WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:15.473
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.497 --> 00:00:17.497
<c.yellow>= عشق در چشمانت =</c>

00:00:22.005 --> 00:00:24.076
براتون سوتفاهم شده ..من

00:00:28.616 --> 00:00:29.616
مامان

00:00:30.746 --> 00:00:33.086
خواهشا برای همچین ته مونده ی به درد نخوری

00:00:33.346 --> 00:00:35.885
دل نسوزون جانگ سه جون

00:00:42.626 --> 00:00:43.626
همین الان برو بیرون

00:00:54.375 --> 00:00:55.735
قشنگ نگاه کن لی یونگ یی

00:00:56.375 --> 00:01:01.343
ببین بخاطر تو با چه نفرتی بهم نگام میکنن

00:01:01.845 --> 00:01:03.076
اینم سوتفاهمه ؟

00:01:09.856 --> 00:01:12.186
دیگه یونگ یی رو صدا نزن بیاد دفتر

00:01:14.155 --> 00:01:15.155
داداش

00:01:15.195 --> 00:01:17.525
یونگ یی بریم

00:01:24.635 --> 00:01:26.935
من خوبم کیونگ جون

00:01:27.975 --> 00:01:29.775
برای معاون رئیس چا سوتفاهم شده

00:01:30.176 --> 00:01:32.475
خوبی ؟ کجات خوبه وقتی باهات اینجوری رفتار کرد

00:01:32.605 --> 00:01:34.245
از منم بیشتر عصبانی هستی

00:01:35.016 --> 00:01:37.445
اگه بخوای اینجوری باشی نمیتونم خودمو خالی کنم

00:01:37.816 --> 00:01:39.945
یادته بهت گفتم خودت تنهایی همه چی رو تحمل نکن

00:01:41.156 --> 00:01:42.555
الان من هستم دیگه

00:01:43.585 --> 00:01:44.585
پس

00:01:45.325 --> 00:01:47.085
میتونم مثل یه بچه گریه کنم ؟

00:01:48.995 --> 00:01:50.965
باید سریعتر میومدی و نجاتم میدادی

00:01:50.965 --> 00:01:52.965
من واقعا خیلی ترسیده بودم

00:01:53.495 --> 00:01:54.835
اینکه چیزای که تو سریالا دیدم

00:01:54.835 --> 00:01:57.165
رو تجربه کنم تصورشم نمیکردم

00:01:57.506 --> 00:01:59.465
ولی اگه مامانت

00:01:59.465 --> 00:02:02.775
دفعه بعد بخواد به من پولی چیزی بده
 چیکار کنم

00:02:02.775 --> 00:02:04.775
باید قبولش کنم ؟

00:02:04.775 --> 00:02:05.775
...چیکار باید با

00:02:09.715 --> 00:02:11.215
ببخشید دیر اومدم

00:02:12.546 --> 00:02:14.456
باعث شدم همه این کارا رو تنها انجام بدی

00:02:17.626 --> 00:02:18.656
من الان

00:02:20.025 --> 00:02:21.555
افکار خودخواهانه ای داشتم

00:02:25.626 --> 00:02:27.165
خیلی عصبانیم ولی

00:02:29.236 --> 00:02:30.835
بخاطر اینکه همچین اتفاقی افتاده

00:02:32.405 --> 00:02:35.476
شاید این دختر دیگه نخواد منو بازم ببینه

00:02:38.005 --> 00:02:39.005
ترسیده بودم

00:02:39.606 --> 00:02:41.176
فکر کردی ممکنه ولت کنم ؟

00:02:48.916 --> 00:02:51.555
من با یه احساس سطحی بهت اعتراف نکردم

00:02:52.525 --> 00:02:54.926
اینکه تو با چه ادمایی سروکار داری
و کی هستی

00:02:54.926 --> 00:02:56.456
همه رو میدونستم و باهات قرار گذاشتم

00:02:58.696 --> 00:02:59.726
با این اتفاق امروز

00:03:00.525 --> 00:03:02.736
یکم از اون چیزی که فکر میکردم سخت تر بود ولی

00:03:03.766 --> 00:03:04.905
خودم رو دارم آماده میکنم

00:03:07.375 --> 00:03:08.636
ممنون یونگ یی

00:03:12.745 --> 00:03:13.745
عوضش من

00:03:15.176 --> 00:03:17.285
دیگه نمیذارم احساس تنهایی بکنی

00:03:18.185 --> 00:03:19.215
دلم گرم شد

00:03:21.815 --> 00:03:23.285
بیا باهم بریم شام بخوریم

00:03:24.055 --> 00:03:27.296
اا.. امروز نمیشه قرار دارم

00:03:27.655 --> 00:03:28.655
قرار؟

00:03:29.726 --> 00:03:31.366
برای اینکه بدت میاد باهام وقت بگذرونی

00:03:31.826 --> 00:03:33.226
بهونه الکی نمیاری که ؟

00:03:34.136 --> 00:03:36.065
به نظر میاد هنوزم دل نگرونی

00:03:37.065 --> 00:03:38.835
پس فقط کافیه باهام بهتر رفتار کنی

00:03:40.266 --> 00:03:43.576
امروز واقعا نمیشه ... فردا ناهار چه طوره ؟

00:03:46.076 --> 00:03:48.046
چی ؟خجالت میکشی !!!

