WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.096 --> 00:01:28.096
طراح چئونگسام
00:01:28.276 --> 00:01:30.916
قسمت بیست و پنجم
00:01:31.956 --> 00:01:35.036
یه تصمیم مهم گرفتم میخواهم بهت بگم
00:01:36.605 --> 00:01:38.996
دوست داری سر خیاط
00:01:38.996 --> 00:01:41.086
مغازه چئونگسام ون یی بشی؟
00:01:42.126 --> 00:01:43.276
ما باهم دیگه
00:01:43.686 --> 00:01:45.006
ون یی رو تبدیل به بهترین
00:01:45.006 --> 00:01:47.206
خیاط خونه تو کل شانگهای میکنیم
00:01:47.325 --> 00:01:49.766
حتی بهترین تو کل چین
00:01:52.526 --> 00:01:53.726
پس ... آقای شائو چی؟
00:01:54.396 --> 00:01:55.606
اینو قبلا به پدرم گفتم
00:01:55.926 --> 00:01:57.916
ما نمیتونیم تو همه جنبه ها روی شائو حساب کنیم
00:01:58.526 --> 00:01:59.846
بنابراین من باهاش شرط بسته بودم
00:02:00.326 --> 00:02:01.366
زمانی که خانم وو
00:02:01.366 --> 00:02:03.246
چئونگسامی که تو دوختی رو ترجیح داد
00:02:03.886 --> 00:02:05.726
باید تو رو جایگزین شائو کنه
00:02:06.045 --> 00:02:07.926
نه، من نمیتونم اینکار رو انجام بدم
00:02:08.326 --> 00:02:10.046
استادم همیشه بهم میگفتن که
00:02:10.446 --> 00:02:12.166
در مورد هیچ چیزی زیاده رویی نکن
00:02:12.406 --> 00:02:14.526
من و پدرم یه کار دیگه به شائو میسپاریم
00:02:14.726 --> 00:02:16.006
پس نگرانش نباش
00:02:16.446 --> 00:02:18.726
من شجاعت و سخت کوشیتو تحسین میکنم
00:02:19.326 --> 00:02:20.446
چئونگسامی که
00:02:20.526 --> 00:02:22.526
برای خانم وو درست کردی رو هم دیدم
00:02:22.846 --> 00:02:24.886
و همینا خیالمو راحت کرد که
00:02:27.046 --> 00:02:27.806
تو همون
00:02:28.366 --> 00:02:30.716
شریکی هستی که من همیشه دنبالش بودم
00:02:33.926 --> 00:02:34.806
شریک؟
00:02:34.806 --> 00:02:36.126
پولم کجابود که شریکت بشم؟
00:02:36.126 --> 00:02:37.566
من که به پولت احتیاج ندارم
00:02:39.126 --> 00:02:41.326
ارزش خیاطی تو خیلی بیشتر از پوله
00:02:41.766 --> 00:02:42.846
خیلی خوب میتونم بگم که
00:02:43.326 --> 00:02:45.966
تو بهترین فرد تویِ این حرفه هستی
00:02:46.526 --> 00:02:47.606
و زمانش که برسه
00:02:47.966 --> 00:02:49.886
تو مشهورترین خیاط کشور میشی
00:02:50.126 --> 00:02:51.286
و من کسی میشم که
00:02:52.046 --> 00:02:54.446
تو رو در رسیدن به اون رتبه کمک کردم
00:03:06.606 --> 00:03:07.846
همگی بیاید اینجا
00:03:08.236 --> 00:03:08.886
ارباب جوان
00:03:10.116 --> 00:03:11.645
میخوام یه موضوعی رو بیان کنم
00:03:12.486 --> 00:03:14.406
پدرم مدتی که حالشون خوب نیست
00:03:15.006 --> 00:03:16.246
بنابراین از امروز به بعد
00:03:16.566 --> 00:03:20.126
من مسئول مغازه چئونگسام ون یی هستم
00:03:20.645 --> 00:03:22.126
شما فقط طبق روال همیشه
00:03:22.166 --> 00:03:23.446
به کارتون برسید
00:03:24.246 --> 00:03:26.126
تا زمانی که سخت کار کنید
00:03:26.246 --> 00:03:28.526
مطمئنم به چیزی که سزاوارش هستید میرسید
00:03:29.286 --> 00:03:30.096
متشکرم ، ارباب جوان
00:03:30.096 --> 00:03:31.166
متشکریم ارباب جوان
00:03:31.166 --> 00:03:31.926
نه
00:03:32.726 --> 00:03:33.876
متشکریم رئیس
00:03:33.966 --> 00:03:35.006
متشکریم رئیس
00:03:35.006 --> 00:03:35.806
متشکریم رئیس -
متشکریم رئیس -
00:03:36.886 --> 00:03:38.566
اقای شائو دارن پیر میشن
00:03:38.836 --> 00:03:39.966
برای همین ایشون داوطلبانه استعفا دادن
00:03:40.446 --> 00:03:41.526
از امروز به بعد
00:03:41.886 --> 00:03:45.246
لو یوان ژی جایگزین ایشون و سرخیاط
00:03:45.566 --> 00:03:46.686
مغازه ون یی چئونگسام هستن
00:03:48.606 --> 00:03:49.886
و همچنین یکی از سهامداران مغازه
00:03:51.086 --> 00:03:52.286
سهامدار!؟
00:03:54.046 --> 00:03:55.046
چرا ماتتون برده؟
00:03:55.116 --> 00:03:56.246
با سمتشون صداشون بزنید
00:03:56.876 --> 00:03:58.046
رئیس لو
00:03:59.366 --> 00:04:00.166
آمان
00:04:00.446 --> 00:04:01.646
همراه چند نفر
00:04:01.966 --> 00:04:03.846
برید اونطرف و پرده ایی که
00:04:03.966 --> 00:04:05.406
آقای شائو دور محدوه کاریش
00:04:05.726 --> 00:04:06.776
نصب کرده بود رو بردارید
00:04:08.326 --> 00:04:09.566
فکر نمی کنید اینکار درستی نیست ؟
00:04:10.126 --> 00:04:11.726
اینجوری ماهم می تونیم
00:04:11.886 --> 00:04:13.085
نحوه کار و سبکتون رو ببینیم
00:04:13.606 --> 00:04:14.886
هدف منم همینه
00:04:15.246 --> 00:04:16.456
با یادگیری از همدیگه است که میتونیم
00:04:16.566 --> 00:04:18.766
مهارتهامون رو ارتقاء بدیم
00:04:19.206 --> 00:04:21.166
شماها در اینجا به عنوان شاگرد
سخت کار میکنید
00:04:21.286 --> 00:04:23.246
تا آموزش ببینید، درسته؟
00:04:23.486 --> 00:04:25.566
همتون می خواهید خیاط بشید و
00:04:25.846 --> 00:04:27.446
در آینده مغازه های خودتون رو داشته باشید
00:04:27.646 --> 00:04:29.766
خب بدون مهارت خوب
چطور میتونید به این اهدافتون برسید؟
00:04:30.686 --> 00:04:33.126
من نمیترسم از اینکه شما نحوه کارم رو ببینید
00:04:33.446 --> 00:04:36.046
هر وقت هم بخواهید حاضرم به تک تکتون
آموزش بدم
00:04:36.716 --> 00:04:37.475
عالیه، عالیه
00:04:37.646 --> 00:04:39.166
عالیه ، عالیه ، عالیه
00:04:39.926 --> 00:04:40.926
عالیه
00:04:41.926 --> 00:04:42.846
عالیه
00:04:54.356 --> 00:04:57.616
[برکت و شادی ]
00:04:55.606 --> 00:04:59.446
عزیزم بعد از ازدواج تو مسئول یه خانواده ای
00:05:00.126 --> 00:05:02.046
اوقات تلخی نکن اگه اوضاع و شرایط
00:05:02.406 --> 00:05:04.246
مثل اینجا نبود
00:05:05.486 --> 00:05:06.846
خانم، نگران نباشید
00:05:06.926 --> 00:05:09.086
ارباب جوان، خانم یائو رو خیلی دوست دارن
00:05:09.126 --> 00:05:11.126
نمیذارن خانم اذیت بشه
00:05:15.166 --> 00:05:16.046
مامان
00:05:18.446 --> 00:05:19.846
من نمی خواهم ازدواج کنم
00:05:20.806 --> 00:05:22.246
نمیتونم بدون تو زندگی کنم
00:05:24.606 --> 00:05:25.646
دختر احمق
00:05:26.726 --> 00:05:29.756
وقتش رسیده که خانواده خودت رو داشته باشی
00:05:31.846 --> 00:05:33.926
تا زمانی که تو و موشنگ کنار هم خوشحال باشی
00:05:34.916 --> 00:05:36.326
منم خوشحالم
00:05:39.246 --> 00:05:40.756
خانم ، خانم
00:05:40.846 --> 00:05:42.956
اونا رسیدن
00:05:46.246 --> 00:05:48.046
پدرت هم حتما الان از بهشت با دیدنت
00:05:48.166 --> 00:05:49.846
خیلی خوشحاله
00:06:05.206 --> 00:06:06.396
دختر احمق
00:06:06.686 --> 00:06:09.246
تو همچین روز قشنگی نباید گریه کنی
00:06:09.646 --> 00:06:10.766
میگن گریه عروس
00:06:10.926 --> 00:06:13.126
نشانه خوش یمنی ئه، چون اشک های عروس
00:06:13.166 --> 00:06:14.406
دقیقا مثل مروارید و عقیقه
00:06:15.326 --> 00:06:17.366
خانم خیالتون راحت باشه
00:06:17.606 --> 00:06:19.276
ارباب جوان بالاخره یه روزی عضوی از این خانواده بودن
00:06:19.446 --> 00:06:21.326
و دخترتون مرتب برای دیدنتون به اینجا میان
00:06:21.766 --> 00:06:22.886
درسته
00:06:23.366 --> 00:06:26.526
بلند شو، بذار تور رو بذارم روی صورتت
00:06:47.036 --> 00:06:51.516
[برکت و عشق ]
00:06:54.800 --> 00:08:09.800
.
