WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:38.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:38.580 --> 00:00:42.000
<c.yellow>= عشق در چشمانت =</c>

00:00:44.025 --> 00:00:45.685
<c.colorff3e98>= قسمت 89 =</c>

00:00:45.685 --> 00:00:46.794
منظورت چیه؟

00:00:47.754 --> 00:00:49.264
منظورت چیه که اون همه چیزو میدونه؟

00:00:59.974 --> 00:01:02.335
عزیزم، اگه آماده ای، بریم خونه

00:01:02.704 --> 00:01:03.704
باشه

00:01:05.145 --> 00:01:07.344
صبح، به خانم کیم گفتن بیاد دفترم

00:01:07.344 --> 00:01:10.744
و ازش خواستم که به شعبه ی ما توی چین منتقل بشه

00:01:11.145 --> 00:01:12.145
اون چی گفت؟

00:01:12.515 --> 00:01:14.314
مثل اینکه ناراحت شد

00:01:15.085 --> 00:01:17.225
بهش وقت دادم و گفتم فکراشو بکنه

00:01:17.954 --> 00:01:18.985
منتظر باشیم ببینیم چی میشه

00:01:20.195 --> 00:01:21.195
بریم

00:01:21.195 --> 00:01:24.094
صبر کن. یادم رفت مراقب چیزی باشم

00:01:24.695 --> 00:01:26.894
باید قبل از اینکه برم حواسم به چیزی باشه
پس میرم

00:01:27.265 --> 00:01:28.265
ضروریه؟

00:01:28.865 --> 00:01:30.505
بهشون گفتم امروز انجام میدم

00:01:30.865 --> 00:01:32.534
سه جون میخواد مرخصی بگیره

00:01:32.534 --> 00:01:34.505
خودمو غرق کار کردم
برای همین یادم رفت

00:01:36.045 --> 00:01:39.174
حس بدی دارم بخوان بدون تو برم
میتونم منتظرت بمونم؟

00:01:39.375 --> 00:01:41.975
اگه منتظرم بمونی، نمیتونم خوب تمرکز کنم و سریع انجام بدم

00:01:42.115 --> 00:01:43.115
برو

00:01:44.284 --> 00:01:45.284
باشه، راحت باش

00:01:45.415 --> 00:01:46.415
باشه

00:01:53.725 --> 00:01:54.925
باید چیکار کنم؟

00:01:56.095 --> 00:01:57.095
...برای نجات پیدا کردن

00:01:57.595 --> 00:01:59.195
باید چیکار کنم؟

00:02:07.934 --> 00:02:09.975
این رستورانیه که بهت گفتم

00:02:10.904 --> 00:02:11.904
بیا تو

00:02:14.714 --> 00:02:16.315
قبلا اینجا بودی؟

00:02:16.984 --> 00:02:18.744
...اها، اون

00:02:18.744 --> 00:02:19.854
ممنون

00:02:20.514 --> 00:02:23.785
عروس قشنگم اومده

00:02:24.085 --> 00:02:25.755
من اومدم مادربزرگ

00:02:26.955 --> 00:02:28.124
عروس؟

00:02:28.354 --> 00:02:29.365
من برگشتم بابا

00:02:29.725 --> 00:02:31.264
اومدی یونگ یی

00:02:32.124 --> 00:02:33.134
...اون

00:02:33.395 --> 00:02:34.835
ایشون پدرشوهرمه

00:02:35.234 --> 00:02:37.005
ایشونم مادربزرگ شوهرمه

00:02:37.764 --> 00:02:41.805
مادربزرگ، ایشون مدیر تی اس رتیل ان

00:02:41.934 --> 00:02:45.505
واقعا؟ خدایا! خوش اومدین

00:02:50.184 --> 00:02:51.484
...اما شما

00:02:55.715 --> 00:02:56.725
مدیر جانگ

00:02:57.584 --> 00:03:00.095
مدیر جانگ، حالت خوب نیست؟

00:03:34.495 --> 00:03:37.565
چه کار اشتباهی انجام دادین که اینجوری روی پاهاتون زانو میزنین؟

00:03:38.364 --> 00:03:40.195
شیم وون ساب بهم زنگ زد

00:03:41.334 --> 00:03:43.734
گفت که شما همه چیزو فهمیدین

00:03:43.935 --> 00:03:44.935
خدایا

00:03:46.804 --> 00:03:47.804
خبرا خیلی زود میپیچه

00:03:49.275 --> 00:03:52.304
پس شما دوتا انقدر بهم نزدیکین؟

00:03:53.044 --> 00:03:54.574
که این خانواده رو گول بزنین؟

00:03:55.445 --> 00:03:56.815
نه!اینطور نیست کیونگ جون

00:03:57.215 --> 00:03:58.345
اشتباه متوجه شدی

00:03:59.114 --> 00:04:02.215
من بعد از اینکه با پدرت ازدواج کردم حقیقت رو فهمیدم

