WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.740 --> 00:00:20.180 = عشق در چشمانت = 00:00:20.918 --> 00:00:21.918 (بانک پورون) 00:00:22.858 --> 00:00:24.428 = قسمت 78 = 00:00:28.758 --> 00:00:29.758 اومدی 00:00:30.567 --> 00:00:33.428 بیا، یکم برات جوراب، لباس زیر و تی شرت اوردم 00:00:34.438 --> 00:00:37.307 انقدر سرت شلوغه که نمیتونی بیای خونه؟ 00:00:37.608 --> 00:00:39.408 دارن تحقیقات داخلی انجام میدن 00:00:40.268 --> 00:00:41.838 فکر نکنم چند روزی بتونم بیام خونه 00:00:42.178 --> 00:00:43.847 تو بانک اتفاقی افتاده؟ 00:00:44.748 --> 00:00:46.448 احتیاجی نیست چیزی بدونی فقط برو 00:00:47.178 --> 00:00:49.147 همیشه میگی که احتیاجی نیست بدونم 00:00:50.018 --> 00:00:52.917 به هرحال، حواست به غذات باشه 00:00:52.917 --> 00:00:55.057 دیگه یه پسر بچه نیستی 00:00:56.758 --> 00:00:57.758 دیگه میرم 00:01:03.427 --> 00:01:04.597 درست میگی 00:01:05.027 --> 00:01:07.997 دیگه پسر بچه نیستم، پس چرا انقدر احساس نگرانی میکنم؟ 00:01:08.567 --> 00:01:09.938 خیلی درگیرم هوا کیونگ 00:01:15.838 --> 00:01:18.307 هم عروس، اون تویی؟- خدایا- 00:01:18.307 --> 00:01:20.347 هوا کیونگ، اینجایی؟- خدایا- 00:01:21.078 --> 00:01:22.078 مامان 00:01:22.548 --> 00:01:26.488 خیلی حس بدی داشتم وقتی شما اینجوری رفتین 00:01:27.017 --> 00:01:28.618 خیلی خوشحالم که اینجایی 00:01:29.488 --> 00:01:31.128 متاسفم مامان 00:01:31.327 --> 00:01:34.997 میدونی که از این چیزا تو زندگی اتفاق میوفته 00:01:35.758 --> 00:01:37.898 اون سوک اون توعه، برو- باشه- 00:01:38.967 --> 00:01:39.967 باشه 00:01:43.568 --> 00:01:46.208 اون اومده تا 00:01:46.767 --> 00:01:48.738 از جاری بزرگ‌ترش عذرخواهی کنه 00:01:51.807 --> 00:01:52.807 چی شده اومدی اینجا؟ 00:01:53.777 --> 00:01:54.978 هم عروس جون 00:01:55.348 --> 00:01:56.348 بیا بشین 00:01:58.148 --> 00:02:02.588 میدونم کارم دست نبود 00:02:02.818 --> 00:02:05.088 نباید جلوی خونواده ت اینجوری رفتار میکردم 00:02:05.857 --> 00:02:10.198 ولی توهم منو زدی 00:02:10.527 --> 00:02:13.167 پس بیا بهش بگیم اتفاق 00:02:13.368 --> 00:02:14.738 چی میگی هوا کیونگ؟ 00:02:15.467 --> 00:02:17.637 تو اونو دوبار زدی ولی من یکبار زدمت 00:02:17.637 --> 00:02:19.008 چطور میتونیم بهش بگیم اتفاق؟ 00:02:19.238 --> 00:02:20.238 ...پس 00:02:21.407 --> 00:02:23.277 الان میخوای یکبار دیگه منو بزنی؟ 00:02:24.247 --> 00:02:26.407 بیخیال. چرا اینجایی؟ 00:02:29.318 --> 00:02:32.017 تو مخالف رابطه ی یونگ یی و جون کیونگی 00:02:32.547 --> 00:02:33.848 مگه نه؟ 00:02:34.987 --> 00:02:36.188 خب، هستم 00:02:36.487 --> 00:02:40.758 بیا روراست باشیم. اونا همدیگه رو دوست دارن 00:02:40.927 --> 00:02:42.998 چطور میتونیم بینشون رو خراب کنیم؟ 00:02:43.158 --> 00:02:46.098 خدایا، خب پس. میخوای بزاری باهم قرار بزارن؟ 00:02:46.728 --> 00:02:50.198 فکر می‌کنی میتونی یه جورایی 00:02:50.198 --> 00:02:53.068 از اینکه اون با یه مرد پولدار قرار میزاره سود ببری؟ 00:02:53.068 --> 00:02:56.878 چی؟ فکر می‌کنی من پول دوستم؟ 00:02:57.308 --> 00:03:00.718 واقعا باورم نمیشه برو خداروشکر کن که اجازه دادم اینجوری کنارم بشینی 00:03:00.718 --> 00:03:02.478 چطور میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:03:02.748 --> 00:03:04.288 فکر می‌کنی مثل توام؟ 00:03:04.517 --> 00:03:08.058 چرا یهو انقدر جبهه گرفتی؟ 00:03:08.658 --> 00:03:11.258 فقط دارم میپرسم 00:03:11.927 --> 00:03:15.528 روراست بگم اگه اون ازدواج کنه و از اینجا بره 00:03:15.957 --> 00:03:17.258 مثل یه غریبه میشه 00:03:17.427 --> 00:03:18.667 خدایا لال میشم از دستش 00:03:19.468 --> 00:03:21.367 اون الان عروس منه 00:03:21.968 --> 00:03:25.737 چطور میتونی بلند شی بیای اینجا منو ناراحت کنی؟ 00:03:26.308 --> 00:03:28.438 وقتی هه می به دنیا اومد من باهات خیلی خوب بودم 00:03:28.707 --> 00:03:30.848 تو تاحالا آب دماغ بچهامو پاک کردی؟ 