WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.441 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.465 --> 00:00:19.559 = عشق در چشمانت = 00:00:20.602 --> 00:00:21.309 ...من 00:00:21.334 --> 00:00:22.601 = قسمت 55 = 00:00:22.601 --> 00:00:24.341 به جانگ کیونگ جون علاقه دارم 00:00:27.682 --> 00:00:29.412 بهت گفتم دهنتو ببند 00:00:32.311 --> 00:00:33.311 کافیه 00:00:34.151 --> 00:00:35.151 اوپا 00:00:35.551 --> 00:00:36.992 الان داری چیکار میکنی ؟ 00:00:37.922 --> 00:00:40.091 اون حقش نیست باهاش اینجوری رفته بشه 00:00:41.891 --> 00:00:43.591 فورا ازش عذرخواهی کن 00:00:43.992 --> 00:00:44.992 چرا عذرخواهی کنم ؟ 00:00:45.992 --> 00:00:48.332 لی یونگ یی تو بهم بگو 00:00:48.702 --> 00:00:49.961 گفتی احساسی بهش نداری 00:00:50.672 --> 00:00:53.001 پا رو‌ غرورم گذاشتم 00:00:53.001 --> 00:00:55.342 و ازت کمک خواستم 00:00:55.342 --> 00:00:56.872 و گفتی بهم کمک میکنی 00:00:57.812 --> 00:00:59.372 چطور تونستی از پشت بهم خنجر بزنی ؟ 00:00:59.372 --> 00:01:00.382 کیم هه می 00:01:01.181 --> 00:01:02.181 جانگ کیونگ جون 00:01:06.312 --> 00:01:07.622 متاسفم خانم کیم 00:01:08.382 --> 00:01:10.622 که نتونستم سر قولم بمونن 00:01:11.552 --> 00:01:14.122 و احساساتم به جانگ‌کیونگ جون بیشتر شد اما 00:01:14.861 --> 00:01:18.191 همونجوری که تو نمیتونی احساساتتو کنترل کنی 00:01:18.861 --> 00:01:19.861 منم نمیتونم 00:01:21.702 --> 00:01:22.702 شنیدی اوپا درسته ؟ 00:01:23.431 --> 00:01:26.301 میبینی چقدر گستاخه نه ؟ 00:01:28.342 --> 00:01:29.342 اوپا 00:01:30.842 --> 00:01:32.842 این چیزی نبود وقتی آمریکا بودیم 00:01:32.842 --> 00:01:34.881 رویاشو داشتیم 00:01:35.381 --> 00:01:37.051 فکر کردم وقتی برگردیم کره 00:01:37.051 --> 00:01:39.411 بهم نزدیک تر میشیم نه یعنی 00:01:39.652 --> 00:01:40.982 قرار بود همینجوری بشه 00:01:42.282 --> 00:01:45.491 اگه بخاطر یونگ یی نبود حتما همینجوری میشد 00:01:46.422 --> 00:01:48.422 یونگ یی همه چیو نابود کرد 00:01:48.422 --> 00:01:51.361 اون رابطه مونو نابود کرده نمیبینی ؟ 00:01:51.732 --> 00:01:54.232 نه اشتباه میکنی 00:01:55.801 --> 00:01:57.672 تو بودی دوستیمونو خراب کردی 00:01:59.001 --> 00:02:01.641 همون موقعی که احساست به من عوض شد 00:02:02.741 --> 00:02:04.411 دوستی ما خراب شد 00:02:07.982 --> 00:02:09.111 به سلامت 00:02:11.551 --> 00:02:12.652 بریم یونگ‌ یی 00:02:16.422 --> 00:02:18.292 اوپا چطور میتونی با من اینکارو بکنی ؟ 00:02:18.922 --> 00:02:19.922 اوپا 00:02:20.891 --> 00:02:21.891 هی 00:02:22.991 --> 00:02:24.292 جانگ کیونگ جون 00:02:30.302 --> 00:02:31.302 هی 00:02:32.501 --> 00:02:33.541 چرا گفتی بیام بیرون 00:02:36.742 --> 00:02:37.742 مسئولیت اتفاقی که افتادو قبول کن 00:02:38.511 --> 00:02:39.742 منم همینکارو برات میکنم 00:02:41.881 --> 00:02:43.481 مگه دوره ی چوسانه ؟ 00:02:43.881 --> 00:02:45.712 مسئولیت چیو ؟ میخوای چیکار کنم ؟ 00:02:45.712 --> 00:02:46.951 ازت نمیخوام باهام ازدواج کنی 00:02:47.851 --> 00:02:49.221 بیا یه فرصتی به خودمون بدیم و بریم سر قرار 00:02:50.221 --> 00:02:51.221 اینو میگم 00:02:52.421 --> 00:02:54.022 آخه نمیتونیم دوباره با هم دوست عادی باشیم 00:02:55.791 --> 00:02:57.492 هی دو شیک - بله ؟ - 00:02:57.992 --> 00:02:58.992 برو خونه 00:02:59.532 --> 00:03:00.832 قبل از اینکه دیوونه بشم 00:03:01.302 --> 00:03:03.601 میدونی وقتی دیوونه بشم چی میشه نمیدونی ؟ 00:03:03.601 --> 00:03:04.601 اون جین ، بیخیال 00:03:04.601 --> 00:03:07.541 امکان نداره دوست دخترت بشم 00:03:08.071 --> 00:03:09.802 حرفام یادت بمونه باشه ؟ 00:03:11.471 --> 00:03:12.471 وایسا 00:03:12.842 --> 00:03:15.242 پس بیا یه بار دیگه با هم بخوابیم 00:03:16.541 --> 00:03:18.511 چی ؟