WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.890 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.000 --> 00:00:20.000 = عشق در چشمانت = 00:00:20.956 --> 00:00:22.316 = قسمت 93 = 00:00:32.465 --> 00:00:33.566 ...این اواخر 00:00:33.865 --> 00:00:37.036 یکی اومد و درباره ی دکتر کیم سوال میپرسید 00:00:38.666 --> 00:00:41.775 نگفت کیه ولی یه مرد جوون بود 00:00:44.006 --> 00:00:45.475 یه مرد جوون؟ 00:00:46.475 --> 00:00:47.475 یعنی کی می‌تونه باشه؟ 00:00:54.815 --> 00:00:56.556 ناهار به تو و کیونگ جون خوش گذشت؟ 00:00:58.955 --> 00:01:01.855 شما دوتا این روزا جوری رفتار میکنین که انگار منی وجود ندارم 00:01:02.796 --> 00:01:04.495 هیچوقت باهات اینجوری رفتار نکردیم سرپرست کیم 00:01:04.925 --> 00:01:06.296 این حسیه که من دارم 00:01:07.166 --> 00:01:09.436 اگه دوباره اون قرصارو بخورم 00:01:09.436 --> 00:01:10.736 چیکار میکنی؟ 00:01:11.336 --> 00:01:12.406 حدس میزنم اصلا نترسیدی 00:01:12.406 --> 00:01:15.675 هه می، چطور میتونی به راحتی همچین چیزی بگی؟ 00:01:16.505 --> 00:01:19.705 مطمئنم که دیگه همچین کاری نمیکنی؟ 00:01:19.906 --> 00:01:23.476 زندگیت مهم تر از هرچیز دیگه ست قدرشو بدون 00:01:24.486 --> 00:01:25.486 وایسا 00:01:29.656 --> 00:01:30.686 ...این گردنبند 00:01:31.925 --> 00:01:33.486 ...آها این 00:01:37.526 --> 00:01:39.565 این...این حلقه دیگه چیه؟ 00:01:40.026 --> 00:01:41.335 کیونگ جون اینو بهت داد؟ 00:01:41.596 --> 00:01:42.596 اره، اون داد 00:01:42.966 --> 00:01:44.266 ...حلقه مو بده بهم 00:01:46.565 --> 00:01:48.936 پس میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:01:49.805 --> 00:01:53.945 فکر کردی بعد از اینکه باهاش ازدواج کردی ولت میکنم؟ 00:01:53.945 --> 00:01:55.645 بازم میخوای برای اذیت کردنم چیکار کنی؟ 00:01:55.645 --> 00:01:57.145 ...اگه با جانگ سه جون ازدواج کنم 00:01:57.145 --> 00:01:58.785 بیام تو اون خونه چی؟ بعدش چیکار میکنی؟ 00:01:59.415 --> 00:02:01.585 اگه بقیه ی زندگیت زجرکُشِت کنم چی؟ 00:02:02.886 --> 00:02:05.186 اگه بخوای جاریم بشی 00:02:05.755 --> 00:02:08.225 ...چیزایی که باید بگم رو میگم 00:02:08.225 --> 00:02:10.055 و بهت به عنوان جاری بزرگتر کلی درس میدم 00:02:10.425 --> 00:02:13.065 !واقعا خیلی پررویی 00:02:13.425 --> 00:02:14.436 چی؟ 00:02:15.136 --> 00:02:16.665 قبل از اون 00:02:16.966 --> 00:02:19.565 تاحالا از خودت پرسیدی که مدیر جانگ چه حسی پیدا میکنه؟ 00:02:20.165 --> 00:02:22.276 واقعا کنجکاوم بدونم وقتی هدف اصلیتو بفهمه 00:02:22.736 --> 00:02:25.276 چی میگه 00:02:25.906 --> 00:02:26.906 چی؟ 00:02:41.295 --> 00:02:42.456 ...حلقه م 00:02:45.565 --> 00:02:46.565 (برنامه سرمایه گذاران مهاجرت ایالات متحده) 00:02:47.996 --> 00:02:48.996 برای همین بررسیش کردم 00:02:49.565 --> 00:02:52.466 اگه بخواد بجای کارگر نجاری خودشو برنامه ریز ماهر جا بزنه 00:02:52.665 --> 00:02:54.105 چیزهای زیادی مثل مصاحبه ی انگلیسی هست 00:02:54.505 --> 00:02:56.406 اگه میخواین به این شخص کمک کنین 00:02:56.406 --> 00:02:58.876 سرمایه گذاری برای برنامه ی مهاجرت به آمریکا چطور؟ 00:02:59.706 --> 00:03:01.616 اگه برنامه بتونه به این سرعت تایید بشه 00:03:01.616 --> 00:03:03.515 لزومی نداره که حتما آمریکا باشه 00:03:04.346 --> 00:03:05.346 پس باید بیشتر تحقیق کنم 00:03:06.815 --> 00:03:09.086 راستی، اون شخص کیه؟ 00:03:09.686 --> 00:03:11.285 قبلا برای خانواده مون کار میکرد 00:03:12.056 --> 00:03:14.255 آقای شیم، راننده مون یادت میاد؟ 00:03:15.056 --> 00:03:16.556 حتما راننده ی آقای جانگه نه؟ 00:03:16.855 --> 00:03:17.866 اره 00:03:18.225 --> 00:03:19.225 چرا بهش کمک میکنی؟ 00:03:19.325 --> 00:03:20.795 ازت خواسته که کمک کنی بره مسافرت؟ 00:03:22.735 --> 00:03:24.035 الان توضیحش سخته 00:03:25.406 --> 00:03:26.966 ...