00:03:30.848 --> 00:03:33.107 من حتی پوشک هه می رو هم عوض کردم 00:03:33.677 --> 00:03:36.248 این حرفا برای سالها پیش بوده. چرا یهو میکشی وسط؟ 00:03:36.417 --> 00:03:39.547 !چون تو عصبانیم کردی 00:03:39.547 --> 00:03:41.758 بچه مو ول کن چرا انقدر اذیتش میکنی؟ 00:03:57.767 --> 00:03:58.808 ببخشید خیلی منتظرت گذاشتم 00:03:58.808 --> 00:03:59.808 چطور بود؟ 00:04:00.508 --> 00:04:02.107 نمیدونم سعی داره چیو قایم کنه 00:04:02.508 --> 00:04:04.508 اما درمورد مقاله ی شرکت گفت که همون کافیه 00:04:04.508 --> 00:04:06.607 همش می‌گفته که نمی‌خواسته مصاحبه کنه 00:04:07.177 --> 00:04:08.417 پس اون خبرنگاری که میشناسم 00:04:08.878 --> 00:04:10.047 روز سختی رو داشته 00:04:11.448 --> 00:04:12.587 اون خبرنگار همون کاریو که گفتم انجام داد؟ 00:04:13.147 --> 00:04:14.658 مصاحبه خوب پیش رفت نه؟ 00:04:15.017 --> 00:04:16.017 اره 00:04:16.857 --> 00:04:19.327 اول، ازش درمورد جعبه های ناهار درحال توسعه پرسید 00:04:20.758 --> 00:04:23.827 بنابراین جعبه ناهار برای خانواده های یک نفره 00:04:24.128 --> 00:04:25.827 برای اونایی که تعطیلات تنهان توسعه یافت 00:04:25.827 --> 00:04:29.598 درسته. تعداد خانواده های یک نفره داره زیاد میشه 00:04:29.598 --> 00:04:32.607 گیاهانی خشک رو وارد منو کردین. که واقعا خاصش کرده 00:04:33.038 --> 00:04:34.038 چجوری بهتون الهام شد؟ 00:04:34.878 --> 00:04:39.808 خب، سبزی های خشک شده مقوی تر از تازشه 00:04:41.178 --> 00:04:42.178 و خوشمزه تره 00:04:43.678 --> 00:04:45.717 معمولا همه اینو ترجیح میدن 00:04:45.988 --> 00:04:49.657 فکر میکنم چون سبزی تازه طول عمر کوتاه تری داره 00:04:50.688 --> 00:04:51.787 تعجب کردم 00:04:52.957 --> 00:04:55.428 البته این فقط یه دلیلشه 00:04:56.998 --> 00:04:59.498 این یعنی حتی اپن درمورد طرحش چیز خاصی نمیدونه 00:05:00.698 --> 00:05:02.637 واقعا نتونست بقیه ی سوالارو جواب بده 00:05:05.668 --> 00:05:06.668 خب بعدش چیشد؟ 00:05:07.577 --> 00:05:08.577 افتاد تو دام؟ 00:05:08.577 --> 00:05:10.678 پس اینطور، کل شرکت درموردش هیجان زده شدن 00:05:10.878 --> 00:05:14.577 احتمالا فروش خوبی خواهد داشت و میتونین ارتقاء مقام خوبی داشته باشین 00:05:15.647 --> 00:05:17.887 خب، این بهترین بخش یه محصوله 00:05:18.248 --> 00:05:19.347 از همین الان بهتون تبریک میگم 00:05:20.217 --> 00:05:23.457 تا جاییکه اطلاع دارم، کارآموزهای شرکت تی اس رتیل هم 00:05:23.457 --> 00:05:26.227 به تولید محصولات جدید جعبه های ناهار به عنوان یه رقابت نگاه میکنن 00:05:26.227 --> 00:05:29.258 محصول نفر اول بزودی توزیع میشه 00:05:29.827 --> 00:05:31.397 اما شما یه محصول جدید توزیع کردین 00:05:31.397 --> 00:05:33.668 بنابراین احساس میکنین که احتمالا شکستشون دادین 00:05:34.137 --> 00:05:35.837 خدایا، اره فکر کنم 00:05:39.168 --> 00:05:41.238 شنیدم که شما و سرپرست تیم توسعه ی تی اس رتیل 00:05:41.508 --> 00:05:45.178 خانم کیم هه می، در دانشگاه هانگوک تحصیل کردین 00:05:46.378 --> 00:05:47.878 هردوی شما در یک صنعت 00:05:47.878 --> 00:05:49.318 ولی در دو شرکت متفاوت مقابل همدیگه قرار گرفتین 00:05:49.777 --> 00:05:52.147 نمیخواین جمله ی تشویق کننده به ایشون بگین؟ 00:05:52.147 --> 00:05:53.287 سرپرست کیم هه می؟ 00:05:54.688 --> 00:05:57.318 اوه، همچین اسمی رو تاحالا نشنیدم 00:05:58.688 --> 00:06:01.498 تاحالا به هیچکدوم از هم دانشگاهیام انقدر نزدیک نبودم 00:06:04.527 --> 00:06:06.668 چرا مصاحبه رو همینجا تموم نکنیم؟ 00:06:06.967 --> 00:06:09.238 اگه سوال دیگه ای دارین، میتونین برام ایمیلش کنین 00:06:09.238 --> 00:06:10.337 باید برگردم سرکارم 00:06:19.147 --> 00:06:20.977 خبرنگار ازش درمورد کیم هه می پرسید 00:06:21.748 --> 00:06:23.548 ولی اون گفت که اصلا می‌دونه کیم هه می کیه 00:06:27.147 --> 00:06:28.157 مطمئنی؟ 00:06:28.188 --> 00:06:30.258 خبرنگار بااجازه اش صداشو ضبط کرد 00:06:30.717 --> 00:06:32.258 خبرنگار گفت اگه بهش احتیاج داشتیم خبرش کنیم 00:06:40.267 --> 00:06:41.267 ممنون هیونگ 00:06:41.938 --> 00:06:42.938 کارت عالی بود 00:06:56.948 --> 00:06:57.948 اوپا 00:06:59.188 --> 00:07:00.488 چرا ازم خواستی اینجا همو ببینیم؟ 