00:04:02.924 --> 00:04:03.954
چیو فهمیدی؟

00:04:04.484 --> 00:04:05.484
...درسته که

00:04:06.025 --> 00:04:08.225
قبل از اینکه با پدرت ازدواج کنم باهاش قرار میذاشتم

00:04:08.954 --> 00:04:11.924
اما بعد از اینکه با پدرت ازدواج کردم

00:04:11.924 --> 00:04:13.035
فهمیدم باردارم

00:04:13.695 --> 00:04:17.204
طبیعتا، منم فکر میکردم از پدرت باردارم

00:04:17.634 --> 00:04:20.435
لطفا باور کن

00:04:20.875 --> 00:04:23.245
اعتماد از یه رابطه ی خوب میاد

00:04:24.604 --> 00:04:28.345
بنا به چیزایی که من توی رابطه مون دیدم

00:04:29.544 --> 00:04:31.144
چطور باید حرفتو باور کنم؟

00:04:32.755 --> 00:04:33.755
...پس

00:04:34.785 --> 00:04:35.815
!التماس نکن

00:04:36.554 --> 00:04:37.725
بلند شو

00:04:38.554 --> 00:04:41.725
حتی حق عذرخواهی کردن نداری

00:04:43.165 --> 00:04:45.565
تو بیشتر از هرکس دیگه به سه جون صدمه زدی

00:04:53.604 --> 00:04:54.604
خب

00:04:55.174 --> 00:04:57.275
الان میخوای چیکار کنی؟

00:04:58.905 --> 00:05:00.814
قصد ندارم کاری انجام بدم

00:05:01.515 --> 00:05:04.085
تو فقط احساس گناه کردی و زانو زدی

00:05:04.345 --> 00:05:05.345
...پس

00:05:06.085 --> 00:05:09.585
نمیخوای به پدرت و پدربزرگت چیزی بگی؟

00:05:10.155 --> 00:05:11.285
نمی‌خوام به کسی چیزی یگم

00:05:13.525 --> 00:05:15.054
پس بهتره مطمئن باشی که

00:05:15.624 --> 00:05:17.395
کسی از این موضوع خبردار نشه

00:05:18.725 --> 00:05:19.934
و بقیه ی زندگیت

00:05:20.294 --> 00:05:23.905
باید از سه جون و بقیه ی خانواده عذرخواهی کنی

00:05:24.734 --> 00:05:26.434
اگه بخوای باز پشت سرمون نقشه بچینی

00:05:27.905 --> 00:05:29.405
بهتره تسلیم بشی

00:05:29.674 --> 00:05:30.674
اگه نشی

00:05:32.374 --> 00:05:34.244
من ساکت نمیمونم

00:05:39.814 --> 00:05:40.915
ممنون کیونگ جون

00:05:41.684 --> 00:05:42.684
خیلی ممنونم

00:05:46.825 --> 00:05:48.694
به کسی چیزی نمیگم

00:05:50.225 --> 00:05:52.424
ولی دیگه نمیتونم بعنوان مادرم بهت احترام بزارم

00:05:55.135 --> 00:05:56.205
همه ی تلاشمو میکنم

00:05:57.434 --> 00:05:58.864
تا جلوی بقیه تظاهر کنم

00:06:14.415 --> 00:06:15.415
خیلی خب

00:06:16.624 --> 00:06:17.624
بفرمایین

00:06:17.825 --> 00:06:20.124
ممنون مادربزرگ-
خواهش میکنم-

00:06:20.554 --> 00:06:22.554
نوش جان

00:06:22.965 --> 00:06:26.835
اگه زیاد گوشت نداره بگو که بیشتر بریزم

00:06:26.835 --> 00:06:28.395
فقط بهم بگو

00:06:29.035 --> 00:06:30.934
باشه، ممنونم

00:06:35.275 --> 00:06:38.504
مدیر جانگ، اول سوپ رو امتحان کن

00:06:38.804 --> 00:06:41.114
وقتی خوردیش صددرصد میگی
اوووه اره. همونیه که میخواستم

00:06:41.575 --> 00:06:44.145
الان یادم اومد

00:06:44.544 --> 00:06:45.614
منظورت چیه مادربزرگ؟

00:06:46.984 --> 00:06:49.885
تو همون مشتری چند روز پیش هستی که

00:06:49.885 --> 00:06:51.525
مجبور شدی بدون اینکه به غذات لب بزنی بری

00:06:52.155 --> 00:06:55.424
دیدی، حافظه ی خوبی دارم

00:06:56.564 --> 00:07:00.064
مدیر جانگ، قبلا اینجا اومده بودی؟

00:07:01.694 --> 00:07:03.765
فکر کنم منو با یکی اشتباهی گرفتین

00:07:04.304 --> 00:07:05.705
هیچوقت تاالان اینجا نیومدم

00:07:05.705 --> 00:07:09.374
نه، تو مشترس اینجا بودی
من مطمئنم

00:07:10.775 --> 00:07:12.345
خب، یونگ یی

00:07:13.544 --> 00:07:14.544
واقعا متاسفم

00:07:14.975 --> 00:07:17.684
به اتفاقی افتاده. باید برم

00:07:19.385 --> 00:07:21.354
متاسفم. مراقب خودت باش

00:07:21.715 --> 00:07:23.984
!صبر کن مدیر جانگ-
خدایا-

00:07:23.984 --> 00:07:26.395
چرا یهو یه طوری شد؟

00:07:26.725 --> 00:07:28.225
هی، یونگ یی

00:07:28.225 --> 00:07:31.225
چرا یهو رفت؟ حتی دست به غذاش نزد

00:07:31.895 --> 00:07:34.765
نمیدونم. همینکه اومد رفت

00:07:43.845 --> 00:07:47.075
(مدیر جانگ)

00:07:51.984 --> 00:07:54.314
مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد

00:07:54.314 --> 00:07:56.624
لطفاً بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید

00:07:58.924 --> 00:08:00.095
چیشده؟

00:08:00.624 --> 00:08:01.725
نگرانم

00:08:02.725 --> 00:08:05.225
الان زمستونه ولی امروز به دلایلی احساس گرما میکنم

00:08:05.895 --> 00:08:06.895
اوپا

00:08:07.135 --> 00:08:09.064
خوشمزه نبود؟

00:08:09.434 --> 00:08:11.934
چطوره دوباره زود زود بریم اونجا؟

00:08:15.934 --> 00:08:18.804
باید برم چکاپ سالانه

00:08:19.715 --> 00:08:21.415
یه چکاپ منظم پیش چشم پزشک؟

00:08:22.275 --> 00:08:24.345
حتما چشمات ضعیف شده

00:08:25.385 --> 00:08:26.415
نه خیلی

00:08:26.984 --> 00:08:28.314
اذیتم میکنه

00:08:29.684 --> 00:08:30.725
همین الان از سرکار برگشتی خونه؟

00:08:31.455 --> 00:08:35.325
خب نه. رفتیم سرقرار

00:08:35.754 --> 00:08:39.895
البته نمیدونم این قرار بود یا نه

00:08:40.135 --> 00:08:43.905
اوپا، وقتی یه مرد و زن باهم شام خوردن یعنی قرار گذاشتن

