WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.871 --> 00:00:23.581 (قسمت 88) 00:00:25.311 --> 00:00:26.381 خوش اومدی مدیر کیم 00:00:27.181 --> 00:00:28.181 بفرما بشین 00:00:28.751 --> 00:00:29.751 چشم 00:00:36.620 --> 00:00:38.120 شنیدم برگشتی 00:00:38.561 --> 00:00:40.430 بهت زنگ زدم بیای که ببینمت 00:00:41.960 --> 00:00:44.701 من و خانومم خیلی نگران بودیم 00:00:45.261 --> 00:00:48.930 وقتی از بابات شنیدیم تو بیمارستانی 00:00:48.930 --> 00:00:50.541 نمیدونی چقدر شوکه شده بودیم 00:00:53.411 --> 00:00:55.710 جوونی و اینده روشنی داری 00:00:55.970 --> 00:00:57.180 نباید همچین کاری کنی 00:00:57.580 --> 00:01:00.150 ببخشید که دلواپستون کردم 00:01:00.981 --> 00:01:02.911 نشستم فکر کردم 00:01:04.780 --> 00:01:05.780 مدیر کیم 00:01:06.551 --> 00:01:09.591 چطوره چند سال بری خارج تو شعبه چینمون کار کنی؟ 00:01:10.191 --> 00:01:12.561 چین؟ چرا؟ 00:01:12.561 --> 00:01:16.830 این اتفاق که افتاد دیدم خیلی ناراحتی 00:01:17.201 --> 00:01:18.801 چون نگرانم میگم 00:01:21.070 --> 00:01:23.971 اگه تو یه شرکت با کیونگ جون باشی و ببینیش 00:01:24.601 --> 00:01:26.001 و کار کنی 00:01:26.001 --> 00:01:29.111 ول کردنش برات سخت میشه 00:01:29.340 --> 00:01:31.710 حالا کار تو شعبه چین هم 00:01:31.881 --> 00:01:35.351 یه فرصت هم هست که تو حرفه ات بهت کمک کنه 00:01:37.351 --> 00:01:40.221 نایب رئیس من رو ول کرد 00:01:40.650 --> 00:01:43.891 و شما میخواین من رو بیرون کنین 00:01:46.760 --> 00:01:50.631 من اصلا به فکر خارج فکر کردن نیستم رئیس 00:01:51.730 --> 00:01:53.131 نشنیده میگیرمش 00:01:53.331 --> 00:01:55.070 چیزی نیست که فورا ردش کنی 00:01:55.631 --> 00:01:58.301 وقت بذار و اروم اروم راجبش فکر کن 00:01:59.040 --> 00:02:02.911 بخاطر خودت دارم میگم 00:02:04.281 --> 00:02:07.111 خب فعلا باید برم تو کارخونه یونگین 00:02:26.631 --> 00:02:27.770 سلام مدیر 00:02:30.971 --> 00:02:33.911 حالتون چطوره؟ خوبین؟ 00:02:34.240 --> 00:02:35.311 مسخره میکنی؟ 00:02:36.070 --> 00:02:37.311 میخوام خوب باشم؟ 00:02:37.510 --> 00:02:40.080 نه مسخره نمیکنم 00:02:40.381 --> 00:02:42.980 چون خیلی نگران بودم پرسیدم 00:02:43.851 --> 00:02:45.651 اینکه میبینم برگشتین سر کار 00:02:45.920 --> 00:02:47.550 یکم خیالم رو راحت میکنه 00:02:47.990 --> 00:02:49.351 واقعا خداروشکر 00:02:49.351 --> 00:02:51.790 واو بالاخره به مرغ رسیدیم 00:02:52.621 --> 00:02:55.360 ممنون بابت غذا- انقد من رو اذیت نکن یونگ یی شی- 00:02:55.990 --> 00:02:58.461 اره من بخاطر اینکه نگرانت کردم عذر خواهی کردم 00:02:58.461 --> 00:03:00.200 ولی مگه عمدا بوده؟ 00:03:00.471 --> 00:03:01.471 ادم رو اینجوری 00:03:02.200 --> 00:03:04.941 اینجوری اذیت نکن نمیتونم نفس بکشم 00:03:05.640 --> 00:03:08.640 هه می خوبی؟ 00:03:08.911 --> 00:03:11.540 مدیر یکدفعه راجب چی حرف میزنین؟ 00:03:11.540 --> 00:03:13.411 چرا اینجوره میکنین؟ 00:03:15.050 --> 00:03:16.050 یه لحظه یونگ یی شی 00:03:19.751 --> 00:03:20.751 خوبی؟ 00:03:23.990 --> 00:03:26.591 لی یونگ یی شی به رئیس چیزی گفتی؟ 00:03:27.230 --> 00:03:28.230 احیانا دعوا کردین؟ 00:03:28.631 --> 00:03:31.161 نه هیچی نگفتم 00:03:32.131 --> 00:03:33.131 یهو اینجوری کرد 00:03:33.501 --> 00:03:34.601 بی دلیل؟ 00:03:35.371 --> 00:03:36.371 چرا؟ 00:03:37.371 --> 00:03:38.770 واقعا محشره 00:03:45.480 --> 00:03:47.510 این رو بخور و اروم باش 00:03:49.580 --> 00:03:50.721 ممنون اوپا 00:03:54.191 --> 00:03:56.020 چرا به این زودی برگشتی سرکار؟ 00:03:56.490 --> 00:03:57.961 باید چند روز استراحت کنی 00:03:59.020 --> 00:04:00.191 چجوری اینکار رو کنم؟ 