00:08:11.446 --> 00:08:16.566
آماده برای حرکت
00:08:45.516 --> 00:08:47.246
مراسم چای
00:09:13.446 --> 00:09:15.166
اولین احترام
00:09:18.686 --> 00:09:20.716
دومین احترام
00:09:23.366 --> 00:09:25.486
سومین احترام
00:09:30.366 --> 00:09:31.956
مراسم به پایان رسید
00:09:46.326 --> 00:09:47.356
بیا
00:10:09.446 --> 00:10:11.766
خانم گرسنه نیستی؟
00:10:12.526 --> 00:10:13.966
شیرینی میخوری؟
00:10:19.046 --> 00:10:20.126
خانم، نگران نباش
00:10:20.566 --> 00:10:23.646
ارباب جوان همراه مهمون ها هستن
00:10:23.726 --> 00:10:25.566
به این زودی برنمیگرده
00:10:26.926 --> 00:10:28.486
من نگران نیستم
00:10:33.796 --> 00:10:35.116
ارباب جوان
00:10:41.846 --> 00:10:45.166
لینگ شوآنگ، الان دیگه باید منو آقای جوان صدا بزنی
00:10:46.236 --> 00:10:48.086
بله، آقای جوان
00:10:49.966 --> 00:10:51.646
مهمون ها خیلی زود نرفتن
00:10:52.886 --> 00:10:53.806
ها، اونطرف دارن مشروب میخورن
00:10:54.156 --> 00:10:55.566
برای همین اومدم اینجا یه نگاهی بندازم
00:10:56.726 --> 00:10:58.726
خب پس من میرم
00:10:59.166 --> 00:11:01.446
خانم و آقا بهتون تبریک میگم
00:11:29.166 --> 00:11:32.966
یائو یائو بالاخره بهم رسیدیم
00:12:02.766 --> 00:12:03.596
یائو یائو
00:12:06.446 --> 00:12:07.166
تو واقعا زیبایی
00:12:27.246 --> 00:12:27.846
چیه؟
00:12:30.926 --> 00:12:31.876
ببخشید
00:12:36.486 --> 00:12:40.126
...موشنگ ، من
00:12:44.926 --> 00:12:46.246
معذرت خواهی نکن
00:12:47.126 --> 00:12:48.206
میفهمم
00:12:48.966 --> 00:12:51.046
تو همیشه منو مثل برادرت میدیدی
00:12:52.766 --> 00:12:55.166
و الان شوهرت هستم
00:12:56.366 --> 00:12:58.526
درک میکنم که الان یذره معذب باشی
00:13:04.326 --> 00:13:08.446
نترس، من مجبورت نمیکنم
00:13:11.846 --> 00:13:13.726
تو الان زن منی
00:13:13.766 --> 00:13:15.166
میتونم منتظر بمونم
00:13:17.966 --> 00:13:19.956
تا زمانی که کاملا بتونی منو بپذیری
00:13:34.126 --> 00:13:35.246
دیر وقته
00:13:35.966 --> 00:13:37.166
امروزم یه روز خسته کننده برات بوده
00:13:38.206 --> 00:13:39.166
استراحت کن
00:13:51.246 --> 00:13:52.316
من تو اتاق مطالعه میخوابم
00:13:53.046 --> 00:13:55.486
اگه به چیزی نیاز داشتی بهم بگو
00:15:22.046 --> 00:15:23.526
شب خوش
00:15:31.326 --> 00:15:32.686
چرا اینقدر دیر کردی؟
00:15:32.926 --> 00:15:34.606
با آقای مو مشروب میخوردی؟
00:15:35.126 --> 00:15:37.076
من خوشحالم
00:15:37.446 --> 00:15:40.366
بایدم باشی، تو دیگه الان رئیسی
00:15:41.966 --> 00:15:43.206
به خاطر اون نیست
00:15:44.806 --> 00:15:46.006
پس برای چی خوشحالی؟
00:15:50.926 --> 00:15:52.886
مجبورم نکن هی حدس بزنم
00:15:56.966 --> 00:15:59.926
بزرگترین خوشحالی من توی زندگی
00:16:00.766 --> 00:16:03.766
وقتی که میبینم مردم لباسی که من دوختم رو پوشیدن
00:16:04.886 --> 00:16:06.206
وقتی بچه بودم
00:16:06.966 --> 00:16:08.646
استاد نمی خواست من خیاط بشم
00:16:08.846 --> 00:16:10.126
و بهم آموزش نمیداد
00:16:10.126 --> 00:16:11.516
من همه چی رو مخفیانه ازش یاد گرفتم
00:16:12.396 --> 00:16:13.766
بعدش به قصر رفتم
00:16:13.966 --> 00:16:16.166
و مسئول دوخت لباس برای ملکه مادر شدم
00:16:17.206 --> 00:16:19.766
گرچه اصلا اونکار رو دوست نداشتم
00:16:19.926 --> 00:16:21.366
من دوختن لباس برای
00:16:21.486 --> 00:16:23.526
روسپی های خونه نسیم بهار رو
00:16:23.926 --> 00:16:25.846
بیشتر از خیاطی برای افراد قصر دوست داشتم
00:16:26.366 --> 00:16:27.566
بعدش
00:16:27.646 --> 00:16:30.006
سر همین نزدیک بود کشته بشم
00:16:30.526 --> 00:16:33.126
!بله از گذشته باشکوهت اطلاع دارم
00:16:35.366 --> 00:16:37.686
من... فقط از روش اونا خوشم نمی اومد
00:16:39.126 --> 00:16:41.726
لباس ها فقط بر اساس ترجیحات و قوانین
00:16:41.766 --> 00:16:43.646
ثابتی طراحی ودوخته میشدن
00:16:43.756 --> 00:16:46.086
اصلا منطقی نیست موقع طراحی لباس فقط یسری
قوانین ثابت رو دنبال کنی
00:16:46.686 --> 00:16:48.846
برای همین به خودم گفتم که
00:16:48.886 --> 00:16:50.406
هرچی بیشتر لباس جدید رو ممنوع کنن
00:16:50.606 --> 00:16:52.116
من بیشتر تلاش میکنم
00:16:52.116 --> 00:16:53.966
تا یه لباس جدید و زیبا طراحی کنم
00:16:56.526 --> 00:16:58.126
کاملا میفهمم چی میگی
00:16:58.836 --> 00:17:00.326
لباس زنانه هم
00:17:00.366 --> 00:17:02.286
درست مثل پوست دوم روی بدن ما هستن
00:17:02.356 --> 00:17:03.766
چرا باید از قوانینی تبعیت کنیم که
00:17:03.846 --> 00:17:05.435
بهمون میگه چی بپوشیم یا چی نپوشیم؟
00:17:10.446 --> 00:17:11.846
تو همفکر منی
00:17:14.645 --> 00:17:16.566
نا امیدم نکردی
00:17:19.366 --> 00:17:20.726
چی میگی تو؟
00:17:37.556 --> 00:17:39.166
گل های مورد علاقمه
00:17:39.406 --> 00:17:40.206
مال منه؟
00:17:40.846 --> 00:17:42.206
قبلا قولشو بهت داده بودم
00:17:43.286 --> 00:17:44.886
ممنونم
00:17:48.366 --> 00:17:50.526
اما تو که سایز منو نداشتی
00:17:50.766 --> 00:17:51.926
مطمئنی اندازمه؟
00:17:52.526 --> 00:17:53.766
البته که اندازته
00:17:54.446 --> 00:17:55.396
من یوان ژی معروفم به اینکه
00:17:55.396 --> 00:17:57.766
فقط با نگاه کردن به بدن افراد
میتونم سایز دقیقشون رو بگم
00:18:00.446 --> 00:18:01.446
دور کمر 1.8
00:18:02.726 --> 00:18:04.326
باسن 2'6
00:18:04.606 --> 00:18:05.286
..سینه
00:18:05.286 --> 00:18:06.126
باشه، باشه
00:18:06.486 --> 00:18:08.156
میرم بپوشمش
00:18:11.006 --> 00:18:13.646
حالا میبنی چقدر مناسبته
00:18:19.156 --> 00:18:21.846
من حتی حواسم بود
که این اواخر چقدر غذا میخوردی
00:18:22.726 --> 00:18:24.046
من یه نابغه ام
00:18:33.446 --> 00:18:36.366
...ببین، کاملا اندازمه
00:18:41.566 --> 00:18:42.286
