WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.420 --> 00:01:28.550 طراح چئونگسام 00:01:28.730 --> 00:01:31.410 قسمت30 00:01:49.390 --> 00:01:50.430 اگه نمیخوای نودل های مونده منو بخوری 00:01:50.430 --> 00:01:51.830 میریزمشون دور 00:01:56.300 --> 00:01:57.030 بریزشون دور 00:02:02.230 --> 00:02:03.430 خیلی گشنمه 00:02:04.629 --> 00:02:05.950 اگه به همینجوری کار کردن ادامه بدی 00:02:05.950 --> 00:02:07.790 انگشتاتو میبری 00:02:10.870 --> 00:02:12.470 مگه چرخ دستی کشی هست که پاهاش پینه نداشته باشه؟ 00:02:12.630 --> 00:02:14.070 یا آشپزی هست که دستشو نبریده باشه؟ 00:02:14.340 --> 00:02:15.310 به عنوان یه خیاط 00:02:15.540 --> 00:02:17.419 چطوری میتونم سرمو بلند کنم و بگم که خیاطم 00:02:17.419 --> 00:02:19.150 بدون اینکه انگشتامو سوراخ کرده باشم؟ 00:02:20.790 --> 00:02:21.870 همیشه یه جواب تو آستینت داری 00:02:22.790 --> 00:02:23.669 پس بگو بببینم 00:02:23.669 --> 00:02:24.870 چندتاش مونده؟ 00:02:27.070 --> 00:02:27.830 شش؟ 00:02:28.100 --> 00:02:29.310 و همین حالاشم انگشتات زخم شده 00:02:29.630 --> 00:02:30.470 کارمون تمومه 00:02:30.470 --> 00:02:31.910 برای اینکه خیاط خونه سی هه رو نجات بدی عقلتو از دست دادی 00:02:31.910 --> 00:02:32.820 حالا چیکار کنیم؟ 00:02:34.110 --> 00:02:35.230 یه بار استادم بهم گفت 00:02:36.150 --> 00:02:38.540 از تو حرکت از خدا برکت 00:02:39.080 --> 00:02:41.230 ولی من چون جوون بودم به سرنوشت اعتقادی نداشتم 00:02:41.790 --> 00:02:42.790 ولی یکم که بزرگتر شدم فهمیدم 00:02:42.790 --> 00:02:44.070 منظور واقعی استادم چی بود 00:02:44.350 --> 00:02:45.390 منظورش این بود که 00:02:45.390 --> 00:02:47.070 یه نفر باید همه تلاششو بکنه 00:02:47.390 --> 00:02:48.870 که بعدا پشیمون نشه 00:02:52.110 --> 00:02:53.710 ولی تا حالا به این فکر کردی که 00:02:53.710 --> 00:02:55.380 حتی اگه سروقت تمومشون کنی 00:02:55.550 --> 00:02:57.350 موچینگ هنوزم سهام دار خیاط خانه سه ترکه؟ 00:02:57.350 --> 00:02:58.550 چطوری میتونی بیرونش کنی؟ 00:02:59.110 --> 00:03:00.070 چرا نصف شبی برا گفتن اینا 00:03:00.070 --> 00:03:01.830 عجله داری؟ 00:03:05.430 --> 00:03:06.550 بیا باهاش روبه رو بشیم 00:03:07.870 --> 00:03:09.470 باورم نمیشه تا حالا بهش فکر نکردی 00:03:09.630 --> 00:03:10.630 میخوای چیکار کنی؟ 00:03:11.070 --> 00:03:12.540 بهم بگو 00:03:17.750 --> 00:03:19.150 راستش چند روزی بهش فکر کردم 00:03:19.390 --> 00:03:19.870 اولا 00:03:20.230 --> 00:03:21.350 دلیلی که من بخاطرش به خیاط خونه سی هه کمک میکنم 00:03:21.669 --> 00:03:22.710 اینه که ترجیح میدم به داد موشنگ برسم 00:03:23.150 --> 00:03:24.870 به جای اینه ببینم بی شرف به خواسته ش رسیده 00:03:25.110 --> 00:03:25.950 بعلاوه من بودم که 00:03:25.950 --> 00:03:27.590 اون تبهکار رو از شانگهای برگردوندم پکن 00:03:27.750 --> 00:03:29.350 باید با لگد بندازمش همونجایی که بوده 00:03:29.990 --> 00:03:30.470 دوما 00:03:31.260 --> 00:03:32.030 اون احمق نیست 00:03:32.270 --> 00:03:33.190 الان جلوی کل 00:03:33.190 --> 00:03:34.550 دفتر اتحادیه تجار البسه وایساده 00:03:34.550 --> 00:03:36.590 فردا پس فردا جایی براش توی پکن میمونه؟ 00:03:36.710 --> 00:03:37.390 نه 00:03:37.590 --> 00:03:38.190 سوما 00:03:38.740 --> 00:03:39.390 سهام اون خیلی کوچیکه 00:03:39.390 --> 00:03:40.590 نمیتونه کاری بکنه 00:03:40.590 --> 00:03:41.350 اون یه تاجره 00:03:41.350 --> 00:03:42.590 فکر نکنم با پولم نتونم سهامشو 00:03:42.700 --> 00:03:43.870 ازش بخرم 00:03:44.669 --> 00:03:45.630 و یادت نره 00:03:46.150 --> 00:03:46.790 مهم ترینش 00:03:47.230 --> 00:03:49.350 بیست درصد سهام مغازه چئونگسام ون یی مال منه 00:03:49.470 --> 00:03:49.990 مگه نه؟ 00:03:50.030 --> 00:03:50.870 کی بیشتر باید بترسه؟ 00:03:50.940 --> 00:03:51.990 در بدترین حالت ، باهاش مقابله میکنیم 00:03:51.990 --> 00:03:52.910 ببینیم کی میبره 00:03:54.830 --> 00:03:56.510 به هر حال 00:03:56.510 --> 00:03:57.950 بازی برد و باخت داره 00:03:58.100 --> 00:03:59.510 این کار موچینگه 00:03:59.750 --> 00:04:00.590 اگه توی این موضوع باهاش رقابت کنیم 00:04:01.110 --> 00:04:01.790 مطمئنا نمیتونیم ببریمش 00:04:08.110 --> 00:04:08.750 دستت 00:04:09.390 --> 00:04:10.270 کلی آدم دورمونه 00:04:11.950 --> 00:04:14.380 موچینگ یک سودجوئه 00:04:14.820 --> 00:04:16.549 مطمئنا عصبانیتشو نشون نمیده 00:04:16.750 --> 00:04:17.990 برای اون ، سود مهم ترین چیزه 00:04:18.510 --> 00:04:20.630 من نگران این نیستم که سهمشو بهمون نفروشه 00:04:21.350 --> 00:04:24.620 از این نگرانم که از این فرصت استفاده کنه که ازت سواستفاده بکنه 00:04:27.700 --> 00:04:29.900 چطوری همیشه میرسی به این موضوع؟ 00:04:30.470 --> 00:04:31.749 منم خیلی نگرانم 00:04:32.630 --> 00:04:34.710 اگه از این فرصت استفاده بکنه که بهم نارو بزنه 00:04:34.990 --> 00:04:36.180 مسلما به اندازه کافی پول نخواهیم داشت 00:04:42.550 --> 00:04:43.990 خوب نودلا سرد شدن دیگه نخورشون 00:04:44.400 --> 00:04:45.270 شش تا مونده 00:04:45.890 --> 00:04:46.450 موفق باشی 00:04:49.670 --> 00:04:50.870 هنوز سیر نشدم 00:05:00.380 --> 00:05:00.870 بانوی من 00:05:05.830 --> 00:05:06.830 حالش چطوره؟ 