اما من 00:03:27.975 --> 00:03:30.676 یه دلیلی برای خارج فرستادنش دارم 00:03:31.545 --> 00:03:34.176 فقط فکر کن که داریم پیشگیری رو قبل از درمان انجام بدیم 00:03:34.415 --> 00:03:35.415 آها راستی 00:03:36.415 --> 00:03:37.515 به پدربزرگش چیزی نگو 00:03:38.485 --> 00:03:39.485 باشه 00:03:40.146 --> 00:03:42.086 ولی گفتی پیشگیری قبل از درمان 00:03:42.915 --> 00:03:46.855 مثل اینکه یه تهدید تو مسیرته، نه؟ 00:03:47.126 --> 00:03:48.626 نه برای من 00:03:50.225 --> 00:03:51.225 ولی برای خانواده ام، آره 00:03:51.426 --> 00:03:52.426 کیونگ جون 00:03:52.626 --> 00:03:53.626 سو وان 00:03:53.966 --> 00:03:54.966 ...میدونی 00:03:55.966 --> 00:03:57.635 که چقدر می‌خوام از خانواده م محافظت کنم 00:03:58.665 --> 00:03:59.665 میدونم 00:04:00.505 --> 00:04:03.406 وقتی بچه بودی خانم چا اینکارو با چشمهات کرد 00:04:03.706 --> 00:04:06.376 و تو حرفی نزدی تا از خانواده محافظت کنی 00:04:06.376 --> 00:04:07.515 اره، همینطوره 00:04:08.075 --> 00:04:10.146 پس الان، دیگه سوالی نپرس 00:04:10.985 --> 00:04:11.985 فقط انجامش بده لطفاً 00:04:14.716 --> 00:04:15.716 خیلی خب 00:04:16.485 --> 00:04:19.485 راستی، شنیدم که یه نامه از خانواده اهداکننده گرفتی 00:04:20.255 --> 00:04:21.255 رییس جانگ بهم گفته 00:04:21.556 --> 00:04:24.265 اره، صبح جواب نامه رو 00:04:24.725 --> 00:04:26.065 گذاشتم تو بیمارستان 00:04:26.665 --> 00:04:28.996 من می‌خوام باهاشون در ارتباط باشم 00:04:29.265 --> 00:04:32.105 ولی اونا نمیخوان 00:04:33.035 --> 00:04:36.535 میخواستم ازشون برای آخرین بار تشکر و خداحافظی کنم 00:04:38.675 --> 00:04:39.745 یه لحظه 00:04:42.846 --> 00:04:43.846 بله بابا 00:04:44.415 --> 00:04:46.415 با یونگ یی بیا دفترم 00:04:47.956 --> 00:04:49.115 با یونگ یی؟ 00:04:51.326 --> 00:04:53.086 باشه، حتما 00:04:56.596 --> 00:04:57.596 سلام 00:05:01.696 --> 00:05:02.696 بشینین 00:05:07.706 --> 00:05:08.706 مامان کجاست؟ 00:05:08.935 --> 00:05:11.175 باید برای جلسه آماده میشد 00:05:11.276 --> 00:05:12.545 گفت زود می‌ره خونه 00:05:13.805 --> 00:05:16.415 از وقتی سه جون رفته اون خیلی از خودش کار میکشه 00:05:16.946 --> 00:05:18.816 همش درحال سردرد شدنه 00:05:20.016 --> 00:05:21.586 شرکت میخواد بهت پاداش بده درموردش شنیدی نه؟ 00:05:22.586 --> 00:05:23.586 درموردش فکر کردی؟ 00:05:24.026 --> 00:05:25.756 من کاملا قصدتون رو تحسین میکنم 00:05:26.125 --> 00:05:27.725 اما اینکارو خودم تنهایی انجام ندادم 00:05:27.725 --> 00:05:30.725 برای همین دوست ندارم تنهایی این پاداش رو قبول کنم 00:05:30.725 --> 00:05:33.596 اگه نظر دیگه ای داری 00:05:34.196 --> 00:05:35.196 لطفاً بهمون بگو 00:05:36.795 --> 00:05:39.266 ...چطوره به یه مرکز اهدای عضو 00:05:39.735 --> 00:05:43.076 به اسم تیم مون کمک مالی کنیم؟ 00:05:44.576 --> 00:05:46.105 ممکنه این یه پیشنهاد گستاخانه ای باشه 00:05:47.045 --> 00:05:48.875 اگه درصدی از سود مون رو 00:05:48.875 --> 00:05:50.675 بطور منظم اهدا کنیم 00:05:51.146 --> 00:05:53.045 هم برای بازاریابی و هم تصویر شرکت در اذهان عمومی خیلی خوبه 00:05:53.245 --> 00:05:54.285 اهدا کنیم؟ 00:05:55.285 --> 00:05:58.026 این ایده ی خوبی برای برگشتن به جامعه ست 00:05:58.685 --> 00:06:02.256 اما چرا مرکز اهدای عضو؟ 00:06:03.326 --> 00:06:05.165 کیونگ جون داستانشو بهت گفت؟ 00:06:06.665 --> 00:06:07.665 بله 00:06:08.035 --> 00:06:11.605 میدونم که اون یه پیوند داشته 00:06:13.066 --> 00:06:15.875 اگه شرکت اینکارو انجام بده و حمایتشون کنه 00:06:16.336 --> 00:06:18.206 خیلی معنی دار میشه 00:06:19.706 --> 00:06:21.716 نمیدونستم که انقدر بافکری 00:06:22.016 --> 00:06:25.685 من چیزی نگفتم پدر این ایده ی خودش بود 00:06:28.886 --> 00:06:31.625 اگه اینکارو انجام بدیم، فرصت عالی بدست میاریم 00:06:32.355 --> 00:06:33.355 حتما 00:06:35.495 --> 00:06:37.055 راستی یونگ یی 00:06:37.425 --> 00:06:38.425 بله قربان 00:06:39.026 --> 00:06:40.995 اسم دخترت چیه؟ 