- این بار هوش و حواسمون سر جاش باشه - 00:03:18.881 --> 00:03:20.112 این ممکنه نظرتو عوض کنه 00:03:20.112 --> 00:03:21.451 وای پسره ی عوضی 00:03:34.101 --> 00:03:35.302 چیکار میکنی ؟ 00:03:38.402 --> 00:03:39.402 اون جین 00:03:39.432 --> 00:03:41.001 بهت گفت صداتو بیار پایین 00:03:41.101 --> 00:03:43.402 فکر میکنم بهت علاقه دارم 00:03:44.571 --> 00:03:45.712 قلبم داره خیلی تند میزنه 00:03:46.411 --> 00:03:49.582 نه مرض قلبی داری برو دکتر 00:04:03.691 --> 00:04:06.291 از اینجا به بعدو تنها میرم 00:04:07.001 --> 00:04:08.362 توام دیگه باید بری خونه 00:04:12.272 --> 00:04:13.272 خیلی خوب 00:04:14.441 --> 00:04:15.441 لی یونگ یی 00:04:16.242 --> 00:04:19.471 میدونم نگران خیلی چیزا هستی 00:04:20.642 --> 00:04:21.881 میتونم منتظر بمونم 00:04:23.082 --> 00:04:25.411 الان همین که میدونم توام بهم علاقه داری 00:04:26.182 --> 00:04:27.451 برای خوشحال بودنم کافیه 00:04:28.351 --> 00:04:32.612 میدونم که توام خیلی چیزا هست که باید باهاشون سروکله بزنی 00:04:35.362 --> 00:04:37.491 بیا آروم پیش بریم 00:04:38.392 --> 00:04:40.161 هر چی تو بگی 00:04:42.502 --> 00:04:43.772 امروز روز طولانی داشتی 00:04:45.871 --> 00:04:48.741 ممنونم ناجی من 00:04:59.481 --> 00:05:00.481 خیلی گرمه 00:05:03.152 --> 00:05:04.152 تو برو 00:05:04.921 --> 00:05:06.252 میخوام رفتنتو ببینم 00:05:06.921 --> 00:05:09.592 باشه توام به سلامت برو 00:05:33.252 --> 00:05:34.921 امیدوار بودم تماس فیزیکی نبینم 00:05:36.121 --> 00:05:37.491 طرف زن باز نیست ؟ 00:05:37.921 --> 00:05:38.921 اسمش جانگ کیونگ جونه ؟ 00:05:41.161 --> 00:05:44.661 دوستم یونگ یی بالاخره یه عشق جدید پیدا کرد 00:05:45.632 --> 00:05:46.632 عشق دیگه چه چرندیه 00:05:48.301 --> 00:05:49.801 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:05:50.101 --> 00:05:52.101 خودم مراقب زن داداشم هستم 00:05:52.572 --> 00:05:53.572 وایسا کیم دو شیک 00:05:54.502 --> 00:05:55.502 چرا ؟ 00:05:59.171 --> 00:06:01.311 گفتی از من خوشت میاد درسته ؟ 00:06:02.811 --> 00:06:03.811 آره 00:06:04.181 --> 00:06:07.322 اگه واقعا از من خوشت میاد یه لطفی بهم بکن 00:06:07.551 --> 00:06:08.782 چی هست ؟ 00:06:09.551 --> 00:06:11.652 غیر از اینکه بهت پول قرض بدم هر کاری میتونم بکنم 00:06:15.092 --> 00:06:17.262 دست از سر یونگ یی بردار 00:06:18.332 --> 00:06:21.262 چیزی بهش نگو و وانمود کن چیزی ندیدی 00:06:21.262 --> 00:06:22.262 ولش کن 00:06:24.371 --> 00:06:26.202 یونگ یی زن داداشته 00:06:26.971 --> 00:06:27.971 اما این فقط یه عنوانه 00:06:29.241 --> 00:06:30.402 عنوان 00:06:32.111 --> 00:06:34.911 اونم مثل ما آدمه و یه زنه 00:06:58.601 --> 00:06:59.801 این ساعت واسه چی اومدی ؟ 00:07:00.032 --> 00:07:02.442 معلومه در مورد کار نیست 00:07:02.801 --> 00:07:05.012 عمدا به من دروغ گفتی درسته ؟ 00:07:05.471 --> 00:07:07.481 میدنستی لی یونگ یی رفته مرکز توزیع 00:07:07.481 --> 00:07:08.882 تا کیونگ جونو ببینه 00:07:09.382 --> 00:07:11.752 چرا جای کمک همش سر راهم وایمیستی ؟ 00:07:13.822 --> 00:07:15.082 اومدی عصبانیتتو سر من خالی کنی ؟ 00:07:15.952 --> 00:07:18.322 میگن بزدلا سیلی میخورن و دق و دلیشونو سر یکی دیگه خالی میکنن 00:07:19.152 --> 00:07:20.152 میبینم که راست گفتن 00:07:20.152 --> 00:07:22.361 چرا من؟ منم این وسط قربانیم 00:07:22.822 --> 00:07:24.692 اون سیلی حق لی یونگ ییه 00:07:24.692 --> 00:07:26.132 تو که واقعا نزدیش ، زدیش ؟ 