خیلی بهم میاد
00:18:53.526 --> 00:18:54.766
کانگ نینگ
00:18:55.526 --> 00:18:57.116
من بهت قول دادم
00:18:58.046 --> 00:18:59.526
تو اولین زنی باشی که براش
00:18:59.526 --> 00:19:02.166
چئونگسام میدوزم
00:19:04.526 --> 00:19:05.646
کانگ نینگ
00:19:18.846 --> 00:19:20.406
خانم وو بهم گفت که
00:19:20.406 --> 00:19:22.046
یسری پارچه جدید از فروشگاه عطر ابری خریده
00:19:22.126 --> 00:19:23.756
و ازم خواسته یه چئونگسام مناسب براش بدوزم
00:19:25.246 --> 00:19:26.766
چند روزه دارم روش فکرمیکنم
00:19:28.406 --> 00:19:30.246
و به نظرم این بهترین طرحه
00:19:31.046 --> 00:19:32.206
نظرت چیه؟
00:19:36.326 --> 00:19:38.046
یوان ژی من بهت قول دادم که
00:19:38.646 --> 00:19:39.806
تو طراحی هات دخالت نمیکنم
00:19:40.806 --> 00:19:42.046
اما واقعاً فکر نمیکنم
00:19:42.326 --> 00:19:44.846
این سبک قابل قبولی باشه
00:19:45.566 --> 00:19:46.206
ببین
00:19:46.316 --> 00:19:47.636
این چئونگسام
00:19:47.726 --> 00:19:48.686
شکاف های بلندی داره
00:19:48.836 --> 00:19:49.836
و کمر و نیم تنه اش
00:19:50.046 --> 00:19:51.356
خیلی تنگه
00:19:51.406 --> 00:19:53.406
راحت میشه تصور کرد چه بازخورد بدی از طرف مردم داره
00:19:54.046 --> 00:19:55.406
به بیان دیگه
00:19:55.646 --> 00:19:56.606
چئونگسام این مدلی
00:19:56.766 --> 00:19:59.286
مناسب خانم های نجیب نیست
00:20:00.246 --> 00:20:01.566
من در این باره از
00:20:01.566 --> 00:20:03.566
افراد زیادی پرس و جو کردم
00:20:03.806 --> 00:20:05.356
میدونی این روزا دخترای جوون چطوری فکرمیکنن؟
00:20:05.526 --> 00:20:07.556
اونا خودشون رو افرادی مستقل می بینن
00:20:07.966 --> 00:20:09.926
و دوست دارن هرچی که خودشون دوست دارن بپوشن
00:20:10.166 --> 00:20:12.166
نه طبق سلیقه و نظر بقیه
00:20:22.166 --> 00:20:23.646
خانم وو، دوسش دارید؟
00:20:24.156 --> 00:20:25.326
خیلی خوب اندازه تنمه
00:20:25.326 --> 00:20:26.916
و برش تمیزی داره
00:20:27.326 --> 00:20:30.526
میخواهید نیم تنه بالایی رو کمی گشادتر کنم؟
00:20:32.446 --> 00:20:34.516
می خواهید شکاف لباس کمتر باشه؟
00:20:34.516 --> 00:20:35.326
نه، نه
00:20:37.766 --> 00:20:39.526
اصلا روش دوختی دیده نمیشه
00:20:39.646 --> 00:20:40.676
چطور اینکار رو کردی؟
00:20:41.166 --> 00:20:42.846
به قول خانم ژائو لیجون
00:20:42.846 --> 00:20:43.486
...که گفت
00:20:43.486 --> 00:20:44.366
ژائو لیجون کیه؟
00:20:44.686 --> 00:20:46.326
همون دختری که سری قبل که
00:20:46.326 --> 00:20:47.566
بهم سرزدید دیدینش
00:20:48.206 --> 00:20:49.566
اون گفت چئونگسام
00:20:49.566 --> 00:20:51.526
شبیه پوست دوم زنهاست
00:20:51.846 --> 00:20:52.876
پس منم به عنوان یه خیاط
00:20:52.876 --> 00:20:54.566
چطور می تونم روی پوست برش ایجاد کنم؟
00:20:55.166 --> 00:20:56.886
برای همین من از بهترین نخ ابریشمی
برای دوخت استفاده کردم
00:20:56.886 --> 00:20:58.726
و همچنین خطوط دوخت
00:20:59.246 --> 00:21:01.526
قسمت های سینه، کمر و باسن رو
00:21:01.726 --> 00:21:02.726
با اتو داغ اتو زدم
00:21:03.206 --> 00:21:03.806
اتو؟
00:21:04.246 --> 00:21:04.846
بله
00:21:05.126 --> 00:21:07.406
ما به این کار در خیاطی شکل دهی به لباس
با گرما میگیم
00:21:07.926 --> 00:21:09.006
فکرنمی کنید
00:21:09.166 --> 00:21:10.966
الان لباس نرم تر و راحتره؟
00:21:11.846 --> 00:21:13.886
دقیقاً مثل پوست خود آدم میمونه
00:21:14.446 --> 00:21:15.646
خانم ژائو
00:21:15.806 --> 00:21:18.126
چه زن باهوشیه
00:21:18.606 --> 00:21:19.926
! خوش به حال تو
00:21:20.766 --> 00:21:22.846
خانم وو، اذیتم نکنید
00:21:22.926 --> 00:21:24.166
اون فقط دوستمه
00:21:24.246 --> 00:21:25.326
میدونم همه عشق ها
00:21:25.446 --> 00:21:26.116
از دوستی
00:21:26.116 --> 00:21:27.556
شروع میشن
00:21:32.006 --> 00:21:32.836
نظر شما چیه؟
00:21:33.446 --> 00:21:35.686
خوبه، زیباست
00:21:36.766 --> 00:21:38.406
..فقط
00:21:38.406 --> 00:21:41.126
خانم وو، فکرنمیکنید
این مدل لباس زیاد برازنده نباشه ؟
00:21:42.326 --> 00:21:44.366
آقای مو، شما خیلی قدیمی فکر میکنید
00:21:44.566 --> 00:21:46.526
این روزها زن ها مستقل شدن
00:21:46.846 --> 00:21:48.006
ما خودمون تصمیم میگیریم چی بپوشیم
00:21:48.116 --> 00:21:50.056
ما لباس هامون طبق چیزی که پسند خودمونه انتخاب میکنم
00:21:50.166 --> 00:21:52.316
نه علاقه و پسند بقیه
00:21:52.756 --> 00:21:54.606
اصلا برام مهم نیست
00:21:54.806 --> 00:21:55.806
بقیه چه فکری میکنن
00:21:57.006 --> 00:21:58.166
میرم لباسمو عوض کنم
00:22:10.886 --> 00:22:12.876
خیلی خطرناک نیست؟
00:22:13.246 --> 00:22:14.446
ما باید اینکار رو انجام بدیم
00:22:14.446 --> 00:22:16.806
تا از مغازه های سنتی چئونگسام متمایز بشیم
00:22:17.926 --> 00:22:20.046
ثروت رو شجاعان بدست میارن
00:22:21.566 --> 00:22:23.556
باشه، بازم میگم
00:22:24.846 --> 00:22:25.726
من باورت دارم
00:22:27.246 --> 00:22:29.926
مادر بفرمایید چای
00:22:44.356 --> 00:22:46.366
خوبه، بلند شید
00:22:46.366 --> 00:22:46.726
مراقب باش
00:22:48.686 --> 00:22:51.926
مادر دلم برات خیلی تنگ شد
00:22:53.566 --> 00:22:56.966
تو ازدواج کردی
چرا هنوز عین دختر بچه ها رفتار میکنی ؟
00:22:57.526 --> 00:22:59.526
میخواستم زودتر به دیدنت بیام
00:22:59.846 --> 00:23:00.526
اما ایشون گفتن که
00:23:00.526 --> 00:23:03.086
تازه عروس باید سه روز بگذره بعد بره خونه
00:23:04.156 --> 00:23:05.806
مادر این حرف من نیست
00:23:05.806 --> 00:23:07.326
رسم اینه
00:23:08.806 --> 00:23:11.566
تو از بچگی باهاش مهربون بودی
00:23:12.046 --> 00:23:14.126
الانم که دیگه همسرت شده
00:23:14.366 --> 00:23:15.766
باید خیلی مراقبش باشی
00:23:15.966 --> 00:23:18.246
