WEBVTT

00:00:01.900 --> 00:00:39.951
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:39.976 --> 00:00:43.643
<c.colorff5975>= عشق در چشمانت =</c>

00:00:43.668 --> 00:00:45.167
<c.colorff5975>= قسمت 44 =</c>

00:00:50.210 --> 00:00:51.550
فرنی ، اونم سر صبحی ؟

00:00:53.280 --> 00:00:54.579
باید بگم بوی خوبی میده

00:00:54.890 --> 00:00:58.119
مدیر عامل دیروز بیهوش شده
الان بیمارستانه

00:00:58.119 --> 00:01:01.489
چی ؟ چش شده ؟
شرایطش جدیه ؟

00:01:02.860 --> 00:01:04.259
این عکس العمل چیه

00:01:04.560 --> 00:01:06.660
یه جوری حرف میزنی انگار خوب میشناسیش

00:01:08.029 --> 00:01:10.229
راستشو بگو مطمئنم توام دوست داری
هه می با اون خانواده وصلت کنه

00:01:11.329 --> 00:01:12.669
چند روزی بیمارستان میمونه

00:01:12.669 --> 00:01:15.140
خوب میشه هه می بتونه با این دلشو به دست بیاره

00:01:15.140 --> 00:01:18.070
دلشو به دست بیاره ؟
الان این مهمه ؟ اون مریضه

00:01:18.540 --> 00:01:19.640
واقعا که

00:01:19.879 --> 00:01:21.879
حتما باید هر روز به جونم غر بزنی ؟

00:01:21.879 --> 00:01:24.079
حتما باید روزی یه بار از تو حرف قلنبه سلنبه بشنوم ؟

00:01:24.079 --> 00:01:25.579
قلنبه سلمبه ؟

00:01:25.820 --> 00:01:27.449
منظورت گوشزده ؟

00:01:29.189 --> 00:01:32.119
به هر حال فرنی درست کردن
تصمیم خوبیه

00:01:36.089 --> 00:01:40.059
وای اون رنگ خیلی‌ روشنه
رنگای طبیعی بپوش

00:01:40.059 --> 00:01:42.269
صبح زود بیدار شدم فرنی صدف آبالون درست کردم

00:01:42.269 --> 00:01:44.070
حتما ببرش برای مدیرعامل ؟

00:01:44.839 --> 00:01:47.199
مامان فرنی صدف آبالون درست کردی ؟

00:01:47.800 --> 00:01:49.570
میخواستم برم یه مقدار بخرم

00:01:50.240 --> 00:01:51.309
ممنونم مامان

00:01:55.479 --> 00:01:59.419
ببین ، درست دارم انجامش کیئم ؟

00:01:59.419 --> 00:02:01.279
اگه یه کارت روشن در بیارم ؟

00:02:01.650 --> 00:02:03.990
جریمه م دوبرابر نمیشه درسته؟

00:02:04.990 --> 00:02:06.859
درسته قربان

00:02:06.859 --> 00:02:09.389
اما هنوز کارتی برنگردوندین ؟

00:02:09.389 --> 00:02:10.729
الان یکی رو برگردونین

00:02:10.729 --> 00:02:12.859
درسته

00:02:16.330 --> 00:02:18.369
قربان ، رفتین کنار

00:02:18.639 --> 00:02:19.639
باز چی شده ؟

00:02:20.199 --> 00:02:23.570
! قربان الان یه کارت آشغال برداشتین
(این بازی گو استاپه)

00:02:24.639 --> 00:02:27.309
بهتون گفتیم که اگه اینا پیش هم باشن
باید یه دور برین کنار