00:04:00.661 --> 00:04:02.591 مدیر جانگ هم تو مرخصیه 00:04:03.161 --> 00:04:05.131 باید کارم رو انجام بدم 00:04:08.230 --> 00:04:09.230 اوپا 00:04:12.070 --> 00:04:13.740 رئیس صدام کرد 00:04:14.070 --> 00:04:15.941 همین الان دیدمش 00:04:17.010 --> 00:04:18.580 میخواد من رو بفرسته برم 00:04:18.941 --> 00:04:19.950 بابا؟ 00:04:20.950 --> 00:04:23.980 بهم گفت برم شعبه چین 00:04:26.351 --> 00:04:27.550 چجوری همچین کاری کرد؟ 00:04:28.390 --> 00:04:30.990 دوستم داشت و بهم میگفت عروس ایندم 00:04:31.390 --> 00:04:35.290 چجوری میتونه یه شبه اینجوری عوض شه؟ 00:04:36.860 --> 00:04:37.860 احیانا 00:04:38.531 --> 00:04:42.071 تو بهش گفتی؟ 00:04:42.571 --> 00:04:43.800 اینجوری نیست 00:04:44.141 --> 00:04:45.271 پس اوپا 00:04:46.201 --> 00:04:50.810 میتونم عقب بایستم و بهت نگاه کنم 00:04:50.810 --> 00:04:52.310 فقط بذار اینجا باشم 00:04:52.841 --> 00:04:55.951 دیگه چیزی نمیخوام خواهش میکنم 00:04:57.821 --> 00:04:58.851 اوپا 00:05:05.420 --> 00:05:06.420 رئیس 00:05:06.661 --> 00:05:09.161 بیمارستان ازمون تشکر کرد 00:05:09.161 --> 00:05:11.401 برای درخواست تاسیس بنیاد اهدای عضو 00:05:12.331 --> 00:05:13.471 خسته نباشید 00:05:15.000 --> 00:05:19.071 تا جایی که میدونم کیونگ جون هم چندبار درخواست کرد 00:05:19.800 --> 00:05:24.011 کسی که قرنیش رو به کیونگ جون اهدا کرد 00:05:25.011 --> 00:05:26.610 هنوز هیچی ازت نفهمیدی؟ 00:05:26.911 --> 00:05:28.680 بله خب اون 00:05:29.281 --> 00:05:31.480 در برخی موارد اهدا کننده، گیرنده عضو یا خانواده ها 00:05:31.721 --> 00:05:35.120 اگه هر دو طرف چیزی بخوان به هم میگن 00:05:35.391 --> 00:05:38.961 به عبارتی اگه یه طرف نخواد نمیشه همچین کاری کرد 00:05:40.860 --> 00:05:44.430 کیونگ جون خیلی میخواد پیداشون کنه ای بابا 00:05:44.800 --> 00:05:46.531 دیگه چیزی ندارین که بخواین حواسم بهش باشه؟ 00:05:47.271 --> 00:05:49.800 میدونی پاشنه بلند 00:05:50.401 --> 00:05:51.471 جدیدا جوریه 00:05:51.670 --> 00:05:56.071 انگار کل بار دنیا رو دوششه 00:05:56.471 --> 00:05:57.480 میفهمم چیشده 00:05:57.610 --> 00:05:58.610 باشه 00:06:06.790 --> 00:06:09.050 سلام مدیر- بله سلام اقای اوه- 00:06:12.461 --> 00:06:13.591 من اومدم بابابزرگ 00:06:14.060 --> 00:06:15.060 کجا بودی؟ 00:06:15.430 --> 00:06:17.761 شرکت باید یه سر میرفتم 00:06:18.630 --> 00:06:20.870 خوبه اوردمش بیرون بشین 00:06:29.110 --> 00:06:30.110 بیا 00:06:32.180 --> 00:06:33.180 دفترچه بانکیه 00:06:33.980 --> 00:06:35.980 برای چی به من میدیدنش؟ 00:06:35.980 --> 00:06:37.351 مرخصی گرفتی 00:06:38.120 --> 00:06:40.420 میدونم خیلی پول در میاری 00:06:40.690 --> 00:06:42.290 ولی به عنوان ییه کمک خرج از طرف بابابزرگت در نظر بگیرش 00:06:43.120 --> 00:06:45.721 صفحه اول رمزشو نوشتم 00:06:46.190 --> 00:06:47.290 پول برداشت کن ازش 00:06:49.790 --> 00:06:53.101 انگار خیلی وقت بود بهم پول نداده بودین 00:06:54.701 --> 00:06:56.201 به عنوان یادگاری نگهش میدارم 00:06:57.540 --> 00:06:58.540 ممنونم 00:06:59.000 --> 00:07:00.211 بچه 00:07:00.641 --> 00:07:03.841 با اون پول کلی غذای خوشمزه بخور 00:07:04.081 --> 00:07:06.781 و کلی چیزهای خوب ببین 00:07:06.781 --> 00:07:08.081 برو فیلم ببین 00:07:08.651 --> 00:07:12.021 چی میگن بهش؟ موزیکال برو اون رو هم ببین 00:07:12.521 --> 00:07:14.721 دوست دختر پیدا کن باهم برین ببینین 00:07:15.190 --> 00:07:17.091 هیونگت هم داره قرار میذاره 00:07:17.091 --> 00:07:18.321 تو چرا قرار نمیذرای؟ 00:07:19.560 --> 00:07:20.891 راجبش فکر میکنم 00:07:21.130 --> 00:07:22.761 فکر نکن عمل کن 00:07:25.601 --> 00:07:27.531 بریم بیرون غذا بخوریم؟ 00:07:27.531 --> 00:07:29.901 خب با لی یونگ یی شی میخوایم بخوریم 00:07:30.901 --> 00:07:35.370 میخواد من رو ببره یه رستوران معروف با سابقه سی ساله 00:07:35.370 --> 00:07:38.411 عه اونجا اونجا رو من هم خوب میشناسم 00:07:38.411 --> 00:07:40.250 غذاهاشون واقعا خوشمزه ان 00:07:40.480 --> 00:07:43.180 عالیه خوب غذا بخور 00:07:43.180 --> 00:07:45.420 عه شما هم رفتین؟ 