اما زیاد لوسش نکن
00:23:18.526 --> 00:23:20.326
مادر، نگران نباشید
00:23:20.556 --> 00:23:22.726
حالا که یائو یائو همسرم شده
00:23:23.046 --> 00:23:24.286
بیشتر از قبل مراقبش هستم
00:23:26.766 --> 00:23:29.356
با دیدن اینکه همدیگه رو دوست دارید
احساس آرامش میکنم
00:23:29.566 --> 00:23:32.406
خانم، عکس ارباب جوان تو روزنامه است
00:23:33.096 --> 00:23:35.386
[افتتاح مغازه چئونگسام ون یی]
00:23:38.166 --> 00:23:39.686
برادر یوان ژی ئه
00:23:39.926 --> 00:23:42.446
یه مغازه جدید تو شانگهای باز کرده
00:23:44.046 --> 00:23:45.766
یوان ژی کارش درسته
00:23:46.046 --> 00:23:47.926
تو شانگهای که همه نوع آدمی داره
00:23:48.006 --> 00:23:49.686
چنین مغازه خوبی راه اندازی کرده
00:23:50.566 --> 00:23:53.766
مادر نباید دیگه نگرانش باشی
00:23:55.046 --> 00:23:55.846
درسته
00:23:56.926 --> 00:23:58.636
شما دوتا باهم ازدواج کردید
00:23:58.766 --> 00:24:00.526
یوان ژی هم مستقر شده
00:24:01.446 --> 00:24:04.476
دیگه چیزی برای نگران شدن ندارم
00:24:06.326 --> 00:24:07.526
خب مادر
00:24:07.526 --> 00:24:09.316
حالا که یوان ژی تو شانگهای
کار و کاسبی راه انداخته
00:24:09.316 --> 00:24:11.396
و فعلا به خونه برنمیگرده
00:24:11.836 --> 00:24:13.156
من با پدرخوندم صحبت کردم
00:24:13.366 --> 00:24:14.526
اگه مایل باشید
00:24:14.886 --> 00:24:16.926
میتونید بیاید و با ما زندگی کنید
00:24:17.116 --> 00:24:18.446
کی با پدرت صحبت کردی؟
00:24:18.556 --> 00:24:19.366
چرا من نمیدونستم ؟
00:24:19.846 --> 00:24:21.636
میدونستم نظر تو چیه
00:24:28.846 --> 00:24:31.206
مادر الان زمستونه
00:24:31.316 --> 00:24:32.246
هیچکسی نمیتونه
00:24:32.246 --> 00:24:33.886
دست تنها تو همچین عمارت بزرگی زندگی کنه
00:24:34.366 --> 00:24:35.446
اگه با ما زندگی کنید
00:24:35.566 --> 00:24:38.086
من و موشنگ هم میتونیم هر روز ببینیمت
00:24:38.406 --> 00:24:39.966
دقیقا مثل دوران بچگی امون
00:24:43.606 --> 00:24:44.526
لطفا مادر
00:24:44.766 --> 00:24:46.646
من عمارت پشتی رو براتون تمیز کردم
00:24:46.646 --> 00:24:47.766
بیاید با ما زندگی کنید
00:24:48.126 --> 00:24:50.606
مادر ، بیاید دیگه
00:25:06.526 --> 00:25:07.246
از سر راهمون برید کنار
00:25:09.286 --> 00:25:09.646
شما کی هستید؟
00:25:09.836 --> 00:25:10.966
چی میخواهید؟
00:25:12.086 --> 00:25:13.406
ما از اتحادیه "پاکدامنی بانوان شانگهای" هستیم
00:25:13.646 --> 00:25:15.086
جرات دارید بهمون دست بزنید
00:25:15.366 --> 00:25:16.926
اون یه خیاط بی وجدانه
00:25:17.286 --> 00:25:18.966
با لباس های که دوخته
اخلاقیات رو گذاشته زیر پاش
00:25:19.076 --> 00:25:19.646
!خیلی بی حیایی
00:25:19.686 --> 00:25:20.366
کی اخلاقیات رو گذاشته زیرپا؟
00:25:22.686 --> 00:25:23.006
مراقب باش
00:25:23.006 --> 00:25:23.526
مواظب باش! مواظب باش
00:25:23.566 --> 00:25:24.356
یوان ژی برو طبقه بالا
00:25:24.406 --> 00:25:25.486
برو ، زود باش برو بالا -
چیکار میکنید؟ -
00:25:27.116 --> 00:25:28.526
از شانگهای گمشید برید بیرون
00:25:28.526 --> 00:25:29.756
از شانگهای برید بیرون
00:25:30.526 --> 00:25:32.206
جلومو نگیر
00:25:32.206 --> 00:25:32.446
کافیه
00:25:32.446 --> 00:25:33.596
باید باهاشو حرف بزنم
00:25:33.646 --> 00:25:34.526
زنه رو دیدی؟
00:25:34.566 --> 00:25:35.566
محکم هلم داد
00:25:35.566 --> 00:25:36.726
ول کن، اونقدرا هم قوی نبود
00:25:36.726 --> 00:25:38.526
سلسله چینگ دیگه نابود شده
00:25:38.526 --> 00:25:39.876
چطور می تونن بهم بگن بی حیا؟
00:25:40.406 --> 00:25:41.226
بسه
00:25:41.406 --> 00:25:42.206
میدونی
00:25:42.206 --> 00:25:43.326
اونا کی هستن؟
00:25:43.326 --> 00:25:44.526
برام مهم نیست کین
00:25:45.726 --> 00:25:46.916
اونا از اتحادیه پاکدامنی بانوان هستن
00:25:47.046 --> 00:25:49.006
نصف بیشتر زنهای تجار، سیاست مدارها و
00:25:49.046 --> 00:25:50.446
پولدارها عضو این انجمن هستن
00:25:50.526 --> 00:25:51.966
اگه بهشون توهین کنی
00:25:51.966 --> 00:25:53.526
بیچاره امون میکنن
00:25:53.766 --> 00:25:54.926
خب اگه لباسم رو دوست ندارن
00:25:54.926 --> 00:25:56.006
نپوشنش
00:25:56.156 --> 00:25:57.806
دیگه چیکار بقیه دارن که میپوشنش یا نه؟
00:25:58.036 --> 00:25:59.206
حتی ملکه مادر هم اندازه اینا خودخواه نبود
00:25:59.206 --> 00:25:59.846
کـافیه
00:26:01.246 --> 00:26:02.606
من که بهت گفتم
00:26:02.846 --> 00:26:05.366
این لباس مورد پسند تعداد زیادی
از مردم قرار نمیگیره
00:26:09.796 --> 00:26:11.046
پشیمون شدی؟
00:26:11.806 --> 00:26:12.926
پشیمون؟
00:26:14.286 --> 00:26:15.926
منو خیلی دست کم گرفتیا
00:26:16.286 --> 00:26:17.886
پشیمون شدن الان فایده ایی نداره
00:26:18.046 --> 00:26:19.506
مهمترین چیز در حال حاضر
پیدا کردن یه راه چاره است
00:26:22.006 --> 00:26:22.846
یه مدت مغازه
00:26:22.846 --> 00:26:24.526
رو بسپر به آمان و بقیه
00:26:24.606 --> 00:26:27.486
سعی کن زیاد تو انظار عمومی ظاهر نشی و
ازشون مخفی شو
00:26:27.726 --> 00:26:29.526
ازشون مخفی بشم ؟چرا؟
00:26:33.046 --> 00:26:34.046
آروم باش
00:26:34.606 --> 00:26:35.246
باشه
00:26:36.436 --> 00:26:38.196
اصلا خودم وقتی می بینمشون حالم بد میشه
00:26:40.686 --> 00:26:42.006
به دیدن تعدادی از دوستانم میرم
00:26:42.126 --> 00:26:42.966
تا یه راهی پیدا کنم
00:26:43.966 --> 00:26:45.846
عالی میشه اگه بتونیم
با پول این مشکل رو برطرف کنیم
00:26:47.996 --> 00:26:48.606
مادر
00:26:49.006 --> 00:26:50.726
اتاقتو دوست داشتی؟
00:26:52.726 --> 00:26:53.806
بله
00:26:54.766 --> 00:26:55.726
دیدی
00:26:55.846 --> 00:26:58.406
چیدمانش دقیقا مثل خونه خودمونه
00:26:58.996 --> 00:26:59.686
موشنگ
00:26:59.686 --> 00:27:01.886
