WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.780 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.780 --> 00:00:20.060 = عشق در چشمانت = 00:00:20.070 --> 00:00:22.033 = قسمت 70 = 00:00:22.034 --> 00:00:23.833 مامان، چرا اینکارو میکنی؟ 00:00:24.873 --> 00:00:27.574 با می ری نه برو اتاق مادربزرگت 00:00:28.003 --> 00:00:29.003 همین الان برو 00:00:30.374 --> 00:00:31.544 برین می ری نه 00:00:36.214 --> 00:00:37.314 عزیزم، چرا اینکارو میکنی؟ 00:00:37.814 --> 00:00:39.783 چرا وسایل یونگ یی رو جمع میکنی؟ 00:00:40.213 --> 00:00:42.884 اون سوک، دست بردار 00:00:43.184 --> 00:00:46.994 دیگه نمیتونم تحملش کنم !با اون کاراش 00:00:49.524 --> 00:00:53.264 نمیدونم چجوری اون و یونگ یی این فکرو انداختن تو سر می ری نه 00:00:54.363 --> 00:00:55.564 ...ولی می ری نه گفت 00:00:55.863 --> 00:00:59.134 که سه تایی قراره صدشب دیگه باهم زندگی کنن 00:00:59.134 --> 00:01:01.973 باید وقتی این حرفو از یه بچه شنیدی اینکارو کنی؟ 00:01:01.973 --> 00:01:04.143 برنامه داره باهاش ازدواج کنه 00:01:04.143 --> 00:01:07.844 نوه مو ازم دور کنه. مگه نه؟ 00:01:08.043 --> 00:01:10.484 می ری نه بچه ی دوجینه 00:01:11.613 --> 00:01:12.954 هیچوقت نمیتونم ببینم می ری نه 00:01:12.954 --> 00:01:15.923 بقیه ی زندگیشو به به نفر دیگه بگه بابا 00:01:16.323 --> 00:01:19.624 مگه اینکه من مرده باشم نمیزارم همچین اتفاقی بیوفته 00:01:19.893 --> 00:01:22.564 اون سوک، اینجوری درست نیست 00:01:23.094 --> 00:01:25.194 صبر کن وقتی یونگ یی برگشت 00:01:25.194 --> 00:01:27.063 چیزاییکه باید بهش بگی رو بگو 00:01:27.664 --> 00:01:29.134 عزیزم، کیفو بزارش زمین 00:01:29.403 --> 00:01:30.733 بزارش زمین- نه- 00:01:31.474 --> 00:01:32.873 نمیتونم حرفاشو باور کنم 00:01:32.873 --> 00:01:33.873 !عزیزم 00:01:42.784 --> 00:01:45.084 چیشد؟ رفتیم و برگشتیم که 00:01:45.084 --> 00:01:47.013 چرا؟ عادلانه س 00:01:47.424 --> 00:01:48.754 باهام تا ایستگاه اوتوبوس اومدی 00:01:48.754 --> 00:01:50.483 و منم تا خونه باهات اومدم 00:01:50.894 --> 00:01:54.394 فقط خوشحالم که میتونم باهات وقت بگذرونم 00:01:55.694 --> 00:01:56.823 خیلی سرده 00:01:57.164 --> 00:01:59.994 انقدر بیرون موندیم میترسم سرما بخوری 00:02:00.194 --> 00:02:01.463 نگران نباش و برو تو 00:02:02.103 --> 00:02:03.103 خوب بخوابی 00:02:03.164 --> 00:02:04.634 مراقب خودت باش کیونگ جون 00:02:16.084 --> 00:02:17.084 مامان 00:02:20.554 --> 00:02:21.554 !برو بیرون 00:02:22.284 --> 00:02:23.284 مامان 00:02:23.584 --> 00:02:24.593 نشنیدی؟ 00:02:25.494 --> 00:02:27.864 !همین الان از خونه م برو بیرون 00:02:32.163 --> 00:02:33.234 چرا هنوز اینجا وایسادی؟ 00:02:33.593 --> 00:02:35.963 نشنیدی بهت گفتم بند و بساطت رو جمع کن و برو؟ 00:02:36.234 --> 00:02:38.903 چرا بهم میگین از اینجا برم؟ 00:02:40.033 --> 00:02:41.873 چی انقدر ناراحتتون کرده؟ 00:02:41.873 --> 00:02:45.144 شنیدم که میخوای با می ری نه و اون از اینجا بری 00:02:45.873 --> 00:02:48.014 مجبور نیستی صد شب منتظر بمونی 00:02:48.213 --> 00:02:50.484 !همین الان برو. گفتم همین الان 00:02:51.484 --> 00:02:54.984 مامان چطور میتونین طبق حرفای یه بچه اینجوری رفتار کنین؟ 00:02:55.883 --> 00:02:58.494 پس چیزی که گفته رو انکار نمیکنی 00:02:59.294 --> 00:03:03.163 !بسه عزیزم اینجوری سرش داد نزن 00:03:03.693 --> 00:03:06.063 !یونگ یی سریع برو تو 00:03:07.764 --> 00:03:09.163 نمیتونی بری اونجا 00:03:10.063 --> 00:03:11.074 اون سوک 00:03:11.633 --> 00:03:13.433 واقعا میخوای اینجوری ادامه بدی؟ 00:03:13.433 --> 00:03:15.473 مامان، آخه کدوم عروسی بعد از 00:03:15.473 --> 00:03:18.014 قرار گذاشتن با یه پسر اینجوری رفتار میکنه؟ 00:03:18.313 --> 00:03:21.014 چطوری میتونه جلوی بچه از ازدواج دوباره 00:03:21.014 --> 00:03:23.813 با کسی که تازه باهاش قرار گذاشته حرف بزنه؟ 00:03:23.813 --> 00:03:25.313 یجوری میگی انگار 00:03:25.313 --> 00:03:28.984 !