00:07:45.420 --> 00:07:47.391 معلومه که رفتم 00:07:48.490 --> 00:07:49.821 ببخشید بابابزرگ 00:07:51.690 --> 00:07:54.591 (مدیر عامل جانگ کیونگ جون) 00:07:56.130 --> 00:07:57.661 احیانا 00:07:59.060 --> 00:08:00.670 اون مرده شیم وون سوب 00:08:02.101 --> 00:08:04.401 تهدیدی چیزیت کرده؟ 00:08:05.701 --> 00:08:06.701 نه 00:08:07.841 --> 00:08:09.310 ولی مامان رو نمیدونم 00:08:10.341 --> 00:08:11.680 چون هیویی سر و کلش پیدا شد 00:08:21.990 --> 00:08:23.690 ( جانگ کیونگ جونن نیم امروز ساعت پنج و نیم در بیمارستان دانشگاه نرپورند نوبت دارین) 00:08:24.461 --> 00:08:26.060 به همین زودی نوبتم شد؟ 00:08:32.630 --> 00:08:34.000 (شیم وون سوب) 00:08:40.641 --> 00:08:41.641 الو؟ 00:08:42.141 --> 00:08:43.141 اقای کیم شمایین؟ 00:08:44.240 --> 00:08:45.810 من کیونگ جونم اجوشی 00:08:46.480 --> 00:08:47.480 کیونگ جونی؟ 00:08:48.380 --> 00:08:49.750 ایگو 00:08:50.011 --> 00:08:52.421 چیشده که اینجوری بهم زنگ زدی؟ 00:08:53.380 --> 00:08:55.791 یه خواهش فوری داشتم 00:08:56.551 --> 00:08:58.890 امروز بعد از ظهر وقت دارین؟ 00:09:00.860 --> 00:09:01.860 بله 00:09:02.931 --> 00:09:04.331 پس اون ساعت میبینمتون 00:09:05.730 --> 00:09:07.971 مکانش رو براتون میفرستم 00:09:18.181 --> 00:09:19.181 اومدین؟ 00:09:19.811 --> 00:09:20.910 عه 00:09:20.980 --> 00:09:22.551 نرفتی سر کار؟ 00:09:22.980 --> 00:09:25.750 اینجوری نمیتونی کارت رو نگه داری 00:09:26.181 --> 00:09:28.990 هرروز سر یه ساعت مشخص باز کن و ببند 00:09:29.221 --> 00:09:31.561 اونجوری میتونی مشتری ثابت داشته باشی 00:09:31.721 --> 00:09:35.890 وقتی یه کار کوچیک داری بازاریابی و حرف زدن مهمه 00:09:36.490 --> 00:09:38.230 ماهی چقدر در میاری؟ 00:09:38.230 --> 00:09:40.601 برای چی در مورد اون کنجکاوین؟ 00:09:40.601 --> 00:09:43.400 دوشیک ما هنوز اینترنه میدونی که 00:09:43.770 --> 00:09:45.801 باید یه خورده کمکش کنی 00:09:45.941 --> 00:09:47.010 اینترن؟ 00:09:48.110 --> 00:09:50.211 رستوران سوپ استخوان گاو سو بوک هی دوره کاراموزی هم داره؟ 00:09:50.410 --> 00:09:51.811 عه نمیدونستم 00:09:52.441 --> 00:09:55.311 ولی من چرا باید بهش کمک کنم؟ 00:09:55.311 --> 00:09:56.351 نمیدونی که میپرسی؟ 00:09:56.351 --> 00:09:59.120 اره اصلا نمیدونم 00:10:00.221 --> 00:10:01.321 مامانت کجاعه؟ 00:10:01.951 --> 00:10:02.951 تو اتاقشه 00:10:03.721 --> 00:10:06.961 بزرگتر ها میخوایم بشینیم حرف بزنیم تو برو سر کار 00:10:08.160 --> 00:10:10.431 مامان اونهو من اومدم 00:10:15.370 --> 00:10:17.740 لی یونگ یی چجوری از دست این دووم اورده؟ 00:10:18.740 --> 00:10:21.071 واقعا که از همین الان برای من بکن نکن داره 00:10:21.441 --> 00:10:22.610 خنده داره 00:10:24.041 --> 00:10:25.841 عه بفرما بشین 00:10:26.581 --> 00:10:27.851 میگم 00:10:28.510 --> 00:10:30.421 برات سوپ استخوان گوشت گاو اوردم 00:10:30.721 --> 00:10:34.650 تا گرمه بخور 00:10:35.750 --> 00:10:36.750 ممنون 00:10:41.760 --> 00:10:44.601 میدونم بالاخره میفهمیدی 00:10:45.230 --> 00:10:47.370 ولی خیلی شوکه شدی نه؟ 00:10:48.630 --> 00:10:49.630 اره 00:10:51.140 --> 00:10:54.211 نمیدونم باید چیکار کنم 00:10:54.211 --> 00:10:56.980 چیکار میتونیم کنیم؟ باید اجازه بدیم ازدواج کنن 00:10:57.480 --> 00:11:00.240 اخه میدونی دخترم 00:11:01.051 --> 00:11:03.510 قصد ازدواج نداره 00:11:04.181 --> 00:11:07.591 جان؟ اگه عروسی نکنه اون 00:11:07.591 --> 00:11:09.921 نه یعنی اون جین میخواد چیکار کنه؟ 00:11:10.150 --> 00:11:13.191 با اون شکم اینور اونور بره حجالت اوره 00:11:13.390 --> 00:11:16.260 راستش رو بخوای 00:11:16.791 --> 00:11:19.961 من هم همچین خوشحال نیستم دوشیک میخواد با اون جین ازدواج کنه 00:11:19.961 --> 00:11:21.431 ولی دیگه چیکار کنم؟ 