00:07:07.597 --> 00:07:11.628 نگو که دکتر بهت چیزای خوبی نگفته 00:07:13.227 --> 00:07:14.337 پیش دکتر نبودم 00:07:15.568 --> 00:07:16.568 چی؟ 00:07:18.868 --> 00:07:20.938 دستیار مدیر کیم کیو یونگ تو شرکت دی جی 00:07:21.577 --> 00:07:23.907 با کسی که با ایده ی جعبه ی ناهار اومد جلو آشنا شدم 00:07:24.137 --> 00:07:25.147 ...کیونگ جون 00:07:26.048 --> 00:07:27.048 ...منظورم 00:07:28.448 --> 00:07:32.217 دستیار مدیر کیم کیو یونگ باهات ملاقات کرده؟ 00:07:33.248 --> 00:07:34.258 اره 00:07:38.957 --> 00:07:40.758 همینکه دیدمش تونستم حدس بزنم 00:07:41.798 --> 00:07:45.227 مطمئنا اون طرح یونگ یی رو دزدیده 00:07:46.727 --> 00:07:48.698 اون زیاد درمورد طرحی که خودش داده نمیدونست 00:07:49.068 --> 00:07:50.597 اون فقط امیدوار بود که ارتقاء مقام بگیره 00:07:50.798 --> 00:07:51.868 امکان نداره 00:07:52.707 --> 00:07:55.608 اون دختره اومده دیدنت و باهات درمورد طرحش حرف زد؟ 00:07:56.337 --> 00:07:57.337 اون دختر؟ 00:07:58.777 --> 00:08:00.707 فکر کنم خیلی بهم نزدیکین 00:08:06.548 --> 00:08:07.548 اوپا 00:08:08.217 --> 00:08:09.217 تو بودی، نه؟ 00:08:10.717 --> 00:08:12.858 کسی که طرح یونگ یی رو 00:08:14.397 --> 00:08:15.657 کیم کیو یونگ تو دی جی داد، تو بودی 00:08:19.998 --> 00:08:21.467 بهت یه شانس دیگه میدم 00:08:22.238 --> 00:08:24.738 به همه حقیقت رو بگو و این مشکل رو حل کن 00:08:26.907 --> 00:08:29.977 من چیزی نمیدونم هیچوقت همچین کاریو نکردم 00:08:31.878 --> 00:08:33.548 هنوزم داری نقش بازی میکنی؟ 00:08:35.477 --> 00:08:36.918 ...وقتی حقیقت برملا بشه 00:08:39.717 --> 00:08:41.017 روت میشه تو روم نگاه کنی؟ 00:08:43.618 --> 00:08:45.488 من بهت یه شانس دادم 00:08:46.928 --> 00:08:49.198 اگه معلوم شد که تو باعث این مشکل بودی 00:08:50.327 --> 00:08:52.497 باهات بدتر از یه غریبه رفتار میکنم 00:08:58.867 --> 00:08:59.967 ...تورو 00:09:02.438 --> 00:09:04.138 !از زندگیم پاک میکنم 00:09:12.888 --> 00:09:15.257 فکر می‌کنی همه ی اینکارا رو تنهایی انجام دادم؟ 00:09:16.318 --> 00:09:19.227 من تنها کسی نیستم که میخواد اونو از شرکت پرت کنه بیرون 00:09:19.827 --> 00:09:20.857 منظورت چیه؟ 00:09:23.158 --> 00:09:26.198 میخوای بگی پدر و مادرم مجبورت کردن؟ 00:09:28.997 --> 00:09:31.507 ...نه منظورم اینه- سرپرست کیم! کیونگ جون- 00:09:31.867 --> 00:09:32.938 تو دردسر افتادیم 00:09:36.408 --> 00:09:39.408 منظورت چیه؟ قبلا اعلامیه رو گذاشتن؟ 00:09:39.747 --> 00:09:41.548 یونگ یی دیگه نفر اول نیست 00:09:41.548 --> 00:09:43.648 اونا لیست افرادی که موقعیت های ثابت دریافت کردن رو فرستادن 00:09:43.977 --> 00:09:45.117 یونگ یی چی؟ 00:09:45.117 --> 00:09:46.117 اون نتونست 00:09:46.788 --> 00:09:48.658 قرار شد فردا تصمیم رو اعلام کنن 00:09:48.658 --> 00:09:49.757 چرا به بالاییا منتقل شد؟ 00:09:52.127 --> 00:09:54.257 این خیلی ناعادلانه س 00:09:55.127 --> 00:09:57.227 نمیتونه اینطوری تموم بشه 00:09:57.457 --> 00:09:58.467 کجا میری؟ 00:09:58.898 --> 00:10:01.038 میرم خودم با آقای جانگ صحبت کنم 00:10:01.038 --> 00:10:02.538 من که هیچ کار اشتباهی انجام ندادم، پس چرا؟ 00:10:03.768 --> 00:10:06.038 نمیتونم اینجوری از شرکت برم 00:10:07.308 --> 00:10:09.138 تو که به راحتی نمیتونی بری دفتر رئیس 00:10:09.538 --> 00:10:11.377 من باهاش حرف میزنم. تو همنجا باش 00:10:14.207 --> 00:10:16.048 خانم لی یونگ یی؟- بله- 00:10:16.377 --> 00:10:19.087 تحقیقات ما به این نتیجه رسید که طرح شما به بیرون درز پیدا نکرده 00:10:19.087 --> 00:10:21.558 اما طرح شما 00:10:21.558 --> 00:10:23.788 یکی از رقبای ما دقیقا همین محصول رو رونمایی کرد 00:10:24.257 --> 00:10:26.688 برای همین شرکت تصمیم گرفت که محصول شما توزیع نشه 00:10:27.028 --> 00:10:30.028 بنابراین شما صفر امتیاز برای 00:10:30.028 --> 00:10:32.768 آزمون دوم دریافت کردین لطفا تصمیم شرکت رو درک کنین 00:10:37.097 --> 00:10:40.007 امتیازم صفر شده؟ !باورم نمیشه 00:10:41.377 --> 00:10:42.377 یونگ یی 00:10:42.837 --> 00:10:43.908 صفر امتیاز گرفتم؟ 00:10:44.207 --> 00:10:46.847 چطور میتونین وقتی کاری نکردم بهم صفر امتیاز بدین؟ 00:10:46.847 --> 00:10:47.948 !این اشتباهه 00:10:48.117 --> 00:10:50.247 من فقط طبق دستور بهتون اعلام کردم 00:10:50.247 --> 00:10:51.247 وایسا 00:10:52.148 --> 00:10:53.747 این دستور رو از کی گرفتی؟ 00:10:54.087 --> 00:10:56.058 تیم منابع انسانی؟ 00:10:57.188 --> 00:10:58.188 یا یه نفر بالاتر؟ 00:11:00.987 --> 00:11:06.428 (تیم توسعه ی محصولات غذایی) 00:11:06.428 --> 00:11:07.428 یونگ یی 00:11:13.237 --> 00:11:14.808 این دیگه چه اتفاقیه؟ 00:11:15.607 --> 00:11:17.408 خدایاا، چرا من عصبانیم؟ 00:11:18.077 --> 00:11:19.908 میرم بیرون یکم هوا بخورم 00:11:25.888 --> 00:11:26.948 الان خوشحالی؟ 00:11:28.757 --> 00:11:29.818 منظورت چیه؟ 00:11:30.117 --> 00:11:31.487 این دقیقا همون چیزیه که میخواستی 00:11:33.058 --> 00:11:34.058 خانم ایم 00:11:35.627 --> 00:11:36.627 !مراقب حرفات باش 00:11:41.967 --> 00:11:45.707 من میرم به معاون چا بگم که درمورد این موضوع تجدید نظر کنه 00:11:46.068 --> 00:11:47.068 یکم بهم وقت بدین 00:11:57.347 --> 00:11:58.347 خانم ایم 00:11:59.688 --> 00:12:01.148 چیزی میدونی نه؟ 00:12:05.087 --> 00:12:06.888 وقتی که این اتفاق افتاد 00:12:06.888 --> 00:12:08.658 عجیب رفتار میکردی 00:12:10.127 --> 00:12:12.597 اگه چیزی میدونی، لطفا صادقانه بهمون بگو 00:12:14.898 --> 00:12:15.967 لطفا 00:12:34.987 --> 00:12:36.518 این چیه خانم ایم؟ 00:12:38.928 --> 00:12:40.257 سلام کیو یونگ. منم 00:12:40.827 --> 00:12:42.428 کی اون مقاله منتشر میشه؟ 00:12:43.327 --> 00:12:45.898 میخوای همون طرحی که بهت دادمو منتشر کنی، مگه نه؟ 00:12:46.528 --> 00:12:48.168 جزئیاتشو تغییر نده 00:12:51.237 --> 00:12:52.867 مدارک رو بهتون تحویل دادم 00:12:53.068 --> 00:12:54.638 بقیه ش با شما 00:12:56.138 --> 00:12:57.438 متاسفم که اینو بهتون زودتر ندادم 00:12:57.977 --> 00:12:59.077 مسئله ی بزرگیه، میدونین که 00:12:59.347 --> 00:13:01.477 شک داشتم بدونم چیکار کنم 00:13:02.278 --> 00:13:03.278 خانم ایم 00:13:04.117 --> 00:13:06.318 قرار شد فردا تصمیم رو اعلام کنن 00:13:06.717 --> 00:13:08.457 برای همین داشتم فکر میکردم تا امروز میتونم تصمیم بگیرم 00:13:14.327 --> 00:13:15.357 تو همینجا بمون یونگ یی 00:13:20.168 --> 00:13:21.438 من حواسم به این موضوع هست 00:13:26.507 --> 00:13:28.278 (تیم توسعه ی محصولات غذایی) 00:13:32.207 --> 00:13:34.818 من واقعا میخوام ازش مراقبت کنم 00:13:35.247 --> 00:13:37.918 اگه میخوای از عشقت مراقبت کنی 00:13:38.717 --> 00:13:40.188 به قدرت احتیاج داری 00:13:41.487 --> 00:13:44.357 نزار چیزی تورو از پا بندازه 00:13:45.487 --> 00:13:46.487 قوی تر بمون 00:13:50.928 --> 00:13:52.928 فکر کنم کیونگ جون همه چیزو فهمیده 00:13:53.367 --> 00:13:54.597 لطفا کمکم کنین 00:13:54.597 --> 00:13:58.068 سرپرست کیم، کیونگ جون چجوری فهمیده؟ 00:13:58.768 --> 00:14:01.538 دوست دوران دانشگاهیم تو شرکت دی جی کار میکنه 00:14:01.538 --> 00:14:03.538 برای همین طرح رو بهش دادم 00:14:03.977 --> 00:14:07.347 متوجه شد که باهم دوستیم و منو سوال پیچ کرد 00:14:07.347 --> 00:14:09.247 فقط خودتو میزدی به اون راه 00:14:09.548 --> 00:14:10.747 همین کارو کردم 00:14:11.048 --> 00:14:12.818 ولی گفت اگه همه چیز بهم بریزه 00:14:13.087 --> 00:14:15.857 دیگه منو از زندگیش پاک میکنه 00:14:16.857 --> 00:14:19.188 باید چیکار کنم؟ لطفا کمکم کنین 00:14:19.558 --> 00:14:22.898 شما دوتا نمیتونین انکارش کنین که نقشی نداشتین 00:14:25.327 --> 00:14:26.327 (دفتر ریاست) 00:14:36.577 --> 00:14:39.107 دارین درمورد این اتفاقی که افتاده صحبت میکنین؟ 