00:07:26.991 --> 00:07:28.301 این یعنی دیگه خیلی خودتو سبک کردی 00:07:28.301 --> 00:07:31.402 من وقتی اینو میگم که کیونگ جونو بهش ببازم 00:07:32.002 --> 00:07:33.402 بخاطر تو 00:07:33.402 --> 00:07:36.402 یونگ یی گفت بهش علاقه داره 00:07:37.741 --> 00:07:39.442 با اینکه میدونی بچه داره بازم بهش کمک کردی با هم باشن 00:07:39.442 --> 00:07:41.282 فکر میکنی این براش خوبه ؟ 00:07:41.481 --> 00:07:42.911 اونم وقتی من هستم یه لقمه ی خوب 00:07:43.411 --> 00:07:44.782 حالا میخوای چیکار کنی ؟ 00:07:44.952 --> 00:07:46.282 منم میخوام اینو از تو بپرسم 00:07:47.051 --> 00:07:48.851 حالا میخوای چیکار کنی کیم هه می ؟ 00:07:49.252 --> 00:07:50.851 ...انگار الان دیگه میدونن به هم علاقه دارن 00:07:50.851 --> 00:07:52.322 و با هم قرار میذارن 00:07:52.322 --> 00:07:55.192 نه هیچوقت اینجوری نمیشه 00:07:55.522 --> 00:07:57.762 کیونگ جون مال من میشه 00:07:59.192 --> 00:08:00.462 فکر نمیکنم بتونی به دستش بیاری 00:08:04.101 --> 00:08:05.471 اگه من نتونم داشته باشمش 00:08:05.471 --> 00:08:08.842 هر کاری از دستم بر بیاد میکنم تا از هم جدا بشن 00:08:09.502 --> 00:08:12.442 پس فقط بشین و تماشا کن 00:08:13.041 --> 00:08:14.481 اومدم همینو بهت بگم 00:08:15.012 --> 00:08:17.452 دیگه تو کارای من دخالت نکن 00:08:21.051 --> 00:08:23.252 میرسونمت خونه - نه سویچمو پس بده - 00:08:23.252 --> 00:08:24.252 سرپرست کیم 00:08:25.892 --> 00:08:28.661 اگه اینجوری رانندگی کنی ممکنه یکیو زیر بگیری 00:08:29.762 --> 00:08:30.762 سوار شو 00:08:34.332 --> 00:08:35.332 اوپا 00:08:36.661 --> 00:08:37.671 ...من 00:08:40.572 --> 00:08:42.502 عاشق یه نفر شدم 00:08:45.041 --> 00:08:47.712 اولش فقط ازش ممنون بودم 00:08:50.181 --> 00:08:51.782 اما شباهت هایی که به هم داشتین 00:08:52.852 --> 00:08:54.722 باعث شد نتونم دیگه بهش فکر نکنم 00:08:57.551 --> 00:08:59.591 گاهی دیدم دارم بهش لبخند میزنم 00:09:02.061 --> 00:09:05.032 تو این دنیای بدون تو برای اولین بار 00:09:06.362 --> 00:09:07.362 موقع لبخند زدن 00:09:09.102 --> 00:09:10.602 احساس آرامش کردم 00:09:14.972 --> 00:09:15.972 ببخشید 00:09:19.612 --> 00:09:20.811 که احساساتم عوض شد 00:09:23.081 --> 00:09:24.311 واقعا متاسفم 00:09:27.482 --> 00:09:28.482 ...اما 00:09:31.652 --> 00:09:32.791 نمیتونم 00:09:34.492 --> 00:09:36.421 یه کم شادتر بشم ؟ 00:09:43.632 --> 00:09:45.331 فکر میکنم هه می رفته 00:09:45.831 --> 00:09:47.801 اون بچه میدونست نمیتونم بیشتر از این صبر کنم 00:09:48.142 --> 00:09:50.872 اما نخواست بهم بگه فکر کنم واسه همین زود رفت 00:09:51.411 --> 00:09:53.671 فقط منتظر بمون تا خودش همه چیزو بهت بشه 00:09:54.181 --> 00:09:56.941 بعنوان مادرش باید بدونی کی منتظر بمونی 00:09:59.211 --> 00:10:00.821 چرا واسم سوپ پولاک خشک درست نکردی ؟ 00:10:01.882 --> 00:10:03.852 پولاک خشک شده کله نداره 00:10:03.852 --> 00:10:05.421 توام که عقلتو از دست دادی 00:10:07.022 --> 00:10:09.122 با مدیرعامل جانگ نوشیدنی خوردم 00:10:10.622 --> 00:10:11.762 وای 00:10:13.362 --> 00:10:14.362 میشه رامیون بخورم ؟ 00:10:14.961 --> 00:10:16.801 از دست تو 00:10:18.571 --> 00:10:19.571 واقعا که 00:10:20.671 --> 00:10:23.441 حالا چجوری میخوای با مدیرعامل جانگ روبرو بشی ؟ 00:10:23.902 --> 00:10:27.142 داداش صدا زدی و میگفتی میخوای بیشتر باهاش مشروب بخوری 00:10:27.612 --> 00:10:29.081 اینو یادت میاد ؟ - واقعا ؟ - 00:10:32.211 --> 00:10:33.982 لطفا داداش بزرگتر من باشین 00:10:36.282 --> 00:10:37.321 اشکالی نداره 00:10:38.352 --> 00:10:40.961 داداش از اون مدلا نیست که ناراحت بشه 00:10:41.791 --> 00:10:44.691 تازشم میدونی که من بامزه م 00:10:44.691 --> 00:10:47.061 آره خیلی بامزه ای 00:10:47.762 --> 00:10:49.602 واسه همین عاشقت شدم 00:10:50.431 --> 00:10:52.372 مدیرعامل جانگ چون بامزه ای کاریت نداره درسته ؟ 