00:02:27.509 --> 00:02:31.249
باید صبر کنین تا باقی دست بهتون برسه

00:02:32.050 --> 00:02:35.790
خیلی خوب نوبت منه
! اینم از این

00:02:39.460 --> 00:02:41.690
وای همه تون یه کار باید به من بدین

00:02:41.960 --> 00:02:45.660
وای خدا داری از فقیر میدزدی

00:02:46.900 --> 00:02:48.830
بفرمایین خانم آن

00:02:48.830 --> 00:02:50.069
ممنونم

00:02:55.869 --> 00:02:56.969
ممکنه ببرین

00:02:58.170 --> 00:02:59.180
من اومدم پدربزرگ

00:03:00.080 --> 00:03:01.339
اومدی اوپا

00:03:01.610 --> 00:03:02.610
اینجایی

00:03:03.210 --> 00:03:05.020
اینجا چیکار میکنی ؟
نباید سرکار باشی ؟

00:03:05.020 --> 00:03:06.150
امروز رو مرخصی گرفتم

00:03:06.150 --> 00:03:08.289
سر راهم همه ی کارای فوری رو با ایمیل حل کردم

00:03:08.289 --> 00:03:09.819
به اندازه ی کافی زحمت کشیدی

00:03:10.589 --> 00:03:13.260
من اینجا میمونم ، تو میتونی بری

00:03:13.260 --> 00:03:14.689
مهمون منه

00:03:15.189 --> 00:03:16.529
زود باش برو سرکار

00:03:17.689 --> 00:03:20.360
اون سرپرست تیمه

00:03:21.260 --> 00:03:22.930
اما تو فقط یه کارآموزی

00:03:22.930 --> 00:03:25.170
چطور جرئت میکنی مرخصی بگیری ؟

00:03:26.039 --> 00:03:28.409
!پسره ی خل و چل ، برو ببینم

00:03:30.569 --> 00:03:34.180
خانم آن لطفا مراقب پدربزرگم باشین

00:03:36.080 --> 00:03:37.180
من رفتم پدربزرگ

00:03:37.849 --> 00:03:38.980
نگران نباشین

00:03:45.920 --> 00:03:47.420
چیزی نیست من بردارم

00:03:48.089 --> 00:03:49.629
وای نه ، فقط از هر کارتی که دارم استفاده میکنم

00:03:50.159 --> 00:03:51.360
من میذارم -
باشه -

00:03:51.360 --> 00:03:53.300
! این خوبه ؟ وای حالا هر چی گذاشتم

00:03:59.400 --> 00:04:00.400
چی ؟

00:04:00.969 --> 00:04:03.309
سلام من اومدم

00:04:03.670 --> 00:04:05.379
یونگ یی -
چی شده اومدی اینجا ؟ -

00:04:05.379 --> 00:04:06.839
نباید مرکز توزیع باشی ؟

00:04:06.839 --> 00:04:09.879
تیم پشتیبانی مدیریت
بهم گفت بیام یه سری مدارک بردارم

00:04:10.110 --> 00:04:12.349
فقط اومدم یه سلامی کنم

00:04:12.779 --> 00:04:16.319
راستی جانگ کیونگ جون کجاست ؟

00:04:16.319 --> 00:04:17.849
خانم کیم هم اینجا نیست

00:04:17.849 --> 00:04:20.289
جانگ کیونگ جون خاطر مسائل خانوادگی
مرخصی گرفته

00:04:21.319 --> 00:04:23.129
مرخصی گرفته ؟ -
آره -

00:04:23.129 --> 00:04:25.999
خانم کیم هم گفت یه مشکل خانوادگی داره

00:04:26.830 --> 00:04:27.830
چه خبره ؟

00:04:27.860 --> 00:04:29.930
هر دو شون به یه دلیل مرخصی گرفتن ؟

00:04:38.640 --> 00:04:39.740
گفتی یه مشکل خانوادگی داری

00:04:40.279 --> 00:04:43.050
زودتر از چیزی که فکرشو میکردم حل شد

00:04:43.409 --> 00:04:44.409
واسه همین اومدم

00:04:44.550 --> 00:04:46.379
فهمیدم

00:04:46.680 --> 00:04:48.150
خانم کیم هم مرخصی گرفته

00:04:48.150 --> 00:04:49.550
فکر کردم به یه دلیل بوده

00:04:54.960 --> 00:04:56.890
خوب خانم ایم

00:04:57.489 --> 00:04:59.159
و سونبه

00:05:02.000 --> 00:05:04.330
درسته که من قبل از اینکه بیام شرکت
خانم کیم رو میشناختم

00:05:04.700 --> 00:05:06.039
اما ما قرار نمیذاریم

00:05:07.270 --> 00:05:08.909
لطفا دیگه

00:05:09.710 --> 00:05:11.169
شایعات غلط پخش نکنین

00:05:12.510 --> 00:05:13.510
باشه

00:05:13.739 --> 00:05:14.739
فهمیدم

00:05:15.510 --> 00:05:18.950
پس یونگ یی دوست دختر واقعیته ؟

00:05:18.950 --> 00:05:19.950
جانم ؟

00:05:20.979 --> 00:05:22.450
یهویی چی میگین ؟

00:05:22.450 --> 00:05:25.489
دیروز دستشو گرفتی باهاش رفتی

00:05:25.489 --> 00:05:27.760
و امروز اون اومده بود دنبال تو میگشت

00:05:28.190 --> 00:05:31.029
دارین همینجوری همو میبینین
اما هنوز تو رابطه نیستین ؟