00:14:40.408 --> 00:14:41.418 اوپا 00:14:48.487 --> 00:14:49.788 سلام کیو یونگ. منم 00:14:50.357 --> 00:14:51.987 کی اون مقاله رو منتظر میکنین؟ 00:14:52.528 --> 00:14:55.158 همون طرحی که بهت دادمو توزیع میکنی، نه؟ 00:14:55.757 --> 00:14:57.398 جزئیاتشو تغییر نده 00:14:58.198 --> 00:14:59.198 واقعا؟ 00:14:59.568 --> 00:15:00.568 احتیاجی نیست ازم تشکر کنی 00:15:01.168 --> 00:15:02.198 فقط بعدا یه ناهار طلبم 00:15:05.207 --> 00:15:06.768 شما دوتا میدونستین نه؟ 00:15:07.607 --> 00:15:09.577 اول میخواستم برم پیش مدیرعامل 00:15:10.778 --> 00:15:12.278 اما اول اومدم اینجا تا بهتون یه فرصت بدم 00:15:12.577 --> 00:15:13.577 یه فرصت؟ 00:15:14.278 --> 00:15:16.278 خب؟ چی میخوای؟ 00:15:17.178 --> 00:15:20.388 به لی یونگ یی یه موقعیت ثابت بدیم؟ اینو میخوای؟ 00:15:20.617 --> 00:15:21.818 درمورد اون، هرکاری که میتونین باید انجام بدین 00:15:22.487 --> 00:15:23.987 مهم نیست چندبار تلاش کنین 00:15:24.757 --> 00:15:26.388 باید مطمئن باشم که دوباره استخدامش میکنین 00:15:26.528 --> 00:15:27.658 یعنی چی؟ 00:15:27.857 --> 00:15:30.597 مامان، سمت مدیرعاملی هنوز خالیه 00:15:32.727 --> 00:15:34.298 من میگیرمش 00:15:36.737 --> 00:15:37.737 اون سمت رو 00:15:40.168 --> 00:15:42.577 چیزی نیست که بشه همین الان و اینجا تصمیم گرفت 00:15:43.408 --> 00:15:44.408 درموردش فکر میکنیم 00:15:44.507 --> 00:15:45.507 عزیزم 00:15:52.518 --> 00:15:54.217 حتما الان شوکه شدی 00:15:55.117 --> 00:15:56.117 آره 00:15:56.487 --> 00:15:58.788 ولی کیونگ جون گفت که خودش حواسش هست 00:15:59.327 --> 00:16:01.727 برای همین مطمئنم که اون موقعیت ثابت رو میگیری 00:16:03.198 --> 00:16:06.298 نمیخواستم اینجوری موقعیت دائمی داشته باشم 00:16:07.227 --> 00:16:09.068 برای این پروژه خیلی زحمت کشیدم 00:16:09.837 --> 00:16:10.837 البته که میدونم 00:16:11.707 --> 00:16:14.778 ...ایده ی حعبه ی ناهار من 00:16:14.778 --> 00:16:16.477 هیچوقت تو روز دیده نشده 00:16:17.107 --> 00:16:18.607 احساس میکنم این موقعیت رو دارم با کمک کیونگ جون 00:16:18.607 --> 00:16:21.007 تو همچین شرایط بدی میگیرم 00:16:21.617 --> 00:16:24.347 راستشو بخوای، اصلا احساس خوبی ندارم 00:16:25.247 --> 00:16:26.617 اینجوری فکر نکن 00:16:27.888 --> 00:16:29.987 کسی نمیتونه انکار کنه که مقام اول رو گرفتی 00:16:31.788 --> 00:16:32.788 اگه اینجا یه موقعیت ثابت پیدا کنی 00:16:33.087 --> 00:16:34.757 به تیم توسعه ی محصولات غذایی میای نه؟ 00:16:35.957 --> 00:16:36.957 ...آها اون 00:16:37.198 --> 00:16:39.698 میخوام باهات کار کنم 00:16:40.467 --> 00:16:41.467 خانم ایم 00:16:42.538 --> 00:16:44.168 توکار اشتباهی نکردی 00:16:44.668 --> 00:16:46.507 هیچ دلیلی نداره که فرار کنی 00:16:51.377 --> 00:16:53.778 اگه همه چیز خوب پیش بره و یه موقعیت ثابت بگیرم 00:16:55.048 --> 00:16:57.948 برات مرغ سوخاری میگیرم عاشق مرغ سوخاری هستی 00:17:02.158 --> 00:17:03.717 (تین توسعه ی محصولات غذایی) 00:17:03.717 --> 00:17:04.717 ممنون 00:17:06.658 --> 00:17:09.097 بخاطر دادن مرخصی شیش ماهه 00:17:10.327 --> 00:17:12.798 میتونی تو جمع منو تحقیر کنی 00:17:13.227 --> 00:17:15.967 اینکارو نکردم که ازم تشکر کنی 00:17:15.967 --> 00:17:18.867 میدونم، ولی بابت اینکارت ممنونم 00:17:19.237 --> 00:17:20.337 یونگ یی هم همه چیزو میدونه 00:17:21.577 --> 00:17:23.138 اونم وویس رو گوش داده 00:17:26.277 --> 00:17:28.378 اگه میخواد ازت عذرخواهی بشنوه، ازش عذرخواهی کن 00:17:28.378 --> 00:17:29.817 اگرم میخواد براش جبران کن 00:17:30.747 --> 00:17:32.717 بقیه ش با خودته 00:17:34.888 --> 00:17:37.287 و با این 00:17:38.287 --> 00:17:41.128 ...دیگه بهت مدیون نیستم. پس 00:17:42.898 --> 00:17:44.628 دیگه وقتشه تموم کنیم 00:17:48.967 --> 00:17:49.967 اوپا 00:17:52.037 --> 00:17:55.938 چطور کیونگ جون تونستم اینکارو با ما بکنه؟ 00:17:56.178 --> 00:17:57.678 ...همینطور، چطور تونست 00:17:57.678 --> 00:18:00.547 از ما سمت مدیرعاملی رو بخواد؟ 