00:03:48.345 --> 00:03:49.345
بله

00:03:49.916 --> 00:03:53.516
من از بچگی به خاطر اینکه  زیاد از حد مراقبم بودی

00:03:54.055 --> 00:03:55.956
میدونی چه قدر تو اون خونه احساس تنهایی میکردم

00:03:56.255 --> 00:03:57.525
سعی کردم اینا رو بهت بفهمونم

00:03:57.986 --> 00:03:59.125
ولی انگار نمیشه

00:03:59.956 --> 00:04:01.995
مامان تو هر جور که دلت بخواد پیش میری

00:04:02.426 --> 00:04:03.995
 و من فقط ادمیم که کنترلم میکنی

00:04:04.666 --> 00:04:06.095
ادما رو بر اساس رتبه اشون قضاوت میکنی

00:04:06.696 --> 00:04:07.835
و بهشون بی احترامی میکنی

00:04:08.896 --> 00:04:12.505
بله ازت خجالت میکشم و ازت ناامید شدم

00:04:14.206 --> 00:04:15.835
مطمئنم با جا یونگم اینطوری رفتار کردی مگه نه ؟

00:04:16.935 --> 00:04:19.146
چرا دوباره حرف اون جا یونگ هرزه رو پیش میکشی

00:04:19.811 --> 00:04:21.411
واقعیتش فکرشو میکردم

00:04:22.516 --> 00:04:24.185
تو یه کاری باهاش کرده باشی

00:04:24.685 --> 00:04:27.815
ولی وقتی با چشمای خودم دیدم فهمیدم

00:04:28.486 --> 00:04:29.486
چرا

00:04:30.185 --> 00:04:31.755
منو ول کرد

00:04:33.255 --> 00:04:34.255
اون موقع

00:04:35.025 --> 00:04:37.366
برای اینکه چایونگ منو  ول کرد بود تو عذاب بودم ولی

00:04:38.296 --> 00:04:39.695
اما بجاش الان ازش خیلی ممنونم

00:04:40.495 --> 00:04:41.495
برای اینکه ولم کرد و

00:04:42.666 --> 00:04:44.305
باعث شد خیالم راحت بشه
دیگه اذیت نمیشه

00:04:44.866 --> 00:04:46.435
پس خیالت راحت شد دیگه ...

00:04:50.745 --> 00:04:51.745
سه جون

00:04:52.645 --> 00:04:54.846
دیگه لطفا اون گذشته رو ول کن بذار بره

00:04:55.276 --> 00:04:57.145
همینطور جا یونگ و اتفاق اون روزو

00:04:57.515 --> 00:05:00.856
برای چی به اتفاقای اون موقع  چسبیدی و حتی یه قدم جلو نمیری

00:05:01.356 --> 00:05:03.685
هر چی سر راهته رو بریز دور

00:05:05.926 --> 00:05:07.086
دوست لازم داری ؟

00:05:07.426 --> 00:05:10.096
بخاطر همین بود میخواستی با یونگ یی صمیمی تر بشی ؟

00:05:10.966 --> 00:05:14.666
همچین آدمایی وقتی اخرش
مدیر عامل شرکت شدی

00:05:15.395 --> 00:05:19.435
از سر تا کمر جلوت خم میشن

00:05:19.765 --> 00:05:21.836
همچین کسایی ادمای واقعی من نیستن

00:05:22.935 --> 00:05:24.106
 اگه مثل تو زندگی کنم

00:05:25.346 --> 00:05:27.075
آخرش هیچکی کنارم نمیمونه

00:05:28.645 --> 00:05:29.846
پسرامم ولم میکنن

00:05:31.885 --> 00:05:35.916
تو الان داری میگی میخوای ترکم کنی ؟

00:05:36.656 --> 00:05:38.455
مگه میتونی رابطه خودتو با مادرت قطع کنی ؟

00:05:38.986 --> 00:05:40.286
اینجوریم نیست که نتونم

00:05:40.908 --> 00:05:43.156
همون طور که تو میخوای همه رو باید بریزم دور

00:05:43.856 --> 00:05:44.866
تو

00:05:46.726 --> 00:05:47.736
بسه لطفا برید بیرون

00:05:48.395 --> 00:05:52.036
از این به بعد تلفنی از منشی وقت بگیرید بعد تشریف بیارید

00:06:21.236 --> 00:06:22.666
خیلی وقته ندیدمت یون هی

00:06:23.466 --> 00:06:24.466
خوش میگذره ؟

00:06:25.336 --> 00:06:27.336
خیلی خوب به نظر میای

00:06:28.005 --> 00:06:30.075
سه جون خیلی بزرگ شده

00:06:39.116 --> 00:06:40.116
شیم ون سوب

00:06:41.255 --> 00:06:43.656
تمام این مدت منو زیر نظر داشته؟

00:06:59.805 --> 00:07:01.106
ولش کن من انجام میدم

00:07:03.005 --> 00:07:04.106
سرپرست کیم برو خونه

00:07:05.406 --> 00:07:08.515
فک کنم تا این حد دیگه بتونم کمکتون کنم

00:07:09.716 --> 00:07:11.986
فکر کنین در عوض تسلی دادن دیشبتونه

00:07:19.625 --> 00:07:20.926
وای ... اینا چیه دیگه

00:07:21.356 --> 00:07:23.625
بخاطر یونگ یی یه روز اروم نداریم

00:07:26.026 --> 00:07:28.635
تقصیر منه تقصیر یونگ یی نیست

00:07:30.765 --> 00:07:34.005
یا دیدن اینا هنوزم میخوای جزء خانواده ام باشی

00:07:34.435 --> 00:07:35.935
باید همه چی رو از بیرون شنیده باشی  نه ؟

00:07:36.375 --> 00:07:37.875
اینکه چه طور مادرم داد میزنه

00:07:38.945 --> 00:07:40.205
امم

00:07:41.515 --> 00:07:45.385
چه طوره خودمونو جای معاون رئیس بذاریم
و یه بار دیگه بهش فکر کنیم