00:10:52.372 --> 00:10:54.402 چون فکر کرده من بامزه م تو خیابون ولم نکرده 00:10:54.402 --> 00:10:56.272 عوضش منو رسونده خونه 00:10:56.571 --> 00:10:59.411 اما بازم هیچوقت داداش صداش نزن 00:11:01.311 --> 00:11:04.211 اون به زودی فامیل ما میشه باعث میشه همه چی پیچیده بشه 00:11:05.311 --> 00:11:06.752 باز زیاده روی کردی 00:11:07.081 --> 00:11:10.081 وقتی رسمیش کردن و گفتن با هم قرار میذارن 00:11:10.352 --> 00:11:11.591 اونوقت بهش فکر میکنم 00:11:12.992 --> 00:11:17.022 میدونستی با هم قرار نمیذارن ؟ 00:11:18.331 --> 00:11:20.061 هه می رو میشناسم اگه همه چی درست پیش رفته بود 00:11:20.061 --> 00:11:22.232 خیلی وقت پیش بهمون معرفیش میکرد 00:11:22.602 --> 00:11:23.762 وای 00:11:24.272 --> 00:11:26.972 اینقدر بیفکر بودی که نفهمیدی 00:11:27.902 --> 00:11:31.671 تو راست میگی بی فکر بودم که عقب نشستم 00:11:32.311 --> 00:11:34.341 وقتشه دخالت کنم 00:11:34.681 --> 00:11:36.681 کاری میکنم تو رابطه شون جلو برن 00:11:44.892 --> 00:11:47.152 گفت در آسانسور تو مرکز توزیع خرابه 00:11:48.091 --> 00:11:50.591 اینکه نیومده خونه یعنی 00:11:51.431 --> 00:11:54.161 راستی در مورد سه جون 00:11:55.161 --> 00:11:56.801 ...چرا سر صبحی 00:11:56.801 --> 00:11:58.801 با مدیرا و کارکنا جلسه داره ؟ 00:11:59.632 --> 00:12:01.671 بخاطر بالا رفتن فروش اخر ساله 00:12:02.602 --> 00:12:03.972 گفتم برنامه ای داشته باشه 00:12:03.972 --> 00:12:06.671 تا فروش سالانه رو بالا ببره 00:12:06.671 --> 00:12:08.982 و اون فروا شروع کرده 00:12:08.982 --> 00:12:09.982 کیونگ جون کجاست ؟ 00:12:10.681 --> 00:12:12.711 حالا که میبینم نیومده خونده 00:12:13.081 --> 00:12:15.321 ...حتما تمام شبو تو مرکز توزیع کار کرده 00:12:15.321 --> 00:12:18.152 و از همونجا رفته سرکار 00:12:18.791 --> 00:12:19.852 من اومدم 00:12:21.921 --> 00:12:22.921 دیر اومدی خونه 00:12:24.561 --> 00:12:25.561 بله 00:12:26.132 --> 00:12:27.561 یه کم دیر اومدم 00:12:28.132 --> 00:12:31.602 دفعه ی بعد اگه قرار بود دیر کنی بهمون خبر بده 00:12:31.902 --> 00:12:33.671 نگرانت بودم 00:12:34.941 --> 00:12:36.801 تو مرکز توزیع همه چی خوب پیش رفت ؟ 00:12:38.142 --> 00:12:39.571 راستش یه اتفاقی افتاد 00:12:41.541 --> 00:12:43.681 منظورت چیه چی شد ؟ 00:12:44.581 --> 00:12:45.882 اون تو گیر کرده بودم 00:12:46.612 --> 00:12:48.722 وای ممکن بود اونجا بمیرم 00:12:49.522 --> 00:12:52.152 چی ؟ تو انبار گیر کرده بودی ؟ 00:12:52.951 --> 00:12:56.461 وای خدا حالت خوبه ؟ چیزیت که نشده 00:12:56.762 --> 00:12:58.191 نگفتم تو انبار گیر کردم 00:12:59.161 --> 00:13:02.262 خوب همونجوری که میبینین خوبم 00:13:02.502 --> 00:13:04.402 خوب گفتی اون تو گیر کردی 00:13:04.872 --> 00:13:06.301 فکر کردم تو انبار اینجوری شده 00:13:06.671 --> 00:13:09.102 ممکن بود تو خطر بیفتی 00:13:09.872 --> 00:13:14.211 باید تعمیر و نگهداری تمام امکانات رو بررسی کنیم 00:13:14.512 --> 00:13:17.811 درسته ، نمیدونیم دوباره کی همچین اتفاقی میفته 00:13:18.282 --> 00:13:19.882 ...یه گزارش بهم دادن 00:13:20.081 --> 00:13:23.352 که یه مار وارد مرکز توزیع شده 00:13:25.152 --> 00:13:26.992 ته توشو در بیار و حلش کن 00:13:29.161 --> 00:13:30.561 یه مار ؟ 00:13:31.992 --> 00:13:32.992 بله پدر 00:13:37.362 --> 00:13:39.201 چیه؟