00:06:44.735 --> 00:06:46.365 اسمش می ری نه ست باباجان 00:06:46.735 --> 00:06:48.305 اها، می ری نه 00:06:49.136 --> 00:06:52.545 این یه کلمه ی اصیل کره ایه معنیش کهکشان راه شیریه نه؟ 00:06:52.906 --> 00:06:53.906 اره، درسته 00:06:54.276 --> 00:06:57.886 با می ری نه بیا دیدنمون 00:06:58.545 --> 00:07:00.516 من الان یه نوه دارم 00:07:00.956 --> 00:07:03.816 خوبه که یکم باهاش وقت بگذرونم و آشنا بشم 00:07:04.086 --> 00:07:05.725 قربان شما مطمئنین؟ 00:07:05.725 --> 00:07:07.925 البته، شوخی که نمیکنم 00:07:08.826 --> 00:07:11.096 کیونگ جون، منم می‌خوام ببینمش 00:07:11.466 --> 00:07:12.466 حتما بابا 00:07:21.935 --> 00:07:24.805 تو بعنوان کارشون و ظرف شور تو رستوران مادربزرگت کار میکنی 00:07:24.805 --> 00:07:26.305 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:26.305 --> 00:07:28.675 اگه من میام اینجا و کمکت نکنم، کی بیاد؟ 00:07:29.016 --> 00:07:30.016 ...منظورم زنم 00:07:31.045 --> 00:07:32.045 نه، هنوز نشده 00:07:36.985 --> 00:07:39.425 چند ساعت تو اینترنت سرچ کردم و فهمیدم که گوجه گیلاسی 00:07:39.425 --> 00:07:42.026 برای تهوع صبحگاهی خوبه برای همین یکم برات اوردم 00:07:42.326 --> 00:07:44.026 چطوره؟ مزه ش خوبه؟ 00:07:44.295 --> 00:07:46.165 اره 00:07:46.466 --> 00:07:48.566 هی، اون جین 00:07:49.365 --> 00:07:54.066 ما درمورد اسم مستعار دوقلوها صحبت کردیم 00:07:54.906 --> 00:07:56.076 دیگه بیشتر درموردش فکر نکردی نه؟ 00:07:56.636 --> 00:07:58.545 من درموردش فکر کردم. گوش کن 00:08:00.245 --> 00:08:03.076 فکر نمیکردی که آخر کارآموزی تو کافه ت 00:08:03.975 --> 00:08:06.016 یهو تبدیل به بابا بشی 00:08:06.386 --> 00:08:08.656 همه ی اینا برای توهم همینطوره حتما کلی تحت فشار استرس بودی 00:08:09.586 --> 00:08:10.586 من خوبم 00:08:11.156 --> 00:08:13.055 این چند وقتی تو بیشتر تحت فشار بودی 00:08:14.125 --> 00:08:15.125 به هرحال 00:08:15.355 --> 00:08:17.456 اولین باری که ما باهم خوابیدیم 00:08:17.456 --> 00:08:19.566 همون شب اتفاق افتاد، میدونی؟ 00:08:19.566 --> 00:08:23.336 هی، همه شب باهم میخوابن- باشه- 00:08:23.596 --> 00:08:26.636 آروم باش. برای بچه ها خوب نیست 00:08:27.066 --> 00:08:28.475 ...خب پس 00:08:29.305 --> 00:08:31.346 ماه و ستاره چطوره؟ 00:08:31.576 --> 00:08:34.475 خیلی عامیانه ست. معنی باحالی داره؟ 00:08:34.675 --> 00:08:36.576 ...اسم باحال؟ یه چیز باحال 00:08:36.875 --> 00:08:38.016 آها اره 00:08:38.915 --> 00:08:39.915 وایسا 00:08:41.456 --> 00:08:42.456 هاپی و بینکی (منظورش یه نوع خرگوشه) 00:08:42.956 --> 00:08:44.555 فکر می‌کنی باحاله؟ 00:08:44.555 --> 00:08:46.026 چرا نباشه؟ الان که سال خرگوشه 00:08:46.326 --> 00:08:48.225 خرگوش های هاپی و بینکی هاپی بینکی 00:08:48.355 --> 00:08:50.396 یه دختر و پسر 00:08:51.266 --> 00:08:53.395 میدونی داری حریص میشی نه؟ 00:08:55.765 --> 00:08:56.765 متاسفم 00:08:57.466 --> 00:08:59.505 من فقط این روزا هیجان زده م 00:09:01.005 --> 00:09:03.306 فقط تو و بچهات سالم باشین مامان هاپی و بینکی های من 00:09:04.405 --> 00:09:06.446 وقتی اینجوری صدام میزنی خیلی طبیعی بنظر میای 00:09:08.015 --> 00:09:09.916 هی، مامان دوقلوها 00:09:11.216 --> 00:09:12.916 یه خواهش ازت دارم 00:09:13.686 --> 00:09:14.686 میشه اجازه بدی؟ 00:09:14.816 --> 00:09:15.816 چه کاری؟ 00:09:17.086 --> 00:09:18.625 بهتره نگی که باهام ازدواج کن 00:09:18.686 --> 00:09:19.686 ...خب 00:09:20.586 --> 00:09:22.056 ...میتونم 00:09:22.956 --> 00:09:25.265 بچهامونو لمس کنم؟ فقط یکبار 00:09:25.265 --> 00:09:27.635 فقط آروم دست به شکمت میزنم 00:09:28.936 --> 00:09:31.505 باشه، حتما 00:09:39.975 --> 00:09:42.015 احتمالا هنوز چیزی احساس نمیکنی 00:09:42.316 --> 00:09:43.316 حس میکنم 00:09:44.115 --> 00:09:45.115 میتونم حسشون کنم 00:09:47.046 --> 00:09:48.755 این یه لحظه ی فوق العاده اس 00:09:50.086 --> 00:09:52.086 هی، داری گریه میکنی؟ 