00:05:31.029 --> 00:05:34.630
اینجا بود ؟ کی ؟

00:05:34.830 --> 00:05:37.099
خوب یه ده دقیقه قبل

00:05:40.940 --> 00:05:42.839
خودشه ممکنه قرار بزارن

00:05:43.810 --> 00:05:44.810
مگه نه خانم ایم

00:05:45.179 --> 00:05:47.510
تو زندگی عشقی کسی دخالت نکن
کارتو بکن

00:06:14.640 --> 00:06:15.640
باید بگم

00:06:16.969 --> 00:06:19.179
ما خیلی با هم راحتیم

00:06:20.380 --> 00:06:22.250
معلومه ما عین دو تا برادریم

00:06:22.950 --> 00:06:24.909
آخ -
وایسا سرجات -

00:06:24.909 --> 00:06:25.919
اذیت میکنه -
تکون نخور -

00:06:26.580 --> 00:06:28.179
وایسا میگم -
دو شیک اینجا چیکار میکنی ؟

00:06:28.650 --> 00:06:30.020
! مادربزرگ

00:06:30.020 --> 00:06:31.020
مادربزرگ

00:06:32.089 --> 00:06:33.690
وای دو شیک

00:06:35.020 --> 00:06:37.589
بزار ببینم

00:06:37.859 --> 00:06:39.000
اشکالی نداره مادربزرگ

00:06:39.500 --> 00:06:40.830
چی شده ؟

00:06:41.330 --> 00:06:43.969
بیا اینجا ببینم

00:06:43.969 --> 00:06:45.440
بیا اینجا

00:06:47.500 --> 00:06:49.310
! وای خدا مرگم بده

00:06:49.839 --> 00:06:54.440
بفرما
واقعا کچل شدی

00:06:54.739 --> 00:06:57.279
به هر حال اون نتیجه ی عزیزم داشت
 راستشو بهم میگفت

00:06:57.950 --> 00:06:59.049
عزیزم

00:06:59.049 --> 00:07:00.349
مادربزرگ

00:07:00.349 --> 00:07:03.820
وای الان میخوای چیکار کنی ؟ -
مادربزرگ -

00:07:03.820 --> 00:07:05.659
چه خاکی تو سرمون بریزیم ؟

00:07:09.789 --> 00:07:12.060
خوشتون اومد قربان ؟

00:07:13.099 --> 00:07:15.700
خوب ادویه زده شده بود

00:07:16.599 --> 00:07:17.700
وقتی رفتی خونه

00:07:18.099 --> 00:07:21.169
به مادرت بگو از غذاش لذت بردم

00:07:22.109 --> 00:07:23.109
میگم

00:07:26.440 --> 00:07:29.150
قربان ، وقتشه بریم برای آزمایش

00:07:35.450 --> 00:07:37.450
وای نمیخواد همینجا بمون

00:07:37.450 --> 00:07:39.890
اونقدرام مریض نیستم

00:07:40.359 --> 00:07:41.620
بله

00:07:42.529 --> 00:07:44.429
پس اینارو جمع کنم

00:07:50.929 --> 00:07:51.969
<c.colorff5975>= مرکز توزیع تی اس =</c>

00:07:59.880 --> 00:08:00.880
یونگ یی

00:08:01.279 --> 00:08:03.010
بقیه شو من انجام میدم

00:08:03.010 --> 00:08:04.679
برو تو یه کم استراحت کن

00:08:04.679 --> 00:08:06.179
اینجوری مریض میشی

00:08:07.380 --> 00:08:09.750
نه بیاین با من استراحت کنین

00:08:09.890 --> 00:08:11.049
با هم بریم استراحت کنیم

00:08:22.130 --> 00:08:23.700
چجوریه هیچی نمیگه

00:08:23.700 --> 00:08:24.900
خیلی نگرانم

00:08:34.640 --> 00:08:36.880
انگار سرمایه گذاری خوبیه

00:08:38.012 --> 00:08:39.752
وای چقدر فراموشکارم

00:08:40.450 --> 00:08:43.150
جایزه رو بردم اما یه زنگ به پدربزرگ نزدم

00:08:43.719 --> 00:08:45.089
به لطف کمک اون برنده شدم

00:08:53.900 --> 00:08:54.900
<c.colorff5975>= جوجه کوچولو =</c>

00:08:55.929 --> 00:08:56.929
"جوجه کوچولو؟"