گفتی یه خواهش ازم داری 00:13:39.201 --> 00:13:40.602 میدونی میتونیم سرکار حرف بزنیم 00:13:41.171 --> 00:13:43.102 با اینکه من پسرتونم 00:13:43.102 --> 00:13:45.272 اگه یه کارآموز ساده هر وقت بخواد معاون رئیسو ببینه 00:13:45.272 --> 00:13:47.411 بقیه ی کارمندا در موردم فکر بد میکنن 00:13:48.541 --> 00:13:49.541 خیلی خوب بگو 00:13:50.841 --> 00:13:52.681 مادر انگار یه نفر از کار کردن من 00:13:53.681 --> 00:13:55.681 تو شرکت خوشش نمیاد 00:13:57.352 --> 00:14:00.321 با اینکه چک کردیم تاریخ انقضای اشتباه روی قوطی ها بود 00:14:00.691 --> 00:14:03.291 و همه رفتن خونه منم 00:14:03.291 --> 00:14:05.661 تو اون انبار بزرگ تنها موندم 00:14:07.362 --> 00:14:09.461 فکر میکنم از یه بالا دستی دستور گرفتن 00:14:10.032 --> 00:14:11.801 و همونکارم کردن 00:14:13.102 --> 00:14:14.541 میشه یه پرس و جویی برام بکنین ؟ 00:14:15.541 --> 00:14:18.742 الان داری به من اخطار میدی ؟ 00:14:19.441 --> 00:14:21.681 این آخرین اخطاره معاون رئیس چا یون هی 00:14:22.581 --> 00:14:23.581 من دیگه 00:14:24.382 --> 00:14:26.551 یه پسر بچه ی پنج ساله نیستم 00:14:27.252 --> 00:14:29.081 که تو تاریکی منتظر کمک بود 00:14:32.392 --> 00:14:34.892 اگه سرتون خیلی شلوغه 00:14:34.892 --> 00:14:37.061 مجبور میشم خودم پرس و جو کنم 00:14:37.061 --> 00:14:39.291 نه اشکالی نداره خودم میپرسم 00:14:40.232 --> 00:14:42.201 کی جرئت کرده به پسر بزرگ من آسیب بزنه 00:14:42.201 --> 00:14:43.701 اگه همچین کسی تو شرکت باشه 00:14:44.132 --> 00:14:47.002 باید قبل از اینکه اتفاق بدی بیفته از شرش خلاص بشیم 00:14:47.571 --> 00:14:49.171 ممنونم که بهم گفتی 00:14:49.642 --> 00:14:52.272 ممنونم مادر با هم بریم پایین 00:14:52.841 --> 00:14:55.411 دیروز باید زود برمیگشتی تا برای پدرشوهرت غذا درست کنی 00:14:56.041 --> 00:14:58.181 پدرشوهرت حالش خوب شده 00:14:58.181 --> 00:14:59.181 دیگه دیره 00:14:59.681 --> 00:15:00.852 ببخشید مادر 00:15:01.482 --> 00:15:04.352 ببخشید پدر ، خوشتون اومد؟ 00:15:04.992 --> 00:15:08.561 بله عاشقشم آخه تو درست کردی 00:15:08.561 --> 00:15:12.032 اختاپوس وقتی خوشمزه ست که تازه تازه درست بشه 00:15:12.032 --> 00:15:13.961 ...وقتی از مال فریزر استفاده میکنی 00:15:13.961 --> 00:15:18.671 بسه دیگه اختاپوس خیلی هم تازه و خوشمزه ست 00:15:18.801 --> 00:15:22.372 منم دوست داشتم ننه بزرگ مامانم آشپز خوبیه 00:15:23.642 --> 00:15:28.681 اما یونگ یی نگرانتم چون سرکار خیلی سرت شلوغه 00:15:28.681 --> 00:15:30.512 میترسم یه وقت مریض بشی 00:15:30.512 --> 00:15:33.112 نگران نباشین ممکنه اونقدرام خسته نباشیه 00:15:33.652 --> 00:15:37.051 زن داداش این روزا پر انرژی و سرزنده ست 00:15:37.522 --> 00:15:39.591 خواهر توام با من موافقی ؟ 00:15:41.762 --> 00:15:42.762 دو شیک 00:15:44.392 --> 00:15:49.402 نمیدونم چرا اما بنظرم داری طعنه کنایه میزنی 00:15:49.402 --> 00:15:50.931 بنظر منم همینجوره بابا 00:15:51.502 --> 00:15:53.402 مثل طلبکار رفتار میکنی نه بدهکار 00:15:53.801 --> 00:15:55.642 خودت میدونی که بدهکاری درسته 00:15:55.642 --> 00:15:57.142 اگه وجدان داری 00:15:57.142 --> 00:15:59.541 حداقل وانمود کن یه کم جلوش خجالت زده ای 00:15:59.541 --> 00:16:01.181 وای من جای تو خجالت کشیدم 00:16:03.211 --> 00:16:05.451 قول داد بعدا پولو پس بده تازه تعهد نامه م امضا کرد 00:16:05.451 --> 00:16:06.551 تو چته ؟ 00:16:09.152 --> 00:16:11.022 فقط منم که اذیت میشم چون زیاد میدونم 00:16:11.591 --> 00:16:13.951 دونستن یه جور نفرینه میدون 00:16:14.091 --> 00:16:16.992 چی میگی ؟ مگه چی میدونی ؟ 00:16:17.561 --> 00:16:18.561 دو شیک 00:16:19.362 --> 00:16:22.902 یه کم بیشتر پوره بخور چون پسر باارزش مادری 00:16:24.472 --> 00:16:25.472 خیلی خوبه 00:16:25.632 --> 00:16:26.632 نوش جون 00:16:29.242 --> 00:16:30.242 خیلی داغه 00:16:34.642 --> 00:16:36.382 در مورد دخترت 00:16:37.142 --> 00:16:38.811 آمادگی ها خوب پیش میره ؟ 