00:11:21.831 --> 00:11:23.500 همدیگه رو دوست دارن و بچه دار شدن 00:11:23.770 --> 00:11:25.270 باید قبولش کنیم 00:11:26.370 --> 00:11:29.740 مگه اون جین ما چشه؟ 00:11:29.740 --> 00:11:33.240 عه مامان اونجین نبای اینجوری بگی 00:11:33.240 --> 00:11:36.380 میدونی که اون جین همیشه عین پسر بچه ها بود 00:11:36.380 --> 00:11:40.691 از همون بچگی هم از دیوار راست میرفت بالا 00:11:40.691 --> 00:11:43.191 چندتا پنجره شکسته بود؟ 00:11:44.561 --> 00:11:46.760 با دوشیک که بازی میکرد اینجوری شد 00:11:46.921 --> 00:11:48.791 عین داداش ها باهم بازی میکردن 00:11:48.791 --> 00:11:50.291 پس فکر کن بهش 00:11:50.291 --> 00:11:52.860 بقیه بفهمن میخوان باهاش ازدواج کنن؟ 00:11:52.860 --> 00:11:54.530 ممکنه اینجوری به نظر برسه 00:11:55.270 --> 00:11:56.530 ولی راستش 00:11:57.201 --> 00:11:59.770 دوشیک ضعیفه 00:12:00.510 --> 00:12:02.410 خودم هم مرددم 00:12:02.410 --> 00:12:04.110 ضعیف چیه 00:12:04.110 --> 00:12:06.980 دوشیک ما خیلی سالمه 00:12:07.851 --> 00:12:09.110 اگه ضعیف بود 00:12:09.410 --> 00:12:11.551 میتونست با یه بار بچه بسازه؟ 00:12:12.081 --> 00:12:13.650 خدایا 00:12:13.951 --> 00:12:16.421 زورش رو که نمیگم طلاحیتش رو میگم 00:12:16.691 --> 00:12:19.020 دانشگاه رو هم ول کرد 00:12:19.020 --> 00:12:21.630 یه بار هم نشده یه کار رو تا اخرش انجام بده 00:12:21.931 --> 00:12:23.900 هر چقدر هم که دوره و زمونه عوض شده باشه 00:12:23.900 --> 00:12:27.270 مرد باید انقدر توانایی داشته باشه که زن و بچشو حمایت کنه 00:12:27.270 --> 00:12:29.230 باید برای خودش پول جمع کرده باشه 00:12:29.230 --> 00:12:33.441 اونی؟ حرفهات یکم عجیبن ها 00:12:33.770 --> 00:12:36.510 به هرحال ما که بمیریم همه اینها میشه مال دوشیک 00:12:36.510 --> 00:12:38.081 فکر میکنی به اندازه کافی توانایی نداره؟ 00:12:38.780 --> 00:12:41.910 تا اونموقع که دوقلو ها بزرگ شدن 00:12:41.910 --> 00:12:43.821 دیگه لازم نیست خانواده خرجشون رو بده 00:12:43.821 --> 00:12:45.681 اون دیگه چه فایده ای داره 00:12:45.681 --> 00:12:46.750 دوقلو؟ 00:12:47.890 --> 00:12:50.051 اون جین دوقلو حاملست؟ 00:12:50.461 --> 00:12:52.691 هنوز نشنیده بودی؟ 00:12:52.691 --> 00:12:56.390 اومو اومد چه فکری با خودش کرده که دوقلو حامله شده؟ 00:12:56.390 --> 00:12:59.530 داری میگی تقصیر دختر منه؟ 00:13:00.471 --> 00:13:02.130 اگه ازش خوشت نمیاد 00:13:02.431 --> 00:13:05.801 خوبه نمیذاریم بچه ها عروسی کنن 00:13:06.240 --> 00:13:07.811 عه نه 00:13:08.171 --> 00:13:11.211 چرا انقدر سخت میگیرم؟ مگه اون که ضرر میکنه منم؟ 00:13:12.480 --> 00:13:15.681 خیلی خب نذاریم ازدواج کنن 00:13:16.211 --> 00:13:17.780 وای 00:13:21.821 --> 00:13:22.821 وای 00:13:24.461 --> 00:13:25.461 باورم نمیشه 00:13:27.390 --> 00:13:28.390 اه 00:13:30.160 --> 00:13:31.860 تو چار اینجایی کار نمیکنی؟ 00:13:32.030 --> 00:13:33.730 شنیدم داشتی با مامان حرف میزدی 00:13:34.331 --> 00:13:35.500 چون کنجکاو بودم اومدم 00:13:35.500 --> 00:13:36.500 خدایا 00:13:37.900 --> 00:13:40.571 شما دوتا نمیخواد ازدواج کنین 00:13:42.671 --> 00:13:45.380 اومو خودم هم میخواستم بگم 00:13:45.910 --> 00:13:47.181 تو خوابتون هم نمیتونین ببینین 00:13:48.581 --> 00:13:50.051 چطور شد؟ 00:13:50.051 --> 00:13:51.480 چشونه؟ 00:13:51.951 --> 00:13:53.851 چیکار میکنی بیا ببینم 00:13:53.851 --> 00:13:54.921 مامان مامان دردم اومد 00:13:54.921 --> 00:13:56.620 دردم اومد مامان... اون جینا- بیا- 00:13:57.091 --> 00:13:58.091 اون جینا 00:13:58.461 --> 00:13:59.461 اون جینا 00:13:59.660 --> 00:14:01.990 بیا بریم- وای کلافه شدم واقعا- 00:14:05.030 --> 00:14:06.601 ایگو 00:14:07.061 --> 00:14:09.671 پسرم خیلی تاثیر گذاره 00:14:09.671 --> 00:14:11.471 دوقلو حاملش کردی 00:14:12.140 --> 00:14:15.671 چی؟ دوقلو داره؟- اره- 00:14:15.671 --> 00:14:18.140 ما که تو خانوادمون دوقلو نداریم 00:14:18.140 --> 00:14:19.841 اون جین اینا دارن؟ 00:14:19.941 --> 00:14:21.280 خیلی جذابه 00:14:21.551 --> 00:14:22.681 جذاب بخوره تو سرم 00:14:22.681 --> 00:14:24.221 خانوادش نمیخوان ازدواج کنن 00:14:25.181 --> 00:14:27.451 مامانش شوهرش نمیده مامان- چرا؟- 00:14:27.451 --> 00:14:31.660 مامان اون جین میگه دوشیک ما بی عرضه و بی پوله 00:14:31.921 --> 00:14:34.791 قشنگ رسما گفت بازندست 00:14:36.961 --> 00:14:38.500 عزیزم تو چرا هیچی نمیگی؟ 00:14:38.900 --> 00:14:40.831 مامان صبانی نشدی؟ 00:14:41.130 --> 00:14:43.500 همش هم اشتباه نیست 00:14:44.841 --> 00:14:47.341 رک بگیم حق با اونه 00:14:49.510 --> 00:14:52.711 مامان واقعا همچین چیزی گفت؟ نمیدذاره ازدواج کنیم؟ 00:14:52.711 --> 00:14:56.110 ای نفهم مامان چیه کیه مامانه؟ 00:14:56.451 --> 00:14:59.221 نشنیدی یکم پیش چی گفت؟ نمیذاره عورسی کنین 00:14:59.221 --> 00:15:02.650 مامان نمیتونی کمک کنی چرا یهو همه چی رو خراب میکنی؟ 00:15:02.650 --> 00:15:04.760 خودش اول شروع کرد 00:15:05.691 --> 00:15:06.821 میتونم تصور کنم چیشده 00:15:06.821 --> 00:15:09.530 چون اعصابش رو خورد کردی همچین حرفی زد 00:15:09.860 --> 00:15:11.961 شبیه بودای زندست 00:15:12.500 --> 00:15:14.571 ولی شما چیزی گفتی که ناراحتش کردی 00:15:15.101 --> 00:15:18.270 نمیدونم دیگه اگه نتونم ازدواج کنم تقصیر شماعه 00:15:19.671 --> 00:15:20.910 عروسی میکنی 00:15:21.711 --> 00:15:24.341 یکم صبر کن میان معذرت خواهی میکنن 00:15:25.341 --> 00:15:26.941 کی میخواد ضرر کنه 00:15:27.480 --> 00:15:29.681 عمو یعنی تو شکم خاله اون جین 00:15:29.681 --> 00:15:31.851 دو تا بچه هست؟ 00:15:33.081 --> 00:15:34.091 اره 00:15:34.091 --> 00:15:37.660 ولی شما و خاله اون جین نمیتونین عروسی کنین؟ 00:15:37.990 --> 00:15:40.421 اره انگار همینجوریه 00:15:55.571 --> 00:15:58.711 بی پول یعنی پول نداری؟ 00:15:59.410 --> 00:16:00.541 اره 00:16:00.541 --> 00:16:03.581 درسته تو سهام پول هات رو از دست دادی 00:16:04.520 --> 00:16:05.921 نمک رو زخمم نپاش 00:16:09.390 --> 00:16:10.390 بیا 00:16:17.601 --> 00:16:18.601 چیه؟ 00:16:19.301 --> 00:16:20.461 این رو چرا بهم میدی؟ 00:16:20.900 --> 00:16:24.301 همشو بگیر قلکم رو هم میتونم بهت بدم 00:16:24.801 --> 00:16:27.311 پول رو بگیر وبا خاله اون جین عروسی کن 00:16:28.510 --> 00:16:31.010 می ری نه این 00:16:35.081 --> 00:16:38.150 عمو حتما با خاله اون جین عروسی میکنه 00:16:38.921 --> 00:16:41.051 خاله اون جین رو حتما 00:16:41.791 --> 00:16:43.721 زن عموت میکنم 00:16:58.971 --> 00:17:01.471 این طرح پیشنهادی ظرف غذای جدیدمه 00:17:02.571 --> 00:17:05.140 لطفا چک کنین و بگین چی باید اصلاح شه 00:17:05.140 --> 00:17:06.581 تلاش میکنم درستش کنم 00:17:09.551 --> 00:17:11.750 این ایده خودته؟ 00:17:12.120 --> 00:17:15.020 بله؟- ایده مدیر عامل نیست؟- 00:17:17.120 --> 00:17:18.791 نه خودم به فکرم رسید 00:17:19.490 --> 00:17:22.091 چرا به من میدیش؟ بدش به دوست پسرت 00:17:22.591 --> 00:17:25.130 عه نه همین الانش هم تایید کرده حتما 00:17:26.031 --> 00:17:28.731 همینجوری فرمالیته داری بهم نشونش میدی؟ 00:17:28.731 --> 00:17:31.970 مدیر کیم از حدتون خارج شدین 00:17:32.440 --> 00:17:34.011 ...همچین مسئله شخصی ای رو سر کار 00:17:34.011 --> 00:17:36.410 من هم میگم کاش بتونی بینشون مرز بذاری 00:17:37.741 --> 00:17:40.581 چون نگران بودم یه شوخی ای کردم 00:17:40.910 --> 00:17:42.551 چرا انقدر عصبانی شدی؟ 