00:08:45.135 --> 00:08:47.575
دویونگ، برو تو

00:08:47.874 --> 00:08:50.174
باید درمورد چیزی با یونگ یی حرف بزنم

00:08:50.374 --> 00:08:53.775
اون چیه که نباید من بشنونم؟

00:08:53.845 --> 00:08:55.915
برو تو دویونگ. خواهشا

00:08:56.915 --> 00:09:00.385
باشه
یه زن نچسب هیچوقت جذاب نیست

00:09:01.715 --> 00:09:02.915
فردا میبینمت اون هو

00:09:08.424 --> 00:09:09.424
چیشده؟

00:09:09.924 --> 00:09:12.595
درمورد جانگ کیونگ جونه

00:09:13.265 --> 00:09:14.694
اون مشکل سلامتی داره؟

00:09:14.694 --> 00:09:16.334
چی؟ نه

00:09:16.834 --> 00:09:18.564
امروز تو بیمارستان دیدمش

00:09:19.365 --> 00:09:21.405
گفت اومده برای چکاپش

00:09:21.834 --> 00:09:23.204
ولی دیدم از مطب که از مطب چشم پزشکی اومده بیرون

00:09:23.645 --> 00:09:26.574
بیشتر آدما برای چکاپ کلی میرن آزمایش بدن

00:09:27.275 --> 00:09:28.814
فقط فکر کردم عجیب بود

00:09:31.214 --> 00:09:35.485
راستش پیوند قرنیه داشت

00:09:35.485 --> 00:09:36.755
پیوند قرنیه؟

00:09:37.125 --> 00:09:38.855
اره. عجیبه نه؟

00:09:40.594 --> 00:09:43.424
همونی که دوجین اهدا کرد

00:09:44.995 --> 00:09:47.235
!چه تصادفی

00:09:47.995 --> 00:09:49.064
فهمیدم

00:09:49.635 --> 00:09:50.635
به هرحال

00:09:50.934 --> 00:09:54.875
قرار بود اول برم خونه بعد برم دیدن اون جین

00:09:55.174 --> 00:09:56.944
اون جین؟ چرا؟

00:09:56.944 --> 00:09:58.105
...فقط می‌خوام ببینمش

00:09:58.105 --> 00:09:59.645
چون براش هدیه خریدم

00:09:59.645 --> 00:10:01.544
ولی دیروز خیلی سرم شلوغ بود که بهش بدم

00:10:02.214 --> 00:10:04.245
برو تو
منم یه دقیقه ی دیگه میام

00:10:05.115 --> 00:10:06.115
خیلی خب

00:10:08.814 --> 00:10:12.554
کیونگ جون پیوند قرنیه داشت؟

00:10:24.365 --> 00:10:25.365
چیکار میکنی؟

00:10:26.005 --> 00:10:27.605
میرم کارای قبل تولد رو انجام بدم

00:10:28.674 --> 00:10:30.645
حالا که خودم داوطلبانه پدرشو رد کردم

00:10:31.105 --> 00:10:32.605
پس هرکاری که بتونم انجام میدم

00:10:33.245 --> 00:10:34.245
ببین

00:10:35.074 --> 00:10:36.074
!تادا

00:10:37.444 --> 00:10:39.385
چی؟ عجیبه

00:10:39.814 --> 00:10:42.714
قسم میخورم که طبق دستورالعمل هاش دوختم

00:10:45.684 --> 00:10:47.395
هنوز از اون توت فرهنگی هایی که دیروز خریدیم هست؟

00:10:47.895 --> 00:10:50.265
توت فرنگی؟
تو که اون فرنگی دوست نداری

00:10:50.694 --> 00:10:51.694
یونگ یی اورده

00:10:52.464 --> 00:10:53.665
...هی، نگو که

00:10:53.665 --> 00:10:56.564
فکری احمقانه نکن
من همیشه حواسم به یونگ یی هست

00:10:57.235 --> 00:10:59.665
ببخشید، فکر کنم بخاطر بارداریم حساس شدم

00:11:00.334 --> 00:11:02.204
راستی، مامان کجاست؟

00:11:02.204 --> 00:11:05.544
مامان دوشیک صبح اومد و بحث راه انداخت

00:11:05.745 --> 00:11:07.544
مامان یکم سردرد گرفت و رفت بخوابه

00:11:07.544 --> 00:11:09.574
بحث راه انداخت؟ چرا؟

00:11:09.814 --> 00:11:11.084
نمیزارم دوشیک با من ازدواج کنه

00:11:11.485 --> 00:11:12.985
هردو دعوا کردن چون

00:11:12.985 --> 00:11:14.684
فکر میکردن بچه شون از اون یکی بهتره

00:11:15.785 --> 00:11:17.355
چرا دعوا افتادن؟

00:11:18.184 --> 00:11:19.184
اون جین

00:11:19.755 --> 00:11:22.255
روز خوبی داشتی؟-
یونگ یی-

00:11:22.255 --> 00:11:23.265
حالت چطوره؟

00:11:23.895 --> 00:11:25.525
حالم خوبه
بیا بریم اتاقم

00:11:26.434 --> 00:11:28.434
اون هو، توت فرنگی بیار اتاقم

00:11:29.135 --> 00:11:30.135
چشم بانوی من

00:11:31.304 --> 00:11:32.865
این مرطوب کننده برای کشش پوستیه

00:11:33.405 --> 00:11:35.105
این مکمل آهنه

00:11:35.775 --> 00:11:37.074
اینم از آخری ولی مهم ترین

00:11:38.405 --> 00:11:39.574
!تادا

00:11:40.214 --> 00:11:41.645
خوشگل نیستن؟

00:11:42.944 --> 00:11:44.885
!خیلی بامزه ان

00:11:45.214 --> 00:11:47.285
...یونگ یی، راستش من

00:11:47.285 --> 00:11:49.655
وسایل خیاطی خریدم و سیسمونی درست کنم
ولی زدم خرابش کردم

00:11:50.054 --> 00:11:51.584
از کجا میدونستی؟

00:11:51.755 --> 00:11:54.355
قراره بقیه اینارو برات به عنوان هدیه بخرن

00:11:55.824 --> 00:11:58.564
سلام دوقلوهای بامزه. زود بزرگ شین

00:11:58.824 --> 00:12:01.794
خاله ی شما تو یه شرکت بزرگ کار می‌کنه
کلی براتون هدیه میخره

00:12:01.794 --> 00:12:04.665
میخوای اشکمو دربیاری؟

00:12:04.834 --> 00:12:06.735
بیخیال، ما دوستای صمیمی هستیم
این که چیزی نیست

00:12:11.645 --> 00:12:12.905
وای خدا-
بفرما-

00:12:13.515 --> 00:12:15.775
عالیه. خوشمزه ان؟

00:12:15.775 --> 00:12:18.084
داشتم میشستمشون یکیشو خوردم
خیلی خوشمزه بود

00:12:18.084 --> 00:12:19.184
ممنون اون هو

00:12:19.285 --> 00:12:20.285
باهم خوش بگذرونین

00:12:26.054 --> 00:12:28.395
چرا چهره ت نگرانه؟

00:12:29.094 --> 00:12:30.324
درمورد چیزی نگرانی؟

00:12:30.324 --> 00:12:31.824
چی؟ نه

00:12:32.594 --> 00:12:34.694
...خب نگران نیستم اما

00:12:35.035 --> 00:12:37.304
قضیه چیه؟ بهم بگو

00:12:38.165 --> 00:12:41.434
...اون هو گفت

00:12:41.875 --> 00:12:45.044
که کیونگ جون رو تو دانشکده ی بیمارستان دیده

00:12:45.044 --> 00:12:47.015
چی؟ اون مریضه؟

00:12:47.015 --> 00:12:48.145
نه، نیست

00:12:49.444 --> 00:12:53.454
بهم گفته بود که قبلا پیوند قرنیه داشته

00:12:54.084 --> 00:12:55.915
فکر کنم برای چکاپ رفته

00:12:56.255 --> 00:12:58.255
فهمیدم، چکاپ

00:12:59.554 --> 00:13:00.554
چی؟

00:13:01.025 --> 00:13:03.564
پیوند قرنیه داشت؟

00:13:05.165 --> 00:13:06.424
!چه تصادفی

00:13:07.535 --> 00:13:09.765
...دوجین هم قرنیه اشو

00:13:09.765 --> 00:13:12.035
بقیه ی اعضای بدنش اهدا کرد، مگه نه؟

00:13:12.704 --> 00:13:13.905
اره، کرد

00:13:14.235 --> 00:13:16.334
کی قرنیه ی دوجین رو گرفته؟

00:13:16.544 --> 00:13:17.875
مطمئن نیستم

00:13:18.344 --> 00:13:20.115
حتما یکی که بهش احتیاج داشته

00:13:21.375 --> 00:13:25.745
ولی فکر کنم میخواد بدونه خانواده ش الان چیکار میکنن

00:13:26.145 --> 00:13:28.554
موسسه چندبار بهمون زنگ ژده

00:13:28.655 --> 00:13:30.525
گفتن که دریافت کننده میخواد مارو ببینه

00:13:30.924 --> 00:13:34.224
البته، می‌خواد خانواده ی کسی که زندگیشو نجات داده ببینه