یونگ یی از همین الان تدارک عروسی رو چیده 00:03:29.253 --> 00:03:32.954 چرا طبق حرف یه بچه همچین رفتاری رو داری؟ 00:03:33.153 --> 00:03:34.824 !بس کن 00:03:35.394 --> 00:03:36.994 میدونین مامان 00:03:37.693 --> 00:03:41.104 نمستونم بخاطر همچین چیزی که به می ری نه گفته ببخشمش 00:03:42.834 --> 00:03:45.503 اگه میخوای بری بدون می ری نه برو 00:03:45.804 --> 00:03:47.744 می ری نه فقط بچه ی تو نیست 00:03:49.003 --> 00:03:51.774 اون از خون دوشیک منه 00:03:52.074 --> 00:03:53.774 عضوی از خانواده ی ماست 00:03:54.783 --> 00:03:57.313 نمیتونم دیگه تحملت کنم 00:03:57.554 --> 00:04:01.383 !دیگه پاتو خونه ی من نزار، همین الان برو 00:04:03.223 --> 00:04:07.623 مامان چرا باهاش اینجوری رفتار میکنی؟ چطور میتونی بهش بگی از اینجا بره؟ 00:04:08.024 --> 00:04:09.824 !تو دخالت نکن 00:04:09.824 --> 00:04:11.433 چطور دخالت نکنم؟ 00:04:12.334 --> 00:04:13.334 زنداداش برو تو 00:04:13.933 --> 00:04:14.933 بیا باهم بریم 00:04:15.063 --> 00:04:17.933 نمیتونی بری تو !بهت گفتم برو 00:04:18.334 --> 00:04:19.704 !عزیزم- اون سوک- 00:04:20.873 --> 00:04:21.873 وایسا اوپا 00:04:22.104 --> 00:04:23.804 چجوری میتونه با یونگ یی اینجوری رفتار کنه؟ 00:04:24.074 --> 00:04:25.274 میرم دنبالم و میارمش 00:04:25.274 --> 00:04:26.274 گفتم وایسا 00:04:27.213 --> 00:04:29.584 اگه ما دخالت کنیم وضعیت بدتر میشه 00:04:39.023 --> 00:04:40.023 چشم مامان 00:04:41.464 --> 00:04:43.123 اگه این چیزیه که شما میخواین 00:04:44.063 --> 00:04:45.063 من میرم 00:04:46.794 --> 00:04:47.933 همونجور که گفتین از اینجا میرم بیرون 00:04:47.933 --> 00:04:49.133 یونگ یی- نه یونگ یی- 00:04:49.364 --> 00:04:50.604 زنداداش 00:04:52.974 --> 00:04:55.044 !هی، کیفتو بردار 00:04:55.044 --> 00:04:56.404 !گفتم بسه 00:05:02.883 --> 00:05:04.083 بیا بریم خونه ی ما 00:05:12.054 --> 00:05:14.094 آره نگران نباش اونی 00:05:15.063 --> 00:05:16.623 می ری نه تازه خوابید 00:05:18.234 --> 00:05:19.234 اونی 00:05:20.263 --> 00:05:22.234 برمی گردی، نه؟ 00:05:23.464 --> 00:05:24.474 ببخشید 00:05:24.974 --> 00:05:27.104 من از طرف مامان معذرت میخوام 00:05:28.604 --> 00:05:30.873 باشه. بعدا باهات حرف میزنم 00:05:33.674 --> 00:05:35.614 !مامان واقعا آدمو دیوونه میکنی 00:05:48.864 --> 00:05:50.094 میبینم که برادرزاده ی عزیزم خوابه 00:05:50.794 --> 00:05:52.494 یونگ یی الان پیش اون جینه نه؟ 00:05:52.693 --> 00:05:54.604 کجا رو داره بره؟ 00:05:54.964 --> 00:05:56.203 یونگ یی بیچاره 00:05:56.203 --> 00:05:58.433 نباید با می ری نه اونو میدید 00:05:58.433 --> 00:06:00.333 از کجا میدونست همچین اتفاقی میوفته؟ 00:06:00.534 --> 00:06:01.544 راست میگی 00:06:02.304 --> 00:06:05.414 به هرحال مامان ایندفعه محکم رو حرفش موند 00:06:06.773 --> 00:06:08.383 یونگ یی باید چیکار میکنه؟ 00:06:08.544 --> 00:06:09.683 میدونی باید چیکار کنه 00:06:10.114 --> 00:06:11.583 تا موقعی که عاشق شده 00:06:11.583 --> 00:06:13.583 هر اتفاقی هم که بیوفته باید همه ی سختی هاشو به جون بخره 00:06:15.253 --> 00:06:17.224 اینجوری یه فرصت با کراشت داری نه؟ 00:06:18.224 --> 00:06:20.623 البته خب، این یه دوست داشتن دوطرفه س 00:06:21.164 --> 00:06:23.563 از فردای خودتم خبر نداری 00:06:23.563 --> 00:06:26.294 آره آدم از فردای خودش خبر نداره 00:06:26.594 --> 00:06:27.864 نمیدونی چی پیش میاد 00:06:28.833 --> 00:06:29.833 واقعا درسته 00:06:30.804 --> 00:06:31.804 شب بخیر 00:06:36.744 --> 00:06:37.744 اون چش شد؟ 00:06:44.354 --> 00:06:47.654 مادرشوهرت بخاطر حرفای یه بچه اینطور از حدش گذشت 00:06:47.753 --> 00:06:49.354 انگار منتظر وقت بود تا بیرونت کنه 00:06:52.154 --> 00:06:53.554 گریه نکن یونگ یی 00:06:55.123 --> 00:06:56.323 ممنون اوپا 00:06:57.734 --> 00:06:59.763 اما نمیتونم کاری کنم 00:07:01.133 --> 00:07:02.804 چرا احساس میکنم دلخورم؟ 