00:05:07.190 --> 00:05:08.190 اگه نگرانشین 00:05:08.190 --> 00:05:09.630 چرا نمیرین خودتون ببینینش؟ 00:05:12.030 --> 00:05:12.870 همونطوریه 00:05:13.430 --> 00:05:15.020 سوپی که درست کردین رو کامل خورد 00:05:15.390 --> 00:05:16.390 پانسمانش هم عوض شده 00:05:16.750 --> 00:05:18.150 ولی هنوز زخمشون بهتر نشده 00:05:20.270 --> 00:05:22.190 پس برو یه دکتر دیگه بیار 00:05:22.350 --> 00:05:24.430 ولی حتی اگه فرشته ها بیان هم فایده نداره 00:05:24.550 --> 00:05:26.110 چون ارباب جوان بزرگ هرشب بیدار میمونه 00:05:27.430 --> 00:05:27.990 بانوی من 00:05:29.430 --> 00:05:30.910 پیشنهاد میکنم باهاشون حرف بزنین 00:05:31.390 --> 00:05:33.110 ارباب جوان بزرگ به حرف هیچ کس 00:05:34.150 --> 00:05:35.390 به جز شما گوش نمی کنه 00:05:58.310 --> 00:05:59.140 یائو یائو 00:06:00.830 --> 00:06:01.590 اومدی 00:06:04.310 --> 00:06:05.430 بشین ، بیا 00:06:08.670 --> 00:06:09.110 بیا 00:06:16.230 --> 00:06:16.790 بشین 00:06:23.190 --> 00:06:24.310 ...تو 00:06:26.310 --> 00:06:28.150 چهل دست لباس سفارشی خیاط خونه سی هه تموم شد 00:06:28.670 --> 00:06:29.620 قراره تحویلشون بدم 00:06:30.310 --> 00:06:32.990 و بعد بیا دیدنت 00:06:41.710 --> 00:06:44.630 یائویائو متاسفم 00:06:47.340 --> 00:06:50.110 کاری که کردم قلبتو شکست 00:06:52.830 --> 00:06:54.070 نباید ازت پنهانش می کردم 00:06:55.830 --> 00:06:59.950 میتونی ازم متنفر شی ، منو بزنی و بهم زور بگی 00:07:00.670 --> 00:07:01.550 من همین جام 00:07:02.790 --> 00:07:03.870 من یک بار ازت متنفر شدم 00:07:07.310 --> 00:07:08.900 ولی نتونستم وقتی آسیب دیدی 00:07:09.990 --> 00:07:11.470 نگرانت نشم 00:07:14.070 --> 00:07:15.670 یائو یائو من ازت نمیخوام که منو ببخشی 00:07:17.260 --> 00:07:20.230 فقط ازت خواهش میکنم به خودت سخت نگیر 00:07:21.340 --> 00:07:22.310 تو و اون بچه نزدیک ترین افراد توی دنیا 00:07:22.990 --> 00:07:24.990 برای منین 00:07:25.710 --> 00:07:27.030 من میتونم همه چی رو از دست بدم 00:07:28.630 --> 00:07:30.070 ولی تو رو نه 00:07:31.510 --> 00:07:33.350 به بخشیدنت فکر کردم 00:07:34.430 --> 00:07:35.470 انگار که هیچ اتفاقی 00:07:35.470 --> 00:07:37.110 نیوفتاده 00:07:39.110 --> 00:07:40.870 ولی وقتی به پدرم فکر میکنم 00:07:41.990 --> 00:07:44.150 احساس میکنم خیلی ناسپاسم 00:07:48.030 --> 00:07:48.990 میدونم 00:07:51.430 --> 00:07:52.510 درکت میکنم 00:07:55.390 --> 00:07:56.190 یائویائو 00:07:57.710 --> 00:08:02.070 تا حالا شده از ازدواج با من پشیمون بشی؟ 00:08:12.710 --> 00:08:14.990 من هیچ وقت از ازدواج با تو پشیمون نشدم 00:08:29.910 --> 00:08:31.350 میدونی حرفات 00:08:31.830 --> 00:08:33.550 چقدر برام ارزش دارن؟ 00:08:47.110 --> 00:08:47.940 موشنگ 00:08:49.830 --> 00:08:51.750 یوان ژی هم نمیدونست 00:08:51.750 --> 00:08:53.590 داشت چی کار میکرد 00:08:54.590 --> 00:08:56.070 هیچکدوم نمیدونستن 00:08:56.670 --> 00:08:57.750 تو هم همینطور 00:08:58.030 --> 00:08:59.190 هیچکدومتون نمیتونستین پیش بینی کنین 00:08:59.190 --> 00:09:00.990 که اینطوری میشه 00:09:02.430 --> 00:09:03.270 کاری که تو کردی 00:09:03.270 --> 00:09:05.350 به خاطر خیاط خونه سی هه بود 00:09:05.430 --> 00:09:06.950 درک میکنم 00:09:09.350 --> 00:09:10.870 ولی زندگی همینه 00:09:11.390 --> 00:09:13.950 همیشه طبق خواسته آدما پیش نمیره 00:09:14.870 --> 00:09:15.830 مگه نه؟ 00:09:20.070 --> 00:09:23.990 نگران نباش ، اوضاع رو برات سخت نمیکنم 00:09:24.950 --> 00:09:25.950 میرم دیدن یوان ژی 00:09:26.990 --> 00:09:28.350 همه چی رو بهش توضیح میدم 00:09:30.070 --> 00:09:31.070 و ازش میخوام منو ببخشه 00:09:31.090 --> 00:10:10.090 . 00:09:53.620 --> 00:09:54.710 آروم 00:10:05.150 --> 00:10:07.750 اینا چهل دست لباس خیاط خونه سی هه 00:10:08.870 --> 00:10:09.670 همه ش اینجاست 00:10:10.110 --> 00:10:10.870 منم اینجام 00:10:11.870 --> 00:10:13.750 میخوای بزنی بزن ، میخوای حرف بارم کنی بکن 00:10:14.590 --> 00:10:15.390 خودتو سوسک نکن 00:10:15.910 --> 00:10:17.110 همیشه تو بودی که منو زدی 00:10:17.110 --> 00:10:18.030 من کی جرئت کردم بزنمت؟ 00:10:18.990 --> 00:10:20.070 یائویائو ، از کی اینقدر دلشو به دست آوردی که 00:10:20.070 --> 00:10:20.870 عقلشو از دست داده؟ 00:10:20.870 --> 00:10:21.950 ببرش بیرون ، زودباش 00:10:22.020 --> 00:10:22.870 وقتمو نگیرین کار دارم 00:10:24.030 --> 00:10:25.510 من کی عقلمو از دست دادم؟ 00:10:28.390 --> 00:10:29.150 اگه نداده بودی 00:10:29.150 --> 00:10:31.350 اینهمه آدم از دفتر اتحادیه 00:10:31.350 --> 00:10:32.670 مجبور میشدن سخت کار کنن که اشتباهتو جمع کنن؟ 00:10:34.780 --> 00:10:35.980 اگه تو عقلتو از دست نداده بودی 00:10:36.150 --> 00:10:37.740 مو چینگ چطوری فرصت میکرد بهمون حقه بزنه؟ 00:10:38.670 --> 00:10:39.710 بذار روشنت کنم 00:10:39.710 --> 00:10:40.630 لطفا ، سراپا گوشم 00:10:40.750 --> 00:10:42.350 روشن روشن روشن ، فایده ش چیه؟ 00:10:43.580 --> 00:10:45.150 شما دو تا واقعا حوصله سربرین 00:10:45.630 --> 00:10:47.540 هردوتاتون باعثش شدین 00:10:47.590 --> 00:10:49.270 ولی خودتو گول میزنین که تقصیر اون یکیه 00:10:49.910 --> 00:10:50.550 عالی شد 00:10:50.790 --> 00:10:52.350 حالا حتی نمیتونین درست حرف بزنین مگه نه؟ 