00:09:53.225 --> 00:09:54.225 ...خب 00:09:54.855 --> 00:09:56.525 ...فقط خیلی ممنونم 00:09:57.796 --> 00:09:59.865 که این دوقلوها این پدر بی لیاقت رو انتخاب کردن 00:10:02.235 --> 00:10:03.635 باید زود زندگیمو درک کنم 00:10:03.936 --> 00:10:05.436 روی دوپای خودم بایستم 00:10:05.436 --> 00:10:07.905 اونقدر که بتونم یه خونه ی خوب و دنج بگیرم 00:10:07.905 --> 00:10:09.436 که دوقلوهامون به راحتی بتونن بدوان و بازی کنن 00:10:10.076 --> 00:10:11.076 حتما میگیرم 00:10:18.546 --> 00:10:19.916 خدایا 00:10:20.416 --> 00:10:23.586 پولی که قرار بود به وون ساب بدیم رو کجا گذاشت؟ 00:10:27.655 --> 00:10:28.696 زود اومدی خونه 00:10:30.426 --> 00:10:31.625 دنبال چی میگردی؟ 00:10:32.525 --> 00:10:33.525 به تو ربطی نداره 00:10:35.036 --> 00:10:37.166 من صبح همه چیزو به پدربزرگ گفتم 00:10:38.206 --> 00:10:39.836 قصد دارم برم خارج از کشور 00:10:40.166 --> 00:10:41.176 تو؟ چرا؟ 00:10:41.836 --> 00:10:44.875 !نگو که به پدربزرگت همه چیزو گفتی 00:10:47.206 --> 00:10:49.975 وگرنه، چرا بیرون شدی؟ 00:10:50.546 --> 00:10:51.916 من بیرون نشدم 00:10:52.615 --> 00:10:54.655 دارم مثل یه ترسو فرار میکنم 00:10:56.286 --> 00:10:57.286 ...چون 00:10:57.885 --> 00:11:00.155 خجالت میکشم با خانواده م چشم تو چشم شم 00:11:00.456 --> 00:11:02.956 پدربزرگت بهت گفت بری خارج از کشور؟ 00:11:03.895 --> 00:11:05.895 اصلا احتیاجی نیست بپرسم پیرمرد بداخلاق 00:11:06.395 --> 00:11:09.336 حتما گفت البته. هرجور که خودت بخوای 00:11:09.796 --> 00:11:10.895 اون همیشه همینجوریه 00:11:11.265 --> 00:11:14.536 همیشه با کیونگ جون خوب بود 00:11:14.936 --> 00:11:16.576 شرط می‌بندم از این مورد استفاده میکنه 00:11:17.176 --> 00:11:19.946 !که تورو از تیم مدیریت کنار بزنه 00:11:19.946 --> 00:11:20.946 !بسه 00:11:22.046 --> 00:11:25.416 واقعا نمیدونی که پدربزرگ همچین آدمی نیست؟ 00:11:25.985 --> 00:11:28.155 حتی اگه اینحوریم که میگی باشه 00:11:28.916 --> 00:11:30.316 تو حق گفتن همچین چیزیو داری؟ 00:11:30.985 --> 00:11:32.985 چقدر میخوای پیش بری؟ 00:11:33.456 --> 00:11:35.326 چطور میخوای جواب کارایی که کردیو بدی؟ 00:11:35.326 --> 00:11:36.755 اصلا مگه چیکار کردم؟ 00:11:37.725 --> 00:11:40.426 نمیدونستم وقتی با پدرت ازدواج کردم باردار بودم این جرمه؟ 00:11:40.895 --> 00:11:43.696 پس منم قربانی ام 00:11:44.196 --> 00:11:45.806 ...من کسیم که 00:11:46.066 --> 00:11:49.036 !بخاطر شیم وون ساب اینهمه سال تو رنج و نگرانی بودم 00:11:50.706 --> 00:11:52.505 همه چیزو گردن اون ننداز 00:11:53.505 --> 00:11:54.775 تو از نقطه ضعف همه 00:11:55.176 --> 00:11:56.446 برعلیهشون استفاده میکنی 00:11:56.946 --> 00:11:58.985 و همه رو 00:11:59.446 --> 00:12:00.946 به لبه ی پرتگاه هل میدی 00:12:01.916 --> 00:12:04.056 هردوتون این بلا و سر خودتون اوردین 00:12:04.525 --> 00:12:06.456 چی میگی؟ 00:12:07.686 --> 00:12:10.556 میگی این بلاهایی که سرم اومده بخاطر اینه که 00:12:11.096 --> 00:12:12.666 تو پسر واقعی پدرت نیستی؟ 00:12:12.995 --> 00:12:15.235 شما دوتا جوابشو بهتر از هرکس دیگه ای میدونین 00:12:16.596 --> 00:12:18.666 بهرحال، من می‌خوام برم سعی نکن نظرمو برگردونی 00:12:25.405 --> 00:12:26.405 نه 00:12:26.946 --> 00:12:28.515 من بیش از حد واکنش نشون دادم 00:12:29.375 --> 00:12:30.875 منظورم اینه سه جون پسرشه 00:12:31.546 --> 00:12:33.916 وون ساب نمیتونسته همچین چیزیو بهش گفته باشه 00:12:35.015 --> 00:12:38.926 امکان نداره سه جون فهمیده باشه که اون روز چه اتفاقی افتاده 00:12:41.196 --> 00:12:42.255 زود اومدی خونه 00:12:44.025 --> 00:12:46.066 زوده؟ بموقع اومدم که 00:12:46.826 --> 00:12:49.765 کم پیش میاد سروقت بیای خونه 00:12:49.765 --> 00:12:51.235 پس این برای تو زوده 00:12:52.806 --> 00:12:54.775 مادرت صبح زود اومد 00:12:55.975 --> 00:12:57.676 سوپ استخوان گاو اورد 00:12:57.676 --> 00:12:59.905 بهم گفت وقتی اومدی خونه برات گرم کنم و بخوری 00:13:00.306 --> 00:13:02.846 فهمیدم که خیلی بهت اهمیت میده 00:13:02.846 --> 00:13:06.145 ولی چطور تونستی همه چیزو بندازه تقصیر من؟ 00:13:06.645 --> 00:13:08.515 وقتی غذایی که از رستوران سفارش دادم و دید 00:13:08.515 --> 00:13:10.816 گفت که بخاطر من استرس داشتی 00:13:10.816 --> 00:13:12.655 ...همش بدون دلیلی بحث میکرد 00:13:17.895 --> 00:13:19.966 سلام آقای چویی، چخبر؟ 00:13:20.666 --> 00:13:22.096 سلام آقای کیم 00:13:22.666 --> 00:13:24.806 ...مدیر جدید شعبه گفته که 00:13:25.005 --> 00:13:28.306 مادرشما صبح بانک بوده 00:13:28.875 --> 00:13:31.005 گفت که مادرتون گفتن به کسی چیزی نگه 00:13:31.245 --> 00:13:34.546 اما فکر کنم شما باید در جریان باشین برای همین بهتون زنگ زدم 00:13:35.076 --> 00:13:36.115 حالت چطوره؟ 00:13:37.416 --> 00:13:39.645 خوبم. نگران من نباشین 00:13:40.446 --> 00:13:41.456 ممنون که خبر دادی 00:13:42.056 --> 00:13:43.056 درتماس هستم 00:13:44.355 --> 00:13:45.355 از بانک بود؟ 00:13:45.556 --> 00:13:46.556 باید برم بیرون 00:13:46.556 --> 00:13:47.686 این موقع ساعت کجا میخوای بری؟ 00:13:47.956 --> 00:13:48.956 !چانگ یی 00:13:52.395 --> 00:13:53.525 قضیه جدیه؟ 00:13:57.135 --> 00:13:59.166 مامان شام نمیخوره 00:14:00.666 --> 00:14:01.676 ...از موقعی که 00:14:02.536 --> 00:14:05.475 از بانک اومده ناراحت بنظر میاد 00:14:06.676 --> 00:14:08.745 اتفاقی برای چانگ یی افتاده؟ 00:14:09.115 --> 00:14:10.946 باید ازش بپرسی 00:14:11.515 --> 00:14:12.515 حتی رستوران هم نرفت 00:14:12.515 --> 00:14:15.115 کل روزو تو اتاق بوده 00:14:16.515 --> 00:14:17.515 صبرکن 00:14:18.485 --> 00:14:23.125 شاید چانگ یی بهش گفته که میخواد با ما قطع رابطه کنه 00:14:23.255 --> 00:14:24.725 امکان نداره 00:14:27.625 --> 00:14:28.635 عمو چانگ یی 00:14:29.296 --> 00:14:30.735 !عمو چانگ یی 00:14:31.635 --> 00:14:33.135 سلام می ری نه 00:14:33.735 --> 00:14:34.806 حالت چطوره؟ 00:14:35.536 --> 00:14:39.275 چرا زود زود نمیای دیدنمون؟ دلمون برات تنگ شده؟ 00:14:40.846 --> 00:14:41.846 چانگ یی 00:14:42.745 --> 00:14:43.745 خوبه که میبینمت 00:14:45.046 --> 00:14:46.546 مستقیم بعداز کارت اومدی اینجا؟ 00:14:46.546 --> 00:14:48.515 سلام چانگ یی، خوشحالم میبینمت 00:14:48.515 --> 00:14:49.515 سلام 00:14:51.115 --> 00:14:52.125 مامان کجاست؟ 00:14:52.225 --> 00:14:55.525 اون کل روزو تو اتاقش بوده 00:14:56.056 --> 00:14:57.966 شنیدم که صبح رفته بود بانک ببینتتون 00:14:57.966 --> 00:15:00.895 باهم بحث تون شده؟ 00:15:01.966 --> 00:15:02.966 برو تو 00:15:17.115 --> 00:15:18.115 مامان 00:15:28.895 --> 00:15:30.725 شنیدم که امروز بانک رفتی 00:15:32.625 --> 00:15:34.426 چرا بهم نگفتی؟ 00:15:38.105 --> 00:15:41.436 حتما خیلی تعجب کردی که من استعفا دادم 00:15:42.306 --> 00:15:44.005 با این حال خودت تنهایی اومدی خونه 00:15:44.475 --> 00:15:46.905 اره، راه خونمو که بلدم 00:15:49.615 --> 00:15:50.615 عزیزدلم 00:15:51.586 --> 00:15:52.586 چانگ یی 00:15:53.985 --> 00:15:56.655 پس خواب نبوده 00:15:57.615 --> 00:15:59.655 پسر باهوش و بالیاقت من 00:16:00.525 --> 00:16:03.056 از کارش استعفا داده 00:16:04.395 --> 00:16:06.625 چاره ای نداشتم چون من مسئولش بودم 00:16:07.166 --> 00:16:08.166 متاسفم مامان 00:16:10.196 --> 00:16:12.635 میفهمم که درگیر بودی 00:16:15.275 --> 00:16:16.275 ولی ببین 00:16:17.005 --> 00:16:18.005 چانگ یی 00:16:20.375 --> 00:16:22.846 تو کل زندگیت موفق بودی 00:16:24.416 --> 00:16:26.916 برای همین نگرانم که ندونی چطور با شکست کنار بیای 00:16:28.316 --> 00:16:30.716 برای همین وقتی شنیدم استعفا دادی 00:16:31.316 --> 00:16:33.686 شوکه شدم 00:16:34.796 --> 00:16:38.225 همیشه ازت تعریف و تشویقت میکردم 00:16:39.596 --> 00:16:42.495 ولی بالاخره از این اتفاق ها هم تو زندگی میوفته 00:16:43.536 --> 00:16:46.905 فقط هیچوقت به ذهنم خطور نمیکرد 00:16:50.135 --> 00:16:52.706 تو هم احتمالا همچین فکری نمیکردی 00:16:54.145 --> 00:16:57.716 برای همین باخودم فکر میکردم خدایا! یعنی درست بهش یاد ندادم 00:16:59.145 --> 00:17:01.855 کل مسیر خونه پشیمون بودم 00:17:03.885 --> 00:17:05.385 وقتی به قله رسیدی 00:17:06.056 --> 00:17:08.995 بالاخره باید پایین بیای، درسته؟ 