00:18:00.977 --> 00:18:03.517 خدایااا حتما خواسته بهمون اینجوری شانس بده 00:18:04.178 --> 00:18:07.388 که بیاد سمت مدیرعاملی رو بگیره 00:18:07.717 --> 00:18:09.487 !چطور جرئت میکنه 00:18:10.717 --> 00:18:14.588 فکر میکنه چون همیشه پدر پشتشه میتونه همچین کاری کنه 00:18:14.588 --> 00:18:16.257 !فکر کرده ما مسخره ی اونیم 00:18:16.257 --> 00:18:17.297 دلیلی هست که 00:18:18.628 --> 00:18:20.868 کیونگ جون نتونه این موقعیت رو بگیره؟ 00:18:21.428 --> 00:18:22.467 چی؟ 00:18:23.237 --> 00:18:25.007 این ربطی به قضیه ی لی یونگ یی نداره 00:18:25.707 --> 00:18:27.537 سه جون هم یه مدیره 00:18:27.938 --> 00:18:29.777 چرا کیونگ جون نتونه اون سمت رو بگیره؟ 00:18:30.507 --> 00:18:32.678 ...خب، اون 00:18:32.678 --> 00:18:34.348 به هرحال، میخواستم وقتی که کیونگ جون 00:18:34.678 --> 00:18:37.017 دوره ی کارآموزیشو تموم کرد بهش ترفیع بدم 00:18:37.348 --> 00:18:39.188 حتما پدر هم همینطوری فکر میکنه 00:18:40.118 --> 00:18:42.717 میخوام بگم احتیاجی نیست خودتو وارد این قضیه کنی 00:18:44.757 --> 00:18:45.757 خدایاا 00:18:46.158 --> 00:18:48.358 (کافه پاروت) 00:18:51.727 --> 00:18:53.128 اگه میخوای کمک کنی، پس درست انجام بده 00:18:53.828 --> 00:18:55.567 حتی قهوه ای که ریخته رو پاک نمیکنی 00:18:57.138 --> 00:18:59.108 من کلی دنبال لکه میگردم 00:18:59.668 --> 00:19:00.668 بدش به من. فهمیدم 00:19:01.467 --> 00:19:03.578 بیخیال. ندیدی که این میزو تازه تمیز کردم؟ 00:19:03.807 --> 00:19:06.307 هی اون جین، چرا امروز انقدر غر میزنی؟ 00:19:07.378 --> 00:19:10.317 همش همراهمی و ازم ایراد میگیری 00:19:10.517 --> 00:19:11.948 کی دنبالت بودم؟ 00:19:11.948 --> 00:19:14.047 فقط بخاطر اینه که کارتو درست انجام نمیدی 00:19:14.047 --> 00:19:16.588 میتونی بهتر بهم بگی همش سرم غر میزنی 00:19:18.928 --> 00:19:21.088 چیه؟ چون امروز مشتری کم داری ناراحتی؟ 00:19:21.828 --> 00:19:24.198 کافه رو تازه باز کردی. زمان میبره که مشتری بیاد 00:19:24.658 --> 00:19:26.828 عالی پیش میره. نگران نباش 00:19:27.428 --> 00:19:28.438 هی 00:19:29.067 --> 00:19:31.608 هرروز میای اینجا خانواده ت چیزی نمیگن؟ 00:19:32.868 --> 00:19:34.507 شرط میبندم خیالشون راحته 00:19:34.507 --> 00:19:37.707 بهتر از اینکه که تو خونه بخورم و بخوابم 00:19:39.747 --> 00:19:41.277 دیگه کسی نمیاد 00:19:41.918 --> 00:19:42.918 برو خونه 00:19:44.217 --> 00:19:46.888 هی، ازم کار کشیدی و الان میگی برو؟ 00:19:48.088 --> 00:19:51.388 باشه. بدون من بهت خوش بگذره 00:20:02.368 --> 00:20:07.267 (کافه پاروت) 00:20:09.938 --> 00:20:12.307 (تست بارداری) 00:20:12.307 --> 00:20:14.878 مزخرفه دیوونه م میکنه 00:20:16.817 --> 00:20:18.078 نمیتونم اونو مقصر بدونم 00:20:18.948 --> 00:20:21.448 دوتا خط شده 00:20:24.188 --> 00:20:26.928 از کی تاحالا انقدر به عروسش اهمیت میده؟ 00:20:27.588 --> 00:20:30.727 رفته بودم ازش عذرخواهی کنم ولی انگار آماده ی دعوا بود 00:20:33.428 --> 00:20:34.428 خدایا 00:20:34.797 --> 00:20:36.438 چرا امروز انقدر زود اومدی خونه؟ 00:20:36.638 --> 00:20:39.638 هه می، حالت خوب نبود زود اومدی خونه؟ 00:20:41.108 --> 00:20:42.838 نه، فقط خسته م 00:20:44.138 --> 00:20:47.247 مامان، یعنی باید از کارم استعفا بدم؟ 00:20:47.247 --> 00:20:50.547 خدایاا! چرا استعفا بدی؟ کار به این خوبی 00:20:51.747 --> 00:20:53.188 فقط همینجوری گفتم 00:20:53.717 --> 00:20:56.217 راستی، مگه نرفتی زن عمو رو ببینی؟ زود برگشتی 00:20:56.487 --> 00:21:00.188 منم تازه اومدم خونه 00:21:00.987 --> 00:21:03.198 ازش عذرخواهی کردی؟ اون چی گفت؟ 00:21:04.027 --> 00:21:05.727 خدایااا! حتی نذاشت شروع کنم 00:21:05.727 --> 00:21:07.328 نباید میرفتم دیدنش 00:21:07.727 --> 00:21:08.737 چرا نباید میرفتی؟ 00:21:08.997 --> 00:21:11.767 بهم گفت بچهامو ول کن 00:21:11.767 --> 00:21:13.037 همش سرم داد میکشید 00:21:13.408 --> 00:21:16.078 خدای من از کی تاحالا یونگ یی بچه اش شده؟ 