00:16:38.811 --> 00:16:40.482 گفتی میخواد کافه باز کنه 00:16:40.911 --> 00:16:45.022 بله یه جای خوب پیدا کردیم و یه مدته اجاره نامه رو امضا کرده 00:16:45.652 --> 00:16:48.522 وقتی فهمیدم از کارش استعفا داده 00:16:48.522 --> 00:16:51.022 بعنوان مادرش خیلی نگران بودم 00:16:51.232 --> 00:16:55.502 اماانگار خیلی وقته بهش فکر میکنه و برنامه ریزی هاشو کرده 00:16:56.837 --> 00:16:59.347 اون باهوش و دقیقه بهش افتخار میکنم 00:16:59.372 --> 00:17:02.642 به اندازه ی کافی سرمایه داره اگه نداره من رو کارش سرمایه گذاری میکنم 00:17:02.642 --> 00:17:06.612 نیازی نیست داره یه کافه ی کوچیک باز میکنه 00:17:10.081 --> 00:17:11.382 منو خواسته بودین معاون رئیس ؟ 00:17:11.382 --> 00:17:12.982 بله بشین سرپرست کیم 00:17:17.581 --> 00:17:21.791 میدونی مادرت برام پیامک فرستاده بود درسته ؟ 00:17:22.262 --> 00:17:23.762 خیلی بنظر نگران میومد 00:17:24.091 --> 00:17:26.192 ..کیونگ جون چی بهت گفته 00:17:27.091 --> 00:17:29.462 که به گریه انداختت ؟ 00:17:32.172 --> 00:17:34.672 گفت چون عاشق کسه دیگه ای شده 00:17:35.541 --> 00:17:37.601 حتی نمیتونه دیگه 00:17:38.742 --> 00:17:41.041 باهام دوست باشه 00:17:42.912 --> 00:17:44.311 اما زنی که عاشقش شده 00:17:47.012 --> 00:17:48.682 لی یونگ ییه 00:17:50.522 --> 00:17:54.492 داری میگی بالاخره تونست کیونگ جونو اغفال کنه ؟ 00:17:55.391 --> 00:17:59.532 وای نمیدونستم میتونه اینقدر شرور و حیله گر باشه 00:18:00.791 --> 00:18:03.462 خوب باید یه کاری بکنم 00:18:05.732 --> 00:18:10.071 معاون رئیس باید یه چیز دیگه در موردش بهتون بگم 00:18:11.172 --> 00:18:12.571 راستش لی یونگ یی 00:18:14.041 --> 00:18:15.982 همسر پسرعموی منه 00:18:16.712 --> 00:18:18.012 زن داداش منه 00:18:18.752 --> 00:18:19.811 و یه بچه هم داره 00:18:21.151 --> 00:18:22.151 وای دهنم وا موند 00:18:22.522 --> 00:18:26.522 وقتی شوهر داره کیونگ جونو فریب داده ؟ 00:18:26.952 --> 00:18:28.791 شوهرش فوت کرده 00:18:31.162 --> 00:18:33.762 ...ازم خواست وانمود کنم نمیشناسمش 00:18:34.192 --> 00:18:36.162 چون در غیر این صورت معذب میشد 00:18:36.432 --> 00:18:37.901 و منم گفتم همینکارو میکنم 00:18:39.502 --> 00:18:40.901 اما الان که فکرشو میکنم 00:18:41.301 --> 00:18:44.172 فکر میکنم این کارو کرد 00:18:44.472 --> 00:18:46.742 تا بتونه راحت تر از من استفاده کنه 00:18:47.571 --> 00:18:49.982 میخواسته ازت استفاده کنه ؟ 00:18:51.381 --> 00:18:52.381 بله 00:18:54.722 --> 00:18:56.851 این مثل بی آبرو کردن خودم میمونه 00:18:57.682 --> 00:19:00.492 اما لی یونگ یی توی گول زدن و استفاده از دیگران ماهره 00:19:00.651 --> 00:19:03.462 در عین حال خودشو به نفهمی و سادگی هم میزنه 00:19:04.192 --> 00:19:07.091 اون پسرعموی منو هدف گرفت که مثل برادرم بود 00:19:07.432 --> 00:19:09.361 چون میدونست قراره دکتر بشه 00:19:10.101 --> 00:19:12.772 مطمئنم وقتی به مدیرعمل جانگ نزدیک شد 00:19:13.401 --> 00:19:15.702 خیلی خوب میدونست ایشون مدیرعامل شرکتن 00:19:15.942 --> 00:19:18.041 و با ایشون از در دوستی وارد شد 00:19:18.341 --> 00:19:19.672 مدیرعامل جانگ ؟ 00:19:20.412 --> 00:19:22.141 منظورت پدرشوهرمه ؟ 00:19:23.012 --> 00:19:25.412 چی ؟داری میگی 00:19:26.182 --> 00:19:28.381 که پدرشوهرم اونو شخصا میشناسه ؟ 00:19:29.452 --> 00:19:31.591 نمیدونستین ؟ 00:19:31.992 --> 00:19:36.361 اون روز مدیرعامل جانگ اومدن دفتر ما دیدن لی یونگ یی 00:19:37.762 --> 00:19:41.262 بنظر خیلی مهربون میومدن 00:19:42.561 --> 00:19:45.371 انگار عروس نوه شونه 00:19:47.071 --> 00:19:50.371 ظاهرا سه سالی هست همو میشناسن 00:19:53.672 --> 00:19:55.182 خیلی احمق بودم 00:19:56.041 --> 00:19:57.512 که حتی اینو نمیدونستم 00:20:02.722 --> 00:20:03.722 سرپرست کیم 00:20:04.022 --> 00:20:05.022 بله 00:20:06.022 --> 00:20:07.022 وقتی با منی 00:20:08.022 --> 00:20:09.692 ینازی نیست نقش بای کنی 00:20:12.432 --> 00:20:14.492 از همون اولش بهت گفتم 00:20:14.492 --> 00:20:16.762 که میخوام تو عروسم بشی 00:20:17.662 --> 00:20:19.932 فقط چیزی که میخوایو بهم بگو 00:20:20.272 --> 00:20:21.801 ترجیح میدم اونجوری باشه 00:20:22.401 --> 00:20:23.641 وقتم هدر نمیدیم 00:20:32.252 --> 00:20:36.282 لطفا کمکم کنین با بزرگترای دو خانواده غذا بخوریم 00:20:36.881 --> 00:20:38.551 اگه اینو برام انجام بدین 00:20:38.791 --> 00:20:41.662 بقیه شو خودم حل میکنم 00:20:43.962 --> 00:20:48.002 پس میخوای لی یونگ یی رو جلوی همه تحقیر کنی ؟ 