00:08:59.739 --> 00:09:00.799
نکنه مهم باشه ؟

00:09:04.339 --> 00:09:06.239
سلام پدربزرگ ، منم یونگ یی

00:09:07.640 --> 00:09:10.150
یه چیزی هست که باید جشن بگیرم

00:09:10.380 --> 00:09:12.020
با هم بریم کیمپاب بخوریم ؟

00:09:13.320 --> 00:09:14.419
محاله

00:09:16.750 --> 00:09:17.750
لی یونگ یی ؟

00:09:24.789 --> 00:09:25.799
<c.colorff5975>= جوجه کوچولو =</c>

00:09:29.870 --> 00:09:31.029
<c.colorff5975>= کارآموز لی یونگ یی =</c>

00:09:34.439 --> 00:09:37.110
چی ؟ لی یونگ ییه

00:09:37.770 --> 00:09:39.240
اون چجوری مدیرعاملو میشناسه ؟

00:09:39.709 --> 00:09:41.179
هیچی نگفت

00:09:41.579 --> 00:09:42.579
سرش شلوغه ؟

00:09:48.380 --> 00:09:51.150
باید بری خونه یه کم استراحت کنی

00:09:52.490 --> 00:09:54.860
حتما گرسنه ای
باید یه چیزی بخوری

00:09:55.529 --> 00:09:57.429
من خوبم قربان

00:09:57.630 --> 00:10:00.699
من خوب نیستم

00:10:01.600 --> 00:10:02.600
خیلی خوب پس

00:10:02.970 --> 00:10:03.970
میبینمتون

00:10:14.140 --> 00:10:16.980
هه می توام باید بری

00:10:17.579 --> 00:10:18.880
میدونم چقدر سرت شلوغه

00:10:19.179 --> 00:10:21.150
خیلی وقتتو گرفتم

00:10:23.150 --> 00:10:25.020
خوب قربان

00:10:27.220 --> 00:10:29.559
میتونم یه چیزی ازتون بپرسم

00:10:29.559 --> 00:10:31.559
حتما چی هست ؟

00:10:31.789 --> 00:10:32.799
خوب

00:10:33.159 --> 00:10:35.000
وقتی داشتین برای آزمایشتون اماده میشدین

00:10:35.260 --> 00:10:37.429
گوشیتون زنگ خورد

00:10:37.799 --> 00:10:39.669
فکر کردم تماس مهمیه

00:10:40.199 --> 00:10:43.569
جواب دادم که بگم رفتین بیرون

00:10:45.409 --> 00:10:49.709
اما یه صدای آشنا شنیدم
و خیلی تعجب کردم

00:10:50.049 --> 00:10:51.850
صدای آشنا ؟

00:10:52.380 --> 00:10:53.480
کی بود ؟

00:10:54.250 --> 00:10:56.850
لی یونگ یی ، کارآموز تیمم

00:11:00.020 --> 00:11:03.429
وای میخواستم بی سروصدا یه جوجه کوچولو بزرگ کنم

00:11:03.990 --> 00:11:05.959
اما انگار دستم رو شد

00:11:07.199 --> 00:11:09.669
یه جوجه کوچولو بزرگ کنین ؟

00:11:10.870 --> 00:11:12.740
چرا نمیشینی ؟ -
حتما -

00:11:17.409 --> 00:11:18.409
...اولین

00:11:19.579 --> 00:11:24.350
فروشگاهی که باز کردم
اسمش فروشگاه ته سانگ بود

00:11:24.350 --> 00:11:26.049
الان یکی از فروشگاه های رفاه شرکتمونه

00:11:26.980 --> 00:11:28.890
کارآموز لی یونگ یی

00:11:29.750 --> 00:11:31.449
اونجا کار میکرد

00:11:32.590 --> 00:11:34.289
حتی برای یه مرد قوی

00:11:35.059 --> 00:11:37.529
خیلی سخته که شبا کار کنه

00:11:38.360 --> 00:11:39.860
اما اون سه سال تمام کار کرد

00:11:40.230 --> 00:11:41.929
حتی یه روزم نشد نیاد سرکار

00:11:43.500 --> 00:11:45.470
خیلی بهش احترام میذارم

00:11:45.840 --> 00:11:50.039
برای همین کیونگ جون رو فرستادین اون فروشگاه ؟

00:11:50.039 --> 00:11:51.039
درسته

00:11:52.069 --> 00:11:54.880
کیونگ جون میخواست از اون اول اول یاد بگیره

00:11:55.409 --> 00:11:57.179
پس اون بهترین شخص برای اموزشش بود

00:11:59.250 --> 00:12:01.579
نمیخواستم از دستش بدم
برای اینکه خیلی باارزشه

00:12:01.919 --> 00:12:03.549
واسه همین یه فکری کردم

00:12:04.090 --> 00:12:05.659
تا توی دفتر مرکزی استخدام بشه

00:12:05.659 --> 00:12:06.659
فهمیدم

00:12:07.659 --> 00:12:10.029
...پس بخاطر اون بود که ما یهویی شروع به

00:12:10.329 --> 00:12:12.029
پذیرش پیشنهاد صاحب فروشگاه ها کردیم

00:12:12.029 --> 00:12:13.029
آره

00:12:13.829 --> 00:12:17.569
من فقط بهش یه فرصت دادم

00:12:17.770 --> 00:12:21.039
و اون فرصتو قاپید

00:12:22.870 --> 00:12:26.480
اون نمیدونه من مدیرعامل شرکتم

00:12:27.140 --> 00:12:30.850
فکر میکنه من فقط یه پیرمردم که
میره بطری خالی میفروشه

00:12:33.250 --> 00:12:36.220
هه می ، لطفا وانمود کن چیزی
در موردش نمیدونی

00:12:37.390 --> 00:12:39.360
بله همینکارو میکنم

00:12:58.840 --> 00:12:59.840
هه می

00:13:01.439 --> 00:13:02.449
بله

00:13:04.309 --> 00:13:06.520
چیزی میخواین قربان ؟

00:13:07.779 --> 00:13:08.819
میدونی

00:13:09.789 --> 00:13:13.189
چیزی نگفتم چون خیلی ازت ممنون بودم

00:13:15.189 --> 00:13:17.829
اما پیشنهاد میکنم از فردا دیگه به دیدنم نیای

00:13:18.760 --> 00:13:21.760
چه اینجا چه خونه

00:13:23.870 --> 00:13:26.870
سر زدنای من اذیتتون میکنه؟

00:13:26.870 --> 00:13:28.870
نه اینجوری نیست

00:13:29.510 --> 00:13:33.039
فقط فکر میکنم وقتی از دیدنت
خوشحالتر میشم

00:13:34.039 --> 00:13:36.880
که تو و کیونگ جون بدونین باید
 با رابطه تون چیکار کنین