00:21:16.078 --> 00:21:18.207 یجوری رفتار میکنه که انگار اونو میپرسته 00:21:18.408 --> 00:21:20.507 قبلا خیلی با عروسش بد رفتار میکرد 00:21:20.908 --> 00:21:24.148 فکر میکردم بازم منو میزنه 00:21:24.578 --> 00:21:27.487 ولی اون بدون دلیل اینجوری واکنش نشون نمیده 00:21:28.088 --> 00:21:30.188 باز چیز بدی بهش گفتی؟ 00:21:30.188 --> 00:21:33.828 خدایا! چی؟ نه، من بهش چیزی نگفتم 00:21:36.297 --> 00:21:39.997 اصلا نباید الان میرفتم دیدنش 00:21:41.628 --> 00:21:43.267 باید با یونگ یی حرف بزنم؟ 00:21:43.598 --> 00:21:46.067 اون مهربونه اگه جوری رفتار کنم که انگار دارم میمیرم 00:21:46.067 --> 00:21:47.168 شاید نظرش عوض بشه 00:21:47.168 --> 00:21:50.438 مامان، بس کن 00:21:50.438 --> 00:21:51.578 چیو بس کنم؟ 00:21:51.707 --> 00:21:54.408 بس کنم چی؟ واقعا میخوای تسلیم اونا بشی؟ 00:21:54.707 --> 00:21:56.578 مظمئنی کیتونیم به همین راحتی ولش کنیم؟ 00:21:56.747 --> 00:21:58.247 واقعا اینجوری حالت خوب میشه؟ 00:21:58.787 --> 00:22:00.188 نمیدونم 00:22:00.517 --> 00:22:03.057 نمیخوام به چیزی فکر کنم 00:22:03.418 --> 00:22:05.388 پس لطفا هیچی نگو مامان 00:22:06.388 --> 00:22:08.128 !هه می 00:22:10.358 --> 00:22:11.428 !بچه ی بی ادب 00:22:12.997 --> 00:22:15.027 حتما امروز سرکارش اتفاقی افتاده 00:22:21.608 --> 00:22:24.138 فکر نمیکنم کار دیگه ای بتونم انجام بدم 00:22:25.148 --> 00:22:26.148 باید چیکار کنم؟ 00:22:38.628 --> 00:22:39.628 (مادربزرگ) 00:22:41.727 --> 00:22:43.328 الو سلام 00:22:44.158 --> 00:22:46.527 سلام مادربزرگ. منم، هه می 00:22:47.898 --> 00:22:49.997 اووو نوه ی عزیزم 00:22:50.567 --> 00:22:51.908 چیشده؟ 00:22:51.908 --> 00:22:54.668 مادربزرگ، میتونم فردا ناهار بیام رستوران؟ 00:22:54.938 --> 00:22:56.438 باید باهاتون حرف بزنم 00:22:57.007 --> 00:22:58.578 آره حتما 00:22:59.307 --> 00:23:01.448 باشه پس، فردا میبینمتون 00:23:05.817 --> 00:23:07.717 هه می بود؟ میخواد بیاد اینجا؟ 00:23:08.487 --> 00:23:10.088 آره، گفت فردا میاد 00:23:10.088 --> 00:23:11.757 میخواد باهام درمورد موضوعی حرف بزنه 00:23:14.188 --> 00:23:16.328 وقتی چانگ یی رو دیدی 00:23:16.328 --> 00:23:19.398 جیزی بهت نگفت؟ 00:23:20.698 --> 00:23:23.168 مطمئنم براش مهم نیست. اون نگرانی های دیگه ای داره 00:23:23.668 --> 00:23:27.067 حتما سرش شلوغه، ولش کن چانگ ایل 00:23:33.307 --> 00:23:37.178 این یه مسئله ی بزرگ برای هردو خانواده س 00:23:43.717 --> 00:23:45.928 (بانک پورون) 00:23:45.928 --> 00:23:46.928 باید چیکار کنیم قربان؟ 00:23:47.257 --> 00:23:49.398 امور داخلی یه وام غیرقانونی پیدا کرد 00:23:49.797 --> 00:23:51.057 آقای یون اونو تایید کرد؟ 00:23:51.628 --> 00:23:52.967 از کجا میدونین؟ 00:23:52.967 --> 00:23:54.567 اون بدون یه کلمه حرف از اینجا رفت 00:23:55.297 --> 00:23:56.297 کدوم شرکته؟ 00:23:56.898 --> 00:23:58.037 شرکت ساخت و ساز یس ایی، قربان 00:24:01.168 --> 00:24:03.378 انگار مدرک هاشون کامله 00:24:03.977 --> 00:24:04.977 بله 00:24:05.507 --> 00:24:07.878 فکر میکنم همه چیز دستکاری شده 00:24:08.817 --> 00:24:10.378 پس اونا مرتکب اختلاس حسابداری شدن؟ 00:24:18.888 --> 00:24:20.527 اشتباه نبود 00:24:21.428 --> 00:24:22.497 درواقع 00:24:23.527 --> 00:24:24.527 هیچکدوم ایراد نداشت 00:24:25.928 --> 00:24:27.467 چی ایراد نداشت؟ 00:24:27.797 --> 00:24:30.598 چی؟ هیچی 00:24:31.168 --> 00:24:32.938 باهم اومدین خونه؟ 00:24:32.938 --> 00:24:35.908 من سرراهم رفتم کلینیک 00:24:36.237 --> 00:24:38.108 تو چرا انقدر زود کافه رو بستی؟ 00:24:38.108 --> 00:24:39.477 حتی اگه خلوت باشه 00:24:39.477 --> 00:24:41.608 نمیتونی هرموقع دلت خواست کافه رو ببندی 00:24:41.608 --> 00:24:42.618 درست میگه 00:24:43.148 --> 00:24:45.787 اگه میخوای بیشتر مشتری جذب کنی 00:24:45.787 --> 00:24:47.017 باید ساعت های بیشتریو بمونی 00:24:47.017 --> 00:24:49.057 باشه، انقدر بهم غر نزنین 00:24:49.287 --> 00:24:50.888 چون خسته بودم زود اومدم خونه 00:25:03.797 --> 00:25:06.168 یونگ یی، باید چیکار کنم؟ 