00:07:45.916 --> 00:07:47.755
یونگ یی که اصلا در حد شما نیست

00:07:47.955 --> 00:07:50.955
دو تا پسرای بارزششونو رو انگشتش میچرخونه

00:07:51.586 --> 00:07:54.825
اگه خودمونو جاشون بذاریم میفهمیم چه قدر ناراحته

00:07:55.995 --> 00:07:59.366
قلب تمام مادرای دنیا مثل همه

00:07:59.895 --> 00:08:01.065
رو انگشتش نمیچرخونه

00:08:02.935 --> 00:08:06.166
سرپرست توام مثل مادرم نشو

00:08:08.676 --> 00:08:10.906
اینجوری نیست که احساس مادرمو ندونم

00:08:12.245 --> 00:08:16.216
فقط اینکه هر کسی بچه با ارزش یه نفر دیگه ست

00:08:16.945 --> 00:08:18.515
و مادرم ادمیه که نمیتونه اینو بفهمه

00:08:20.745 --> 00:08:21.815
کیم هه می

00:08:24.055 --> 00:08:26.426
امیدوارم آدمی نشی که دیگران رو قضاوت میکنه

00:08:28.555 --> 00:08:30.356
و به احساساتوشون اسیب میزنه

00:08:45.776 --> 00:08:46.846
بیا اینجا یونگ یی

00:08:47.945 --> 00:08:48.945
چرا

00:08:58.741 --> 00:09:01.952
اصلا نباید سرما بخوری یونگ یی

00:09:03.655 --> 00:09:06.425
 پس خودت چی ؟

00:09:08.196 --> 00:09:10.866
بخاطر اینکه گرمای بدنم زیاده چیزیم نمیشه

00:09:15.306 --> 00:09:18.775
سرپرست کیم هنوز خونه نرفتین

00:09:19.645 --> 00:09:22.915
وقتی اونطوری سر و صداست چه طور برم خونه

00:09:23.275 --> 00:09:25.986
برای اینکه هیاهو درست کردم معذرت میخوام سرپرست

00:09:26.245 --> 00:09:28.616
اشکال نداره دفعه اول و دوم نیست که

00:09:33.785 --> 00:09:37.495
راستی پیشنهاد شما دوتا رو بررسی کردم

00:09:37.895 --> 00:09:40.096
جانگ کیونگ جون تو منو به چیزایی اهمیت داده

00:09:40.326 --> 00:09:42.635
که برای بچه ها مناسبه

00:09:42.866 --> 00:09:45.966
سن مشتری هدف مهمه پس یکی دوتا رو بذار کنار

00:09:46.806 --> 00:09:47.806


00:09:48.236 --> 00:09:49.775
پیشنهاد یونگ یی هم

00:09:50.436 --> 00:09:51.606
منظورم چاشنی های گیاهیه

00:09:52.005 --> 00:09:54.175
راحت موقع توزیع خراب میشه

00:09:54.816 --> 00:09:57.415
فکرکن ببین اگر از
 خشک شده اش استفاده کنیم چی میشه

00:09:57.716 --> 00:09:59.446
بله ممنونم سرپرست

00:10:09.925 --> 00:10:12.395
ایگو ... اومدین -
بله -

00:10:13.265 --> 00:10:14.795
همه چی خوب پیش میره ؟

00:10:14.795 --> 00:10:17.535
خب همون مشتری های همیشگی هستن

00:10:17.936 --> 00:10:18.936
بفرمایید بشینید

00:10:19.165 --> 00:10:22.576
راستش اومدم یونگ یی رو ببینم

00:10:23.405 --> 00:10:24.576
....لطفا اگه میشه یه اتاق ساکت

00:10:24.576 --> 00:10:26.306
بله اتاق هستش

00:10:26.745 --> 00:10:30.515
ولی بچم هنوز نیومده خونه

00:10:30.515 --> 00:10:32.116
برین داخل و منتظر بمونین

00:10:32.415 --> 00:10:34.686
بله همین کارو میکنم
از این طرف بیاید

00:10:45.066 --> 00:10:47.696
ایشون کی بودن مادر؟
کی هستن که دنبال یونگ هی میگردن

00:10:47.696 --> 00:10:49.995
خب یکی هست دیگه ....