00:17:42.781 --> 00:17:43.950 اگه نکرده بگو نه 00:17:45.180 --> 00:17:47.690 اروم اروم چکش میکنم 00:17:48.851 --> 00:17:49.851 بله 00:17:58.561 --> 00:17:59.630 یه لحظه بیا ببینمت 00:18:02.501 --> 00:18:04.841 اگه مربوط به کار نیست 00:18:04.841 --> 00:18:06.200 لطفا نرو بیرون 00:18:07.341 --> 00:18:08.710 شرکت زمین بازی نیست 00:18:16.851 --> 00:18:18.481 (کیونگ جون شی) 00:18:18.481 --> 00:18:20.680 ظاهرا نمیتونم بیام بیرون کیونگ جون شی 00:18:21.521 --> 00:18:23.390 (تیم توسعه مواد غذایی) 00:18:27.930 --> 00:18:29.160 (یونگ یی شی) 00:18:29.160 --> 00:18:30.801 کار دارم میرم 00:18:31.231 --> 00:18:32.630 از اونجا فورا میرم خونه 00:18:33.331 --> 00:18:35.531 فکر کنم امروز نتونم ببینمت 00:18:36.370 --> 00:18:37.370 خسته نباشی 00:18:37.370 --> 00:18:38.741 (یونگ یی شی) 00:18:47.110 --> 00:18:48.910 گفتم که لازم نبود بیای 00:18:49.351 --> 00:18:51.450 اومدم به مریضم که اینجا منتقل شده سر بزنم 00:18:51.450 --> 00:18:52.650 چرا دنبالم اومدی؟ 00:18:53.051 --> 00:18:55.021 شما میری من میتونم نیام؟ 00:18:55.390 --> 00:18:57.351 بعدش من هم راجب اون بچه کنجکاو بودم 00:18:57.791 --> 00:19:00.791 همش میگم یعنی درمانش خوب پیش رفته 00:19:00.791 --> 00:19:02.061 کاش زودتر خوب شه 00:19:02.991 --> 00:19:04.031 خوش قلبی 00:19:04.761 --> 00:19:07.771 چرا واسه کارمند خوش قلبت ناهار نمیخری؟ 00:19:08.001 --> 00:19:09.571 به هر حال امروز کارمون تموم شده 00:19:09.870 --> 00:19:11.400 بریم؟- اره- 00:19:12.341 --> 00:19:13.440 بریم- باشه- 00:19:14.541 --> 00:19:17.140 فشار داخل چشم در محدوده نرماله 00:19:17.610 --> 00:19:19.880 چیزی غیر عادی ای تو نتایج ازمایش دیده نشده 00:19:21.081 --> 00:19:23.380 ولی استرس میتونه مثل دفعه قبل 00:19:23.380 --> 00:19:25.351 باعث سردرد شه 00:19:25.680 --> 00:19:27.690 براتون یکم داروی سردرد تجویز میکنم 00:19:28.220 --> 00:19:29.220 بله 00:19:29.390 --> 00:19:31.261 رئیس بهم زنگ زدن 00:19:32.120 --> 00:19:34.591 با خانواده اهدا کننده تماس میگیرم 00:19:34.860 --> 00:19:37.660 و میپرسم که قصد دارن باهاتون حرف بزنن 00:19:38.501 --> 00:19:42.130 بار اول که پرسیدم مودبانه ردش کردن 00:19:42.700 --> 00:19:44.400 ولی از اونموقع خیلی گذشته 00:19:45.041 --> 00:19:47.470 شاید نظرشون راجبش عوض شده 00:19:47.741 --> 00:19:51.110 طبق چیزی که شنیدم بعضی از اهدا کننده ها و دریافت کننده ها با هم حرف میزنن 00:19:52.281 --> 00:19:53.680 حتی یه بار هم شده 00:19:54.380 --> 00:19:55.751 میخوام ببینمشون 00:19:56.450 --> 00:19:59.821 و قدردانیم رو نشون بدم 00:20:01.890 --> 00:20:03.390 لطفا کمکم کنین پرفسور چی 00:20:03.851 --> 00:20:04.860 خیالم راحت شد 00:20:04.860 --> 00:20:06.220 (چشم پزشکی) 00:20:06.220 --> 00:20:07.220 عه شوهر خواهر 00:20:10.390 --> 00:20:11.601 عه دویونگ شی 00:20:13.200 --> 00:20:14.200 کانگ اونهو شی 00:20:16.071 --> 00:20:17.170 "شوهر خواهر؟" 00:20:17.640 --> 00:20:19.841 همسر اینده اونیه پس میشه شوهر خواهرم 00:20:21.311 --> 00:20:23.370 شما دو نفر چیشده که اومدین بیمارستان؟ 00:20:23.470 --> 00:20:26.440 اومدیم به بچه ای که منتلق شده اینجا سر بزنیم 00:20:27.081 --> 00:20:28.811 شما اینجا چیکار دارین؟ 00:20:29.251 --> 00:20:30.380 مریضین؟ 00:20:31.920 --> 00:20:35.150 جانگ کیونگ جون شی مشکلی داری؟ 00:20:35.751 --> 00:20:38.591 واسه چکاپ اومدم 00:20:39.460 --> 00:20:41.360 چکاپ با چشم پزشک؟ 00:20:42.091 --> 00:20:44.061 حتما چشمات ضعیفن 00:20:45.160 --> 00:20:46.231 اونقدر نه 00:20:47.101 --> 00:20:48.501 داریم میریم ناهار بخوریم 00:20:48.501 --> 00:20:49.900 به اونی زنگ بزنیم ببینیم اگه کارش تموم شده 00:20:49.900 --> 00:20:51.001 همه باهم ناهار بخوریم؟ 00:20:51.001 --> 00:20:53.140 خب من برنامه دارم 00:20:53.501 --> 00:20:55.210 یونگ یی شی هم گفت قرار ناهار داره 00:20:56.011 --> 00:20:58.210 شما دوتا بهتون خوش بگذره 00:21:04.251 --> 00:21:06.351 شنیدی؟ گفت خوش بگذره 00:21:06.821 --> 00:21:07.821 بریم اوپا 00:21:07.950 --> 00:21:09.690 باشه- بریم یه چیز خوشمزه بخوریم- 00:21:12.291 --> 00:21:13.761 باید برن خشک شویی 00:21:14.331 --> 00:21:15.690 تو جیبات که هیچی نیست؟ 00:21:15.690 --> 00:21:16.690 نه 00:21:17.960 --> 00:21:19.860 این چیه؟ یه لحظه عزیزم 00:21:21.571 --> 00:21:24.601 امروز بعد از ظهر قایق گرفتی؟ 00:21:24.700 --> 00:21:25.700 چی؟ 00:21:26.370 --> 00:21:27.370 اها اون 00:21:28.041 --> 00:21:30.640 یکی از مشتری های وی ای پیم میخواست واسه مشاوره اونجا همدیگه رو ببینیم 00:21:30.640 --> 00:21:32.841 چه جور مشاوره ایه که تو قایقه؟ 00:21:33.380 --> 00:21:35.950 مشتری گفت خیلی وقته نرفته رودخانه هان 00:21:35.950 --> 00:21:37.281 میخواست تو قایق باشه 00:21:37.281 --> 00:21:38.481 واسه همین باهاش رفتم 00:21:40.051 --> 00:21:42.091 حتما داشتی میمردی 00:21:43.950 --> 00:21:46.720 مشتری بود دیگه؟ زن نبود؟ 00:21:47.021 --> 00:21:48.031 دوباره دوباره؟ 00:21:48.960 --> 00:21:51.831 اره دخترت نزدیک بود بمیره 00:21:52.160 --> 00:21:56.001 نمیری با یه زن قرار بذاری 00:21:56.101 --> 00:21:59.771 اگه انقدر بهم اعتماد نداری بگو کار رو ول کن بشین تو خونه 00:22:00.200 --> 00:22:03.511 چی داری میگی؟ هنوز خیلی جوونی 00:22:03.741 --> 00:22:06.440 حداقل باید تا نایب رئیسی پیش بری 00:22:07.140 --> 00:22:09.650 اینجوری اگه با کیونگ جون هم نتونست باشه 00:22:09.910 --> 00:22:12.021 میتونیم به یه خانواده خوب شوهرش بدیم 00:22:13.281 --> 00:22:14.690 جم نخور از سر جات 00:22:18.261 --> 00:22:19.261 وایستا 00:22:19.591 --> 00:22:22.690 فردا باید بری کمپین باید زود بری نه؟ 00:22:23.061 --> 00:22:24.761 ها؟ اره 00:22:25.501 --> 00:22:27.301 واسه فردا صبح یکم کیماپ برام اماده کن 00:22:27.670 --> 00:22:30.301 میتونم موقع پیاده روی یا تو پارک بخورمش 00:22:30.531 --> 00:22:32.741 با کارمندا بخور 00:22:32.841 --> 00:22:36.110 بعد کمپین ببریشون براشون غذا بخری خوبه 00:22:36.341 --> 00:22:39.110 نمیشه تنها تو دفترت غذا بخوری که 00:22:40.380 --> 00:22:41.851 باشه فهمیدم 00:22:46.420 --> 00:22:49.291 عه راستی از رئیس شنیدم 00:22:49.751 --> 00:22:51.120 با یه دختر داری قرار میذاری 00:22:51.491 --> 00:22:53.561 به فکر ازدواج هم هستی؟ 00:22:56.460 --> 00:22:57.700 بله تو فکرشم 00:22:57.700 --> 00:22:58.960 چند وقته قرار میذارین؟ 00:22:58.960 --> 00:23:00.261 هنوز خیلی نشده 00:23:00.531 --> 00:23:02.970 ای بابا اگه اینجوریه 00:23:03.400 --> 00:23:07.200 باید با دقت درمورد ازدواج فکر کنی 00:23:07.301 --> 00:23:09.110 یه اتفاق مهمه 00:23:09.241 --> 00:23:12.241 طولانی باهاش قرار بذار و مطمئن شو همه چی راجبش میدونی 00:23:12.241 --> 00:23:15.610 وقتی ازدواج کن که بگی اها خودشه این ادم دقیقا مناسب منه 00:23:15.710 --> 00:23:18.680 به حرف سونبه هات گوش کن چون درست میگن 00:23:20.180 --> 00:23:21.420 بستگی به ادمش داره 00:23:22.890 --> 00:23:25.660 چی؟- به نظر نمیاد به شما مربوط باشه- 00:23:31.101 --> 00:23:32.601 گفتی خواهش داری 00:23:33.331 --> 00:23:35.001 حرفت بی ادبانه بود 00:23:36.430 --> 00:23:38.670 خب چیه؟ 00:23:39.071 --> 00:23:40.341 چی میخواین؟ 00:23:40.470 --> 00:23:41.940 چی داری میگی؟ 00:23:41.940 --> 00:23:45.281 دلیلی نداره که دوباره تو خانواده پیداتون شده؟ 00:23:45.281 --> 00:23:46.880 چی میگی؟ 00:23:47.610 --> 00:23:51.251 فقط چون کار داشتم بعد از مدتها اومدم سئول 00:23:51.251 --> 00:23:54.081 باید به رئیس سر بزنم و کسایی که ندیدم رو بببینم 00:23:54.081 --> 00:23:55.091 اها 00:23:55.690 --> 00:23:57.690 از اقای شیم نپرسیدم 00:23:58.920 --> 00:24:01.091 از بابای واقعی سه جون پرسیدم 00:24:13.271 --> 00:24:15.241 تو چطور فهمیدیش؟ 00:24:15.241 --> 00:24:16.841 یه بار دیگه میپرسم 00:24:18.680 --> 00:24:20.210 چیزی که میخواین پوله؟ 00:24:21.150 --> 00:24:22.150 یا 00:24:23.210 --> 00:24:26.120 اومدین چون بابای واقعیش این؟ 