00:25:08.007 --> 00:25:10.477 با اون کیم دوشیک بی مصرف خوابیدم 00:25:10.477 --> 00:25:11.977 و خودمو تو این دردسر انداختم 00:25:14.047 --> 00:25:15.878 واقعا باید چیکار کنم؟ 00:25:16.878 --> 00:25:18.918 فکر کنم اون جین این روزا خیلی خسته س 00:25:19.448 --> 00:25:20.888 همش میگه خوابش میاد 00:25:21.648 --> 00:25:23.618 برای باز کردن این مغازه خیلی از خودش کار کشید 00:25:23.858 --> 00:25:25.388 حتما ضعیف شده 00:25:26.428 --> 00:25:28.257 باید یکم براش دمنوش گیاهی بخرم 00:25:30.557 --> 00:25:33.527 تو چی؟ چطور خودتو جمع و جورکردی؟ 00:25:35.338 --> 00:25:38.297 یهو نمیشه که دست از احساسات کشید 00:25:39.767 --> 00:25:41.207 و راستشو بخواین 00:25:42.178 --> 00:25:43.938 فقط احساسات من نسبت به یونگ یی نیست 00:25:44.537 --> 00:25:47.247 این واقعیت که اون قرار میزاره هم نگرانم میکنه 00:25:48.348 --> 00:25:49.678 نمیدونم چرا این احساسو دارم 00:25:50.918 --> 00:25:52.888 کمکی ازم برنمیاد ولی نگرانم مامان 00:25:53.948 --> 00:25:58.257 شاید بخاطر اینه که بعنوان برادر بزرگتر واقعا بهش اهمیت میدی 00:25:58.358 --> 00:26:00.487 نه بخاطر اینکه بهش احساس عاطفی داری 00:26:02.757 --> 00:26:05.598 سالها طول کشید تا مطمئن شم که به حس دارم 00:26:06.828 --> 00:26:08.168 اما این برای هیچ کسی آسون نیست 00:26:09.567 --> 00:26:13.168 حتی اینکه میگین این احساسات من نسبت بهش عشق نیست 00:26:14.737 --> 00:26:18.608 اگرم همه اینو. بگن، بازم حق دارن 00:26:23.348 --> 00:26:24.348 خونه نمیری؟ 00:26:24.817 --> 00:26:26.418 من میرسونمت- تو میخوای برو- 00:26:26.418 --> 00:26:27.717 من باید حواسم به چیزی باشه 00:26:29.757 --> 00:26:33.188 روی چی انقدر کار میکنی؟ 00:26:33.188 --> 00:26:34.188 نگاه نکن 00:26:34.757 --> 00:26:35.928 چیه؟ 00:26:36.198 --> 00:26:37.598 طرح اصلیم 00:26:38.198 --> 00:26:39.698 نمیتونم ببینم که داره الکی از دستم میره 00:26:39.698 --> 00:26:41.398 دارم سعی میکنم ایده رو یکم تغییر بدم 00:26:41.828 --> 00:26:43.938 فکر کنم بیبیمباپ خوب باشه 00:26:45.737 --> 00:26:47.908 کی این ایده به ذهنت رسید؟ 00:26:47.908 --> 00:26:49.408 ...وقتی میخواستی اوضاع رو 00:26:49.408 --> 00:26:51.707 خودت درست کنی 00:26:52.277 --> 00:26:53.908 نمیتونستم عثب بشینم و کاری نکنم 00:26:54.277 --> 00:26:55.777 بابت موقعیت ثابت 00:26:56.448 --> 00:26:58.678 بعضی اصلاحات رو فردا اعلام میکنن فقط صبر کن 00:26:59.517 --> 00:27:00.517 نگران نباش 00:27:01.547 --> 00:27:02.557 باشه 00:27:03.588 --> 00:27:08.428 به هرحال، احساس میکنم بخاطر من 00:27:08.428 --> 00:27:09.858 داری با خانواده ت درگیر میشی 00:27:10.297 --> 00:27:12.027 حس بدی دارم 00:27:12.767 --> 00:27:14.128 چرا باید تقصیر تو باشه؟ 00:27:14.767 --> 00:27:17.838 تو داشتی قربانی طمع اونا میشدی 00:27:20.467 --> 00:27:23.737 بهم نشون بده بیا رو طرح جدیدت باهم کار کنیم 00:27:26.777 --> 00:27:28.078 بزار ببینم 00:27:32.918 --> 00:27:34.388 منو نگاه نکن 00:27:35.148 --> 00:27:37.017 چشمات به صفحه باشه 00:27:37.358 --> 00:27:38.388 اوهوم 00:27:40.860 --> 00:27:49.860 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:49.884 --> 00:28:00.084 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:00.277 --> 00:28:03.277 = عشق در چشمانت = 00:28:03.277 --> 00:28:04.648 برمی گردی سرکات نه؟ 00:28:04.648 --> 00:28:07.287 چیشده؟ امروز هیچکس سرکار نمیره؟ 00:28:07.287 --> 00:28:08.787 !تنهام بزار 00:28:08.787 --> 00:28:10.217 وقتی یه مرد میره تو لاک خودش 00:28:10.217 --> 00:28:11.957 !باید تنهاش بزاری و منتظر بمونی 00:28:11.957 --> 00:28:13.158 کجا بودی؟ 00:28:13.158 --> 00:28:14.658 ...مامان، من باید حقیقت 00:28:14.658 --> 00:28:16.057 پشت اون روزی که تو مخفیش میکنی 00:28:16.257 --> 00:28:17.828 رو بفهمم 00:28:17.997 --> 00:28:19.598 شما کی هستین؟ 00:28:19.898 --> 00:28:21.267 ...لی یونگ یی