00:10:50.795 --> 00:10:53.736
مادر ... دوباره که تو بیرون دردسر درست نکرده ؟

00:10:53.736 --> 00:10:56.436
ای بابا مگه یونگ یی مثل دوشیکه

00:10:56.436 --> 00:10:59.145
تو که مادرشی بیشتر دردسر درست میکنی

00:11:01.513 --> 00:11:03.883
مدیر عامل اومده مادر ؟

00:11:03.915 --> 00:11:04.915
مدیر عامل ؟

00:11:05.885 --> 00:11:06.885
ساکت

00:11:08.285 --> 00:11:10.056
من برگشتم

00:11:10.931 --> 00:11:12.601
...مادربزرگ نکنه

00:11:12.626 --> 00:11:13.685
اومدن

00:11:13.685 --> 00:11:15.825
اومدن ؟ کجا هستن ؟

00:11:15.825 --> 00:11:17.096
اتاق

00:11:17.096 --> 00:11:18.096
اها

00:11:26.065 --> 00:11:27.065
پدربزرگ

00:11:28.336 --> 00:11:29.336
اها

00:11:30.106 --> 00:11:33.545
از این به بعد باید مدیر عامل صداتون کنم ؟

00:11:34.645 --> 00:11:36.976
فقط هر جور که میخوای صدام کن

00:11:37.315 --> 00:11:38.315
بله

00:11:41.716 --> 00:11:43.055
به خاطر دستکش ها ممنونم

00:11:43.716 --> 00:11:46.386
گرم و خوب بودن

00:11:47.185 --> 00:11:48.756
بهتر بود خودت بهم بدی

00:11:48.756 --> 00:11:52.195
چرا به کیونگ جون گفتی برام بیاره
 ناراحت شدم

00:11:52.626 --> 00:11:54.366
میخواستم همین کارو بکنم

00:11:55.496 --> 00:11:57.596
ولی وقتی فهمیدم مدیر عامل شرکتین

00:11:58.565 --> 00:12:00.606
دیگه فکر کردم نمیشه

00:12:00.606 --> 00:12:03.805
مثل قدیم راحت ببینمتون

00:12:04.175 --> 00:12:05.305
جوجه کوچولو

00:12:07.346 --> 00:12:11.315
تو برام یه دوستی

00:12:12.746 --> 00:12:15.185
من قراره فعلا همین طور فکر کنم

00:12:15.185 --> 00:12:16.616
پس هر کاری راحتی بکن

00:12:17.116 --> 00:12:20.586
از کی تاحالا اینقدر دقیق به حرفام گوش میکنی

00:12:21.055 --> 00:12:22.695
ای بابا پدربزرگ

00:12:24.695 --> 00:12:25.766
مامان

00:12:25.766 --> 00:12:26.766


00:12:26.895 --> 00:12:28.895
ای بابا ... ببخشید

00:12:29.236 --> 00:12:31.805
بهش گفتم مادرش اینجا با یه نفر حرف میزنه

00:12:32.165 --> 00:12:34.165
گفت میخواد بیاد سلام کنه

00:12:34.575 --> 00:12:36.905
می ری بیا اینجا

00:12:36.905 --> 00:12:39.675
بذار مادرت با مشتری حرف بزنه

00:12:39.675 --> 00:12:41.045
به نظر میاد دخترت باشه

00:12:41.415 --> 00:12:43.246
ولش کن اشکال نداره

00:12:44.516 --> 00:12:48.655
خب پس خیلی زود براتون گوم تاک میارم

00:12:51.185 --> 00:12:52.986
می ری سلام کن

00:12:52.986 --> 00:12:55.155
سلام پدر بزرگ

00:12:55.155 --> 00:12:56.425
اسمت چیه

00:12:56.425 --> 00:12:59.295
می ری نه هستم
پدر بزرگ شما دوست مامانم هستید ؟

00:12:59.295 --> 00:13:00.895
آجوشیم دوست مامانمه

00:13:01.636 --> 00:13:02.636
آجوشی؟

00:13:03.295 --> 00:13:06.136
بله آجوشی برام کتاب داستان خرید و

00:13:06.136 --> 00:13:07.836
دوچرخه سواری یادم داد

00:13:08.836 --> 00:13:10.876
می ری نه، دیگه برمیگردی خونه مگه نه

00:13:10.876 --> 00:13:12.805
نه ولش کن

00:13:13.305 --> 00:13:15.945
بچه جون بیا اینجا

00:13:19.685 --> 00:13:22.315
باهاش کتاب بخر

00:13:23.456 --> 00:13:24.956
خیلی ممنون

00:13:26.285 --> 00:13:29.096
همین الانم اجوشی کلی برام خریده

00:13:29.956 --> 00:13:32.695
مامانم و اجوشی تو یه شرکت خیلی بزرگ کار میکنن

00:13:33.925 --> 00:13:34.935
عزیزم

00:13:35.596 --> 00:13:39.165
اون شرکت بزرگ رو من درست کردم

00:13:39.636 --> 00:13:41.236
منظورتون چیه ؟

00:13:41.805 --> 00:13:43.675
خوب بلدین درست کنین ؟

00:13:44.035 --> 00:13:45.275
منظورم اینه اون اجوشی و من

00:13:45.476 --> 00:13:49.476
باهم یه خانواده ایم

00:13:52.486 --> 00:13:53.685
غذا اومد

00:13:55.616 --> 00:13:57.116
یونگ یی بذارشون اینجا

00:13:57.825 --> 00:13:59.956
قربان نوش جونتون

00:14:00.325 --> 00:14:02.295
می ری نه باهام بیا بریم

00:14:02.496 --> 00:14:04.425
نوش جونتون
باشه

00:14:05.165 --> 00:14:06.366
بیا

00:14:08.766 --> 00:14:12.506
با اینکه خیلی کوچیکه ولی مودبه

00:14:14.775 --> 00:14:16.275
خوب تربیتش کردی

00:14:17.035 --> 00:14:19.876
به خاطر اینه که با بزرگترا زندگی میکنه یادگرفته

00:14:24.376 --> 00:14:26.445