00:20:49.801 --> 00:20:51.532 عجب ادمی هستی 00:20:52.301 --> 00:20:54.202 هر چی بیشتر نگات میکنم میبینم بیشتر شبیه منی 00:20:56.172 --> 00:20:57.702 خیلی براتون دردسر داره ؟ 00:20:57.841 --> 00:20:58.841 نه اصلا 00:20:59.512 --> 00:21:01.982 برای من مهم نیست چقدر سخت باشه 00:21:02.341 --> 00:21:06.811 نتیجه ای که میگیرم برام مهمتره 00:21:08.151 --> 00:21:10.982 کاری که گفتی رو میکنم نگران نباش و برگرد سرکارت 00:21:13.422 --> 00:21:15.522 ممنونم معاون رئیس خیلی ممنونم 00:21:24.672 --> 00:21:25.672 یونگ یی 00:21:26.032 --> 00:21:29.101 دیروز وقتی سرپرست کیم بهم زنگ زدن خیلی بهم ریختم 00:21:29.972 --> 00:21:31.871 اگه قرار بود جای من بیای سرکار 00:21:31.871 --> 00:21:34.611 باید قبل از اینکه به من زنگ بزنی به سرپرست کیم میگفی 00:21:34.881 --> 00:21:36.581 فکر کردم بهشون گفتی 00:21:39.651 --> 00:21:42.422 مدیرعامل و کیونگ جون 00:21:42.782 --> 00:21:44.651 اینجوری رفتار میکنی چون اونا هواتو دارن ؟ 00:21:44.651 --> 00:21:47.192 حتما فکر کردی جزئی از خانواده شونی 00:21:48.091 --> 00:21:50.192 اینجوری نیست سونبه ، من 00:21:50.192 --> 00:21:51.192 آیگو 00:21:51.662 --> 00:21:53.061 چی ؟ 00:21:53.631 --> 00:21:54.631 باور نکردینه 00:21:55.232 --> 00:21:58.631 میدونی من اصلا ازت نمیترسم 00:21:59.272 --> 00:22:00.272 فهمیدی ؟ 00:22:00.932 --> 00:22:01.942 جدی میگم 00:22:03.272 --> 00:22:06.412 ببخشید سونبه من عجله کردم 00:22:06.742 --> 00:22:07.972 بیشتر دقت میکنم 00:22:08.611 --> 00:22:11.782 پاور ساید دیش داره خیلی سریع رشد میکنه مگه نه خانم ایم ؟ 00:22:12.081 --> 00:22:15.252 بله رئیس میخوان یه جعبه ی نهار جدید رو وارد بازار کنن 00:22:15.252 --> 00:22:16.782 فکر میکنم پیشنهاد خوبی برای ماست 00:22:17.522 --> 00:22:21.222 راستی برای محصول جعبه ی نهار چیز خوبی به فکرت رسید ؟ 00:22:21.222 --> 00:22:24.061 فعلا فقط یه طرح کلی برای پیشنهادم اماده کردم 00:22:25.561 --> 00:22:28.401 انگار بیشتر یه طرح کلی از زندگی شخصیت لازم داری 00:22:28.702 --> 00:22:29.702 بله ؟ 00:22:30.202 --> 00:22:31.361 باید روشنش کنی 00:22:31.972 --> 00:22:33.831 بقیه رو معذب نکن 00:22:36.871 --> 00:22:39.341 فهمیدم ، روشنش میکنم 00:22:42.242 --> 00:22:44.482 در مورد چی حرف میزنین ؟ 00:22:45.051 --> 00:22:47.051 بریم تو ، مثل همیشه یه عالمه کار داریم 00:22:54.351 --> 00:22:56.992 خوب ببینیم 00:22:59.131 --> 00:23:03.202 خانم ایم امروز برای ساخت محصول پی بی جدیدمون برنامه ریزی کن 00:23:03.202 --> 00:23:04.901 با مشاور مسئول حرف بزن 00:23:04.901 --> 00:23:07.702 و ضرر و زیان رو به حداقل برسون 00:23:08.101 --> 00:23:10.442 هو سه هی یه جلسه با تیم بازاریابی داری 00:23:10.442 --> 00:23:13.041 یه گزارش در مورد تبلیغات محصول جدید بنویس 00:23:13.041 --> 00:23:14.942 کیونگ جون رو بعنوان دستیارت ببر 00:23:15.881 --> 00:23:18.081 بمحض اینکه اصلاعات رو گرفتی برام بفرست 00:23:23.821 --> 00:23:25.522 خانم کیم من چی ؟ 00:23:25.891 --> 00:23:29.321 اوه ، تو کلا فراموش کردم 00:23:29.321 --> 00:23:31.692 خوب..نمیدونم 00:23:32.432 --> 00:23:35.101 تو بیشتر از اونایی هستی که دردسر درست میکنن 00:23:35.101 --> 00:23:37.002 تا اینکه حلال مشکلات باشن 00:23:37.331 --> 00:23:40.732 مطمئن نیستم چجور کاری باید بهت بسپرم 00:23:41.232 --> 00:23:42.242 بله ؟ 