00:07:03.003 --> 00:07:05.804 البته باید خیلی ناراحت و دلخور باشی 00:07:05.804 --> 00:07:08.104 کاشکی کافه م رو باز نمیکردم 00:07:08.544 --> 00:07:10.174 اتفاقه دیگه یعنی چی؟ 00:07:10.174 --> 00:07:11.244 منظورم اینه، با این پول 00:07:11.674 --> 00:07:13.744 باید بهش کمک میکردم تا یه جا برای زندگی پیدا کنه 00:07:13.873 --> 00:07:15.784 به اندازه ی کافی برای یه آپارتمان دوخوابه کافی بود 00:07:16.244 --> 00:07:18.253 اگه اون با می ری نه از اینجا میرفت 00:07:18.253 --> 00:07:19.854 هیچکدوم از این اتفاقا نمیوفتاد 00:07:25.123 --> 00:07:27.193 یونگ یی، چیشده این وقت شب اینجا اومدی؟ 00:07:27.523 --> 00:07:29.094 سلام خانم آن 00:07:29.964 --> 00:07:30.964 الان اومدین؟ 00:07:31.234 --> 00:07:33.433 مامان، مادربزرگ می ری نه 00:07:34.094 --> 00:07:36.464 از اینکه یونگ یی میره سرقرار ناراحت شد 00:07:36.464 --> 00:07:39.674 و وسایلشو جمع کرد و انداختتش بیرون 00:07:40.034 --> 00:07:41.573 برای همین اینجاست 00:07:42.373 --> 00:07:45.544 خب اون نباید به یونگ میگفت که از اونجا بره 00:07:45.943 --> 00:07:47.344 درست نیست 00:07:47.344 --> 00:07:49.583 یونگ یی امسب میتونه اینجا بمونه نه؟ 00:07:52.054 --> 00:07:54.554 میتونه تو اتاق من بخوابه سروصدا نمیکنیم 00:07:55.424 --> 00:07:57.453 بریم یونگ یی باشه؟ بریم اتاق 00:07:57.854 --> 00:07:58.854 یونگ یی 00:07:59.393 --> 00:08:01.393 شرایط رو درک میکنم ...ولی فکر میکنم 00:08:01.823 --> 00:08:03.563 که باید خونه ی خودت بخوابی 00:08:03.563 --> 00:08:06.294 که بزرگترا نگرانت نشن 00:08:06.594 --> 00:08:09.034 اینجا بمون آروم شو و فکرت رو جمع و جور کن 00:08:09.503 --> 00:08:12.633 بعئ حتی اگه دیر وقت هم شده برو خونه فکر کنم اینطوری بهتر باشه 00:08:13.633 --> 00:08:15.003 همین کارو میکنم خانم آن 00:08:15.443 --> 00:08:16.443 باشه 00:08:28.224 --> 00:08:30.224 مامان اینطوری گفت چون نگرانت بود 00:08:31.654 --> 00:08:32.893 امشب رو اینجا بمون 00:08:33.623 --> 00:08:35.794 عیب ندار به هرحال که باید برگردم خونه 00:08:36.323 --> 00:08:38.464 نصف شب می ری نه بیدار میشه و احتمالا سراغ منو میگیره 00:08:38.763 --> 00:08:41.333 بابا و مادربزرگ حتما نگران میشن 00:08:48.873 --> 00:08:49.974 کیونگ جونه؟ 00:08:50.844 --> 00:08:54.344 چه موقعی هم زنگ زد میتونی باهاش حرف بزنی؟ 00:08:55.543 --> 00:08:57.143 اگه جواب ندم نگران میشه 00:09:00.354 --> 00:09:01.653 الو سلام 00:09:02.084 --> 00:09:03.984 زنگ زدم که خبر بدم رسیدم خونه 00:09:05.153 --> 00:09:07.694 میخوام با می ری نه صحبت کنم 00:09:08.224 --> 00:09:09.293 میشه تلفنو بدی بهش؟ 00:09:09.793 --> 00:09:10.793 می ری نه؟ 00:09:11.364 --> 00:09:12.364 بهش بگو که خوابه 00:09:12.533 --> 00:09:15.604 شرمنده، اون الان خوابیده 00:09:15.903 --> 00:09:19.033 آها اره از وقت خوابش گذشته 00:09:19.873 --> 00:09:22.543 باید زودتر زنگ میزدم بد شد 00:09:23.574 --> 00:09:24.574 راستی 00:09:25.344 --> 00:09:26.913 چرا صدات گرفته س؟ 00:09:27.984 --> 00:09:28.984 همه چیز مرتبه؟ 00:09:28.984 --> 00:09:29.984 اره 00:09:30.383 --> 00:09:33.714 فقط یکم خسته م حتما بخاطر همینه 00:09:35.324 --> 00:09:36.623 خیلی خسته ای؟ 00:09:38.053 --> 00:09:42.163 اینجوری خوب نیست آخر هفته میریم غذای مقوی میخوریم 00:09:42.163 --> 00:09:43.293 و برات کلی خوراکی سالم میگیرم 00:09:43.793 --> 00:09:45.964 شنیدنش هم حالمو خوب میکنه 00:09:46.663 --> 00:09:48.064 دیگه باید خوابی 00:09:49.334 --> 00:09:50.334 باشه 00:09:50.734 --> 00:09:53.104 خوب بخوای فردا شرکت میبینمت 00:09:53.434 --> 00:09:55.043 باشه فردا میبینمت 00:09:58.413 --> 00:10:00.614 قدرت عضق عجب چیزیه 00:10:03.783 --> 00:10:06.383 اون ناراحتیت رو از صدات فهمید 00:10:06.684 --> 00:10:08.653 واقعا دوست داره 00:10:09.023 --> 00:10:11.324 برای همین همش لو میرم 00:10:11.694 --> 00:10:13.494 حتی اون بخش هایی از خودمو که میخوام قایم کنم رو میبینه 00:10:15.263 --> 00:10:16.423 دیگه باید برم اون جین 00:10:16.923 --> 00:10:17.934 بری؟ 