از دکتر کیم شنیدم که

00:14:26.945 --> 00:14:29.915
مدیر عامل شرکت یونگ یی هستن

00:14:29.915 --> 00:14:31.086
مدیر عامل ؟

00:14:32.185 --> 00:14:34.155
همچین ظاهر معمولی

00:14:34.425 --> 00:14:38.925
ولی مادر همچین ادمی یونگ یی ما رو از کجا میشناسه ؟

00:14:40.195 --> 00:14:41.895
روزایی که یونگ یی تو مغازه کار میکرد

00:14:42.435 --> 00:14:45.065
به عنوان مشتری میرفته تا بطری خالی بفروشه

00:14:45.366 --> 00:14:49.506
یونگ یی هم بعدا فهمید که ایشون مدیر عاملن

00:14:49.506 --> 00:14:53.075
اومو اومو عزیزم اینطوری

00:14:53.075 --> 00:14:55.616
مدیر عامل یه جوری رفتار کرده انگار مدیر عامل نیست

00:14:55.976 --> 00:14:57.246
بعد یونگ یی رو شناخته

00:14:57.445 --> 00:15:01.116
یونگ یی مون خیلی خوش شانسه مگه نه مادر ؟

00:15:01.116 --> 00:15:02.116
اوهوم

00:15:02.256 --> 00:15:05.756
اینکه مدیر عامل تا اینجا دنبال یونگ یی اومده

00:15:06.025 --> 00:15:07.925
حتما خیلی دوستش داره

00:15:07.925 --> 00:15:10.055
اگه ازش بدش میومد که نمیومد دنبالش

00:15:12.695 --> 00:15:15.096
حتما خیلی زندگی کردم

00:15:15.096 --> 00:15:17.695
اخه باورم نمیشه یونگ یی مون

00:15:17.695 --> 00:15:20.535
همچین رئیس قدرتمندی پشتش داره ...

00:15:26.846 --> 00:15:30.016
پدربزرگ فکر میکنم بدونم

00:15:31.116 --> 00:15:32.285
چرا اومدین دیدنم

00:15:35.756 --> 00:15:38.285
من باید زودتر بهتون میگفنم

00:15:43.825 --> 00:15:45.966
برای تشکر کردن اومدم

00:15:46.895 --> 00:15:48.496
بله ؟
به نظر نمیومد نوه ام

00:15:48.496 --> 00:15:49.836
به این زودیا ازدواج بشه

00:15:50.535 --> 00:15:53.935
برای همین فکر میکردم قبل مرگم نمیتونم نتیجه ام رو ببینم

00:15:54.136 --> 00:15:57.336
برای اینکه تو با دختر خوشگلت اومدی

00:15:58.145 --> 00:15:59.305
ازت ممنونم

00:15:59.905 --> 00:16:01.346
برای اینکه این حرفو بزنم اومدم

00:16:02.915 --> 00:16:05.545
چرا با اون چشمای متعجب نگام میکنی ؟

00:16:06.886 --> 00:16:08.356
" نوه من نمیشه"

00:16:08.655 --> 00:16:10.856
فکر کردی اومدم اینا رو بهت بگم؟

00:16:12.756 --> 00:16:16.055
جوجه کوچولو من تموم خوبیات رو میدونم

00:16:17.395 --> 00:16:19.096
هر وقتی باشه بهت خوش امد میگم

00:16:19.596 --> 00:16:21.266
ممنون پدر بزرگ

00:16:27.435 --> 00:16:29.336
پدر جان من رسیدم

00:16:29.736 --> 00:16:32.905
مدیر عامل قراری داشتن رفتن بیرون

00:16:33.206 --> 00:16:36.216
رئیس هم یه دفعه قرار شام تعیین نشده براشون پیش اومد

00:16:36.216 --> 00:16:37.476
گفتن دیر میان

00:16:37.775 --> 00:16:39.986
جدی ؟
یه لیوان بهم اب بده

00:16:41.116 --> 00:16:42.116
چشم

00:16:49.956 --> 00:16:51.025
بفرمایید معاون رئیس

00:16:56.795 --> 00:16:57.795
خانم ان

00:16:58.236 --> 00:16:59.506
چرا دماش اینجوریه

00:16:59.506 --> 00:17:01.805
بله ؟ -
ابش خیلی سرده -

00:17:02.175 --> 00:17:03.836
نمیدونی من فقط اب ولرم میخورم ؟

00:17:04.035 --> 00:17:07.575
ببخشید معاون رئیس ، دوباره براتون میارم

00:17:07.575 --> 00:17:08.575
اخه چه جوری میشه ؟

00:17:09.275 --> 00:17:11.386
چند ساله تو این خونه ای کاری میکنی

00:17:11.386 --> 00:17:13.285
یه ابم نمیتونی درست بیاری

00:17:13.815 --> 00:17:17.456
خانم ان ، از قصد داری نادیده ام میگیری آره؟

00:17:17.456 --> 00:17:20.886
امکان نداره براتون دوباره اب ولرم میارم

00:17:23.155 --> 00:17:24.865
بهت اخطار داده بودما

00:17:25.625 --> 00:17:27.926
دیگه مسخره بازیات رو فقط

00:17:27.926 --> 00:17:29.896
بخاطر اینکه پدر دوستت داره تحمل نمیکنم

00:17:31.506 --> 00:17:34.206
خانم ان هنوز خونه نرفتین ؟

00:17:35.335 --> 00:17:36.335
بسه لطفا برید خونه

00:17:37.375 --> 00:17:38.646
تو الان داری چیکار میکنی ؟

00:17:39.176 --> 00:17:40.946
نمیبینی مادرت داره با خانم ان حرف میزنه ؟

00:17:41.275 --> 00:17:42.275
بفرمایید خونه

00:17:45.115 --> 00:17:46.416
زبونم بند اومد

00:17:49.785 --> 00:17:51.656
اتفافا من باید بهتون بگم الان دارید چیکار میکنید؟

00:17:52.285 --> 00:17:55.156
اون کار وحشتناکتون تو شرکت
کافی نبود اینجام اینجوری میکنین