00:17:11.326 --> 00:17:12.895 این اتفاق غیرمنتظره بود 00:17:13.196 --> 00:17:14.566 برای همین نمیدونستم چطور بهتون بگم 00:17:15.296 --> 00:17:17.365 حتی به هوا کیونگ هم نگفتم 00:17:18.436 --> 00:17:19.936 باید فکر کنم که چطور بهش بگم 00:17:21.635 --> 00:17:23.005 ناراحت نباشین 00:17:23.806 --> 00:17:25.476 خودمو جمع و جور میکنم 00:17:26.276 --> 00:17:28.816 خوبه این قوای که به خودت دادی 00:17:29.776 --> 00:17:32.145 تورو از بیراهه بیرون میکشه 00:17:33.786 --> 00:17:35.855 ممنونم 00:17:37.185 --> 00:17:41.286 حالم خوبه اصلا نگرانم نباشین 00:17:42.125 --> 00:17:43.125 فقط به خودتون فکر کنین 00:17:43.726 --> 00:17:47.226 خودتونو جمع و جور کنین و از این وضعیت دربیاین 00:17:49.836 --> 00:17:50.836 مامان 00:17:55.236 --> 00:17:57.576 !اون عوضیا 00:17:58.605 --> 00:18:01.776 !پسر من کار اشتباهی انجام نداد 00:18:02.476 --> 00:18:05.915 خدای من. همیشه چندساعت قبل از سرکار بیدار بودی 00:18:06.445 --> 00:18:07.586 ...و همیشه تا دیروقت کار میکردی 00:18:08.115 --> 00:18:11.955 تا موقعی که بانک بسته شه کار میکردی 00:18:12.256 --> 00:18:15.326 چطور وقتی کاری جز سخت کوشی نکردی میتونن بیرونت کنن؟ 00:18:18.526 --> 00:18:19.596 متاسفم مامان 00:18:21.066 --> 00:18:22.736 ...پسرعزیزم 00:18:25.665 --> 00:18:30.036 عزیزم، پس چانگ یی از بانک اخراج شده؟ 00:18:30.276 --> 00:18:31.506 اره، فکر کنم 00:18:32.105 --> 00:18:34.846 امکان نداره. پس عمو چانگ یی چی میشه؟ 00:18:34.846 --> 00:18:37.246 !خدایا. الان بیکاره پس 00:18:37.246 --> 00:18:38.816 عزیزم، آروم باش 00:18:44.286 --> 00:18:45.685 سلام، پرستار جونگ 00:18:48.086 --> 00:18:49.096 اون کیه؟ 00:18:49.256 --> 00:18:52.596 ایشون دوست پسرم هستن 00:18:53.465 --> 00:18:54.465 سلام 00:18:55.296 --> 00:18:56.296 من کیونگ جون هستم 00:18:56.736 --> 00:18:57.736 اها 00:18:59.205 --> 00:19:00.205 خیلی وقته ندیدمت 00:19:01.736 --> 00:19:02.736 لطفا بشینین 00:19:02.776 --> 00:19:04.076 باشه 00:19:09.645 --> 00:19:11.516 یکم میترسیدم تنها بیام 00:19:11.746 --> 00:19:13.145 برای همین ایشونو باخودم اوردم 00:19:13.516 --> 00:19:16.655 خوشحالم که میبینم با یه مرد فوق العاده تو رابطه ای 00:19:16.655 --> 00:19:17.855 پرستار جونگ 00:19:18.526 --> 00:19:20.486 دوست داشتم باهاشون در ارتباط باشم 00:19:20.486 --> 00:19:22.026 ولی یکم نگرانم که درمورد اون شخص بدونم 00:19:22.026 --> 00:19:23.296 البته که متوجهم 00:19:23.526 --> 00:19:26.695 پس اون نفر بهتون اسمشو نگفته نه؟ 00:19:27.226 --> 00:19:28.236 درسته 00:19:28.736 --> 00:19:30.635 بهم نگفت که کیه 00:19:32.266 --> 00:19:36.976 بهش میخورد بین بیست تا سی سالگیش باشه 00:19:37.705 --> 00:19:38.945 قدبلند بود 00:19:39.905 --> 00:19:41.915 انگار تحصیل کرده بود 00:19:42.875 --> 00:19:46.615 از طرز لباس پوشیدنش انگار از خانواده ی پولداری بود 00:19:47.786 --> 00:19:50.556 میدونی کی می‌تونه باشه؟ 00:19:50.915 --> 00:19:54.256 بیست تا سی سال؟ یه مرد؟ 00:20:02.165 --> 00:20:06.036 یه مرد با این سن و سال که از قضیه ی تصادف خبر داره 00:20:07.066 --> 00:20:08.306 کسی به ذهنت میرسه؟ 00:20:08.935 --> 00:20:12.276 الان واقعا کسی به ذهنم نمیاد 00:20:13.405 --> 00:20:15.746 کسی جز خانواده ها 00:20:15.746 --> 00:20:18.685 نمیتونه درمورد این تصادف کنجکاو شده باشن 00:20:20.086 --> 00:20:21.885 با نتیجه گیری از این حرفا 00:20:23.715 --> 00:20:28.496 ولی مثل اینکه اون بیشتر از من درمورد تصادف میدونه 00:20:28.756 --> 00:20:30.056 چرا همچین چیزی میگین؟ 