00:13:34.454 --> 00:13:37.125
تا حتما تشکر کنه

00:13:37.594 --> 00:13:41.235
دیگه ترجیح میدم ندونم دریافت کننده کیه

00:13:41.995 --> 00:13:43.265
نمی‌دونم میتونم باهاشون رو به رو بشم یا نه

00:13:43.834 --> 00:13:44.905
...هنوز

00:13:46.334 --> 00:13:47.704
باید جواب زنگشو بدی

00:13:48.035 --> 00:13:49.035
چرا باید؟

00:13:50.204 --> 00:13:51.775
کیونگ جون هم پیوند قرنیه داشت

00:13:53.145 --> 00:13:55.444
سعی کن خودتو جای اون بزاری

00:13:55.444 --> 00:13:57.245
حتما قدردان اهدا کنندشه

00:13:57.245 --> 00:13:59.214
مطمئنم میخواد درمورد اهداکننده بیشتر بدونه

00:13:59.515 --> 00:14:03.584
و میخواد ببینه خانواده ش چیکار میکنن

00:14:04.485 --> 00:14:07.155
مطمئنم کسی که قرنیه ی دوجین رو گرفته

00:14:07.155 --> 00:14:08.495
هم همین حسو داره

00:14:13.265 --> 00:14:14.395
من اومدم

00:14:14.694 --> 00:14:15.694
برگشتی هه می

00:14:15.995 --> 00:14:18.204
برو دستاتو بشور
بیا یکم باهم میوه بخوریم

00:14:18.204 --> 00:14:19.204
خوبم

00:14:19.334 --> 00:14:20.334
بشین

00:14:20.735 --> 00:14:21.875
خسته م. می‌خوام یکم استراحت کنم

00:14:22.574 --> 00:14:25.174
بشین و باید باهات حرف بزنم

00:14:35.155 --> 00:14:37.885
هه می، سرکار راحت نیستی؟

00:14:38.224 --> 00:14:39.625
من نگرانتم

00:14:40.125 --> 00:14:41.324
اگه درگیری داری

00:14:41.525 --> 00:14:43.724
بهت پیشنهاد میکنم بری پیش یه روانپزشک

00:14:45.495 --> 00:14:48.094
بابا، فکر می‌کنی من دیوونه م؟

00:14:49.434 --> 00:14:53.204
حتی رئیس هم میخواد منو بیرون کنه

00:14:53.405 --> 00:14:54.405
چی؟

00:14:54.605 --> 00:14:57.775
چرا بخواد بیرونت کنه؟
تو که کار اشتباهی نکردی

00:14:58.005 --> 00:14:59.974
میخواد منو به شعبه ی چین بفرسته

00:14:59.974 --> 00:15:01.974
!چی؟ خدایا

00:15:02.115 --> 00:15:04.515
نمیتونم باور کنم

00:15:04.885 --> 00:15:07.615
فکر نمیکنم فکر بدی باشه

00:15:08.054 --> 00:15:09.054
عزیزم

00:15:10.224 --> 00:15:13.424
ارقام خرید و فروش در این شرکت بالاعه

00:15:13.424 --> 00:15:15.724
مگه اونا دنبال برنامه ای برای یه بازاریابی جذاب نیستن؟

00:15:16.324 --> 00:15:19.594
برو اونجا و محصولات رو توسعه بده

00:15:20.064 --> 00:15:21.895
این یه فرصت عالی برای توعه هه می

00:15:22.995 --> 00:15:27.535
صبر کن. اصلا چرا همه باهم نریم چین؟

00:15:28.804 --> 00:15:29.875
بابا

00:15:30.174 --> 00:15:32.304
عزیزم، چته؟

00:15:33.145 --> 00:15:35.615
حتما باز سرکار اتفاقی افتاده

00:15:37.714 --> 00:15:38.745
مگه نه؟

00:15:39.745 --> 00:15:41.155
...عزیزم، بهم نگو که

00:15:41.684 --> 00:15:43.485
چی؟

00:15:44.025 --> 00:15:47.954
رئیست میخواد تورو به شعبه ی چین منتقل کنه؟

00:15:49.025 --> 00:15:51.794
همینه. برای همین گفتی باید بریم اونجا

00:15:53.094 --> 00:15:54.094
وایسا

00:15:54.495 --> 00:15:58.035
راستش، درست میگی
فکر بدی نیست

00:15:58.405 --> 00:16:00.804
اداره ی یک شعبه ی خارجی باعث ترفیعت میشه

00:16:01.704 --> 00:16:04.304
من و هه می اینجا میمونیم
تو میتونی بری

00:16:04.304 --> 00:16:06.574
میتونی بری چندسال اونجا کار کنی

00:16:06.875 --> 00:16:08.415
نه، موضوع این نیست

00:16:09.375 --> 00:16:11.714
هه می، درمورد چیزی که بهت گفتم فکر کن

00:16:12.944 --> 00:16:16.054
پس تو طرف من نیستی بابا

00:16:16.415 --> 00:16:17.485
هه می

00:16:18.025 --> 00:16:20.125
چرا میگی پدرت طرفت نیست؟

00:16:20.554 --> 00:16:23.665
کسی طرف من نیست

00:16:24.165 --> 00:16:25.464
اشتباه برداشت نکن

00:16:28.834 --> 00:16:30.434
(مدیر جانگ)