00:17:55.396 --> 00:17:57.426
چی ؟ وحشتناک

00:17:58.266 --> 00:18:00.196
اونوقت کاری که یونگ یی کرد موردی نداشت ؟

00:18:00.196 --> 00:18:01.196
مادر

00:18:02.565 --> 00:18:03.766
به یونگ یی

00:18:05.335 --> 00:18:06.335
دوباره

00:18:07.565 --> 00:18:08.805
دست نزنین

00:18:09.006 --> 00:18:10.275


00:18:11.976 --> 00:18:13.805
فک کردی فقط من کاری نکنم درست میشه

00:18:14.246 --> 00:18:15.246
بابات چی ؟

00:18:15.375 --> 00:18:17.176
اتفاق خودم میخواستم با پدر صحبت کنم

00:18:17.875 --> 00:18:19.716
خودم حواسم به مسائل خصوصیم هست

00:18:35.595 --> 00:18:36.595
تلفنتون رو جواب نمیدین ؟

00:18:39.635 --> 00:18:41.105
صحبت برای امروز بسه

00:18:42.805 --> 00:18:45.575
به نظر میاد رازایی که مادر میخوان مخفی کنن زیاده

00:18:46.706 --> 00:18:48.416
وقتی که برای دخالت تو زندگی من میذارین

00:18:49.176 --> 00:18:50.976
صرف مخفی کردن رازاتون از بقیه بکنین

00:18:52.845 --> 00:18:53.946
نمیدونم راجب چیه ولی

00:18:55.115 --> 00:18:57.385
به نظر میاد بقیه افراد خانواده نباید درگیرش بشن

00:19:02.095 --> 00:19:04.865
کیونگ جون من و تو با اینکه

00:19:05.266 --> 00:19:07.696
باهم یه مدت طولانی زندگی کردیم

00:19:07.996 --> 00:19:09.266
نتونستیم بهم نزدیک بشیم

00:19:24.216 --> 00:19:26.916
ای بابا درست بگیر .. داره میلرزه

00:19:27.045 --> 00:19:28.115
گرفتمش

00:19:28.956 --> 00:19:30.115
اها تموم شد

00:19:32.355 --> 00:19:33.355
برو اونور

00:19:46.436 --> 00:19:47.436
دوتایی چیکار میکنین ؟

00:19:48.006 --> 00:19:49.535
باهم قرار میذارین ؟

00:19:50.105 --> 00:19:52.575
من دیدما ...
 یون جین حیف شدی

00:19:52.575 --> 00:19:53.575
 یونگ یی

00:19:53.676 --> 00:19:56.246
اینجوری نیست
 من و اون مگه دیوونه شدی ؟

00:19:59.285 --> 00:20:00.416
تازه کارت تموم شد ؟

00:20:00.815 --> 00:20:02.785
نه بابا ...

00:20:04.956 --> 00:20:09.095
هی کیم دو شیک برو مغازه و یکم بستنی بخر

00:20:10.996 --> 00:20:12.365
میفرستیم دنبال نخود سیاه ؟

00:20:22.436 --> 00:20:23.936
چیزی شده ؟

00:20:25.045 --> 00:20:27.176
پدربزرگ اومد مغازه و

00:20:27.906 --> 00:20:29.976
باهم شام خوردیم

00:20:30.545 --> 00:20:32.115
پدربزرگ منظورت ....