00:10:18.533 --> 00:10:20.934 بابت امشب ممنون دوست عزیزم بقیه ش با خودم 00:10:21.964 --> 00:10:23.604 باشه خداحافظ- خداحافظ- 00:10:26.873 --> 00:10:28.744 !واقعا از خانواده ی کیم متنفرم 00:10:43.553 --> 00:10:46.454 این چیه؟- توعه بچه، بلد نیستی در بزنی؟- 00:10:47.253 --> 00:10:48.263 همسن الان بدش من 00:10:48.663 --> 00:10:51.763 اووو خدااا! شما از این عکس ها هم گرفتین؟ 00:10:52.793 --> 00:10:54.503 آره گرفتیم. خب که چی؟ 00:10:54.964 --> 00:10:56.803 فکر کردم شما دوتا خیلی تو کار غرقین 00:10:57.033 --> 00:10:58.503 ولی هرکاری که زوج ها انجام میدن دادین 00:10:58.503 --> 00:11:01.204 حتی آدمای مشهور هم باهم قرار میزارن 00:11:02.903 --> 00:11:04.844 آره، چیز خوبیه 00:11:04.844 --> 00:11:06.013 چیشد اومدی اینجا؟ 00:11:06.013 --> 00:11:08.783 حتما باید دلیل خاصی داشته باشه تا بیام اتاقت؟ 00:11:08.783 --> 00:11:09.913 همینجوری اومدم 00:11:10.344 --> 00:11:13.383 میخواستم بدونم اماده برای آزمون خوب پیش میره یا نه 00:11:15.523 --> 00:11:17.454 مطمئنی برای این اینجایی؟ 00:11:18.393 --> 00:11:20.053 به قیافه ت میخوری یکم آبجو بخوای 00:11:20.354 --> 00:11:21.364 چی؟ 00:11:23.893 --> 00:11:25.564 برای همینه که نمیتونم چیزیو ازت قایم کنم 00:11:26.234 --> 00:11:27.834 پس چرا سعی میکنی یه رازیو ازم قایم کنی؟ 00:11:28.403 --> 00:11:29.903 میتونم بگم یه اتفاقی افتاده 00:11:29.903 --> 00:11:32.373 ولی به روت نیوردم چون بهم چیزی نگفتی 00:11:32.673 --> 00:11:35.403 اذیتم میکنه وقتی یه مرد غریبه میاد دفترت 00:11:35.704 --> 00:11:38.574 و وقتی باهاش پشت تلفن حرف میزنی قیافه ت نگران میشه 00:11:39.214 --> 00:11:40.214 میتونم همه ی اینارو ببینم 00:11:43.114 --> 00:11:44.114 الان نه 00:11:44.984 --> 00:11:47.753 وقتش که برسه همه چیزو بهت میگم 00:11:48.123 --> 00:11:49.584 قبل از اینکه دیر بشه بهم بگو 00:11:50.023 --> 00:11:51.954 تا بتونم کمکت کنم حلش کنی 00:11:52.753 --> 00:11:53.793 همونجور که وقتی بچه بودی 00:11:54.523 --> 00:11:56.064 بجای چشمم بودی 00:11:58.064 --> 00:11:59.494 ممنون هیونگ- آره- 00:11:59.964 --> 00:12:01.434 من هیونگتم 00:12:01.763 --> 00:12:03.704 یادت میره که من برادرتم 00:12:04.633 --> 00:12:06.234 همینجا وایسا میرم یکم آبجو بیارم 00:12:30.263 --> 00:12:31.263 مادربزرگ 00:12:47.173 --> 00:12:50.244 دستام یخ نکرده خونه ی اون جین اینا بودم 00:12:51.484 --> 00:12:53.454 احمق نباش. خیلی سرده دستات 00:13:00.253 --> 00:13:03.094 مطمئنم مستقیم از خونه ی اون جین تا اینجا نیومدی 00:13:03.763 --> 00:13:05.533 تو محله میچرخیدی نه؟ 00:13:07.763 --> 00:13:10.604 نمیتونم بهتون دروغ بگم مادربزرگ 00:13:14.074 --> 00:13:15.373 وقتی خونه ی اون جین بودی 00:13:16.543 --> 00:13:18.043 چقدر گریه کردی؟ 00:13:19.244 --> 00:13:20.773 از ته دل گریه کردی؟ 00:13:21.543 --> 00:13:22.614 یکم گریه کردم 00:13:27.084 --> 00:13:31.084 یادمه یبار مادربزرگت بهم گفت 00:13:32.123 --> 00:13:33.994 فکر کنم اون روزی بود که اومدی رستوران... 00:13:34.423 --> 00:13:37.864 بعد از اینکه تو مدرسه بخاطر بودن تو یتیم خونه مسخره ت میکردن 00:13:38.864 --> 00:13:43.503 میگفت: میخوام بدونم نوه ی من 00:13:43.803 --> 00:13:45.803 در ادامه ی زندگیش چقدر بخاطر 00:13:46.234 --> 00:13:48.773 نداشتن خانواده گریه میکنه 00:13:49.003 --> 00:13:52.643 فکر کردن به اینکه یونگ یی تو زندگیش بخاطر این موضوع کلی گریه کنه 00:13:53.444 --> 00:13:56.643 قلبمو تیکه تیکه میکنه 00:14:00.283 --> 00:14:01.283 یونگ یی 00:14:02.423 --> 00:14:03.423 الان 00:14:04.694 --> 00:14:05.954 منم اینو حس میکنم 00:14:08.023 --> 00:14:11.324 وقتی به این فکر میکنم که تو زندگیت چقدر قراره گریه کنی 00:14:11.793 --> 00:14:15.704 قلبمو تیکه تیکه میکنه 00:14:16.864 --> 00:14:20.074 این حسیه که یه پدر یا مادر داره 00:14:21.074 --> 00:14:22.143 مادربزرگ 00:14:26.173 --> 00:14:28.413 دختر شیرین و بافکر من 00:14:30.883 --> 00:14:32.084 ممنونم 00:14:33.053 --> 00:14:34.354 از اینکه برگشتی خونه 00:14:35.653 --> 00:14:36.653 خیلی ازت ممنونم 00:14:58.143 --> 00:14:59.444 اون برگشته 00:15:01.074 --> 00:15:02.684 خودم گوش دارم بشنوم 00:15:11.324 --> 00:15:12.793 چی میخوای؟ 