00:16:34.235 --> 00:16:35.235
الو؟

00:16:38.704 --> 00:16:39.704
ببخشید؟

00:16:40.474 --> 00:16:41.474
الان؟

00:16:56.255 --> 00:16:57.265
مدیر جانگ

00:16:59.265 --> 00:17:02.535
چرا اینهمه راهو اومدین اینجا؟

00:17:03.804 --> 00:17:05.064
چیزی خوردی؟

00:17:05.464 --> 00:17:06.505
اره

00:17:07.275 --> 00:17:08.605
دوتا لیوان خوردم

00:17:10.174 --> 00:17:11.974
اومدم اینجا چون جایی برای رفتن نداشتم

00:17:12.875 --> 00:17:14.574
جاییو ندارم

00:17:15.615 --> 00:17:16.814
!برای همینه که اینجام

00:17:16.985 --> 00:17:19.985
خدایا! آروم

00:17:19.985 --> 00:17:22.655
نتونستم به کسی فکر کنم که ببینمش

00:17:23.385 --> 00:17:26.125
راستش اصلا نتونستم به کسی فکر کنم

00:17:28.824 --> 00:17:31.265
اتفاقی افتاده؟

00:17:32.694 --> 00:17:35.665
تو که مرخصی گرفتی
پس مربوط به کار نیست

00:17:36.434 --> 00:17:37.434
درمورد چی می‌تونه باشه؟

00:17:39.105 --> 00:17:41.174
سوال پیچم نکن

00:17:42.674 --> 00:17:44.344
فقط رفیق شرابم باش

00:17:45.344 --> 00:17:46.915
میشی؟

00:17:47.875 --> 00:17:49.714
میتونی تو خونه با کیونگ جون بخوری

00:17:50.244 --> 00:17:52.885
وقتی بتونی رو بردار بزرگترین حساب باز کنی
چرا اومدی پیش من؟

00:17:53.145 --> 00:17:54.155
راست میگی

00:17:55.655 --> 00:17:57.125
میدونم که کاملا میتونم روش حساب باز کنم

00:17:58.254 --> 00:17:59.254
...اما

00:18:01.125 --> 00:18:03.924
ولی نمی‌دونم چرا جلوش معذبم

00:18:15.504 --> 00:18:16.504
تعجب کردم

00:18:16.704 --> 00:18:17.805
همه چیز مرتبه؟

00:18:18.305 --> 00:18:19.305
...بیا

00:18:20.444 --> 00:18:22.315
یه لحظه همینطوری بمونیم

00:18:25.444 --> 00:18:28.915
دلم میخواست کل روز رو اینجوری بغلت کنم

00:18:33.424 --> 00:18:35.454
پشیمونم که پست مدیرعاملی رو گرفتم

00:18:36.024 --> 00:18:37.464
نمیتونم درست و حسابی تو دفتر ببینمت

00:18:37.795 --> 00:18:39.895
دیدنت سخت شده

00:18:40.264 --> 00:18:41.395
واقعا ناراحت کننده س

00:18:41.764 --> 00:18:45.335
چرا؟ من که به دوست پسر مدیرعاملم افتخار میکنم

00:18:45.764 --> 00:18:49.305
خدای من. وقتی کارآموز بودم ازم خجالت می‌کشیدی؟

00:18:49.974 --> 00:18:50.974
یکم؟

00:18:54.045 --> 00:18:55.075
کل روز

00:18:55.545 --> 00:18:58.645
احساس میکردم یه سنگ بزرگی روی سینم سنگینی میکنه

00:18:59.615 --> 00:19:02.355
اما وقتی دیدمت
دیگه همچین حسی ندارم

00:19:02.815 --> 00:19:04.724
فکر کنم استرس کاریت زیاد شد، نه؟

00:19:05.055 --> 00:19:06.055
...خب

00:19:07.125 --> 00:19:08.125
یکم

00:19:10.055 --> 00:19:12.464
شام با سه جون خوب بود؟

00:19:12.924 --> 00:19:14.434
...خب اون

00:19:15.065 --> 00:19:17.635
گفت که موردی پیش اومده و یهو رفت

00:19:17.964 --> 00:19:19.065
برای همین نتونستیم شام بخوریم

00:19:19.565 --> 00:19:21.405
نگرانش بود
برای همین خواستم زنگ بزنم

00:19:21.405 --> 00:19:22.575
اما جواب نداد

00:19:25.244 --> 00:19:27.744
شیم وون ساب بهش زنگ زد؟

00:19:28.045 --> 00:19:29.045
کیونگ جون؟

00:19:30.415 --> 00:19:31.415
ببخشید

00:19:32.184 --> 00:19:34.754
احتمالا یه مسئله ی کاریه
نگران نباش

00:19:35.254 --> 00:19:37.984
راستی، میخواستم ازت چیزی بپرسم

00:19:39.284 --> 00:19:40.795
...اون هو بهم گفت

00:19:41.254 --> 00:19:44.024
که تورو توی بیمارستان دیده

00:19:45.524 --> 00:19:48.165
هنوزم چشمات مشکلی داره؟

00:19:48.434 --> 00:19:51.934
خدایا! بهت گفت؟

00:19:52.234 --> 00:19:54.504
دیگه نمی‌خواستم بهت بگم چون دوست نداشتم ناراحتت کنم