00:10:52.950 --> 00:10:54.260 به خاطر دعوای شما دو تا بود که 00:10:54.310 --> 00:10:55.910 بقیه فرصت کردن بکشنتون پایین 00:10:56.510 --> 00:10:57.670 کاملا موافقم 00:10:58.150 --> 00:11:00.030 باتوجه به دردسری که درست کردین 00:11:00.230 --> 00:11:01.710 چرا نمیتونین باهم باصلح حرف بزنین 00:11:04.190 --> 00:11:07.110 یوان ژی بیا گذشته رو فراموش کنیم 00:11:07.590 --> 00:11:08.870 یر به یر 00:11:08.950 --> 00:11:10.540 ...تو این بار منو نجات دادی من 00:11:10.540 --> 00:11:11.590 باشه ، درمورد اینبار هیچی نگو 00:11:11.740 --> 00:11:12.710 میخوام من اول به اشتباهم اعتراف کنم 00:11:13.430 --> 00:11:15.030 اینبار ، تقصیر منم بود که 00:11:15.030 --> 00:11:16.430 از وقتی برگشتم خیاط خونه سی هه رو خیلی تحت فشار گذاشتم 00:11:16.870 --> 00:11:17.710 وگرنه تو 00:11:17.710 --> 00:11:19.670 داروندارت رو روی این سفارش نمیذاشتی 00:11:19.670 --> 00:11:20.830 بالاخره به اشتباهت اعتراف کردی 00:11:23.710 --> 00:11:24.670 منم مسئولم 00:11:24.990 --> 00:11:26.630 منو دست میندازی؟ 00:11:28.310 --> 00:11:29.630 من نباید فریب 00:11:29.630 --> 00:11:30.990 بقیه رو میخوردم 00:11:31.390 --> 00:11:32.470 و باعث این همه مشکل میشدم 00:11:33.630 --> 00:11:35.510 اینکه تو جون منو نجات دادی 00:11:35.510 --> 00:11:36.390 تا الان مونده بود تو ذهنم 00:11:36.910 --> 00:11:38.910 ولی اینبار ، لطفتو جبران کردم 00:11:39.510 --> 00:11:41.950 از الان به بعد باید دوباره حساب کنیم 00:11:42.270 --> 00:11:43.070 باشه 00:11:43.470 --> 00:11:44.630 لطف هایی که من در حقت کردم 00:11:44.630 --> 00:11:45.470 همه شون پاک شدن 00:11:45.790 --> 00:11:47.070 از این به بعد دونه دونه شونو میشمریم 00:11:47.790 --> 00:11:48.430 بامنظور حرف میزنی 00:11:48.430 --> 00:11:49.190 بعدشم مخصوصا میشمری 00:11:49.190 --> 00:11:50.260 میخوای از این به بعد دونه به دونه بشمریم؟ 00:11:50.260 --> 00:11:51.390 پس بریم بیرون دعوا؟ 00:11:52.430 --> 00:11:53.950 همینجا انجامش بدین 00:11:54.710 --> 00:11:55.830 دارین چیکار میکنین؟ 00:11:56.070 --> 00:11:57.670 هنوز شش دست لباس مونده 00:12:01.270 --> 00:12:01.820 چهار تاش با من 00:12:02.670 --> 00:12:03.580 کی رو سوسک میکنی؟ 00:12:04.390 --> 00:12:05.190 هر کدوممون سه تا 00:12:05.780 --> 00:12:07.270 محض احتیاط که پس فردا نیای برای شمردن 00:12:19.710 --> 00:12:21.030 دهن مردا رو 00:12:21.350 --> 00:12:22.940 باید مثل همین لباسا 00:12:23.380 --> 00:12:24.550 دوخت 00:12:35.910 --> 00:12:36.870 کامل شمردین؟ 00:12:37.460 --> 00:12:38.150 دویست 00:12:38.310 --> 00:12:39.670 نه بیشتر نه کمتر 00:12:39.750 --> 00:12:40.790 بعلاوه همه شون 00:12:40.790 --> 00:12:42.390 از بهترین ابریشم درست شدن 00:12:43.300 --> 00:12:45.670 آقای مو راضی هستین؟ 00:12:52.860 --> 00:12:55.110 انتظار نداشتم درستشون کنی 00:12:55.910 --> 00:12:57.510 درموردت اشتباه نکردم 00:12:58.030 --> 00:12:59.190 خیلی استعداد دارین 00:13:00.230 --> 00:13:01.830 ...یوان ژی میخوای 00:13:01.830 --> 00:13:02.550 نه 00:13:04.310 --> 00:13:05.030 درسته 00:13:05.030 --> 00:13:05.860 درموردم اشتباه نمیکردین 00:13:06.230 --> 00:13:07.910 ولی اینبار ، من به آدم اشتباهی اعتماد کردم 00:13:08.630 --> 00:13:10.260 قبلا میخواستم باهات همکاری کنم 00:13:10.260 --> 00:13:12.340 چون نه تنها توانایی کاری تو 00:13:12.550 --> 00:13:13.780 تحسین میکردم 00:13:14.270 --> 00:13:15.750 بلکه مهم تر از اون ، اخلاقت رو تحسین میکردم 00:13:18.150 --> 00:13:18.940 ...ولی الان 00:13:21.700 --> 00:13:23.630 ولی الان هیچی نمیتونه جبران کنه 00:13:29.550 --> 00:13:30.150 این پول جنساست 00:13:31.230 --> 00:13:33.670 بیاین معامله رو تموم شده بدونیم 00:13:35.590 --> 00:13:36.510 خیاط خونه سی هه عجله نداره 00:13:36.750 --> 00:13:38.100 اول بدش به عمو های اتحادیه تجار 00:13:41.310 --> 00:13:42.350 معامله تموم شد 00:13:42.940 --> 00:13:44.470 ولی لطفا برای چای به تالار داخلی برین 00:13:44.790 --> 00:13:46.020 بیا درمورد یه معامله دیگه حرف بزنیم 00:13:46.460 --> 00:13:47.430 اقای مو بفرمایین 00:13:50.230 --> 00:13:50.710 یوان ژی 00:13:54.590 --> 00:13:56.390 همه مون این بیرونیم 00:13:56.710 --> 00:13:57.630 چیزی لازم داشتی صدامون کن 00:14:27.150 --> 00:14:29.260 دزد کثیف ، چطور جرئت میکنی از من دزدی کنی؟ 00:14:30.310 --> 00:14:30.950 لی جون؟ 00:14:35.860 --> 00:14:36.670 داری چیکار میکنی؟ 00:14:36.950 --> 00:14:37.990 ...من 00:14:38.350 --> 00:14:42.030 فقط میخواستم یکم پول ازت قرض بگیرم 00:14:42.230 --> 00:14:44.110 اینا سرمایه خانوادگیمونه 00:14:44.190 --> 00:14:45.220 پول کفن و دفن من 00:14:45.270 --> 00:14:46.750 و جهزیه تو 00:14:47.950 --> 00:14:49.670 آره آره آره میدونم 00:14:49.910 --> 00:14:51.350 اینهمه پول رو برای چی میخوای؟ 00:14:53.550 --> 00:14:55.870 یوان ژی تو دردسر افتاده 00:14:55.870 --> 00:14:56.310 ...برای همین 00:14:56.310 --> 00:14:58.990 تو..تو میخوای پول کفن منو برداری 00:14:58.990 --> 00:15:01.750 و باهاش کمبود بی انتهای خیاط خونه سه ترک رو پر کنی؟ 00:15:01.750 --> 00:15:03.030 ...تو...تو....تو 00:15:03.030 --> 00:15:03.670 آقای ژائو 00:15:03.670 --> 00:15:05.340 یک نفس عمیق بکش آروم باش 00:15:05.510 --> 00:15:07.430 قلبت تحملشو نداره 00:15:07.470 --> 00:15:09.590 پولا قراره برن 00:15:10.070 --> 00:15:12.230 من لازمشون دارم 00:15:12.230 --> 00:15:13.590 تو واقعا دختر منی؟ 