00:13:37.579 --> 00:13:38.750
....اما

00:13:39.449 --> 00:13:41.220
قربان ، نه ، یعنی

00:13:41.779 --> 00:13:42.789
پدربزرگ

00:13:43.720 --> 00:13:47.289
من واقعا خیلی کیونگ جون رو دوست دارم

00:13:47.760 --> 00:13:51.059
اما الان این تنها کاریه که میتونم انجام بدم

00:13:51.789 --> 00:13:53.459
اگر ناراحتتون نمیکنه

00:13:53.799 --> 00:13:55.529
میتونین منو نوه ی خودتون بدونین

00:13:55.529 --> 00:13:57.470
و بهم محبت کنین ؟

00:13:59.539 --> 00:14:02.809
هه می فکر میکنم تو خیلی مشتاقی

00:14:03.840 --> 00:14:06.480
که هر جور شده این کارو بکنی

00:14:07.510 --> 00:14:09.110
اما اگه من بودم
احساسم این نبود

00:14:10.309 --> 00:14:13.549
جوونا وقت زیادی دارن

00:14:16.120 --> 00:14:19.289
اشکالی نداره اگه گاهی دست برداری

00:14:19.990 --> 00:14:22.459
عجله نکن و راهتو پیدا کن

00:14:23.689 --> 00:14:24.959
تو هنوز وقت داری

00:14:39.740 --> 00:14:41.579
یونگ یی-
اوپا -

00:14:41.880 --> 00:14:44.449
همکارت گفت اینجایی

00:14:45.309 --> 00:14:47.919
وای اینجا سرده

00:14:48.319 --> 00:14:50.850
فردا یه هیتر برقی بیاریم

00:14:51.090 --> 00:14:54.659
اشکالی نداره
تا ابد که اینجا کار نمیکنم

00:14:54.789 --> 00:14:57.189
اگه خیلی سرد بشه
چند تا لباس گرم میپوشم

00:14:57.860 --> 00:14:59.829
کارم تمومه دیگه بریم

00:14:59.829 --> 00:15:00.829
باشه

00:15:01.730 --> 00:15:03.400
خیلی خوب-
خیلی زحمت میکشی

00:15:13.510 --> 00:15:15.010
متاسفم قربان

00:15:15.779 --> 00:15:19.179
زمان چیزی نیست که الان
بتونم روش حساب کنم

00:15:35.059 --> 00:15:36.069
خانم کیم

00:15:36.230 --> 00:15:37.329
الان میای خونه ؟

00:15:38.770 --> 00:15:40.539
سلام آقای کانگ حالتون چطوره ؟

00:15:40.539 --> 00:15:41.539
خوبم

00:15:42.240 --> 00:15:43.740
فکر میکنم اومدین دیدن یونگ یی

00:15:44.370 --> 00:15:45.569
داره دیر میشه

00:15:47.110 --> 00:15:48.539
من دیگه میرم

00:15:48.539 --> 00:15:49.650
اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن

00:15:49.850 --> 00:15:50.980
نگران نباش

00:15:51.449 --> 00:15:53.880
 برای همه چی ممنون
شب بخیر اوپا

00:15:53.919 --> 00:15:54.919
شب بخیر

00:15:58.150 --> 00:15:59.990
باید داخل منتظر میموندین

00:16:00.490 --> 00:16:01.760
اما چرا اومدین اینجا ؟

00:16:03.130 --> 00:16:05.760
فکر میکنم آقای کانگ از من خوشش نمیاد

00:16:08.429 --> 00:16:11.799
خوب ..بیا یه فنجون چای بخوریم

00:16:21.980 --> 00:16:22.980
میدونی

00:16:23.650 --> 00:16:25.579
من بعنوان سرپرستت اینجا نیستم

00:16:26.179 --> 00:16:27.850
بعنوان فامیلت اینجام

00:16:29.590 --> 00:16:31.520
یه خواهش داشتم

00:16:31.520 --> 00:16:32.919
بعنوان فامیلم ؟

00:16:34.260 --> 00:16:36.659
چی شده بهم بگو ؟

00:16:38.490 --> 00:16:39.959
کمکم کن

00:16:41.559 --> 00:16:42.569
زن داداش

00:16:45.199 --> 00:16:48.100
راستشو بخوای
من و کیونگ جون با هم قرار نمیذاریم

00:16:49.870 --> 00:16:54.179
اما میدونی اون سه سالی
 که امریکا بودیم

00:16:54.179 --> 00:16:56.380
ما بهترین دوستای هم بودیم

00:16:56.909 --> 00:16:59.279
و من تنها دوست مونثش بودم

00:16:59.520 --> 00:17:00.620
پس طبیعتا

00:17:01.120 --> 00:17:03.150
فکر کردم اخرش با هم قرار میذاریم

00:17:04.289 --> 00:17:07.559
...اما بعد یهویی تو بینمون

00:17:08.120 --> 00:17:09.130
پیدات شد

00:17:11.189 --> 00:17:14.029
خیلی متاسفم که باهات بدرفتاری میکردم

00:17:14.799 --> 00:17:15.799
..اما من

00:17:16.669 --> 00:17:18.669
واقعا نمیخوام ولش کنم

00:17:21.000 --> 00:17:25.539
خیلی ممنونم که باهام صادق بودی

00:17:27.079 --> 00:17:30.579
اما من هیچوقت نیومدم بین شما دو تا

00:17:30.579 --> 00:17:32.850
پس مطمئن نیستم چطور میتونم کمکت کنم

00:17:33.150 --> 00:17:36.650
کیونگ جون برای من به معنی تمام دنیاست

00:17:37.020 --> 00:17:39.689
اون همه چیزمه
اما موضوع اینه

00:17:42.459 --> 00:17:43.459
...کیونگ جون

00:17:45.759 --> 00:17:47.229
عاشق توئه

00:17:53.169 --> 00:17:55.969
زن داداش ، اول باید
یه خط بکشی

00:17:56.469 --> 00:17:59.679
بیرون از محل کار باهاش حرف نزن و نبینش

00:17:59.679 --> 00:18:01.509
اگه بهت گفت بهت علاقه داره

00:18:01.509 --> 00:18:03.310
فقط بهش بگو بچه داری

00:18:03.780 --> 00:18:04.949
اگه اینکارو واسم بکنی

00:18:04.949 --> 00:18:08.120
هر کاری بتونم میکنم تا کارمند دائمی شرکت بشی

00:18:09.650 --> 00:18:12.759
راستشو بخوایم تو بیشتر از همه اینو میخوای

00:18:16.530 --> 00:18:17.530
<c.colorff5975>= جانگ کیونگ جون =</c>

00:18:19.999 --> 00:18:21.259
یه لحظه لطفا

00:18:31.969 --> 00:18:35.209
زن داداش ، کمکم کن لطفا باشه ؟

00:18:36.150 --> 00:18:38.449
ما یه خانواده این مگه نه

00:18:45.120 --> 00:18:47.919
باشه کمکت میکنم

00:18:59.640 --> 00:19:00.640
لی یونگ یی

00:19:01.239 --> 00:19:02.739
احتمالا نگرانم بودی

00:19:03.939 --> 00:19:06.380
چیز مهمی نیست
نگران نباش

00:19:14.979 --> 00:19:16.989
...پدرت تمام سهامشو

00:19:16.989 --> 00:19:19.219
به نامادریت داده

00:19:19.689 --> 00:19:21.860
و اونایی که به من وفادار بودنو
از شرکت انداخته بیرون

00:19:21.860 --> 00:19:22.860
به زودی

00:19:24.560 --> 00:19:27.130
باید تنهایی مبارزه کنی

00:19:27.729 --> 00:19:29.729
بازیتو شروع کن

00:19:30.630 --> 00:19:32.269
و آماده شو

00:19:33.340 --> 00:19:37.040
پدربزرگ من از پنج سال پیش
برای این مبارزه آماده شدم