00:20:32.115 --> 00:20:34.916
اها اون ادمی که میشناختی بعد

00:20:34.916 --> 00:20:36.385
معلوم شد مدیر عامله اونو میگی ؟

00:20:38.156 --> 00:20:40.885
در مورد رابطه منو کیونگ جون میدونست

00:20:41.186 --> 00:20:42.196
نه بابا

00:20:42.496 --> 00:20:46.125
یه عالمه پول بهت داد و رفت ؟
 نگفت ازمون دور شو ؟

00:20:46.125 --> 00:20:49.535
بهتر بود اینکارو رو میکرد اونوقت خیالم راحتتر میشد

00:20:50.436 --> 00:20:51.436
چیشد پس؟

00:20:53.166 --> 00:20:55.206
برامون دعای خیر کرد

00:20:55.605 --> 00:20:58.545
می ری نه رو هم دید
 خیلی قشنگ باهاش رفتار کرد

00:20:58.946 --> 00:21:00.275
نه بابا

00:21:00.406 --> 00:21:04.146
الکی نیست که مدیرعامل یه شرکت بزرگه

00:21:04.345 --> 00:21:05.716
قلب بزرگی داره

00:21:06.146 --> 00:21:07.946
خیلی خوبه ... خیلی خوب شد

00:21:08.385 --> 00:21:09.385
ولی

00:21:10.656 --> 00:21:12.785
والدین کیونگ جون

00:21:13.855 --> 00:21:14.855
اینطور نیستن

00:21:15.595 --> 00:21:18.396
انتظار ندارم همه برامون دعای خیر کنن ولی

00:21:20.896 --> 00:21:21.896
اون جین

00:21:22.766 --> 00:21:24.835
نمیدونستم چیکار دارم میکنم

00:21:25.565 --> 00:21:27.635
تا این حد میتونم با این چیزا سر وکله بزنم ؟

00:21:29.875 --> 00:21:32.246
اونا منو قبول میکنن؟

00:21:32.575 --> 00:21:35.676
منظورم اینه اگه تلاش کنم

00:21:35.946 --> 00:21:37.716
مطمئنم میتونم از پسش بر بیام ولی

00:21:39.516 --> 00:21:41.545
نمیدونم چرا احساس کوچیک بودن میکنم

00:21:43.186 --> 00:21:44.186
ای بابا دوست بیچاره ام

00:21:45.055 --> 00:21:46.325
راه اسونی نیست

00:21:46.525 --> 00:21:50.525
راستش وقتی با دوجین اوپا قرار میذاشتم

00:21:50.525 --> 00:21:52.496
مادر خیلی مخالف بود

00:21:52.865 --> 00:21:54.226
ولی اون موقع

00:21:54.936 --> 00:21:57.266
فقط با همین  احساس دوست داشتم  به دو جین اوپا

00:21:57.266 --> 00:21:59.605
فکر میکردم تا پای مرگ هر کاری رو انجام بدم ولی

00:22:00.035 --> 00:22:01.135
خب همین کارو بکن

00:22:01.535 --> 00:22:03.805
اگه میخوای با همه چیز همراه کیونگ جون بمونی

00:22:04.506 --> 00:22:07.976
هی ... تو با دوجین اوپا حتی وقتی
 خانواده ات مخالف بودن

00:22:07.976 --> 00:22:09.716
 و اخرش باهم ازدواج کردین

00:22:10.646 --> 00:22:11.646
اره کردیم

00:22:12.585 --> 00:22:13.585
ولی اون جین

00:22:14.545 --> 00:22:17.156
وقتی به این فکر میکنم که بر خلاف

00:22:17.156 --> 00:22:18.785
نظر مادرم ازدواج کردم

00:22:20.726 --> 00:22:21.795
میفهمم درست نبود

00:22:23.795 --> 00:22:25.325
احساس الان مادرشم

00:22:26.295 --> 00:22:27.996
باعث میشه فکر کنم الانم مثل قبله

00:22:28.595 --> 00:22:30.666
وقتی به این فکر میکنم قراره دوباره باهاش سر و کله بزنیم

00:22:30.666 --> 00:22:32.506
راستش خیلی میترسم

00:22:33.565 --> 00:22:37.035
حتی با اینکه به کیونگ جون گفتم اماده ام

00:22:42.476 --> 00:22:44.916


00:22:44.916 --> 00:22:46.416
اوپا ... تازه میری خونه ؟

00:22:46.785 --> 00:22:48.585
بیا بریم میرسونمت

00:22:48.585 --> 00:22:50.256
چرا ؟ نیومدی اون جو رو ببینی ؟

00:22:50.686 --> 00:22:53.285
بیا بریم یه صحبتی هم باهات دارم

00:23:04.365 --> 00:23:05.906
گفتی میخوای یه چیزی بهم بگی اوپا

00:23:06.906 --> 00:23:07.906
بگو

00:23:09.335 --> 00:23:10.335
یونگ یی

00:23:11.406 --> 00:23:15.746
من دلم میخواد تو عشق سختی نداشته باشی

00:23:17.575 --> 00:23:18.585
تو...

00:23:19.085 --> 00:23:21.016
میدونم تو جانگ کیونگ جون رو دوست داری

00:23:21.686 --> 00:23:23.216
ولی اخیرا وقتی میبینمت

00:23:24.115 --> 00:23:25.756
قبل از این که حتی شروع کنی
 خسته به نظر میای

00:23:26.486 --> 00:23:27.486
اوپا

00:23:27.785 --> 00:23:29.125
سعی نکن منو گول بزنی

00:23:29.855 --> 00:23:31.295
ما نزدیک بیست ساله همو میشناسیم

00:23:32.325 --> 00:23:35.565
اینکه هر روز تنهایی بریزی تو خودتو
 تحمل کنی فکر کردی نمیفهمم؟