00:15:13.590 --> 00:15:15.550 صبر کن صبر کن 00:15:15.550 --> 00:15:17.230 ....تو...تو 00:15:18.430 --> 00:15:21.030 بابا ، تو بهتر از همه میدونی 00:15:21.390 --> 00:15:23.390 من دختر کیم مگه نه؟ 00:15:23.390 --> 00:15:25.190 تو...صبر کن 00:15:25.630 --> 00:15:26.110 صبر کن 00:15:26.630 --> 00:15:27.270 بابا 00:15:28.430 --> 00:15:30.550 یوان ژی واقعا تو دردسره 00:15:31.100 --> 00:15:32.510 نمیشه بهش کمک کنیم؟ 00:15:32.670 --> 00:15:33.510 بعلاوه 00:15:33.990 --> 00:15:36.790 تو تا یک مدت به این پول احتیاج نداری 00:15:37.310 --> 00:15:39.630 وقتی مشکلش حل شد ، مطمئنا پولو برمیگردونه 00:15:39.630 --> 00:15:41.510 لی جون من بزرگ شدن یوان ژی 00:15:41.510 --> 00:15:43.230 رو دیدم 00:15:43.540 --> 00:15:45.990 اگه واقعا تو دردسر باشه و ازم پول بخواد 00:15:46.070 --> 00:15:47.550 خوب بهش قرض میدم 00:15:48.030 --> 00:15:49.950 چیزی که منو نگران میکنه تویی 00:15:51.950 --> 00:15:53.390 هیچ چیز من نیاز به نگرانی نداره 00:15:53.390 --> 00:15:54.540 من خوبم 00:15:54.750 --> 00:15:57.990 لی جون کل همسایه ها توی محل میدونن 00:15:58.190 --> 00:16:00.830 که تو یوان ژی رو دوست داری 00:16:01.750 --> 00:16:02.750 ....ولی یوان ژِی 00:16:04.150 --> 00:16:05.710 اگه از گو زی خوشت نمیاد 00:16:06.390 --> 00:16:09.110 یک نفر دیگه برات پیدا میکنم باشه؟ 00:16:09.910 --> 00:16:12.070 بابا نگران چیزایی که به من مربوطن 00:16:12.070 --> 00:16:13.630 نباش 00:16:13.870 --> 00:16:14.900 در مورد پول هم 00:16:15.510 --> 00:16:17.750 یوان ژی حتما برش میگردونه 00:16:18.230 --> 00:16:19.710 ....بیا اینجا بهت بگم 00:16:20.870 --> 00:16:21.390 صبر کن 00:16:21.390 --> 00:16:21.790 ممنون بابا 00:16:21.790 --> 00:16:23.390 بچه صبر کن 00:16:26.390 --> 00:16:28.270 عذاب من 00:16:28.590 --> 00:16:30.740 بایگانی سهام نام سهام دار : موچینگ 00:16:29.550 --> 00:16:30.740 این صد و پنجاه یوان 00:16:31.790 --> 00:16:32.790 که صد یوانش 00:16:32.790 --> 00:16:34.510 برای کل سهامت توی خیاط خونه سه ترکه 00:16:35.030 --> 00:16:37.340 و پنجاه یوانش سود کل 00:16:37.510 --> 00:16:38.350 برای تو 00:16:44.990 --> 00:16:46.260 داری بیرونم میکنی 00:16:50.310 --> 00:16:51.670 آدمایی که اصول اخلاقی متفاوتی دارن نمیتونن باهم کار کنن 00:16:51.950 --> 00:16:53.150 خودتم اینو میدونی 00:16:53.740 --> 00:16:56.510 قرار نیست پولی از دفتر اتحادیه ی تجار البسه دربیاری 00:16:59.390 --> 00:17:01.590 خوب ، رفاقت منجر به موفقیت کاری میشه 00:17:02.630 --> 00:17:04.030 باتوجه به اینکه ما از همکاری باهم راضی نیستم 00:17:04.150 --> 00:17:04.870 بهتره من جدا بشم 00:17:05.750 --> 00:17:07.110 ولی با این مقدار پول کم 00:17:07.310 --> 00:17:08.830 فکر کنم خیلی منو دست کم گرفتی 00:17:16.030 --> 00:17:17.030 منظورت چیه؟ 00:17:17.669 --> 00:17:18.870 وقتی این همکاری رو شروع کردیم 00:17:18.870 --> 00:17:20.030 روی نصف نصف موافقت کرده بودیم 00:17:20.580 --> 00:17:22.070 الان دارم از تمام سرمایه و سودم دست میکشم 00:17:22.070 --> 00:17:23.630 و میدمشون به تو . دیگه چی میخوای؟ 00:17:25.310 --> 00:17:26.030 اگر سودسهام من 00:17:26.030 --> 00:17:27.620 اینقدر کم بود 00:17:28.030 --> 00:17:30.510 چرا باید به خودم زحمت میدادم و اینهمه راه رو تا شمال باهات میومدم؟ 00:17:36.950 --> 00:17:39.830 باشه ، قیمتتو بگو 00:17:40.820 --> 00:17:41.590 چقدر باید بدم 00:17:41.590 --> 00:17:43.140 که دست از سر خیاط خونه سه ترک برداری 00:17:48.030 --> 00:17:49.150 سیصد یوان 00:17:49.230 --> 00:17:50.620 بدون چونه زدن 00:17:52.380 --> 00:17:53.510 داری باج میگیری 00:17:55.710 --> 00:17:56.870 من یه تاجرم 00:17:57.550 --> 00:17:58.750 توی ذهنم برای همه چیز 00:17:58.750 --> 00:18:00.750 و همه کس یه قیمتی دارم 00:18:01.230 --> 00:18:02.950 حالا نوبت منه که قیمت پیشنهاد بدم 00:18:03.230 --> 00:18:04.310 اگه میتونی بپردازی 00:18:04.710 --> 00:18:06.140 معامله میکنیم 00:18:06.470 --> 00:18:10.420 اگر نه ، دیگه حرف زدن بسه 00:18:15.510 --> 00:18:18.790 خوب حالا که امروز داریم به همه چی پایان میدیم 00:18:18.790 --> 00:18:20.030 پس باید همه چی رو روشن کنیم 00:18:21.390 --> 00:18:23.350 بیست درصد سهامی که من از مغازه چئونگسام ون یی دارم 00:18:23.510 --> 00:18:24.350 میتونه با پنجاه درصد سهام تو از خیاط خونه سه ترک 00:18:24.350 --> 00:18:25.950 عوض بشه؟ 00:18:26.190 --> 00:18:27.950 بیست درصد برای پنجاه درصد؟ 00:18:28.430 --> 00:18:30.550 خوب بود 00:18:31.230 --> 00:18:32.830 با احتساب این پنجاه یوان 00:18:33.510 --> 00:18:34.590 من با سی درصد سهامم عوضشون میکنم 00:18:36.790 --> 00:18:38.110 و فقط به این خاطه که بهت ارادت دارم 00:18:39.310 --> 00:18:40.310 پول میخوای مگه نه؟ 00:18:47.230 --> 00:18:48.910 یه نگاه بنداز ، کافیه؟ 00:18:52.310 --> 00:18:53.270 ...لی جون این 00:18:53.830 --> 00:18:54.470 بیخیال 00:18:56.910 --> 00:18:59.590 آقای مو امیدوارم قولتو نگه داری 00:18:59.990 --> 00:19:01.380 پولو بردار و رسید رو امضا کن 00:19:01.750 --> 00:19:03.430 و بعدش دیگه هیچ ربطی 00:19:03.430 --> 00:19:04.790 به خیاط خونه سه ترک نخواهی داشت 00:19:06.990 --> 00:19:08.860 نه ، نمیتونیم اینو بهش بدیم 00:19:09.740 --> 00:19:10.830 یه بار به حرفم گوش کن 00:19:19.960 --> 00:19:21.240 صد یوان قابل پرداخت هنگام درخواست 00:19:21.830 --> 00:19:24.470 چیه؟ کمه؟ 00:19:25.260 --> 00:19:28.270 یا میخوای بیشتر باج بگیری؟ 00:19:30.390 --> 00:19:32.110 ولی باید بهت یادآوری کنم که 00:19:32.830 --> 00:19:34.990 چند تا از دوستای من توی روزنامه شانگهای اند 00:19:35.590 --> 00:19:37.670 اگه ازمون باج بگیری 00:19:37.870 --> 00:19:39.310 نمیترسی وقتی به شانگهای برگشتی 00:19:39.470 --> 00:19:40.660 ملت بهت بخندن؟ 00:19:42.230 --> 00:19:43.910 اگه نتونی توی پکن بمونی 00:19:44.910 --> 00:19:46.470 و شانگهای هم دیگه جایی برات نداشته باشه 00:19:46.870 --> 00:19:48.900 اونموقع ضررت بیشتر از سودت میشه 00:20:20.820 --> 00:20:21.230 صبر کن 00:20:29.870 --> 00:20:31.190 داشتم با دستفروشی که روی چوب میوه های شکری میفروخت حرف میزدم 00:20:32.380 --> 00:20:34.070 میخوای چی رو نشون بدی؟ 00:20:36.950 --> 00:20:38.630 تو میخوای چی رو نشون بدی؟ 00:20:41.950 --> 00:20:43.070 پولو از کجا آوردی؟ 00:20:43.870 --> 00:20:45.470 از بابام گرفتم 00:20:45.470 --> 00:20:46.510 میخواستی از کجا باشه؟ 00:20:46.590 --> 00:20:47.230 گرفتی؟ 00:20:47.780 --> 00:20:48.510 دزدیدی؟ 00:20:49.310 --> 00:20:50.230 نه خیرم 00:20:50.510 --> 00:20:52.590 وقتی پول خانوادمه چطوری دزدیدن محسوب میشه؟ 00:20:53.350 --> 00:20:54.310 بابام میدونست 00:20:56.030 --> 00:20:57.190 نه مسلما نمیدونست 00:20:57.390 --> 00:20:58.460 با اخلاقی ه داره اگه میدونست با یه بمب 00:20:58.460 --> 00:21:00.100 میومد سراغم 00:21:02.150 --> 00:21:04.150 بعلاوه ، چندوقته کسب و کار تو هم خوب نبوده 00:21:04.830 --> 00:21:06.870 پول تابوتشو برداشتی 00:21:08.190 --> 00:21:09.590 بابام سالمه 00:21:09.590 --> 00:21:11.220 به اندازه کافی وقت داری پولو برگردونی 00:21:11.480 --> 00:21:12.200 چیه؟ 00:21:12.680 --> 00:21:14.040 فکر میکنی در عوض هیچی اون پولو بهت دادم؟ 00:21:14.190 --> 00:21:16.000 باید با تمام احترام برش گردونی 00:21:16.360 --> 00:21:16.960 بگیرش 00:21:20.720 --> 00:21:21.360 ممنون 00:21:22.400 --> 00:21:23.200 همینه 00:21:23.280 --> 00:21:24.880 من خیلی بی ریا بهت کمک کردم 00:21:25.120 --> 00:21:27.440 همین که بگی ممنونی کافیه ، اینهمه چرت برای چیه؟ 00:21:27.840 --> 00:21:29.200 ...ولی این خیلی زیاده من 00:21:29.200 --> 00:21:31.320 آره خیلی زیاده 00:21:31.840 --> 00:21:33.200 چطوری قراره ازم تشکر کنی؟ 00:21:34.880 --> 00:21:38.360 ارباب جوان ارباب جوان 00:21:39.830 --> 00:21:41.360 میوه هایی که سفارش دادین رو گرفتم 00:21:51.920 --> 00:21:52.720 به هر حال 00:21:52.720 --> 00:21:54.160 من الان چیز دیگه ای ندارم که بهت بدم 00:21:54.790 --> 00:21:55.760 هر چقدر شراب که خواستی ، چطوره؟ 00:21:57.600 --> 00:21:59.310 از حرفت پشیمون نشو 00:22:00.920 --> 00:22:01.400 ووزی 00:22:01.920 --> 00:22:03.600 امروز به حساب آقای لوئه 00:22:03.680 --> 00:22:05.600 برو همه ی دوستات توی پکن رو بیار 00:22:07.990 --> 00:22:08.680 ارباب جوان 00:22:11.240 --> 00:22:11.760 برو 00:22:12.920 --> 00:22:13.800 حتما 00:22:22.960 --> 00:22:23.880 ارباب 00:22:25.640 --> 00:22:26.590 من اشتباه کردم 00:22:27.880 --> 00:22:29.280 یوان ژی شاگرد خوبیه 00:22:29.920 --> 00:22:30.990 اون یه خیاط خوبه 00:22:32.600 --> 00:22:33.600 درموردش درست میگفتی 00:22:35.120 --> 00:22:36.080 برعکس 00:22:37.440 --> 00:22:39.080 من خیلی مادی ام 00:22:40.790 --> 00:22:41.440 متاسفم 00:23:02.910 --> 00:23:03.480 یوان ژی 00:23:05.320 --> 00:23:06.310 هرچی بشه 00:23:06.920 --> 00:23:08.720 من شاگرد بزرگ خیاط خونه سه ترکم 00:23:09.040 --> 00:23:10.080 برادرتم 00:23:11.760 --> 00:23:13.000 ازت نمیخوام 00:23:13.280 --> 00:23:14.880 منو برادر صدا کنی 00:23:17.040 --> 00:23:19.240 ولی ازت خواهش میکنم به خاطر ارباب ، بانو 00:23:19.760 --> 00:23:20.720 و بچه ی 00:23:20.720 --> 00:23:22.320 یائو یائو 00:23:25.230 --> 00:23:26.160 فراموشش کن 00:23:36.910 --> 00:23:37.920 چرا اینجوری میکنی؟ 00:23:41.200 --> 00:23:42.040 یوان ژی 00:23:45.270 --> 00:23:46.440 من بهت اهمیت میدم 00:23:49.040 --> 00:23:50.240 به یائو یائو اهمیت میدم 00:23:52.120 --> 00:23:53.600 به این خانواده بیشتر اهمیت میدم 00:23:56.840 --> 00:23:58.790 التماست میکنم به یائویائو فکر کن 00:23:59.680 --> 00:24:00.800 تو برادرشی 00:24:01.840 --> 00:24:03.440 و من پدر بچه شم 00:24:04.120 --> 00:24:05.160 چرا ازش میخوای ک انتخاب کنه؟ 00:24:06.240 --> 00:24:07.480 چه انتخابی؟ 00:24:12.550 --> 00:24:13.480 منظورت چیه؟ 