00:15:13.423 --> 00:15:14.553 چقدر میخوای؟ 00:15:14.994 --> 00:15:17.123 چقدر پول میخوای تا دست از سرم برداری؟ 00:15:18.633 --> 00:15:19.763 آروم باش 00:15:20.564 --> 00:15:24.003 بزار همه چیز آروم پیش بره، باشه؟ 00:15:24.974 --> 00:15:27.234 چرا انقدر ترسیدی؟ رنگت پریده 00:15:27.773 --> 00:15:29.574 قبلا هم بهت گفتم که امروز 00:15:30.244 --> 00:15:32.143 فقط اومدم یه سلامی کنم 00:15:32.944 --> 00:15:35.744 یعنی اون چقدر پول میخواد؟ 00:15:36.814 --> 00:15:40.253 اون که دنبال شرکتم نیست، هست؟ 00:15:51.633 --> 00:15:52.633 این چه قرصیه که می خوری؟ 00:15:53.334 --> 00:15:56.464 برای سردرده 00:15:58.303 --> 00:16:00.873 این چندوقتی برای سردردهات خیلی قرص میخوری 00:16:04.403 --> 00:16:07.214 میدونم. کلی چیز هست که باعث میشه سردرد بگیرم 00:16:08.383 --> 00:16:11.984 امروز صبح، یونگ یی رو تو شرکت هه می اینا دیدم 00:16:12.354 --> 00:16:13.954 چرا؟- خودت میدونی چرا- 00:16:14.484 --> 00:16:17.454 چون یونگ یی به مدیرعامل جانگ نزدیکه 00:16:17.883 --> 00:16:20.623 ازش خواستم که پیشش از هه می تعریف کنه 00:16:21.494 --> 00:16:23.423 الان که ازش این لطف رو خواستم 00:16:23.864 --> 00:16:25.393 احساس سبکی دارم 00:16:25.893 --> 00:16:27.494 چرا اینکارو کردی؟ 00:16:27.494 --> 00:16:30.163 یونگ یی حتما بعنوان یه کارآموز سرش شلوغه 00:16:30.163 --> 00:16:31.403 بیخیال 00:16:31.704 --> 00:16:35.974 میدونی که اون همیشه مشتاق کمک کردن به دخترعموی شوهرشه 00:16:36.344 --> 00:16:39.614 بعلاوه، هه می این همه مدت تو کارش بهش کمک کرده 00:16:39.614 --> 00:16:41.714 میتونه بااین کارش براش جبران کنه 00:16:41.913 --> 00:16:44.714 میخوای کل خانواده رو بخاطر یه مرد درگیر کنی؟ 00:16:45.413 --> 00:16:46.513 این کار درستیه؟ 00:16:47.053 --> 00:16:49.653 آره کاملا کار درستیه 00:16:50.523 --> 00:16:52.994 هم بهش کمک کردم و کلی لباس دادم 00:16:52.994 --> 00:16:56.724 لباس هایی با برند لاکچری 00:16:56.724 --> 00:16:58.994 از مرکز خریدهایی که حتی یونگ یی نمیتونه پاشو اونجا بزاره 00:16:58.994 --> 00:17:01.934 لباس های قدیمی هه می رو دادی سعی نکن دروغ ببافی 00:17:03.564 --> 00:17:06.803 قول دادم اگه همه چیز خوب پیش بره و هه می باهاش ازدواج کنه 00:17:07.234 --> 00:17:10.704 تا آخر عمرم براش جبران میکنم 00:17:10.704 --> 00:17:11.944 چطور میخوای براش جبران کنی؟ 00:17:12.214 --> 00:17:15.244 اول، براش دنبال یه مرد خیلی خوب میگردم 00:17:15.783 --> 00:17:19.314 گفتی که تو این سن کم ناراحتی از اینکه تنهاست 00:17:19.584 --> 00:17:22.923 اینکارو نکن امروز داشتم تو رستوران مامان اینا غذا میخوردم شنیدم 00:17:23.523 --> 00:17:25.853 ظاهرا یونگ یی خودش تو یه رابطه ی جدی ایه 00:17:25.853 --> 00:17:28.023 وای خدا! یعنی با یه نفر قرار میزاره؟ 00:17:28.263 --> 00:17:31.424 آره، مثل اینکه مامان هم اونو دیده 00:17:31.424 --> 00:17:35.234 باورنکردنیه. یونگ یی فوق العاده اس 00:17:36.134 --> 00:17:38.874 عالیه یه بار از رو شونمون کم شده 00:17:53.313 --> 00:17:56.624 هرکاری میکنم تا بتونیم دوباره به قبل برگردیم 00:17:57.783 --> 00:17:59.553 مطمئنا همینکارو میکنم 00:18:06.464 --> 00:18:07.464 بچها کجان؟ 00:18:08.634 --> 00:18:11.103 هردوشون قبلا رفتن 00:18:12.974 --> 00:18:16.474 سه جون روی یه پروژه ای با یه شرکت اروپایی کار میکنه 00:18:16.773 --> 00:18:19.444 برای همین فکر کنم یه جلسه برگذار کرده 00:18:19.914 --> 00:18:23.613 و کیونگ جون هم بخاطر آماده سازی تو آزمون زودتر رفته 00:18:24.684 --> 00:18:26.384 ...اون پاشنه بلند ...