00:23:42.641 --> 00:23:45.772 وسایل بیار اتاق استراحت رو تمیز کن 00:23:47.672 --> 00:23:50.482 قهوه سازو تمیز کن و همه جارو مرتب کن 00:23:50.482 --> 00:23:54.282 راستی سطل زباله ی زیر نیزارو تمیز کن 00:23:55.851 --> 00:23:56.851 چرا همونجا وایسادی ؟ 00:23:57.282 --> 00:23:58.722 یه عالمه کار رو سرت ریخته زود باش شروع کن 00:23:59.252 --> 00:24:00.922 بله سرپرست تیم 00:24:10.432 --> 00:24:11.432 بیا حرف بزنیم 00:24:18.571 --> 00:24:20.811 تو ساعت کاری کارتو بکن 00:24:39.591 --> 00:24:42.662 چجوری تونستی بدون من بیام پشت بوم ؟ 00:24:43.032 --> 00:24:44.702 آشغالو بردم و اومدم 00:24:45.301 --> 00:24:46.831 ناراحت شدی ؟ - نه - 00:24:47.601 --> 00:24:50.242 وانمود کردم که تو بخندی 00:24:53.071 --> 00:24:54.541 دستتو بزار تو جیبم 00:24:55.442 --> 00:24:57.381 جانگ کیونگ جون سر کاریم ها 00:24:57.881 --> 00:25:01.012 باز شروع کردی با این فکرو خیالاتت 00:25:02.452 --> 00:25:03.752 فقط دستتو بزار تو جیبم 00:25:10.621 --> 00:25:11.631 گرمه 00:25:16.762 --> 00:25:18.472 وای این یکی گرم تره 00:25:18.472 --> 00:25:19.532 تا این اندازه برام مهمی 00:25:21.801 --> 00:25:22.801 بیا 00:25:25.641 --> 00:25:26.641 شوخی نمیکنم 00:25:27.611 --> 00:25:29.682 چون آسانسور یواش میومد بدو بدو از پله ها ومدم بالا 00:25:31.141 --> 00:25:32.482 وقتی تا داغه بدمش بهت 00:25:33.881 --> 00:25:36.922 ممنونم ، دلم قهوه میخواست 00:25:43.321 --> 00:25:44.321 داغه 00:25:59.472 --> 00:26:02.182 ...مامان منم میشه بری خونه ی عمو و 00:26:05.551 --> 00:26:09.081 ببینم بازم میتونی با اعتماد بنفس باشی 00:26:12.791 --> 00:26:13.952 نهار خوردین خانم کیم ؟ 00:26:14.551 --> 00:26:15.561 بله خوردم 00:26:17.692 --> 00:26:19.732 چی ؟ اینو تا حالا ندیده بودم 00:26:20.361 --> 00:26:21.361 یونگ یی 00:26:21.962 --> 00:26:23.202 این مرد کیه ؟ 00:26:24.502 --> 00:26:25.571 فکر کردم 00:26:26.631 --> 00:26:28.571 دوست پسر نداری 00:26:32.141 --> 00:26:35.041 یونگ یی یانجا جوون تر بنظر میاد فکر کنم عکس قدیمیه 00:26:36.982 --> 00:26:38.482 ببخشید سونبه 00:26:45.192 --> 00:26:47.651 بمحض اینکه داستان زندگیتو گفتی 00:26:47.651 --> 00:26:49.522 عکس دوست پسرتو گذاشتی رو میز 00:26:49.922 --> 00:26:51.932 یونگ یی ، خیلی جسوری 00:26:53.861 --> 00:26:56.801 چند سالشه ؟ چیکاره ست ؟ 00:27:00.801 --> 00:27:03.371 دوست پسرم نیست 00:27:03.702 --> 00:27:06.041 واقعا ؟پس کیه ؟ 00:27:06.972 --> 00:27:08.512 کیه یونگ یی ؟ 00:27:10.982 --> 00:27:12.252 شوهرمه 00:27:15.682 --> 00:27:17.482 اما گفتی مادر مجردی 00:27:17.482 --> 00:27:19.091 چرا عکسشو آوردی دفتر ؟ 00:27:20.151 --> 00:27:21.551 فکر کردم طلاق گرفتی 00:27:23.321 --> 00:27:25.591 شوهرم تو یه تصادف فوت کرد 00:27:28.601 --> 00:27:29.702 من بیوه م 00:27:29.726 --> 00:27:44.726 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:44.750 --> 00:28:00.350 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:00.532 --> 00:28:03.462 = عشق در چشمانت = 00:28:03.462 --> 00:28:04.932 حتی مامان بابامم نمیدونن 00:28:04.932 --> 00:28:08.131 فکر میکنم یونگ یی با همکارش یه رابطه هایی داره 00:28:08.131 --> 00:28:11.641 کاری میکنم از زن داداشم فاصله بگیره 00:28:11.641 --> 00:28:14.811 زن داداشم و برادرزاده مو ازش دور میکنم 00:28:14.811 --> 00:28:16.912 کیم هه می اومد دیدنم 00:28:16.912 --> 00:28:18.752 چی ؟ چرا اومد دیدنت ؟ 00:28:18.752 --> 00:28:20.482 هه می ف فکر میکنی میتونی از پس اینکار بربیای ؟ 00:28:20.482 --> 00:28:22.851 اگه اینطوره همه چیزو به همه بگو