00:20:30.056 --> 00:20:34.026 مشخصه که بااین پیگیری ها بیشتر از اینا میدونه 00:20:34.935 --> 00:20:37.965 بغیر از اینا، فکر میکنم میخواد یه چیز تازه تر بفهمه 00:20:38.766 --> 00:20:41.105 مثل اینکه داره تو این قضیه تحقیق میکنه 00:20:41.105 --> 00:20:42.605 و پازل هارو کنار هم می‌چینه 00:20:48.415 --> 00:20:51.786 ممنون که کل روز باهام بودی 00:20:52.246 --> 00:20:53.415 واقعا ممنونم 00:20:54.615 --> 00:20:55.715 اینطور نگو 00:20:56.715 --> 00:20:59.486 هنوزم از دکتر کیم بابت کمک هاش ممنونم 00:21:01.155 --> 00:21:02.395 دخترت چطوره؟ 00:21:03.326 --> 00:21:05.266 هنوز به دنیا نیومده بود 00:21:05.465 --> 00:21:07.526 ولی دکتر کیم همش ازش صحبت میکرد 00:21:07.665 --> 00:21:08.836 هنوز یادمه 00:21:09.566 --> 00:21:11.395 ادم خیلی مهربونی بود 00:21:13.266 --> 00:21:16.576 قبل از اینکه فوت کنه 00:21:16.905 --> 00:21:18.705 اون قرنیه ش رو به کسی که نمیتونست ببینه اهدا کرد 00:21:19.645 --> 00:21:20.645 ببخشید؟ 00:21:21.776 --> 00:21:23.645 قرنیه شو؟ 00:21:24.445 --> 00:21:27.846 اره، این کاریه که همسرم میخواست انجام بده 00:21:29.855 --> 00:21:30.855 واقعا؟ 00:21:31.516 --> 00:21:35.256 همسرت قرنیه ش رو اهدا کرد؟ 00:21:35.256 --> 00:21:38.256 اره، متاسفم که بهت نگفتم 00:21:39.726 --> 00:21:40.965 وقتی که تصمیم به انجام اینکار گرفتم 00:21:41.665 --> 00:21:44.165 مادرشوهرم شدیدا مخالف بود 00:21:44.935 --> 00:21:48.336 ولی من پافشاری کردم چون میخواستم خواسته شو برآورده کنم 00:21:49.135 --> 00:21:50.776 برای همین 00:21:51.776 --> 00:21:54.546 این یه خاطره ی دردناک برای خانواده ست 00:21:55.246 --> 00:21:58.175 برای همین نتونستم بهت بگم 00:22:10.996 --> 00:22:13.226 هی یونگ یی، بعد ازسرکار میری خونه؟ 00:22:13.526 --> 00:22:14.526 اره 00:22:15.096 --> 00:22:17.135 آقای جانگ امروز باهات نیومد؟ 00:22:17.365 --> 00:22:20.205 اومد، ولی راهش ازم جدا بود 00:22:20.405 --> 00:22:22.536 دیر شده بود بهش گفتم بره خونه 00:22:23.435 --> 00:22:24.506 کجا میری؟ 00:22:24.506 --> 00:22:27.945 ذهنم درگیره میرم قدم بزنم 00:22:28.145 --> 00:22:29.215 بخاطر اون جین؟ 00:22:29.415 --> 00:22:31.145 خب، نه راستش 00:22:31.816 --> 00:22:33.816 سرده. برو تو استراحت کن 00:22:36.215 --> 00:22:37.816 اون هو- بله- 00:22:40.056 --> 00:22:42.855 کسی از دوستای دوجین 00:22:43.826 --> 00:22:48.296 یهو درمورد تصادفش کنجکاو شد؟ 00:22:48.665 --> 00:22:50.395 چرا میپرسی؟ 00:22:50.766 --> 00:22:53.306 پرستاری که با دوجین تو مرکز بهداشت کار میکرد 00:22:53.306 --> 00:22:56.435 باهام تماس گرفت 00:22:56.806 --> 00:22:58.445 و امروز دیدمش 00:22:58.875 --> 00:23:00.046 اون گفت 00:23:00.705 --> 00:23:04.546 این اواخر یکی اومده دیدنش و ازش درمورد اپن روز پرسید 00:23:05.086 --> 00:23:06.586 فک میکنم خیلی عجیبه 00:23:07.046 --> 00:23:09.355 اگه کسی از دوستامون درمورد این قضیه کنجکاو شده 00:23:09.786 --> 00:23:11.885 باید اول از ما خبر میگرفت 00:23:13.185 --> 00:23:14.185 کی می‌تونه باشه؟ 00:23:15.026 --> 00:23:16.596 همش اذیتم میکنه 00:23:17.425 --> 00:23:18.465 اون گفت یه مرد بود 00:23:18.965 --> 00:23:22.066 که تقریبا بیست سی سالش بود 00:23:22.695 --> 00:23:27.405 ولی کسی از اطرافیان ما درمورد تصادف دوجین کنجکاو نشدن 00:23:27.865 --> 00:23:31.605 عزیزم، هیچوقت فکر نمیکردم همچین اتفاقی بیوفته 00:23:32.605 --> 00:23:35.776 چانگ یی خیلی باهوش و لایق بود چطور یهو اخراج شد؟ 00:23:36.846 --> 00:23:41.115 فکر کردم دیگه اون رییس بانک شده 00:23:41.645 --> 00:23:44.786 خدایا! چطور این اتفاق افتاد؟ 