00:19:54.504 --> 00:19:57.974
چیزی برای نگرانی نیست
رفته بودم چکاپ

00:19:58.405 --> 00:20:00.345
فهمیدم. خیالم راحت شد

00:20:12.855 --> 00:20:13.855
عزیزم

00:20:14.754 --> 00:20:17.825
چیکار میکنی؟
چرا کله تو مثل زرافه دراز کردی؟

00:20:18.395 --> 00:20:21.295
فکر کنم کل شبو بیرون بمونه-
کی؟-

00:20:21.464 --> 00:20:24.934
عروس عزیز شما مامان

00:20:25.234 --> 00:20:26.234
چی؟

00:20:30.174 --> 00:20:32.004
حتی نحوه ی خندیدنش باعث میشه هول کنم

00:20:32.345 --> 00:20:33.875
واقعا که-
!توعه بچه-

00:20:35.214 --> 00:20:36.345
اونا عاشق همن مامان

00:20:36.615 --> 00:20:38.214
اره، مطمئنا هستن

00:20:44.954 --> 00:20:46.454
مادربزرگ-
سلام-

00:20:47.325 --> 00:20:49.095
سلام مادربزرگ-
سلام-

00:20:49.855 --> 00:20:52.565
بیاین تو یکم میوه بخورین

00:20:52.724 --> 00:20:54.464
داره دیر میشه

00:20:54.464 --> 00:20:57.635
چیزی نیست. بهت نگفتم که کل شبو بمون

00:20:58.605 --> 00:21:01.075
پس از میوه ای که شما میگین میخوریم

00:21:01.075 --> 00:21:03.534
به هرحال میخواستم می ری نه رو ببینم

00:21:10.944 --> 00:21:11.944
داخل نمیای؟

00:21:17.655 --> 00:21:21.424
قصد دارم وون ساب رو آخر هفته خونمون دعوت کنم

00:21:22.625 --> 00:21:23.625
حتما همین کارو کن

00:21:25.524 --> 00:21:28.865
فکر نکنم کارگاهش خوب پیش بره

00:21:28.964 --> 00:21:32.405
اون به یون هی نزدیک شد تا ازش پول قرض بگیره

00:21:33.034 --> 00:21:35.174
اگه درگیری داره باید کمکش کنیم

00:21:36.274 --> 00:21:39.045
سالها برای ما بعنوان عضوی از این خانواده کار میکرد

00:21:39.474 --> 00:21:41.244
آره، بهش گفتم که بهش یکم پول بده

00:21:44.444 --> 00:21:45.784
حتما یون هیه

00:21:47.155 --> 00:21:48.655
من اومدم پدر

00:21:48.984 --> 00:21:51.355
خیلی خسته م
زودتر میرم بخوابم

00:21:53.155 --> 00:21:55.155
یعنی حتی نمیتونه بگه سلام؟

00:21:55.595 --> 00:21:58.625
عیبی نداره
ما هرروز همدیگه رو میبینیم

00:21:59.395 --> 00:22:00.395
بررسی کن

00:22:00.964 --> 00:22:01.964
باشه

00:22:10.744 --> 00:22:14.274
چی شده بااینکه سرش شلوغه بازم میخواد انجام بده

00:22:18.444 --> 00:22:21.815
پس به پدر و پدربزرگ نگفتی؟

00:22:22.055 --> 00:22:23.184
قصد ندارم بهشون بگم

00:22:27.395 --> 00:22:28.954
پس بهتره مطمئن شی

00:22:29.625 --> 00:22:31.395
که کسی از این موضوع باخبر نشه

00:22:32.724 --> 00:22:34.034
و بقیه ی زندگیت

00:22:34.295 --> 00:22:37.934
باید از سه جون و بقیه ی اعضای خونواده عذر بخوای

00:22:38.764 --> 00:22:40.434
اگه باز بخوای پشت سرمون نقشه بکشی

00:22:41.905 --> 00:22:43.405
بهتره از الان تسلیم بشی

00:22:43.635 --> 00:22:44.674
اگه نشی

00:22:46.345 --> 00:22:48.244
ساکت نمیمونم

00:22:54.254 --> 00:22:56.085
خدایا! عزیزم-
چی بود؟-

00:22:56.754 --> 00:22:57.754
موضوع چیه؟

00:22:58.155 --> 00:23:01.595
متاسفم. کار بهم استرس وارد کرده

00:23:02.355 --> 00:23:05.365
خداروشکر فقط یه بالشت بود

00:23:06.924 --> 00:23:08.835
فکر کنم نیاز به استراحت داری

00:23:09.665 --> 00:23:11.135
فقط اول به مسائل اضطراری رسیدگی کن

00:23:12.135 --> 00:23:14.835
چرا ما و سه جون سه تایی مریم بیرون؟

00:23:15.174 --> 00:23:17.034
شاید بعدا، وقتی هوا یکم گرم شد

00:23:19.545 --> 00:23:20.714
کیه این وقت شب؟

00:23:25.184 --> 00:23:26.845
شیم وون سابه؟

00:23:38.924 --> 00:23:40.024
خدای من-
خدایاااا-

00:23:40.024 --> 00:23:41.494
!سه جون

00:23:41.494 --> 00:23:43.595
سرپرست کیم، چیشده؟-
خدایا-

00:23:43.905 --> 00:23:47.774
خب، اومد دیدنم

00:23:48.075 --> 00:23:50.375
ازم خواست نوشیدنی بخوریم
برای همین منم باهاش خوردم

00:23:50.375 --> 00:23:52.004
حتما اوایل روزش اتفاقی افتاده

00:23:52.004 --> 00:23:54.514
خودشو با شراب غرق کرد و اینجور مست شد

00:23:54.514 --> 00:23:57.984
مطمئنی که تو از عمد به سه جون زنگ نزدی؟

00:23:58.444 --> 00:23:59.645
چرا باید همچین کاری کنم؟

00:23:59.645 --> 00:24:01.415
چون کارا با کیونگ جون خوب پیش نرفت

00:24:01.714 --> 00:24:04.024
بخاطر این نیست که به سه جون نزدیک شدی؟

00:24:04.224 --> 00:24:05.224
خانم چا

00:24:05.524 --> 00:24:06.655
عزیزم

00:24:08.754 --> 00:24:13.395
خانم چا، جوری صحبت میکنین انگار من مثل یونگ یی ام

00:24:13.395 --> 00:24:14.395
کافیه

00:24:15.194 --> 00:24:16.264
با هردوتونم

00:24:17.095 --> 00:24:18.835
مراقب حرفاتون باشین

00:24:19.534 --> 00:24:20.534
چشم پدر

00:24:20.635 --> 00:24:22.674
زود باش سه جون رو ببر اتاق

00:24:23.135 --> 00:24:24.145
یون هی، کمک کن

00:24:24.444 --> 00:24:26.744
چشم پدر-
سه جون، بیدار شو-

00:24:27.214 --> 00:24:28.214
سه جون

00:24:30.444 --> 00:24:31.784
بشین هه می

00:24:33.415 --> 00:24:34.415
چشم

00:24:41.595 --> 00:24:42.994
درمورد چیزی که اتفاق افتاد شنیدم

00:24:43.494 --> 00:24:45.165
الان حالت بهتره؟

00:24:46.565 --> 00:24:48.295
اونقدری خوبم که هم میتونم برم بیرون و هم
کارامو انجام بدم