از خدمتکارا خواست اینجوری چیده بشه
00:27:03.246 --> 00:27:05.366
مادر از این طرف -
اون می خواهد شما اینجا راحت باشید -
00:27:06.606 --> 00:27:09.116
موشنگ ممنون به خاطر زحمتی که کشیدی
00:27:09.326 --> 00:27:10.876
باعث افتخارمه
00:27:10.966 --> 00:27:11.966
اینجا خونه خودتونه
00:27:13.606 --> 00:27:14.286
پدر
00:27:14.926 --> 00:27:15.486
پدر
00:27:16.966 --> 00:27:18.006
تموم شد؟
00:27:19.206 --> 00:27:20.046
نه
00:27:22.246 --> 00:27:23.126
برید به کارا برسید
00:27:23.446 --> 00:27:25.076
من میخواهم با مادرت صحبت میکنم
00:27:26.806 --> 00:27:27.276
باشه
00:27:28.886 --> 00:27:29.526
یائو یائو
00:27:31.806 --> 00:27:32.446
برو
00:27:57.846 --> 00:28:00.646
لطفا بفرمایید داخل
00:28:14.006 --> 00:28:14.526
بشینید
00:28:25.846 --> 00:28:26.846
اتاقت چطور بود؟
00:28:27.486 --> 00:28:29.206
ازش راضی هستی ؟
00:28:31.406 --> 00:28:34.606
وقتی دارم تو عمارت تو زندگی میکنم
دیگه ناراضی بودم معنی نداره
00:28:41.446 --> 00:28:43.966
قبلا ملایم تر صحبت میکردی
00:28:44.606 --> 00:28:46.806
فکرکنم بعد از ازدواج
00:28:46.836 --> 00:28:48.006
با سو جینگ آن خیلی تغییر کردی
00:28:48.646 --> 00:28:51.006
منم انتظار نداشتم مثل گذشته ها
00:28:53.166 --> 00:28:54.846
رفتار کنی، مشکلی نیست
00:29:03.006 --> 00:29:05.436
من 30 سال با سو جینگ آن رقابت کردم
00:29:08.246 --> 00:29:09.646
تو هم تموم این مدت ازم متنفر بودی، درسته؟
00:29:11.156 --> 00:29:14.526
ما نمی تونیم کینه های گذشته رو توضیح بدیم
00:29:14.886 --> 00:29:16.486
من و جینگ آن هم میدونستیم
00:29:17.526 --> 00:29:18.606
فقط تو مقصر نبودی
00:29:20.006 --> 00:29:20.906
من تنها مقصر نبودم
00:29:23.526 --> 00:29:24.766
اما بازم ازم متنفر بودی
00:29:26.166 --> 00:29:26.846
درسته؟
00:29:30.726 --> 00:29:32.246
دیگه همه چی گذشته
00:29:32.886 --> 00:29:34.646
الان تنها آرزوی من
00:29:34.926 --> 00:29:37.526
اینه که موشنگ و یائویائو همدیگه رو دوست داشته باشن و
00:29:37.526 --> 00:29:38.806
و بتونن با خیال راحت زندگی کنن
00:29:40.316 --> 00:29:42.206
دلیل اینکه موافقت کردم به اینجا بیام
00:29:43.126 --> 00:29:45.046
فقط برای این بود که اونا نگران من نباشن
00:29:46.166 --> 00:29:47.446
درک میکنم
00:29:49.046 --> 00:29:52.806
بسیار خوشحالم که میتونی با ما زندگی کنی
00:29:55.246 --> 00:29:56.686
درگیری و اختلاف منم با سو جینگ آن
00:29:56.686 --> 00:29:59.246
هم دیگه به اتمام رسیده
00:30:00.526 --> 00:30:02.686
حالا که ما یه خانوادیم
00:30:02.846 --> 00:30:06.326
امیدوارم بتونی اینجا راحت زندگی کنی
00:30:12.006 --> 00:30:14.246
اگه هم نمیخواهی منو ببینی
00:30:17.516 --> 00:30:18.766
از این به بعد هم
00:30:21.206 --> 00:30:22.606
برای اینکه احساس ناراحتی نداشته باشی
00:30:22.606 --> 00:30:23.846
به حیاط پشتی نمیام
00:30:28.006 --> 00:30:28.646
باشه
00:30:33.926 --> 00:30:34.886
من میرم
00:30:40.926 --> 00:30:42.126
ببخشید به خاطر زحمت
00:30:53.716 --> 00:30:55.476
خواهش میکنم
00:31:04.696 --> 00:31:08.046
[ناقض اخلاق عمومی]
00:31:07.926 --> 00:31:09.286
یه کم آب بیار
00:31:09.886 --> 00:31:10.366
باشه
00:31:10.366 --> 00:31:10.846
آوردم
00:31:10.846 --> 00:31:11.566
چیکار داری؟
00:31:11.846 --> 00:31:13.126
اینجا بسته است
00:31:13.166 --> 00:31:13.806
برو بیرون
00:31:13.966 --> 00:31:14.646
زود باش برو بیرون
00:31:14.686 --> 00:31:16.446
چطور یه دختر جوون میتونه لنگ و پاچه اشو بندازه بیرون؟
00:31:16.446 --> 00:31:17.046
درسته
00:31:17.046 --> 00:31:17.806
برو بیرون
00:31:38.396 --> 00:31:39.086
چته؟
00:31:39.246 --> 00:31:40.246
پسر نادون
00:31:40.286 --> 00:31:41.406
جرات داری منو بزنی؟
00:31:42.966 --> 00:31:43.886
احمق ها
00:31:43.886 --> 00:31:45.206
کی مغازه رو می بندید؟
00:31:54.606 --> 00:31:55.646
به فکری رسیدی؟
00:31:56.316 --> 00:31:57.316
نه
00:31:57.606 --> 00:31:59.206
اوضاع چطوره؟
00:32:00.396 --> 00:32:02.286
حل این مشکل با پول خیلی سخته
00:32:06.286 --> 00:32:08.806
اونا وقت آزاد زیاد دارن ما وقتمون داره هدر میشه
00:32:09.886 --> 00:32:12.006
درسته الان دوهفته است که اینجان
00:32:12.836 --> 00:32:13.716
آقای لو
00:32:16.126 --> 00:32:17.766
این همین پارچه است که می خواستید؟
00:32:18.206 --> 00:32:18.966
آره
00:32:19.206 --> 00:32:19.926
باشه
00:32:21.246 --> 00:32:23.396
این گرونترین پارچه مغازمونه
00:32:23.606 --> 00:32:24.426
یه طاقه کامله
00:32:25.886 --> 00:32:27.326
سفارش کیه؟
00:32:29.446 --> 00:32:29.966
رازه
00:32:31.966 --> 00:32:34.286
به فکری رسیدی؟
00:32:35.606 --> 00:32:36.276
آقای لو
00:32:36.446 --> 00:32:37.156
بفرمایید داخل لطفا
00:32:37.156 --> 00:32:37.646
بله
00:32:38.206 --> 00:32:39.766
یوان ژی چرا منو آوردی اینجا؟
00:32:40.556 --> 00:32:42.046
میخوام یه مادر رو بهت معرفی کنم
00:32:42.436 --> 00:32:44.166
مزخرف نگو، درست بگو کیه؟
00:32:44.766 --> 00:32:45.806
بعد از اینکه دیدیش میفهمی
00:32:46.286 --> 00:32:46.886
زود باش
00:32:47.006 --> 00:32:48.126
بیا زیاد معطلشون نذاریم
00:32:49.246 --> 00:32:52.326
خانم وو ، لباس های شما بسیار زیبان
00:32:53.086 --> 00:32:53.806
زیباست، درسته؟
00:32:53.926 --> 00:32:56.006
این لباس از پارچه ابریشم معطره
00:32:56.286 --> 00:32:56.966
آقای وو
00:32:57.396 --> 00:32:59.326
رئیس مو ، آقای لو خیلی به موقع برسی
00:32:59.406 --> 00:33:00.646
بذارید بهم معرفیتون کنم
00:33:01.006 --> 00:33:03.326
ایشون مشهورترین بازیگر اپرای کونچو هستن ، خانم لی
00:33:03.676 --> 00:33:06.726
ایشونم مدیر مدرسه دخترانه شرقی هستن، مدیر سویی منگ یی
00:33:07.366 --> 00:33:08.806
این دو خانم از تاثیرگذارترین