نه منظورم 00:18:27.583 --> 00:18:28.583 زنت کجاست؟ 00:18:29.583 --> 00:18:31.793 اون واقعا خسته بود 00:18:32.194 --> 00:18:34.624 هنوز خوابه البته هیچوقت انقدر نمیخوابید 00:18:37.424 --> 00:18:39.033 سوپ تون حتما خنک شده قربان 00:18:40.593 --> 00:18:41.934 بخوریم 00:18:43.134 --> 00:18:44.134 چشم پدر 00:18:46.803 --> 00:18:47.803 ...برای 00:18:49.003 --> 00:18:50.543 دومین مسابقه کارآموزی 00:18:51.674 --> 00:18:53.244 منم میام و تماشا میکنم 00:18:53.573 --> 00:18:55.013 چرا یهویی؟ 00:18:55.013 --> 00:18:57.744 شما که باید بدونین جناب رئیس 00:19:01.113 --> 00:19:03.783 ...پدر، بخاطر کارآموز لی یونگ یی 00:19:03.783 --> 00:19:05.394 گفتی اونجا بیست تا کارآموز هستن، مگه نه؟ 00:19:06.853 --> 00:19:09.394 پس اونا بیست تا نمونه جعبه ی ناهار درست کردن 00:19:10.694 --> 00:19:15.063 میخوام همه ی اونا رو امتحان کنم 00:19:16.164 --> 00:19:19.333 همینطور پیشنهادهاشونو بررسی میکنم 00:19:22.974 --> 00:19:24.043 (بانک پورون) 00:19:24.704 --> 00:19:25.714 بفرمایید 00:19:25.714 --> 00:19:29.113 (مدیر شعبه، کیم چانگ یی) 00:19:29.113 --> 00:19:31.013 آقای چوی، چیشده؟ 00:19:31.013 --> 00:19:34.613 راستش آقای یون دیگه نیومدن قربان 00:19:35.823 --> 00:19:36.954 با کسی تماس نگرفته؟ 00:19:36.954 --> 00:19:38.654 نه. من باهاشون تماس گرفتم ولی موبایلشون خاموش بود 00:19:38.853 --> 00:19:40.894 با خونشون تماس گرفتین؟- کسی جواب نداد- 00:19:41.894 --> 00:19:44.424 عجیبه هیچوقت از اینکارا نمیکرد 00:19:45.033 --> 00:19:47.293 شما چیزی میدونین؟ 00:19:47.293 --> 00:19:48.293 نه 00:19:49.033 --> 00:19:51.234 فعلا برگرد سرکارت بعدا بیشتر پیگیری میکنیم 00:19:51.934 --> 00:19:55.073 درخواست تمدید وام به دفتر مرکزی ارسال شد 00:19:55.073 --> 00:19:56.174 نتایج اعلام شد؟ 00:19:56.174 --> 00:19:57.543 بله، با همشون موافقت شده 00:19:57.944 --> 00:19:58.944 خوبه 00:20:02.343 --> 00:20:04.144 یعنی چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:20:06.853 --> 00:20:09.783 (مدیر شعبه، کیم چانگ یی) 00:20:11.994 --> 00:20:16.063 واووو رقابت بین شما تنگاتنگه طرح توروهم دوست دارما 00:20:16.563 --> 00:20:21.394 ولی برای یونگ یی رو یکم بیشتر دوست دارم 00:20:21.394 --> 00:20:25.073 متاسفم کیونگ جون ولی من درمورد غذا خیلی حساسم 00:20:25.303 --> 00:20:29.144 عیب نداره من نظر واقعیتونو خواستم 00:20:31.144 --> 00:20:33.813 یونگ یی، ترکیب غذات خوبه 00:20:33.813 --> 00:20:36.043 مخصوصا سبزی های خشک ات منحصربفرده 00:20:36.043 --> 00:20:39.184 حتما بین کساییکه خیلی به سلامتی اهمیت میدن معروف میشه 00:20:40.553 --> 00:20:42.553 البته با عذرخواهی از کیونگ جون 00:20:42.553 --> 00:20:44.353 آها باشه 00:20:45.093 --> 00:20:48.464 ...راستشو بگم، منم فکر میکنم 00:20:48.464 --> 00:20:51.624 که جعبه ی ناهار یونگ یی امتیاز بالایی رو میگیره 00:20:52.063 --> 00:20:55.934 طرح کیونگ جون هزینه ی بالایی داره که میتونه نقطه ی ضعفش باشه 00:20:57.964 --> 00:20:59.333 چرا همه تون یهویی منو اینجوری نگاه میکنین؟ 00:21:00.333 --> 00:21:02.974 طبیعی نیست که از یکی بخاطر خوبش تعریف کنیم؟ 00:21:06.313 --> 00:21:08.214 درسته دقیقا 00:21:09.444 --> 00:21:13.083 مثل اینکه باید بردنش رو جشن بگیریم 00:21:13.714 --> 00:21:16.884 یونگ یی اگه نفر اول شدی باید به هممون کیک برنجی بدی 00:21:17.083 --> 00:21:19.323 بسه خجالت نده 00:21:26.593 --> 00:21:28.934 یونگ یی، حتما باید خوشحال باشی 00:21:29.803 --> 00:21:30.863 آره فکر کنم 00:21:32.234 --> 00:21:35.273 چیشده؟ چرا نگرانی؟ 00:21:37.103 --> 00:21:38.103 فقط اینکه 00:21:39.043 --> 00:21:43.113 سرپرست کیم یهویی ازم تعریف کرد تعجب کردم 00:21:43.414 --> 00:21:44.813 پس تو رو هم نگران کرده؟ 