00:24:48.595 --> 00:24:50.764
اینطور نگو

00:24:51.464 --> 00:24:53.764
هیچ چیزی مهم تر از زندگیت نیست

00:24:55.434 --> 00:24:56.434
هه می

00:24:57.004 --> 00:25:01.375
اگه کیونگ جون دست نداره

00:25:01.774 --> 00:25:05.484
باید دست بکشی
زندگی خوبی داشته باشی و بهش نشون بدی

00:25:06.045 --> 00:25:07.355
این کار درستیه که باید انجام بدی

00:25:07.714 --> 00:25:09.784
قبلا هم بهتون گفتم قربان

00:25:10.454 --> 00:25:13.754
من هیچوقت از کسونگ دست نمیکشم

00:25:14.754 --> 00:25:18.325
من صمیمانه ازت خواهش میکنم

00:25:19.565 --> 00:25:21.694
واقعا باید ازش دست بکشی

00:25:27.504 --> 00:25:28.504
هی پسر-
خدایا-

00:25:30.905 --> 00:25:32.545
هی! سه جون

00:25:33.204 --> 00:25:34.315
خدایا-
!بیدار شو-

00:25:34.575 --> 00:25:35.674
ولش کن

00:25:37.214 --> 00:25:38.615
نه، نمیتونیم

00:25:38.615 --> 00:25:40.345
باید بیدارش کنم و یکم بهش آب بدم

00:25:40.514 --> 00:25:42.954
من حواسم هست. تو برو پایین

00:25:42.954 --> 00:25:45.954
فقط بزار بخوابه

00:25:46.155 --> 00:25:49.754
باشه. ولی باید راحت بخوابه

00:25:58.665 --> 00:25:59.805
آنقدر ضعیفی

00:26:00.234 --> 00:26:01.575
اگه همینجوری ادامه بدی

00:26:02.174 --> 00:26:04.545
از این خونه بیرون میشی. فهمیدی؟

00:26:05.345 --> 00:26:06.704
من خیلی ناراحتم

00:26:07.915 --> 00:26:09.514
تا موقعی که من زنده ام

00:26:10.274 --> 00:26:12.115
اجازه نمیدم همچین اتفاقی بیوفته

00:26:12.645 --> 00:26:13.645
باشه؟

00:26:13.944 --> 00:26:15.784
تنهاش بزاریم تا بتونه راحت بخوابه

00:26:16.855 --> 00:26:18.585
باشه، دارم مبام

00:26:32.805 --> 00:26:36.034
عروسم برگشته

00:26:36.335 --> 00:26:38.045
من برگشتم مادربزرگ

00:26:39.204 --> 00:26:40.375
عروس؟

00:26:40.605 --> 00:26:41.645
من برگشتم بابا

00:26:41.944 --> 00:26:43.545
برگشتی یونگ یی

00:26:44.444 --> 00:26:45.444
...اون

00:26:45.645 --> 00:26:47.085
ایشون پدرشوهر منه

00:26:47.555 --> 00:26:49.315
و ایشونم مادربزرگ شوهرمه

00:26:51.454 --> 00:26:52.454
...پس

00:26:53.754 --> 00:26:54.795
...یونگ یی

00:26:56.825 --> 00:26:59.264
همسرشه؟

00:27:03.734 --> 00:27:05.865
...کیونگ جون

00:27:07.805 --> 00:27:09.434
باید چیکار کنم؟

00:27:12.434 --> 00:27:25.934
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:25.958 --> 00:27:39.958
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:27:40.004 --> 00:27:42.905
<c.yellow>= عشق در چشمانت =</c>

00:27:42.905 --> 00:27:45.004
...واقعا؟ خانواده ی اهدا کننده

00:27:45.244 --> 00:27:46.944
با تبادل نامه موافقت کرده؟

00:27:46.944 --> 00:27:49.575
نامه ؟ بدون اینکه اسم همدیگه رو بدونن؟

00:27:49.575 --> 00:27:50.944
فایده ش چیه؟

00:27:50.944 --> 00:27:52.484
درمورد آقای جانگ کیونگ حونه

00:27:52.484 --> 00:27:56.254
شنیدم که اونم اینجا پیوند قرنیه داشته

00:27:56.254 --> 00:27:58.254
اهدا کننده دوجین بود؟

00:27:58.254 --> 00:27:59.325
آقای شیم اینجاست

00:27:59.325 --> 00:28:01.254
تعجب نکن

00:28:01.254 --> 00:28:02.424
فقط باهاش بخور

00:28:02.424 --> 00:28:04.494
حتما سوءتفاهمی شده

00:28:04.494 --> 00:28:06.165
...دلیلش پول نبوده

00:28:06.165 --> 00:28:07.534
من شخصا سه جون رو دیدم

00:28:07.534 --> 00:28:09.135
سه جون، بهشون بگو

00:28:09.135 --> 00:28:10.234
چرا اومده بودی منو ببینی؟

00:28:10.234 --> 00:28:12.165
چرا همتون ساکتین؟