00:33:08.806 --> 00:33:10.326
زنان در شانگهای به حساب میان
00:33:11.046 --> 00:33:11.766
خانم لی از آشناییتون خوشحالم
00:33:11.886 --> 00:33:12.476
مدیر سویی خوش وقتم
00:33:13.086 --> 00:33:15.766
ایشون رئیس مغازه چئونگسام ون یی هستن
00:33:15.846 --> 00:33:16.526
آقای مو چینگ
00:33:17.686 --> 00:33:18.446
از ملاقاتتون خوشحالم
00:33:20.726 --> 00:33:22.646
خوشوقتم ، خوشوقتم
00:33:24.446 --> 00:33:25.086
اول از همه
00:33:25.126 --> 00:33:26.406
ازتون خیلی سپاسگزارم که
00:33:26.446 --> 00:33:29.636
با اینکه سرتون شلوغ بود
وقت به ما اختصاص دادید
00:33:29.966 --> 00:33:31.396
مشکلی نیست آقای لو
00:33:31.486 --> 00:33:32.446
ما به خاطر
00:33:32.446 --> 00:33:34.206
خانم وو به اینجا اومدیم
00:33:34.846 --> 00:33:37.166
میخواهید ما رو برای مراسم عکاسی مغازه اتون دعوت کنید؟
00:33:37.606 --> 00:33:38.086
بله
00:33:38.446 --> 00:33:39.566
همچنین امیدواریم شما بتونید
00:33:39.606 --> 00:33:40.666
جدیدترین چئونگسامی
00:33:40.686 --> 00:33:42.806
که توسط فروشگاه ما طراحی شده رو بپوشید
00:33:45.406 --> 00:33:45.926
ببینید
00:33:47.356 --> 00:33:49.166
این همون لباسیه که توسط اتحادیه پاکدامنی زنان
00:33:49.166 --> 00:33:51.686
لباسی بی شرمانه توصیف شده؟
00:33:56.336 --> 00:33:57.046
بله
00:33:58.966 --> 00:34:02.366
آقای لو ، من مدیر مدرسه دخترانه هستم
00:34:02.726 --> 00:34:04.245
به نظرتون برای من مناسبه که
00:34:04.526 --> 00:34:05.846
همچین لباسی بپوشم ؟
00:34:07.646 --> 00:34:09.006
میدونم که شما
00:34:09.086 --> 00:34:11.116
شخصیت های مهم اجتماعی هستید
00:34:11.116 --> 00:34:12.006
و اخیراً
00:34:12.006 --> 00:34:14.366
زنانی از اتحادیه پاکدامنی زنان این لباس رو بی شرم می دونن
00:34:14.446 --> 00:34:16.245
که بحث های زیادی رو برانگیخته
00:34:16.725 --> 00:34:19.046
شما بدون در نظر گرفتن این بحث ها
00:34:19.156 --> 00:34:20.765
به این چئونگسام نگاه کنید
00:34:20.926 --> 00:34:21.916
زیباست؟
00:34:23.326 --> 00:34:26.006
می خواهید بپوشیدش ؟
00:34:28.205 --> 00:34:29.446
به نظر من که خیلی زیباست
00:34:30.366 --> 00:34:31.446
وقتی که
00:34:31.486 --> 00:34:33.006
آقای لو این لباس رو برای من دوخت
00:34:33.006 --> 00:34:33.966
خیلی دوسش داشتم
00:34:34.236 --> 00:34:35.555
بسیار اندازه و راحته
00:34:35.725 --> 00:34:36.876
و منو خیلی خوب نشون میده
00:34:38.765 --> 00:34:40.126
با اینکه زیباست
00:34:40.276 --> 00:34:41.486
و دوست دارم امتحانش کنم
00:34:42.006 --> 00:34:44.205
ولی جراتشو ندارم در مکان های عمومی
00:34:45.046 --> 00:34:46.046
بپوشمش
00:34:46.606 --> 00:34:47.765
منم موافقم
00:34:48.436 --> 00:34:50.076
به عنوان مدیر یه مدرسه
00:34:50.245 --> 00:34:51.955
نمیتونم اینو در ملاء عام بپوشم
00:34:54.726 --> 00:34:55.566
میفهمم
00:34:56.406 --> 00:34:58.086
مدیر سویی، لباس هایی که شما میپوشید
00:34:58.086 --> 00:34:59.086
باید ساده و نجیب باشه
00:34:59.286 --> 00:35:00.886
تا به خوبی با هویت شما مطابقت داشته باشه
00:35:01.286 --> 00:35:03.276
خانم لی شما بازیگر معروف اپرا هستید
00:35:04.276 --> 00:35:06.086
گلدوزی لباس های شما بسیار درخشانه
00:35:06.476 --> 00:35:09.086
و لباستون یه جنبه کوچک برای نشون دادن
00:35:09.726 --> 00:35:11.806
خلق وخوی ظریف و زیبای شماست
00:35:12.686 --> 00:35:13.486
میخوام بدونم
00:35:13.926 --> 00:35:16.246
ملاکتون هنگام انتخاب یه لباس چیه؟
00:35:19.406 --> 00:35:21.996
زیبایی، تناسب و اصالتتون رو نشون بده
00:35:22.436 --> 00:35:23.636
یا اینکه متناسب با هویتتون باشه؟
00:35:25.606 --> 00:35:26.646
به نظر من
00:35:26.806 --> 00:35:28.086
مهمترین معیار برای یه زن هنگام انتخاب لباس
00:35:28.206 --> 00:35:29.966
اینه که
00:35:34.486 --> 00:35:35.526
چیزی رو که دوست دارید انتخاب کنید
00:35:36.006 --> 00:35:36.806
درسته
00:35:38.486 --> 00:35:39.446
چرا نمی تونید
00:35:39.446 --> 00:35:40.486
لباسی که دوست دارید رو بپوشید؟
00:35:40.926 --> 00:35:41.376
ببینید
00:35:41.916 --> 00:35:43.286
در گذشته مردم چئونگسام
00:35:43.286 --> 00:35:44.556
و ردای سنتی میپوشیدن
00:35:44.766 --> 00:35:45.686
اما الان
00:35:45.756 --> 00:35:47.726
مردم چئونگسام جدید رو
00:35:47.926 --> 00:35:49.926
به صورت علنی در شانگهای میپوشن
00:35:51.566 --> 00:35:53.846
شاید بعد از چند سال
00:35:53.846 --> 00:35:55.486
یا حتی بعد از چند ماه
00:35:55.766 --> 00:35:56.966
چئونگسام مغازه ما
00:35:57.566 --> 00:35:59.446
بازار رو به دست بگیره
00:36:04.686 --> 00:36:06.116
بذارید راحت باهاتون صحبت کنم
00:36:06.446 --> 00:36:07.406
ما دو نفر اغلب
00:36:07.526 --> 00:36:09.606
مجلات مد زنان رو تو خونه می بینیم
00:36:11.006 --> 00:36:13.246
و زنانی که در شانگهای
00:36:13.246 --> 00:36:14.646
مد رو دنبال میکنن واقعا تحسین میکنیم
00:36:15.086 --> 00:36:16.166
مایلم بدونم
00:36:16.646 --> 00:36:18.686
چرا وقتی لباسی که دوسش دارید
00:36:19.206 --> 00:36:21.766
رو به روتونه مردد هستید
00:36:21.926 --> 00:36:23.086
و نمیتونید تصمیم بگیرید؟
00:36:26.566 --> 00:36:28.286
شما هم در دوختن لباس مهارت دارید
00:36:28.886 --> 00:36:30.406
هم در متقاعد کردن افراد
00:36:30.926 --> 00:36:32.686
منو متقاعد کردید این لباس رو بپوشم
00:36:33.166 --> 00:36:34.566
من هنوزم فکر میکنم این لباس مناسب ما نیست
00:36:35.046 --> 00:36:36.766
گرچه بسیار زیباست
00:36:36.966 --> 00:36:38.246
اما لباسی با شکاف بلند
00:36:38.446 --> 00:36:39.796
با هویت اجتماعی ما مطابقت نداره
00:36:40.006 --> 00:36:41.246
من اینطور فکر نمیکنم
00:36:41.606 --> 00:36:42.566
به نظرم طراحی این لباس
00:36:42.876 --> 00:36:45.006
در نوع خودش برجسته و مناسبه