00:19:38.439 --> 00:19:39.509
حتما از

00:19:40.380 --> 00:19:42.179
شرکت ، سه جون و زنی که عاشقشم

00:19:43.449 --> 00:19:44.580
محافظت میکنم

00:19:46.150 --> 00:19:48.449
میخوای کافه باز کنی ؟
هیچی آماده نداری

00:19:48.679 --> 00:19:51.219
تازشم با این پول تو ممکنه ؟

00:19:51.219 --> 00:19:53.560
وای نگران نباش

00:19:53.790 --> 00:19:55.159
تا الان ازت قایم کردم

00:19:55.159 --> 00:19:57.330
اما یه مدتی میشه دارم خودمو براش اماده میکنم

00:19:57.860 --> 00:19:59.429
و وقتی تو کافه نیمه وقت کار میکردم

00:19:59.429 --> 00:20:01.530
مدرک باریستامو گرفتم

00:20:01.830 --> 00:20:02.830
اعتماد بنفسشو دارم

00:20:03.469 --> 00:20:04.469
من میتونم انجامش بدم

00:20:06.669 --> 00:20:08.269
سلام اون جین ، من اومدم

00:20:08.600 --> 00:20:09.769
سلام رفیق

00:20:11.769 --> 00:20:13.409
پس جدی میخوای کافه باز کنی ؟

00:20:14.439 --> 00:20:15.780
گفت اعتمادبنفسشو داره

00:20:16.209 --> 00:20:17.209
اما مطمئن نیستم

00:20:17.310 --> 00:20:19.419
وای همیشه آرزوم بوده

00:20:19.880 --> 00:20:21.820
نمیخوام دیگه مهماندار هواپیما باشم

00:20:21.820 --> 00:20:23.719
میخوام برای گذران زندگیم قهوه درست کنم

00:20:23.919 --> 00:20:25.150
قهوه ی خوب

00:20:28.060 --> 00:20:29.060
هی یونگ یی

00:20:29.729 --> 00:20:31.259
نیومدی به من سر بزنی

00:20:32.259 --> 00:20:34.560
تو صورتت نوشته میخوای یه چیزی بهم بگی

00:20:36.300 --> 00:20:38.070
با کیم هه می دعوات شد ؟

00:20:38.830 --> 00:20:40.739
این ساعت اومده دیدنت

00:20:40.739 --> 00:20:42.239
حتما یه موضوع جدی بوده

00:20:42.739 --> 00:20:43.870
کیم هه می ؟

00:20:44.409 --> 00:20:46.080
دخترعموی شوهرت ؟

00:20:46.780 --> 00:20:48.509
هی موهاتو کشید ؟

00:20:48.640 --> 00:20:51.749
نه نکشید
حقیقتو بهم گفت

00:20:52.249 --> 00:20:55.150
که جانگ کیونگ جونو دوست داره
و علاقه ش یه طرفه ست

00:20:55.620 --> 00:20:56.689
و ؟

00:20:56.820 --> 00:20:58.989
ازم کمک خواست

00:21:02.729 --> 00:21:03.929
گفتم کمکش میکنم

00:21:04.429 --> 00:21:05.999
البته باید کمکش کنم

00:21:07.530 --> 00:21:08.729
آخه تو چا اینجوری میکنی ؟

00:21:09.370 --> 00:21:12.229
پسره به تو اعتراف کرده
میری به این کمک میکنی ؟

00:21:13.040 --> 00:21:14.100
راستشو بگو

00:21:14.100 --> 00:21:16.310
تو الان نمیتونی نگران احساسات اون باشی

00:21:16.570 --> 00:21:18.110
اصلا نمیتونی بفهمی خودت چی میخوای

00:21:20.080 --> 00:21:21.780
در مورد احساست حرف میزنم نه موقعیتت

00:21:21.979 --> 00:21:24.150
نه بعنوان یه مادر یا عروس

00:21:24.310 --> 00:21:25.650
بعنوان یه زن
لی یونگ یی

00:21:26.550 --> 00:21:30.219
نمیدونم
هیچوقت جدی بهش فکر نکردم

00:21:32.590 --> 00:21:35.919
اما میدونی اون جین
وقتی با اونم

00:21:36.929 --> 00:21:38.489
میتونم خودم باشم

00:21:39.459 --> 00:21:42.800
نه مادر می ری نه
یا عروس خانواده ی کیم

00:21:43.999 --> 00:21:45.999
میتونم لی یونگ یی باشم

00:21:48.199 --> 00:21:49.199
پس دوسش داری

00:21:50.269 --> 00:21:53.239
آره رفیق من دوسش داری

00:21:54.939 --> 00:21:57.310
فقط یه کم گیج شدم
یه چیز زودگذره

00:21:58.310 --> 00:22:01.719
وقتی این بگذره
 همه چیو فراموش میکنم

00:22:03.219 --> 00:22:06.719
نمیخوام بیش از حد احساساتمو زیر و رو کنم
و خودمو گیج کنم