00:24:14.960 --> 00:24:16.440 به نظر میرسه نمیتونم فراموش کنم 00:24:19.560 --> 00:24:20.720 لی جون راست میگفت 00:24:22.320 --> 00:24:23.280 مرده ها رفتن 00:24:24.320 --> 00:24:26.400 زنده ها مهم ترن 00:24:28.720 --> 00:24:30.000 ارباب مرده 00:24:31.200 --> 00:24:33.600 و من نمیتونم بانو و یائویائو رو از دست بدم 00:24:36.160 --> 00:24:36.920 و تو رو 00:24:41.520 --> 00:24:42.120 برادر 00:24:43.280 --> 00:24:44.640 دیگه چیزی نمیگم 00:24:45.350 --> 00:24:48.800 ما دو برادر به ارباب تعظیم میکنیم 00:25:02.340 --> 00:25:03.880 خیاط خونه سی هه 00:25:07.720 --> 00:25:08.920 استاد بزرگ 00:25:09.440 --> 00:25:11.120 استاد بزرگ 00:25:11.240 --> 00:25:13.880 در همه ی فصل ها ما را سلامت نگه دار 00:25:14.240 --> 00:25:17.080 به کارمون رونق بده 00:25:17.440 --> 00:25:20.440 در همه ی فصل ها ما را سلامت نگه دار 00:25:20.520 --> 00:25:23.800 و به کارمون رونق بده 00:25:24.160 --> 00:25:24.800 تعظیم 00:25:30.920 --> 00:25:31.670 تعظیم برای بار دوم 00:25:36.840 --> 00:25:37.680 تعظیم برای بار سوم 00:25:42.400 --> 00:25:43.990 امروز جشنواره شانگ سی ئه 00:25:44.550 --> 00:25:45.430 با توجه به قوانین 00:25:45.960 --> 00:25:47.070 بعد از ستایش نیاکان 00:25:47.280 --> 00:25:49.560 وقتشه که درمورد کارهای سال بعد حرف بزنیم 00:25:50.800 --> 00:25:53.080 شما قبلا به خیاط خونه سی هه کمک کردین 00:25:53.880 --> 00:25:54.880 ممنون 00:25:55.680 --> 00:25:56.200 بای فو 00:25:58.770 --> 00:26:02.950 پیشرفت مداوم منجر به موفقیت میشه 00:26:27.960 --> 00:26:30.280 اینا فقط هدایای کوچکی هستن برای شما 00:26:30.750 --> 00:26:32.800 حالا که خیاط خونه سی هه مثل قبل نیست 00:26:33.360 --> 00:26:36.320 این هدایا فقط نشان دهنده قدردانی من برای کمکتونه 00:26:38.120 --> 00:26:39.760 قابلی نداشت آقای جیانگ 00:26:40.200 --> 00:26:41.480 راستش 00:26:42.040 --> 00:26:43.880 اگر به خاطر اصرار آقای لو نبود 00:26:44.240 --> 00:26:45.280 انتظار نمیرفت 00:26:45.920 --> 00:26:48.320 این معامله انجام بشه 00:26:49.960 --> 00:26:52.360 به نظر میاد داریم پیر میشیم 00:26:52.600 --> 00:26:54.560 دفتر اتحادیه ی تجار البسه 00:26:54.720 --> 00:26:56.360 به نسل جوون تکیه میکنه 00:26:56.720 --> 00:26:59.470 اینا کسایی هستن که جوون و جاه طلبن 00:27:00.000 --> 00:27:00.840 درسته 00:27:02.160 --> 00:27:04.160 آقای منگ با افزایش سن انرژیش هم زیاد میشه 00:27:04.640 --> 00:27:07.040 تعجبی نداره که شما محترم ترین فرد صنعت مایین 00:27:08.040 --> 00:27:10.000 لطفا درآینده توصیه های بیشتری بهم بکنین 00:27:10.760 --> 00:27:11.520 خجالتم نده 00:27:18.960 --> 00:27:19.680 آقای جیانگ 00:27:20.880 --> 00:27:22.880 امروز سالگرد دفتر اتحادیه ست 00:27:22.880 --> 00:27:25.280 و باید به نیاکانمون احترام بذاریم 00:27:25.920 --> 00:27:27.480 خیلی کم اتفاق میوفته که همه اینجا باشن 00:27:28.640 --> 00:27:32.400 یه چیزی هست که نمیدونم باید بگم 00:27:33.280 --> 00:27:34.470 راحت باش 00:27:34.640 --> 00:27:35.120 باشه 00:27:36.480 --> 00:27:38.160 همین الان آقای جیانگ هم گفت که 00:27:38.360 --> 00:27:41.640 خیاط خونه سی هه مثل قبل خوب نیست 00:27:42.680 --> 00:27:44.960 ما قبلا با پول و نیرو 00:27:45.440 --> 00:27:49.720 ازت حمایت کردیم 00:27:50.480 --> 00:27:52.320 هیچ کس سستی نکرد یا طفره نرفت 00:27:52.480 --> 00:27:54.160 موافقی؟ 00:27:54.520 --> 00:27:56.680 بله البته 00:27:57.320 --> 00:27:58.320 هیچ وقت محبتتون رو 00:27:58.520 --> 00:28:00.680 فراموش نمیکنم 00:28:01.430 --> 00:28:03.600 از اونجایی که ما جزو اتحادیه ایم 00:28:03.760 --> 00:28:06.000 درستش اینه که در خوشی و سختی کنار هم باشیم 00:28:06.400 --> 00:28:08.470 میتونیم اینو فراموش کنیم 00:28:09.400 --> 00:28:12.120 و دیگه درموردش حرف نزنیم 00:28:17.440 --> 00:28:18.880 ولی 00:28:20.760 --> 00:28:23.200 ...درمورد ریاست دفتر اتحادیه 00:28:23.760 --> 00:28:24.480 آقای جیانگ 00:28:25.720 --> 00:28:29.760 به نظرم وقتشه پا پس بکشین 00:28:34.400 --> 00:28:37.880 موشنگ ، بذار یک چیزی بهت بگم 00:28:42.470 --> 00:28:43.600 آقای منگ لطفا 00:28:46.640 --> 00:28:48.440 راستش رییس بودن 00:28:48.840 --> 00:28:50.720 خیلی هم خوب نیست 00:28:51.760 --> 00:28:54.280 چند سال پیش وقتی دوران خوبی بود 00:28:54.910 --> 00:28:56.200 ریاست خوب بود 00:28:56.600 --> 00:28:59.280 ولی تو این سال ها همه جا جنگ شده 00:28:59.640 --> 00:29:01.720 کی دیگه میخواد لباس درست کنه؟ 00:29:02.320 --> 00:29:03.680 تجارت ما 00:29:03.920 --> 00:29:06.230 به زور سر پاست 00:29:07.230 --> 00:29:08.480 درسته 00:29:08.920 --> 00:29:10.360 ولی توی همچین زمان هایی 00:29:10.720 --> 00:29:14.270 یه نفر لازمه 00:29:14.480 --> 00:29:16.080 که به همه مون امید بده 00:29:16.360 --> 00:29:17.320 بله 00:29:18.140 --> 00:29:18.850 موشنگ 00:29:19.650 --> 00:29:20.900 نمیگم تو بدی 00:29:22.290 --> 00:29:23.130 ولی یوان ژی رو بیین 00:29:23.810 --> 00:29:25.860 از شانگهای تا پکن 00:29:26.450 --> 00:29:29.090 نه تنها ترند جدید چئونگسام مدرن رو شروع کرد 00:29:29.290 --> 00:29:31.820 بلکه اتحادیه تجار رو که تقریبا ازهم پاشیده بود 00:29:32.050 --> 00:29:34.410 دوباره تشکیل داد 00:29:36.930 --> 00:29:38.210 اون دقیقا رییسیه که 00:29:38.940 --> 00:29:40.890 ما الان لازم داریم 00:29:53.360 --> 00:29:54.140 آقای منگ 00:29:54.850 --> 00:29:55.340 دوستان 00:29:56.290 --> 00:29:57.540 حتی اگه شما این حرفا رو امروز نمیزدین 00:29:58.170 --> 00:30:00.620 من قرار بود بزنم 00:30:01.810 --> 00:30:02.730 راستش رو بخواید 00:30:03.450 --> 00:30:05.290 یوان ژی مناسب این کاره 00:30:05.460 --> 00:30:07.580 ولی خوب نیست که من اینو بگم 00:30:09.450 --> 00:30:11.180 حالا که امروز همه تون همینو گفتین 00:30:13.130 --> 00:30:14.570 همون کاریو میکنم که گفتین 00:30:14.940 --> 00:30:17.410 خوبه خوبه خوبه 00:30:17.410 --> 00:30:18.780 خوب بود آقای جیانگ 00:30:19.010 --> 00:30:20.730 خوبه 00:30:52.410 --> 00:30:53.660 چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:30:53.930 --> 00:30:56.330 مگه نگفتی بعد از اینکه احترامتو گذاشتی برگردی؟ 