00:36:46.086 --> 00:36:46.966
مدیر سویی
00:36:47.156 --> 00:36:49.406
افرادی مثل ما
00:36:49.406 --> 00:36:50.726
باید از لباس و طرح های جدید استقبال کنیم
00:36:51.006 --> 00:36:53.646
شاید ما مد جدید رو تعیین کنیم
00:36:56.126 --> 00:36:57.806
من پیشنهادتون رو میپذیرم
00:36:58.926 --> 00:37:00.156
و یکی از این لباس ها رو برمیدارم
00:37:00.766 --> 00:37:01.566
این یکی
00:37:04.556 --> 00:37:05.486
تضمین میکنم راضی باشید
00:37:08.956 --> 00:37:09.926
چرا نگام میکنی؟
00:37:10.406 --> 00:37:12.526
مگه نمیدونی من پارچه ایی رو دوست دارم که
00:37:12.526 --> 00:37:14.366
بتونه منو متفاوت نشون بده
00:37:17.566 --> 00:37:18.926
مدیر سویی
00:37:20.886 --> 00:37:21.716
راستش رو بخواهید
00:37:22.006 --> 00:37:24.006
من هیچ کدوم این لباس ها رو دوست ندارم
00:37:24.646 --> 00:37:27.686
اگه مشکلی نیست
00:37:28.166 --> 00:37:30.566
میشه برای من چئونگسام ساده و زیبایی بدوزید؟
00:37:34.206 --> 00:37:36.046
بله، هر طرحی که شما دوست دارید براتون میدوزیم
00:37:36.046 --> 00:37:37.086
مغازه چئونگسام ما
00:37:37.166 --> 00:37:38.446
لباس هاتون رو به صورت رایگان هدیه میدیم
00:37:41.636 --> 00:37:42.766
لباس ها رو من میدوزم
00:37:42.886 --> 00:37:44.526
واقعا میخواهید مجانی بدینشون؟
00:37:45.046 --> 00:37:45.926
چرا نه؟
00:37:46.126 --> 00:37:47.726
من رئیسم و موافقم
00:37:51.366 --> 00:37:52.486
باشه لباس رایگان
00:37:52.726 --> 00:37:54.446
اما هزینه عکاسی باید گرفته بشه
00:37:55.206 --> 00:37:56.006
درسته حق داری
00:38:29.966 --> 00:38:30.846
[شانگهای جدید ، مد جدید]
00:38:35.816 --> 00:38:38.326
[شانگهای جدید ، مد جدید]
00:38:42.926 --> 00:38:44.166
همه رو بردم از یه تا نه
00:38:44.166 --> 00:38:45.046
برنده شدم
00:38:45.966 --> 00:38:46.556
آفرین
00:38:46.556 --> 00:38:48.406
یوان ژی تو اصلا شانس نداری
00:38:48.406 --> 00:38:49.526
همین باعث شد همه دورها رو من ببرم
00:38:49.886 --> 00:38:50.826
بله درسته
00:38:53.526 --> 00:38:54.726
ممنون
00:38:56.286 --> 00:38:56.846
زود باشید
00:38:57.486 --> 00:38:58.446
کارت های من کجان؟
00:38:58.446 --> 00:38:58.886
چیکار میخواهید بکنید؟
00:38:58.886 --> 00:39:00.566
دارید مخفیانه چیکارمیکنید؟
00:39:00.636 --> 00:39:01.526
نه چیزی نیست
00:39:01.606 --> 00:39:02.286
چیکار میکنید؟
00:39:02.326 --> 00:39:03.766
ما میخواهیم اینا رو ببریم بیرون
00:39:04.486 --> 00:39:05.646
برای چی؟
00:39:05.646 --> 00:39:08.066
هدفتون چیه؟
00:39:08.546 --> 00:39:09.336
نکنید
00:39:09.486 --> 00:39:10.446
میتونیم صحبت کنیم
00:39:10.446 --> 00:39:11.806
با صحبت می تونیم حلش کنیم
00:39:13.216 --> 00:39:14.576
برو کنار، جلومون رو نگیر
00:39:16.646 --> 00:39:17.596
میتونیم دربارش صحبت کنیم
00:39:19.236 --> 00:39:20.006
بسه
00:39:21.926 --> 00:39:22.756
چیکار میخواهید بکنید؟
00:39:23.636 --> 00:39:24.806
وای
00:39:25.076 --> 00:39:27.156
نکنید
00:39:27.156 --> 00:39:29.246
لطفا بسه دیگه
00:39:29.326 --> 00:39:31.606
لگدشون نزنید ، بسه
00:39:35.566 --> 00:39:36.486
نکنید
00:39:38.486 --> 00:39:40.156
آروم باشید
00:39:40.246 --> 00:39:41.566
نکنید
00:39:42.046 --> 00:39:43.206
برید کنار، برید کنار
00:39:43.206 --> 00:39:44.166
برید کنار
00:39:44.206 --> 00:39:45.366
بسه، کافیه
00:39:45.366 --> 00:39:46.686
لطفا از سر راه برید کنار
00:39:46.686 --> 00:39:47.446
باشه ، باشه
00:39:47.966 --> 00:39:49.206
چی شده؟
00:39:49.206 --> 00:39:49.686
چی شده؟
00:39:49.686 --> 00:39:50.276
اونا کین؟
00:39:54.116 --> 00:39:55.286
کلی آدم
00:39:55.366 --> 00:39:56.606
از جمله روزنامه نگارها هم هستن
00:39:56.806 --> 00:39:57.486
پس
00:39:57.726 --> 00:39:59.516
الان میتونیم نظرمون رو تو جمع بیان کنیم
00:39:59.726 --> 00:40:02.206
لباس هاشون رو ببینید
00:40:02.766 --> 00:40:04.326
یه چاک بلند داره
00:40:04.526 --> 00:40:05.606
با پارچه ای
00:40:05.796 --> 00:40:06.966
کاملا نازک
00:40:07.286 --> 00:40:09.046
واقعا بی حیا هستن
00:40:09.286 --> 00:40:10.286
درسته؟
00:40:10.326 --> 00:40:12.886
بله، درسته خیلی بیشرمانه است
00:40:15.606 --> 00:40:17.116
ما بی حیا نیستیم
00:40:17.556 --> 00:40:18.686
طبق حرف تو
00:40:18.806 --> 00:40:20.886
اگه کاملا خودم رو بپوشونم
00:40:20.966 --> 00:40:22.166
اونوقت آدم خوبیم ؟
00:40:23.836 --> 00:40:25.086
در سلسله چینگ
00:40:25.156 --> 00:40:26.686
زن ها نمیتونستن پاهاشون رو نمایان کنن
00:40:27.166 --> 00:40:29.326
الان خودتو ببین
00:40:29.606 --> 00:40:30.206
...من
00:40:35.206 --> 00:40:35.966
خنده داره؟
00:40:36.206 --> 00:40:38.526
دوره زمونه عوض شده من با مد پیش رفتم
00:40:38.646 --> 00:40:39.796
خوبه
00:40:40.236 --> 00:40:42.366
به نظر میرسه زنی هستی با افکار نوین
00:40:42.406 --> 00:40:44.326
که با مد پیش میری
00:40:44.846 --> 00:40:46.006
اما ببین داری چیکارمیکنی
00:40:46.526 --> 00:40:48.246
شروع کردی به ما حمله کردن
00:40:48.246 --> 00:40:49.646
و سرزنش کردنمون
00:40:50.046 --> 00:40:51.206
میخوام ازت بپرسم
00:40:51.886 --> 00:40:54.046
اگه با هر چیز زیبایی مخالف باشیم
00:40:55.076 --> 00:40:56.486
چطور می تونیم وارد عصر جدید بشیم؟
00:40:58.326 --> 00:40:59.006
درسته
00:40:59.156 --> 00:41:00.156
این فقط یه لباسه
00:41:00.646 --> 00:41:02.086
و اینو به اخلاق یه انسان ربط نده
00:41:03.006 --> 00:41:04.556
چه سخنرانی خوبی
00:41:04.646 --> 00:41:05.756
باید به حرفشون گوش کنی
00:41:06.606 --> 00:41:07.636
فقط پا ست که
00:41:07.636 --> 00:41:08.846
متوجه میشه یه کفش اندازشه یا نه
00:41:09.006 --> 00:41:10.246
این سه خانم
00:41:10.276 --> 00:41:11.966