00:23:44.816 --> 00:23:46.425 فکر کنم این بدترین اتفاق تو زندگیشه 00:23:46.855 --> 00:23:48.796 مثل اینکه هنوز هوا کیونگ نمیدونه 00:23:50.625 --> 00:23:53.326 چه مرد باغروریه 00:23:53.895 --> 00:23:57.596 تو که میشناسید هیچ وقت نمیره پیش هواکیونگ 00:23:58.165 --> 00:24:01.566 و بهش بگه که من اخراج شدم. خدایا 00:24:01.806 --> 00:24:04.236 اگه هوا کیونگ بفهمه 00:24:04.236 --> 00:24:05.605 آنقدر گریه می‌کنه تا چشماش درآد 00:24:05.605 --> 00:24:07.846 و بقیه ی زندگیشو نمیدونه چطور بگذرونه 00:24:08.615 --> 00:24:12.415 اما بعداز اون هم چانگ یی یه سری پروژه های ضروری داشته 00:24:13.046 --> 00:24:14.486 مشتری های خودشو داشته 00:24:14.486 --> 00:24:16.256 سخنرانی های زیادی داشت و حتی کتاب نوشت 00:24:16.715 --> 00:24:18.415 اگه درست پس انداز میکردن 00:24:18.415 --> 00:24:20.526 احتمالا تا چند سال دیگه مشکلی براشون پیش نمیومد 00:24:20.855 --> 00:24:24.556 مثل اینکه خوشحالی برادرم اخراج شده 00:24:24.556 --> 00:24:27.596 خوشحال نیستم. اینارو میگم چون نگرانم 00:24:27.596 --> 00:24:29.336 تا چانگ یی خودش به هوا کیونگ نگفته 00:24:29.336 --> 00:24:32.405 ...بهش زنگ نزن 00:24:32.665 --> 00:24:34.135 و سعی نکن اذیتش کنی 00:24:34.635 --> 00:24:36.435 بزار خودش بهش بگه 00:24:36.976 --> 00:24:39.945 اون اون زنشه. باید بدونه 00:24:39.945 --> 00:24:43.746 اون حتما الان کلی دغدغه داره 00:24:44.016 --> 00:24:45.786 بیا فقط تظاهر کنیم که چیزی نمیدونیم 00:24:46.586 --> 00:24:47.615 باشه 00:24:48.756 --> 00:24:51.256 انگار لاغر شده بود 00:24:51.256 --> 00:24:52.526 خدایا 00:24:52.826 --> 00:24:55.756 آدمای پولدار اگه ورشکسته بشن تا سه سال میتونن خودشونو نجات بدن 00:24:56.395 --> 00:24:57.796 !قضیه پول نیست 00:24:59.125 --> 00:25:01.526 کل زندگیش کاری جز کار کردن انجام نداده 00:25:02.236 --> 00:25:03.935 حتما خیلی حس پوچی داره 00:25:05.566 --> 00:25:06.806 خدایا 00:25:15.576 --> 00:25:17.476 قبل از اینکه فوت کنه 00:25:17.476 --> 00:25:21.086 قرنیه شو به کسی که نمیتونست ببینه اهدا کرد 00:25:22.056 --> 00:25:23.056 ببخشید؟ 00:25:24.256 --> 00:25:26.086 قرنیه شو؟ 00:25:26.955 --> 00:25:30.395 اره، این کاری بود که شوهرم خواسته بود 00:25:32.326 --> 00:25:33.326 واقعا؟ 00:25:33.996 --> 00:25:37.596 شوهرت قرنیه شو اهدا کرده بود؟ 00:25:37.736 --> 00:25:40.705 اره، متاسفم که قبلا بهت نگفتم 00:25:48.046 --> 00:25:49.046 در همون سال 00:25:50.316 --> 00:25:53.246 شوهر یونگ یی قرنیه شو اهدا کرد 00:25:54.486 --> 00:25:55.885 و من قرنیه ی کسیو دریافت کردم 00:25:58.455 --> 00:25:59.455 !امکان نداره 00:26:01.625 --> 00:26:02.726 ...همچین تصادفی 00:26:04.096 --> 00:26:05.155 میتونی اتفاقی باشه؟ 00:26:08.296 --> 00:26:09.296 (گزارش کار، لی یونگ یی) 00:26:18.236 --> 00:26:20.175 چرا تاحالا بهش فکر نکرده بودم؟ 00:26:30.885 --> 00:26:35.425 (گزارش کار) 00:26:41.425 --> 00:26:42.496 ... این 00:26:45.766 --> 00:26:46.766 !همون دست خطه 00:26:54.705 --> 00:26:55.816 الو؟ 00:26:56.415 --> 00:26:57.576 از مرکز اهدای عضو تماس میگیرم 00:26:57.976 --> 00:27:01.615 گفتین که نامه ی گیرنده رو میگیرین 00:27:01.615 --> 00:27:03.215 زنگ زدم تا مطمئن بشم 00:27:03.615 --> 00:27:06.185 بله، در اسرع وقت میام 00:27:06.326 --> 00:27:07.526 الان میام 00:27:27.000 --> 00:27:38.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:38.024 --> 00:27:50.524 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:51.395 --> 00:27:54.435 = عشق در چشمانت = 00:27:54.435 --> 00:27:56.076 چی؟ باهم زندگی کنین؟ 00:27:56.076 --> 00:27:57.476 بهتر از طلاق گرفتنه 00:27:57.476 --> 00:28:00.046 عاقلانه تره که قبل از اینکه تصمیم بگیرم سعی کنم باهاش زندگی کنم 00:28:00.046 --> 00:28:03.115 کیونگ جون کسیه که قرنیه ی دوجین رو گرفته؟ 00:28:03.115 --> 00:28:04.516 این یه اتفاق مسخره ست 00:28:04.516 --> 00:28:06.316 تو هم عضو خانواده ی مایی 00:28:06.316 --> 00:28:07.615 برای همین می‌خوام بهت بگم 00:28:07.615 --> 00:28:10.556 تصمیم دارم امروز به بزرگترها مون بگم 00:28:10.556 --> 00:28:11.556 پس تویی