00:21:48.253 --> 00:21:49.684 منم یکم تعجب کردم 00:21:50.823 --> 00:21:53.424 اما الان، ما باید امیدوار باشیم که 00:21:53.424 --> 00:21:55.763 بتونه همینجوری احساساتش رو از کارش جدا کنه 00:21:56.194 --> 00:21:57.363 واقعا 00:21:57.823 --> 00:21:58.833 راستی یونگ یی 00:22:00.164 --> 00:22:01.563 چطوره اونی که امتیاز بالایی توی آزمون بگیره 00:22:01.863 --> 00:22:04.704 یکی از خواسته های نفر دیگه رو برآورده کنه؟ 00:22:05.634 --> 00:22:07.474 فکر کنم یه چیزایی تو ذهنته 00:22:07.474 --> 00:22:10.674 البته. کلی کار هست که باید باتو انجامش بدم 00:22:11.303 --> 00:22:13.874 باشه...ولی مثل اینکه برات سخته که ببری 00:22:14.073 --> 00:22:15.384 خودت که شنیدی اونا چی گفتن 00:22:15.384 --> 00:22:19.484 همه میگم طرح من یکم از طرح تو بهتره 00:22:19.753 --> 00:22:22.783 از قدیم گفتن جوجه رو آخر پاییز میشمرن 00:22:22.783 --> 00:22:25.624 اووو نگاش کن مثل اینکه مطمئنی که میبری 00:22:27.194 --> 00:22:28.253 آرزوتو بهم بگو 00:22:28.563 --> 00:22:31.124 میخوام باهات برم ساحل 00:22:31.724 --> 00:22:32.734 ساحل؟ 00:22:33.194 --> 00:22:35.603 میخوام باهات دست تو دست تو ساحل قدم بزنم 00:22:35.603 --> 00:22:37.404 ساشیمی بخوریم 00:22:37.664 --> 00:22:39.833 و کلی عکس بگیریم 00:22:40.174 --> 00:22:42.644 کلی ازت عکس میگیرم و همشو نگه میدارم 00:22:43.273 --> 00:22:44.343 چی؟ 00:22:45.374 --> 00:22:48.843 الان که زمستونه حتما خیلی سرده 00:22:49.343 --> 00:22:51.644 تاحالا دریا رو ندیده بودم 00:22:52.813 --> 00:22:55.984 میخواستم با زنی که عاشقشم و خوشحالم برم اونجا 00:22:56.384 --> 00:22:58.224 برای همین تاالان اینکارو انجام ندادم 00:22:59.224 --> 00:23:01.353 حالا که تو با منی 00:23:01.353 --> 00:23:04.624 برام مهم نیست که طوفان بیاد یا تگرگ 00:23:04.624 --> 00:23:06.734 ولی نمیخوام که سرما بخوری 00:23:07.394 --> 00:23:09.333 برای همین حواسم هست که مجهز میریم 00:23:11.033 --> 00:23:13.333 باشه، باهم میریم ساحل 00:23:16.874 --> 00:23:17.874 قول دادیا 00:23:18.303 --> 00:23:19.313 کیونگ جون 00:23:20.843 --> 00:23:22.113 مُهر زدم 00:23:30.553 --> 00:23:31.654 خیلی خوشگله 00:23:46.103 --> 00:23:48.103 اووو خدایا! ملکه ی خانواده مون اینجاست 00:23:49.003 --> 00:23:51.244 صبحونه نخوردی نگرانت شدم 00:23:51.444 --> 00:23:53.914 برای همین اومدم بهت سر بزنم کجا میری؟ 00:23:54.474 --> 00:23:56.813 این کیفا چیه؟ 00:23:57.684 --> 00:24:00.053 انگار خریدهایی از پاساژهای بالاشهره 00:24:00.154 --> 00:24:01.954 منظورتون ایناست؟ 00:24:02.224 --> 00:24:04.884 لباس و کیفه 00:24:05.083 --> 00:24:06.093 میدونم 00:24:06.454 --> 00:24:09.293 میخوای اینارو پس بدی؟ چرا؟ 00:24:09.293 --> 00:24:12.333 میدونین که نمیتونم از یه فروشگاه بزرگ یا پاساژ لباس بخرم 00:24:13.033 --> 00:24:16.363 هوا کیونگ اینارو برام خریده منم میخوام پسش بدم 00:24:16.363 --> 00:24:19.674 اووو هوا کیونگ چه کار خوبی برات کرده 00:24:20.234 --> 00:24:21.934 ولی چرا میخوای پسشون بدی؟ 00:24:22.404 --> 00:24:24.803 ولی چرا نمیخوای ازشون استفاده کنی؟ 00:24:25.343 --> 00:24:27.613 راحت نیستم برای همینه 00:24:28.073 --> 00:24:30.214 من کاری براش نکردم 00:24:31.013 --> 00:24:32.313 من دیگه میرم مامان 00:24:32.454 --> 00:24:33.454 اون سوک 00:24:34.384 --> 00:24:35.384 بله؟ 00:24:36.454 --> 00:24:40.553 میدونم که بخاطر دوجین ازش ناراحتی 00:24:41.093 --> 00:24:42.093 ...ولی 00:24:42.863 --> 00:24:45.063 به سن یونگ یی هم فکر کن 00:24:46.533 --> 00:24:47.533 مامان 00:24:47.664 --> 00:24:50.803 سعی کن به این فکر کنی نه چیز دیگه 00:24:51.333 --> 00:24:53.833 بالاخره یه روزی میفهمی 00:24:54.704 --> 00:24:55.704 چیو میفهمم؟ 00:24:56.073 --> 00:24:59.674 که یونگ یی هم بچه ی توعه 00:25:00.214 --> 00:25:01.474 درست نیست مامان 00:25:01.874 --> 00:25:05.144 یونگ یی بچه م نیست عروسمه 00:25:06.513 --> 00:25:07.714 من دیگه میرم 00:25:10.954 --> 00:25:12.593 زن احمق 00:25:13.353 --> 00:25:16.894 اونم مثل همه ی ما بدون یونگ یی احساس تنهایی میکنه 00:25:17.293 --> 00:25:20.234 چرا نمیتونه احساساتشو به یونگ یی ابراز کنه؟ 