00:22:07.419 --> 00:22:09.090
راستشو بخوای من ترسیدم

00:22:10.659 --> 00:22:12.900
چون بچه دارم وضعیت من فرق میکنه

00:22:13.800 --> 00:22:17.300
خنگول ، تو فقط 27 سالته

00:22:17.900 --> 00:22:21.239
مثل همه با مردی که دوست داری قهوه بخور
برو بیرون

00:22:21.239 --> 00:22:23.140
باهاش فیلم ببین

00:22:23.739 --> 00:22:25.540
فقط انجامش بده

00:22:26.009 --> 00:22:27.709
برای بقیه راحته

00:22:27.979 --> 00:22:30.679
چرا نگران وضعیتتی و اول فرار میکنی ؟

00:22:31.550 --> 00:22:32.650
...واقعا که

00:22:41.290 --> 00:22:42.290
چی ؟

00:22:47.330 --> 00:22:49.769
لی یونگ یی ،احتمالا نگرانم بودی

00:22:50.100 --> 00:22:52.499
چیز مهمی نیست
نگران نباش

00:22:53.540 --> 00:22:55.969
چیز مهمی نیست
...خیالم راحت شد اما

00:22:56.570 --> 00:22:57.810
<c.colorff5975>= جانگ کیونگ جون =</c>

00:23:01.679 --> 00:23:04.880
زن داداش کمکم میکنی درسته ؟

00:23:05.850 --> 00:23:08.080
ما یه خانواده ایم میدونی

00:23:16.790 --> 00:23:17.830
ولم کن

00:23:17.830 --> 00:23:19.929
چرا ؟ میخوام بهت دلداری بدم

00:23:19.929 --> 00:23:21.459
اگه دلت زهرماری خواست بهم بگو باشه ؟

00:23:22.259 --> 00:23:24.100
چرا باید دلداری بخوام ؟

00:23:26.870 --> 00:23:28.499
من حتی شروعم نکردم

00:23:30.570 --> 00:23:33.239
میگه اون کاری میکنه که خودش باشه

00:23:33.709 --> 00:23:35.110
من نفهمیدم چجوری اینکارو بکنم

00:23:36.080 --> 00:23:38.249
اما جانگ کیونگ جون اینکارو کرد

00:23:38.780 --> 00:23:40.519
یه کم شوکه شدم اما

00:23:43.550 --> 00:23:46.519
احساس میکنم رقابت در جریانه

00:23:48.989 --> 00:23:50.860
میخوام قبل از اینکه دیر بشه

00:23:52.030 --> 00:23:53.130
باهاش روبرو بشم

00:24:00.040 --> 00:24:02.100
من طرفدار برنده م
تو میتونی

00:24:04.439 --> 00:24:05.640
ببخشید برادر

00:24:06.439 --> 00:24:07.810
نمیتونم طرفتو بگیرم

00:24:08.939 --> 00:24:10.479
چون من طرف یونگ یی ام

00:24:19.150 --> 00:24:21.989
چرا کیونگ جون از یکی مثل اون خوشش میاد ؟

00:24:22.929 --> 00:24:24.130
به غرورم بر خورد

00:24:25.759 --> 00:24:27.060
وای خیلی خجالت کشیدم

00:24:27.360 --> 00:24:28.900
لعنتی

00:24:46.350 --> 00:24:47.350
الو ؟

00:24:47.419 --> 00:24:48.719
ببخشید دیروقت زنگ زدم

00:24:48.719 --> 00:24:50.320
امروز نبودی
واسه همین نتونستم بهت بگم

00:24:50.320 --> 00:24:51.519
...فردا صبح خریدارای چینی

00:24:53.790 --> 00:24:55.719
خانم کیم داری گریه میکنی ؟

00:24:56.390 --> 00:24:57.390
آره

00:24:59.699 --> 00:25:00.800
واقعا داری گریه میکنی

00:25:02.300 --> 00:25:03.400
کجایی الان ؟

00:25:05.030 --> 00:25:07.370
چرا میخواین بدونین من کجام ؟

00:25:07.499 --> 00:25:09.840
بعنوان رئیست میخوام دلداریت بدم

00:25:09.840 --> 00:25:11.239
 جون پدربزرگمم نجات دادی

00:25:13.040 --> 00:25:15.610
دارم از دفتر میام بیرون
بیا همو ببینیم

00:25:16.409 --> 00:25:19.409
خوب...گریه نکن

00:25:21.780 --> 00:25:24.050
حتما...باشه حالا

00:25:43.340 --> 00:25:45.509
کی میخوای بهم بگی چرا داری گریه میکنی ؟

00:25:46.810 --> 00:25:47.939
واقعا کنجکاوم

00:25:52.709 --> 00:25:53.820
برای شما جالبه ؟

00:25:54.919 --> 00:25:58.219
...امروز تمام غرور و شخصیتم

00:25:58.850 --> 00:26:00.860
با خاک یکسان شد

00:26:02.090 --> 00:26:04.360
پس ناراحت نیستی

00:26:05.189 --> 00:26:07.800
به غرورت برخورده
واسه این گریه میکنی ؟

00:26:08.360 --> 00:26:10.269
مطمئنم دلیلش برادرمه

00:26:21.509 --> 00:26:22.939
یه دونه دیگه میخورم

00:26:24.179 --> 00:26:25.179
نه الان

00:26:26.850 --> 00:26:29.179
چرا دارین سفارش منو دستکاری میکنی ؟

00:26:29.179 --> 00:26:31.489
تو شام تیمی فهمیدم نمیتونی زیاد مشروب بخوری

00:26:31.489 --> 00:26:34.790
تازشم خوب نیست وقتی ناراحتی مشروب بخوری

00:26:35.120 --> 00:26:36.759
بخاطر خلاص شدن از عصبانیتت مشروب نخور

00:26:38.130 --> 00:26:39.189
باید در موردش حرف بزنی

00:26:40.330 --> 00:26:42.630
خوب ؟ چرا غرورت جریحه دار شده ؟

00:26:45.900 --> 00:26:48.400
اگه شما مشروب نمیخورین
من مال شمارو میخورم

00:26:49.499 --> 00:26:51.469
چرا اینقدرعاشق برادرمی ؟

00:26:52.009 --> 00:26:53.380
جذابیتش چیه ؟

00:26:58.380 --> 00:27:01.820
خانم کیم ، چه خبره این همه گریه میکنی ؟

00:27:02.120 --> 00:27:03.120
اصلا نفس نکشیدی بین گریه هات

00:27:03.120 --> 00:27:05.650
! هی دارین یادم میندازین خوب

00:27:08.489 --> 00:27:11.229
به داداشم نمیگم امروز گریه کردین

00:27:11.759 --> 00:27:14.330
نه بهش بگین ! حتما بگین

00:27:15.159 --> 00:27:18.330
میخوام کیونگ جون بدونه بخاطرش چیکار کردم

00:27:18.669 --> 00:27:20.439
و چقدر آسیب دیدم

00:27:20.739 --> 00:27:22.939
واقعا میخوام بدونه

00:27:23.209 --> 00:27:24.870
پس باید بهش بگی باشه ؟

00:27:25.769 --> 00:27:26.979
باید ببینم چیکار میکنی

00:27:27.509 --> 00:27:28.979
بعد تصمیم میگیرم بهش بگم یا نه

00:27:32.050 --> 00:27:34.650
اما چرا راحت حرف میزنی با من

00:27:36.550 --> 00:27:38.519
میشه یه بطری از این برام بیارین ؟

00:27:39.449 --> 00:27:41.159
وای داره گلومو میسوزونه

00:27:43.360 --> 00:27:45.060
وای

00:27:45.084 --> 00:27:55.084
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:55.108 --> 00:28:05.308
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:28:05.310 --> 00:28:08.419
<c.colorff5975>= عشق در چشمانت =</c>

00:28:08.419 --> 00:28:09.749
هیچوقت نمیتونه

00:28:09.749 --> 00:28:10.790
باید خیلی وقت پیش بیخیال میشد

00:28:10.790 --> 00:28:12.650
همه  تو این اتاق کوچیک چیکار میکنین ؟

00:28:12.650 --> 00:28:14.219
بهتره راستشو بگی عزیزم

00:28:14.219 --> 00:28:16.830
از من خوشش نمیاد

00:28:16.830 --> 00:28:18.259
پس باید بیشتر تلاش کنم

00:28:18.259 --> 00:28:20.060
فردا نیا اینجا

00:28:20.060 --> 00:28:21.330
برو سر قرار

00:28:21.330 --> 00:28:24.269
اومدم اینجا تا بهت بگم زنده م

00:28:24.269 --> 00:28:25.269
بیا همو ببینیم