00:24:26.851 --> 00:24:27.851 اگه این هم نیست 00:24:28.390 --> 00:24:29.521 میخواین 00:24:31.051 --> 00:24:32.791 به عنوان پدرش قبولتون کنه؟ 00:24:34.261 --> 00:24:35.261 اینه؟ 00:24:39.900 --> 00:24:41.831 بعد اینهمه مدت 00:24:43.670 --> 00:24:46.440 انتظار ندارم به عنوان پدرش قبولم کنه بی شرمیه 00:24:47.811 --> 00:24:49.940 کاری هم نیست که بتونم براش بکنم 00:24:50.210 --> 00:24:51.680 پس دلیلش فقط یه چیز میتونه باشه 00:24:53.440 --> 00:24:54.511 بخاطر پوله 00:25:03.091 --> 00:25:05.620 من خیلی تو سختی زندگی کردم کیونگ جونا 00:25:05.620 --> 00:25:06.720 برین خارج از کشور 00:25:07.831 --> 00:25:09.761 کمکتون میکنم تو یه کشور دیگه بتونین زندگی کنین 00:25:10.231 --> 00:25:11.231 این 00:25:12.400 --> 00:25:14.261 اخرین ملاحظه من 00:25:15.370 --> 00:25:17.101 برای بابای واقعی دونسنگمه 00:25:18.170 --> 00:25:19.170 برین خارج 00:25:19.700 --> 00:25:22.170 و دوباره جلوی خانواده من ظاهر نشین 00:25:25.140 --> 00:25:26.241 متوجه شدین؟ 00:25:26.880 --> 00:25:27.880 "خانواده من؟" 00:25:28.680 --> 00:25:29.680 درسته 00:25:31.051 --> 00:25:32.281 باید ارامش داشته باشی 00:25:36.551 --> 00:25:37.890 جانگ کیونگ جون 00:25:39.120 --> 00:25:40.261 اون ارامش رو 00:25:40.991 --> 00:25:42.991 داری با دستهای خودت به هم میزنی 00:25:44.291 --> 00:25:46.101 وقتی بفهمی 00:25:46.660 --> 00:25:48.271 اون دختری که داری باهاش قرار میذاری کیه 00:25:49.001 --> 00:25:50.670 شوکه میشی 00:25:51.200 --> 00:25:54.200 ارامش... من هم میخوامش 00:26:00.041 --> 00:26:01.981 اگه میخواین 00:26:03.581 --> 00:26:05.380 یعنی چیزی که گفتم رو انجام میدین؟ 00:26:05.680 --> 00:26:06.680 اره 00:26:08.091 --> 00:26:10.851 متوجه حرفت شدم راجبش فکر میکنم 00:26:11.720 --> 00:26:12.720 ولی 00:26:13.420 --> 00:26:16.390 یه چیزی رو اشتباه فهمیدی 00:26:17.531 --> 00:26:19.261 من یه ذره هم نمیخوام 00:26:20.460 --> 00:26:23.101 زندگی سه جون رو سخت کنم نگران نباش 00:26:23.501 --> 00:26:24.841 من پدر بی صلاحیتی ام که 00:26:25.271 --> 00:26:27.071 بخاطر پول 00:26:28.110 --> 00:26:31.481 یهو سر و کلش پیدا شد ولی به هر حال خون من 00:26:32.710 --> 00:26:33.910 اون از خون منه 00:26:36.981 --> 00:26:38.620 من میرم 00:26:39.680 --> 00:26:41.420 باید دوباره برگردم شرکت 00:26:50.390 --> 00:26:51.860 چه گستاخ 00:26:59.970 --> 00:27:01.410 پس چا یون هی 00:27:03.140 --> 00:27:04.781 دیگه راهی براش نمونده 00:27:16.591 --> 00:27:17.591 منم 00:27:18.991 --> 00:27:19.991 تو دردسر افتادیم 00:27:20.890 --> 00:27:21.890 جانگ کیونگ جون 00:27:23.491 --> 00:27:24.700 یعنی چی؟ 00:27:25.430 --> 00:27:27.231 از همه چی خبره داره؟ 00:27:27.255 --> 00:27:39.255 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:39.279 --> 00:27:52.279 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:52.991 --> 00:27:55.890 (عشق در چشمانت) 00:27:55.890 --> 00:27:57.061 پیوند قرنیه؟ 00:27:57.061 --> 00:27:59.630 دو جین اوپا اهدا کرد 00:27:59.630 --> 00:28:01.700 قسمت بوده 00:28:01.700 --> 00:28:04.071 بنیاد چند بار باهامون تماس گرفت 00:28:04.071 --> 00:28:05.970 گفتن دریافت کننده میخواد ببینتمون 00:28:05.970 --> 00:28:07.601 حتما از اهدا کننده خیلی ممنون بوده 00:28:07.601 --> 00:28:09.571 حتما خیلی کنجکاو بوده 00:28:09.571 --> 00:28:10.940 یبار بهش زنگ بزن 00:28:10.940 --> 00:28:13.880 پس دوتاتون باهم در ارتباط بودین و انقدر نزدیک بودین؟ 00:28:13.880 --> 00:28:15.410 کل خانواده رو گول زدین؟ 00:28:15.680 --> 00:28:18.781 شما از هر کسی بیشتر به سه جون اسیب زدین 00:28:18.781 --> 00:28:19.781 ایشون 00:28:19.781 --> 00:28:21.281 پدر شوهرم هستن 00:28:21.281 --> 00:28:23.690 مدیر جانگ چیزی شده؟