00:30:56.570 --> 00:30:57.770 یه کاری برام پیش اومد 00:31:00.290 --> 00:31:01.970 تو پا به ماهی 00:31:02.330 --> 00:31:03.850 خیلی خودتو خسته نکن ، بشین 00:31:06.420 --> 00:31:07.250 بذار لینگ شوانگ و خدمتکارا 00:31:07.450 --> 00:31:09.180 اینکارارو بکنن ف فرقی که نداره 00:31:10.940 --> 00:31:12.490 چطور فرقی نداره؟ 00:31:13.090 --> 00:31:14.210 من مادرشم 00:31:14.460 --> 00:31:16.730 طبیعتا کلاهی که به دست من درست شده گرم تره 00:31:18.740 --> 00:31:20.060 شنیدی؟ 00:31:20.180 --> 00:31:22.090 مادرت خیلی باهات مهربونه 00:31:22.380 --> 00:31:23.290 بعد از اینکه به دنیا اومدی 00:31:23.530 --> 00:31:24.610 عصبانیش نکن 00:31:24.610 --> 00:31:27.010 وگرنه اون باسن کوچولوت اردنگی میخوره 00:31:33.730 --> 00:31:35.170 جواب پس دادی مگه نه؟ 00:31:36.770 --> 00:31:38.140 عین خودته 00:31:38.660 --> 00:31:39.340 کله شق 00:31:42.010 --> 00:31:43.620 گوشت تند از مغازه ی نیان توی خیابان گاو 00:31:44.450 --> 00:31:45.850 از کی تا حالا از اینا خوشت میاد؟ 00:31:46.410 --> 00:31:48.090 مامان لینگ یون رو فرستاد که بخره 00:31:48.370 --> 00:31:50.100 گفت یوان ژی دوست داره 00:31:50.450 --> 00:31:51.860 و قرار بود بفرسته براش 00:32:01.090 --> 00:32:02.250 مامان هنوز یادشه 00:32:02.780 --> 00:32:04.300 اون چی دوست داره 00:32:08.090 --> 00:32:09.330 نمیتونی حسودی نکنی مگه نه؟ 00:32:27.770 --> 00:32:29.620 فکر میکردم زودتر برمیگردی 00:32:30.260 --> 00:32:31.260 ولی کی میدونست 00:32:31.330 --> 00:32:32.820 مجبورم میکنی اینهمه منتظر بمونم 00:32:33.580 --> 00:32:35.020 مامان به تو هم اهمیت میده 00:32:36.410 --> 00:32:37.100 بعلاوه 00:32:38.330 --> 00:32:39.620 من بهت اهمیت میدم 00:32:43.450 --> 00:32:44.730 پس الکی فکرمو مشغول کردم 00:32:44.820 --> 00:32:45.730 ببخشید 00:32:49.540 --> 00:32:52.180 یوان ژی تموم این سال ها دور از ما بوده 00:32:52.410 --> 00:32:53.890 بلد نیست چطور از خودش مراقبت کنه 00:32:54.490 --> 00:32:57.090 برای همین مامان مجبوره مواظبش باشه 00:32:57.610 --> 00:32:59.930 حالا که بزرگ شده 00:33:00.300 --> 00:33:02.300 باید زنش بدیم 00:33:04.450 --> 00:33:06.580 ولی کانگ نینگ تنها کسیه که اون بهش فکر میکنه 00:33:07.380 --> 00:33:09.050 اینکه مامان نگران باشه فایده ای نداره 00:33:10.450 --> 00:33:12.300 ولی 00:33:12.300 --> 00:33:13.690 نمیتونه به همینطوری زندگی کردن ادامه بده 00:33:15.180 --> 00:33:17.170 راستش من فکر میکنم لی جون خوبه 00:33:18.730 --> 00:33:19.780 اگه وقت داری 00:33:19.970 --> 00:33:22.810 با یوان ژی حرف بزن و باهم جورشون کن 00:33:34.210 --> 00:33:37.130 باشه هر چی تو بگی 00:33:39.820 --> 00:33:40.930 هنوز یه مشکل توی خیاط خونه سی هه هست 00:33:41.210 --> 00:33:42.580 میرم ببینم چطوری میتونم حلش کنم 00:34:02.730 --> 00:34:03.729 موشنگ 00:34:05.170 --> 00:34:07.249 چیزی فکرتو مشغول کرده؟ 00:34:07.490 --> 00:34:09.100 یائویائو اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:10.570 --> 00:34:12.130 کم مونده زایمان کنی 00:34:12.499 --> 00:34:13.970 به استراحت بیشتری احتیاج داری 00:34:14.090 --> 00:34:15.170 بیا بشین 00:34:28.410 --> 00:34:29.729 من زنتم 00:34:30.130 --> 00:34:31.420 متوجه میشم 00:34:31.860 --> 00:34:33.530 که فکری ذهنتو مشغول کرده 00:34:39.490 --> 00:34:43.490 عزیزم ببین بابات چقدر سختی میکشه 00:34:43.809 --> 00:34:45.650 به نظرت 00:34:45.690 --> 00:34:47.010 نباید یکم کمکش کنیم؟ 00:34:47.499 --> 00:34:50.610 نمیتونیم اجازه بدیم تنهایی جلوی همه ی بی عدالتی ها وایسه 00:34:52.930 --> 00:34:54.370 چه بی عدالتی ای؟ 00:34:54.450 --> 00:34:55.890 همه ش درمورد کاره 00:34:56.690 --> 00:34:58.090 خودم از پسش برمیام 00:34:58.260 --> 00:34:59.410 نگران نباش 00:35:01.460 --> 00:35:05.220 موشنگ ، مهم نیست چه اتفاقی بیرون میوفته 00:35:05.490 --> 00:35:07.090 مهم نیست مردم چی میگن 00:35:07.250 --> 00:35:09.130 تو باید بهم بگی 00:35:09.690 --> 00:35:10.610 باعث میشه 00:35:10.610 --> 00:35:12.970 سبک شی 00:35:17.890 --> 00:35:19.620 نمیخواستم نگرانت کنم 00:35:22.700 --> 00:35:23.730 حقیقتش 00:35:25.610 --> 00:35:27.490 امروز مجبور شدم 00:35:28.570 --> 00:35:29.770 از شغل ریاست اتحادیه تجار استعفا بدم 00:35:31.450 --> 00:35:32.180 چی؟ 00:35:32.290 --> 00:35:34.610 اونا میخوان یوان ژی رییس باشه 00:35:34.700 --> 00:35:35.900 چطور میتونم جلوشونو بگیرم 00:35:37.930 --> 00:35:38.890 البته 00:35:39.420 --> 00:35:43.180 تو این دو سال اون کارش بهتر از من بوده 00:35:43.450 --> 00:35:44.820 فقط نمیتونم 00:35:45.330 --> 00:35:46.700 بیخیال باشم 00:35:47.410 --> 00:35:50.420 اشکالی نداره ، خودمو دلداری میدم 00:36:02.050 --> 00:36:04.130 من از کار سر درنمیارم 00:36:05.090 --> 00:36:06.940 ولی هر چی بشه 00:36:07.530 --> 00:36:09.850 تو بزرگ این خانواده ای 00:36:10.610 --> 00:36:14.130 و من و بچه م همیشه 00:36:14.450 --> 00:36:15.530 همراهتیم 00:36:23.930 --> 00:36:24.780 منظورت چیه؟ 