00:25:20.234 --> 00:25:22.464 نمیدونم چرا همش میخواد نشون بده که از یونگ یی متنفره 00:25:22.664 --> 00:25:25.263 وقتی یونگ یی بره خیلی پشیمون میشی 00:25:28.874 --> 00:25:31.444 هعییی خدایا! نمیدونم والا 00:25:31.944 --> 00:25:33.714 بیا تو هم عروس 00:25:33.974 --> 00:25:35.813 بیا تو. بیا بشین 00:25:35.813 --> 00:25:39.714 خدایا، گوشام داره یخ میزنه 00:25:40.113 --> 00:25:41.684 چرا هوا انقدر سرده؟ 00:25:41.954 --> 00:25:44.253 این سرمای زمستون بی سابقه س 00:25:44.253 --> 00:25:45.753 چیشد اینطرفا؟ بهم زنگ نزده بودی 00:25:45.994 --> 00:25:46.994 آها 00:25:48.593 --> 00:25:49.593 بیا 00:25:50.823 --> 00:25:51.924 میخواستم اینارو بهت برگردونم 00:25:52.333 --> 00:25:54.793 چی؟ خب چرا؟ 00:25:55.803 --> 00:25:57.964 ...خب...اینا 00:25:58.234 --> 00:25:59.704 به چیزی که بهم گفتی فکر کردم 00:25:59.704 --> 00:26:03.644 اونطور نیست که بتونم تاثیر زیادی روی یونگ یی بزارم 00:26:03.644 --> 00:26:06.843 چی؟ یونگ یی همیشه به حرفت 00:26:07.113 --> 00:26:10.813 نه، اون همیشه به حرف بزرگترهاش گوش میده 00:26:10.813 --> 00:26:12.083 همه اینو میدونن 00:26:12.353 --> 00:26:14.154 تو فقط فکر میکنی گفتنش دردسره نه؟ 00:26:14.454 --> 00:26:17.684 بدون اینکه فکر کنی چه حسی دارم حرف نزن ...یونگ یی 00:26:18.684 --> 00:26:21.924 بیخیال. بهت بگم انگار خودمو کوچیک کردم 00:26:23.023 --> 00:26:27.464 و دوشیک هم ترک تحصیل کرده 00:26:27.934 --> 00:26:31.833 بخاطر این موضوع همش فکرم مشغوله 00:26:31.833 --> 00:26:33.303 امیدوارم درک کنی 00:26:33.303 --> 00:26:36.543 بازم فقط قرار بود چهارتا کلمه به یونگ یی بگی 00:26:36.543 --> 00:26:38.303 چرا باید انقدر سخت باشه؟ 00:26:38.573 --> 00:26:40.974 تازه بهت گفتم که کلی مشغله دارم 00:26:42.283 --> 00:26:44.914 راستشو بخوای، وقتی صحبت از یه رابطه باشه 00:26:44.914 --> 00:26:48.253 اوناییکه تو رابطه ان باید مشکل خودشونو حل کنن 00:26:50.323 --> 00:26:52.853 باشه پس عیب نداره هم عروس 00:26:52.853 --> 00:26:55.664 من خودم قبلا حلش کردم نگران نباش 00:26:56.164 --> 00:26:58.263 خودت حل کردی؟ چجوری؟ 00:26:58.763 --> 00:27:01.734 رفتم شرکت و مستقیما خودم ازش خواستم 00:27:01.934 --> 00:27:03.033 رفتی مستقیم بهش گفتی؟ 00:27:04.103 --> 00:27:05.234 یونگ یی چی گفت؟ 00:27:05.234 --> 00:27:06.333 ...خب...اون 00:27:06.734 --> 00:27:09.843 چون من گفتم حتما صددرصد هه می رو کمک میکنه 00:27:12.273 --> 00:27:13.714 میخواد چیکار کنه؟ 00:27:14.773 --> 00:27:17.543 هم عروس جان، من هیچوقت هدیه هامو پس نمیگیرم 00:27:17.543 --> 00:27:19.684 پس همه ی اینارو با خودت ببر 00:27:19.684 --> 00:27:21.783 میدونم که دوست داری اینارو داشته باشی 00:27:22.253 --> 00:27:26.053 نه مشکلی نیست باید برم دنبال می ری نه 00:27:26.053 --> 00:27:27.224 دیگه میرم 00:27:27.224 --> 00:27:28.994 صبر کن هم عروس حداقل یه چایی بخور 00:27:28.994 --> 00:27:30.464 خوبه. ایشالله بعدا 00:27:30.464 --> 00:27:33.494 اما...باشه پس مراقب خودت باش 00:27:35.734 --> 00:27:37.103 چش شده یعنی؟ 00:27:37.833 --> 00:27:39.434 هیچوقت از اینکارا نمیکرد 00:27:40.260 --> 00:27:49.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:49.284 --> 00:27:59.484 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:59.624 --> 00:28:02.523 = عشق در چشمانت = 00:28:02.523 --> 00:28:04.023 اون لایق تو نیست 00:28:04.023 --> 00:28:06.033 من هیچوقت قبولش نمیکنم 00:28:06.033 --> 00:28:08.263 نزار بچه ت ازت دلخور بشه 00:28:08.263 --> 00:28:09.904 بعد از اینکه مادر کیونگ جون فوت شد 00:28:09.904 --> 00:28:13.833 ده سال طول کشید که دوباره اینجوری رودررو بشینیم 00:28:13.833 --> 00:28:15.803 و باهم صحبت کنیم 00:28:15.803 --> 00:28:19.013 داشتی پشت سرم درمورد اون تصادف تحقیق میکردی؟ 00:28:19.013 --> 00:28:22.444 میخوام بدونم چی تو اون تصادف هست که ازم مخفیش میکنی؟