00:23:35.936 --> 00:23:37.635
مرسی که احساسمو میفهمی

00:23:38.065 --> 00:23:42.236
ولی اوپا من خودمو اماده کردم و شروع کردم

00:23:44.575 --> 00:23:45.646
اگر با من باشی

00:23:47.075 --> 00:23:48.516
سختی نمیکشی

00:23:50.845 --> 00:23:51.845
یونگ یی

00:23:53.746 --> 00:23:55.615
از نظر تو نمیشه من باشم ؟

00:23:57.285 --> 00:23:59.555
نمیشه که من کنارت باشم ؟

00:24:01.756 --> 00:24:03.226
نه مثل یه دوست نزدیک

00:24:05.196 --> 00:24:06.365
به عنوان یه مرد ممکنه ؟

00:24:13.736 --> 00:24:15.805
اون دختری که اون هو اوپا دوستش داره

00:24:16.375 --> 00:24:17.506
زنداداش بود

00:24:33.825 --> 00:24:34.825
چیکار میکنی

00:24:35.926 --> 00:24:37.125
با بالشت کجا میری

00:24:38.595 --> 00:24:40.565
من الان حال ندارم باهات حرف بزنم

00:24:41.125 --> 00:24:42.466
امشب پیش مادربزرگ میخوابم

00:24:55.315 --> 00:24:56.315
بله ؟

00:24:57.016 --> 00:24:58.686
خواب بودی بیدارت کردم

00:24:58.885 --> 00:25:00.686
نه بخاطر اینکه می ری خوابیده

00:25:01.385 --> 00:25:04.416
ای بابا حیف شد دلم میخواست صدای می ری رو بشنوم

00:25:05.525 --> 00:25:06.525
راستی

00:25:07.426 --> 00:25:10.555
گفتی شام قرار داشتی کی رو دیدی؟

00:25:11.966 --> 00:25:14.926
نکنه غیر از من یه مرد دیگه رو دیدی؟

00:25:14.926 --> 00:25:16.035
چه جوری فهمیدی

00:25:16.736 --> 00:25:19.135
امروز یه مرد خیلی خفنو دیدم

00:25:19.535 --> 00:25:20.535
جدی میگی ؟

00:25:21.635 --> 00:25:25.706
سریع بگو کی بود وگرنه امشب
 اصلا خواب به چشمم نمیاد

00:25:26.575 --> 00:25:28.206
حالا که حسودی میکنی حال و هوام بهتر شد

00:25:28.916 --> 00:25:31.646
اگه کنجکاوی از پدر بزرگت بپرس

00:25:31.746 --> 00:25:32.746
اها

00:25:33.385 --> 00:25:34.885
بابابزرگمو دیدی ؟

00:25:35.686 --> 00:25:37.756
ای بابا خب میگفتی باهم میرفتیم

00:25:40.926 --> 00:25:43.456
پدربزرگم همه چی رو میدونه

00:25:44.125 --> 00:25:45.966
اینکه من و تو باهم قرار میذاریم

00:25:47.166 --> 00:25:50.595
شنیدم ازش
سپاس و دعای خیرم برامون کرد

00:25:50.595 --> 00:25:52.565
اگه بدونن تو چه جور ادمی هستی

00:25:53.135 --> 00:25:54.906
کسی نیست که برامون دعای خیر نکنه

00:25:58.605 --> 00:26:01.146
مامان منو بخوابون

00:26:01.545 --> 00:26:03.575
می ری بیدار شد

00:26:04.045 --> 00:26:05.916
به نظر میاد باید بخوابونمش

00:26:06.285 --> 00:26:08.756
امروز خیلی تو مهدکودک شیطونی و بازی کرده

00:26:08.756 --> 00:26:10.016
اونقدری که خوابش نمیبره

00:26:10.416 --> 00:26:11.486
پس قطع میکنم

00:26:11.486 --> 00:26:12.756
صبر کن یونگ یی

00:26:13.956 --> 00:26:16.656
ممکنه چند لحظه گوشی رو بدی به می ری نه ؟

00:26:22.396 --> 00:26:23.966
می ری نه ، اجوشیه

00:26:24.595 --> 00:26:26.305
اجوشی

00:26:26.565 --> 00:26:27.565
می ری نه

00:26:28.976 --> 00:26:31.176
اجوشی برات لالایی میخونه برای همین

00:26:31.706 --> 00:26:33.006
قشنگ بگیر بخواب

00:26:33.746 --> 00:26:34.746
باشه

00:26:35.476 --> 00:26:37.716
اممم ... چی خوبه ؟

00:26:44.615 --> 00:26:51.156
<c.colorff61af>♪سایه یخ زده ماه♪</c>

00:26:51.855 --> 00:26:56.396
<c.colorff61af>♪روی موج های اب بخواب♪</c>

00:26:57.936 --> 00:27:03.906
<c.colorff61af>♪موجای بزرگ زمستان♪</c>

00:27:04.476 --> 00:27:09.375
<c.colorff61af>♪در اطراف جزیره کوچکی جمع شدن♪</c>

00:27:11.345 --> 00:27:17.016
<c.colorff61af>♪فکر نگهبان فانوس دریایی♪</c>

00:27:17.486 --> 00:27:21.825
<c.colorff61af>♪کسی که از فانوس دریایی محافظت میکنه ♪</c>

00:27:23.855 --> 00:27:29.936
<c.colorff61af>♪روحانیت و زیبایی اون فرد♪</c>

00:27:31.095 --> 00:27:35.476
<c.colorff61af>♪و قلب عاشقش ♪</c>

00:27:35.500 --> 00:27:46.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:46.524 --> 00:27:57.724
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:27:57.756 --> 00:28:00.766
<c.yellow>= عشق در چشمانت =</c>

00:28:00.766 --> 00:28:03.936
الان ممکنه به نظر بیاد رابطه تو و کیونگ جون تا ابد پایداره

00:28:03.936 --> 00:28:05.406
ولی همش توهمه

00:28:05.406 --> 00:28:07.406
بین کار و مرد انتخاب کن

00:28:07.406 --> 00:28:09.436
من دلم میخواد یونگ یی خوشبخت بشه

00:28:09.436 --> 00:28:10.936
و میدونم میتونم خوشبختش کنم

00:28:10.936 --> 00:28:12.406
من به همه میگم

00:28:12.406 --> 00:28:14.305
حتی به مامانم و مامانت

00:28:14.305 --> 00:28:16.775
سونبه دوران کارآموزیت خوب پیش میره مگه نه ؟

00:28:16.775 --> 00:28:18.345
تا وقتی دردسر خیلی بزرگی درست نکن

00:28:18.345 --> 00:28:20.085
میتونن موقعیتشونو حفظ کنن

00:28:20.085 --> 00:28:21.446
دردسر بزرگ...

00:28:21.446 --> 00:28:24.315
میوفته گردن تو یونگ یی