خودشون متوجه هستن که این لباس مناسبشون هست یا نه
00:41:12.726 --> 00:41:14.556
این سه خانم
00:41:14.886 --> 00:41:16.326
از تأثیرگذارترین چهره ها در شانگهای هستن
00:41:16.806 --> 00:41:17.726
مایلم بدونم
00:41:17.966 --> 00:41:19.246
چرا حاضر شدن
00:41:19.406 --> 00:41:21.326
به مغازه چئونگسام ون یی بیان
00:41:21.486 --> 00:41:23.156
و چرا جدیدترین چئونگسامی
00:41:23.156 --> 00:41:24.686
که ما طراحی کردیم رو بپوشن
00:41:25.126 --> 00:41:27.526
چرا مایل بودن
00:41:27.726 --> 00:41:29.246
در مراسم عکس برداری ما حضور پیدا کنن؟
00:41:29.406 --> 00:41:30.046
درسته
00:41:30.196 --> 00:41:30.886
چرا؟
00:41:31.126 --> 00:41:32.246
درسته،درسته
00:41:32.246 --> 00:41:33.006
چرا؟
00:41:33.006 --> 00:41:33.566
درسته؟
00:41:33.596 --> 00:41:35.206
شانگهای جدید ، مد جدید
00:41:35.476 --> 00:41:37.486
من این طرح جدید رو دوست دارم
00:41:38.366 --> 00:41:40.806
طرفدارهای اپرای من اینجا هستن؟
00:41:40.966 --> 00:41:42.926
بله
00:41:42.926 --> 00:41:44.806
دلیل اینکه دوست دارید اپرای من رو ببینید
00:41:45.046 --> 00:41:46.526
اینه که دوست دارم اجرای بی نقص و
00:41:46.646 --> 00:41:48.116
و متفاوتی داشته باشم
00:41:49.046 --> 00:41:49.556
متفاوت؟
00:41:49.556 --> 00:41:51.406
اگه همیشه یه طور اجرا میکردم
00:41:51.686 --> 00:41:53.286
هیچ کسی حاضر نبود اجراهامو ببینه
00:41:54.406 --> 00:41:56.766
امروز ما به اینجا آمدیم تا اینو به شما بگیم که
00:41:56.966 --> 00:41:58.036
جهان در حال پیشرفته
00:41:58.446 --> 00:41:59.746
لباس ها هم از این قضیه مستثنی نیستن
00:41:59.796 --> 00:42:01.766
درسته، عالیه
00:42:02.086 --> 00:42:03.686
درسته ، درسته
00:42:04.636 --> 00:42:05.206
خوبه
00:42:06.396 --> 00:42:09.246
آقای لو گرچه امروز
00:42:09.406 --> 00:42:10.566
این سه تا خانم
00:42:10.726 --> 00:42:12.086
و روزنامه نگارها رو دعوت کردی
00:42:12.446 --> 00:42:14.726
مشکل اینجوری حل نمیشه
00:42:15.286 --> 00:42:16.806
چطور می خواهید حلش کنید؟
00:42:17.956 --> 00:42:19.846
امروزه تعداد روزنامه نگار به اینجا اومده
00:42:19.926 --> 00:42:20.566
این سه خانم هم
00:42:20.726 --> 00:42:22.566
از تاثیرگذارترین بانوها درزمینه
00:42:22.676 --> 00:42:24.366
در زمینه آموزش ، اپرا و فیلم هستن
00:42:24.646 --> 00:42:26.126
در حضور همه میتونیم
00:42:26.246 --> 00:42:27.126
در مورد مشکلمون حرف بزنیم
00:42:28.246 --> 00:42:30.086
شما چندین روز اینجا بودید
00:42:30.686 --> 00:42:31.886
ما برای شما غذا و نوشیدنی
00:42:31.926 --> 00:42:33.326
سرو کردیم، درسته؟
00:42:33.526 --> 00:42:34.556
بله
00:42:34.726 --> 00:42:35.646
شما بازی ماهجونگ رو دوست داشتی
00:42:35.996 --> 00:42:37.756
منم باهاتون بازی کردم کلی پول باختم
00:42:38.326 --> 00:42:39.726
با اینکه تو کارت بازی خوب نیستم
00:42:39.806 --> 00:42:41.526
میفهمیدم که تقلب میکردی
00:42:41.716 --> 00:42:43.566
اما من لوت ندادم
00:42:43.646 --> 00:42:44.726
الان موضوع ما بازی ماهجونگه ؟
00:42:45.606 --> 00:42:46.366
عکس نگیرید
00:42:46.406 --> 00:42:48.436
لطفا... لطفاً اینو ننویسید
00:42:48.436 --> 00:42:51.046
فقط بازی ماهجونگ نیست
00:42:51.076 --> 00:42:52.276
درباره پوسترها هم باید حرف بزنیم
00:42:52.446 --> 00:42:53.926
درسته آخه؟
00:42:54.366 --> 00:42:56.406
بعد از چند روز بازی با هم
00:42:56.566 --> 00:42:57.886
شریک و هم بازی به حساب میایم
00:42:58.006 --> 00:42:59.366
گرچه دوست من نیستی
00:42:59.366 --> 00:42:59.876
بله درسته
00:42:59.966 --> 00:43:00.806
گرچه هم بازی من هستی
00:43:00.926 --> 00:43:01.846
اما مشکل پوسترها حل نشدنیه
00:43:02.366 --> 00:43:04.206
اگه اینا رو تو ملاء عام به نمایش بذاری
00:43:04.326 --> 00:43:05.766
اخلاق رو نقض میکنی
00:43:05.886 --> 00:43:07.326
ما باید نابودشون میکردیم
00:43:08.046 --> 00:43:09.646
این بی منطقی شما
00:43:09.646 --> 00:43:11.086
باعث میشه نتونم باهاتون حرف بزنم
00:43:11.086 --> 00:43:12.086
خیلی زیاده رویی میکنن
00:43:12.126 --> 00:43:13.406
زنان عضو اتحادیه پاکدامنی زنان
00:43:13.406 --> 00:43:14.686
باید طبق اخلاقیات عمل کنن
00:43:14.846 --> 00:43:16.326
اونوقت درباره اخلاق و فضیلت صحبت کنن
00:43:16.366 --> 00:43:17.006
بله درسته
00:43:17.126 --> 00:43:18.646
این همه آدم به اینجا اومدن
00:43:18.646 --> 00:43:20.556
برای پوشیدن لباس نوین
00:43:20.806 --> 00:43:23.166
برای پذیرش افکار جدید و زندگی جدید
00:43:23.606 --> 00:43:26.006
چرا هنوز اینقدر لجبازید؟
00:43:26.126 --> 00:43:26.766
بله
00:43:26.766 --> 00:43:27.886
درسته
00:43:27.886 --> 00:43:29.166
اون خیلی لجبازه
00:43:29.166 --> 00:43:30.046
واقعا چه رفتاریه؟
00:43:30.046 --> 00:43:31.116
عکس نگیرید ، نگیرید
00:43:31.806 --> 00:43:34.166
باشه ، مجبور کردیم کوتاه بیام چون تعدادت شما بیشتره
00:43:34.606 --> 00:43:35.926
بذار واضح بهت بگم
00:43:36.636 --> 00:43:37.806
این موضوع هنوز تموم نشده
00:43:38.206 --> 00:43:40.406
من و همه زنان عضو اتحادیه
00:43:40.526 --> 00:43:41.886
باهم متحد میشیم
00:43:42.126 --> 00:43:43.646
و تحریمتون میکنیم
00:43:43.886 --> 00:43:45.486
به خاطر فراموش کردن اصالت و اخلاقیات
00:43:46.126 --> 00:43:47.166
خواهید دید
00:43:47.486 --> 00:43:49.206
باشه ، منتظر می مونیم و می بینیم
00:43:50.806 --> 00:43:51.366
بریم
00:43:52.916 --> 00:43:53.726
برید کنار
00:43:53.796 --> 00:43:55.166
بریم، بریم
00:43:55.166 --> 00:43:55.646
بریم
00:43:55.646 --> 00:43:57.926
بریم
00:44:02.150 --> 00:44:40.150
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:40.174 --> 00:46:40.174
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.