00:36:24.780 --> 00:36:28.650 رو یی ، پدربزرگم اینو بهم داد 00:36:28.770 --> 00:36:30.610 زمان سلطنت امپراتور جیاچینگ از قصر 00:36:30.610 --> 00:36:33.780 دست به دست بهمون رسیده و خیلی گرانبهاست 00:36:33.970 --> 00:36:35.290 داری اینو میدی به من؟ 00:36:35.690 --> 00:36:38.060 این درست نیست ، پدربزرگت اینو بهت داده 00:36:38.060 --> 00:36:39.530 چرا اینو میدی به من ؟ من که نوه ندارم 00:36:39.530 --> 00:36:40.610 بعلاوه این...این خیلی گرونه 00:36:40.610 --> 00:36:42.410 نمیتونم پولشو بدم 00:36:46.130 --> 00:36:47.980 میترسی پولتو ندم؟ 00:36:48.300 --> 00:36:49.130 من قبلنم گفتم 00:36:49.130 --> 00:36:51.210 قبل از ژانویه پول رو بهت برمیگردونم 00:36:51.740 --> 00:36:53.170 خانم ژائو لطفا بیاین تو 00:36:53.170 --> 00:36:54.460 لو یوان ژی 00:36:54.530 --> 00:36:55.210 وو زی 00:36:55.210 --> 00:36:56.900 امروز یه چیزی رو برات روشن میکنم 00:36:57.290 --> 00:36:59.130 خودم میرم تو ، تو میتونی بری 00:36:59.130 --> 00:37:00.490 این مهریه ست 00:37:01.650 --> 00:37:05.380 من میخوام به جای لی جون ازت خواستگاری کنم 00:37:09.930 --> 00:37:12.330 عمو ژائو زشته 00:37:13.330 --> 00:37:14.090 یوان ژی 00:37:14.700 --> 00:37:17.530 در موارد دانش و ظاهر 00:37:17.530 --> 00:37:19.020 و اصالت خانوادگی و یادگیری 00:37:19.020 --> 00:37:20.780 لی جون به خوبیه کانگ نینگه 00:37:20.780 --> 00:37:22.810 باید همه ی 00:37:22.890 --> 00:37:23.650 کارهایی که تو این سال ها 00:37:23.650 --> 00:37:25.330 برات کرده رو لیست کنم؟ 00:37:25.570 --> 00:37:27.090 ...همچین بچه ی خوبی 00:37:27.090 --> 00:37:29.090 جوونیش پای تو تلف شده 00:37:29.210 --> 00:37:30.730 دیگه ازش چی میخوای؟ 00:37:30.780 --> 00:37:31.900 دقیقا به این خاطر که اون دختر خوبیه 00:37:31.930 --> 00:37:33.930 نمیتونم اینکارو بکنم 00:37:34.010 --> 00:37:36.060 شما درمورد احساسات من به کانگ نینگ میدونین 00:37:36.130 --> 00:37:37.210 این وسط 00:37:37.260 --> 00:37:38.730 ازم میخوایم باهاش ازدواج کنم 00:37:39.050 --> 00:37:40.170 براش بد نیست؟ 00:37:40.260 --> 00:37:41.490 نسبت بهش بی مسئولیتی محسوب نمیشه؟ 00:37:41.490 --> 00:37:42.810 من بی مسئولیتم؟ 00:37:42.900 --> 00:37:45.490 اگه بی مسئولیت بودم الان اینجا نبودم 00:37:46.210 --> 00:37:49.090 به هر حال کانگ نینگ ازدواج کرده 00:37:49.090 --> 00:37:49.940 توی ذهن من 00:37:49.970 --> 00:37:51.730 کانگ نینگ زن منه 00:37:53.020 --> 00:37:54.980 من بهتر از همه درمورد مهربونی لی جون میدونم 00:37:54.980 --> 00:37:57.010 راستش ، اون فوق العاده ست 00:37:57.010 --> 00:37:58.530 ولی فقط به این خاطر که با من خوبه 00:37:58.620 --> 00:38:00.060 نمیتونم باهاش ازدواج کنم 00:38:00.330 --> 00:38:01.730 عادلانه نیست 00:38:01.730 --> 00:38:04.570 ...عوضی تو- بابا- 00:38:06.890 --> 00:38:07.770 فراموشش کن 00:38:16.930 --> 00:38:18.890 راستش قبلا هم میدونستم چی تو ذهنته 00:38:20.970 --> 00:38:22.850 فقط نتونستم دست بردارم 00:38:24.610 --> 00:38:27.130 اشکالی نداره الان میدونم 00:38:27.730 --> 00:38:29.930 کنار کانگ نینگ یه جایی توی قلبت 00:38:31.330 --> 00:38:32.890 برای من جا هست 00:38:34.090 --> 00:38:34.820 همین کافیه 00:38:35.730 --> 00:38:36.410 بابا 00:38:38.690 --> 00:38:40.290 مجبورش نکن 00:38:41.300 --> 00:38:43.210 میدونم نگرانمی 00:38:44.130 --> 00:38:47.850 ولی بذار اینبار خودم تصمیممو بگیرم 00:38:49.970 --> 00:38:51.220 و تو 00:38:51.410 --> 00:38:53.490 برام متاسف نباش 00:38:53.860 --> 00:38:55.130 من خودم 00:38:55.530 --> 00:38:57.610 این تصمیم رو گرفتم 00:39:00.260 --> 00:39:01.970 اگه در آینده نخواستم منتظر بمونم 00:39:02.850 --> 00:39:04.220 بهت میگم 00:39:05.300 --> 00:39:06.690 قبل از اون 00:39:07.410 --> 00:39:09.700 دیگه واردارم نکن باشه؟ 00:39:13.780 --> 00:39:15.800 ایستگاه پلیس 00:39:15.130 --> 00:39:18.010 همچین پسر جوونی 00:39:19.330 --> 00:39:20.650 چرا باید دزدی کنی؟ 00:39:21.090 --> 00:39:22.370 اونم از یه پیرزن 00:39:22.410 --> 00:39:24.410 ...حروم لقمه حروم 00:39:25.100 --> 00:39:26.010 چطور جرئت میکنی جاخالی بدی؟ 00:39:26.010 --> 00:39:27.300 برگرد اینجا- هی- 00:39:29.570 --> 00:39:30.330 بازم جاخالی میدی؟ 00:39:30.330 --> 00:39:33.490 باشه فرمانده با شما کار دارن از تیان جین 00:39:40.010 --> 00:39:40.890 وصلش کن به من 00:39:41.890 --> 00:39:43.730 الو ، گو فی یو هستم- بریم- 00:39:45.530 --> 00:39:46.370 چی؟ 00:40:02.480 --> 00:40:07.900 ♫ ستاره ها پنهان نمیشن ♫ 00:40:02.930 --> 00:40:04.130 پس بذار دستتو بگیرم 00:40:05.500 --> 00:40:06.610 چقدر میتونی نگه ش داری؟ 00:40:09.020 --> 00:40:10.410 برای یه مدت خیلی خیلی طولانی 00:40:09.960 --> 00:40:15.070 ♫ بذار بیوفته توی دریا ♫ 00:40:13.690 --> 00:40:18.730 کانگ نینگ ، تا آخر عمرم بهت وفادار خواهم بود 00:40:16.560 --> 00:40:19.950 ♫ به سمت چشمات ♫ 00:40:19.210 --> 00:40:20.810 بهت وفادار خواهم بود 00:40:20.260 --> 00:40:23.380 ♫ خیلی بیشتر از من ♫ 00:40:21.290 --> 00:40:22.490 بهت وفادار خواهم بود 00:40:22.930 --> 00:40:23.890 ....تو 00:40:23.560 --> 00:40:25.060 ♫ بذار تنهایی ♫ 00:40:25.320 --> 00:40:29.720 ♫ اونقدر بچرخه که به جرقه تبدیل بشه ♫ 00:40:31.650 --> 00:40:37.200 ♫ بذار این حقیقت رو بپذیرم ♫ 00:40:38.910 --> 00:40:44.190 ♫ بذار عشق برای همیشه ساکت بمونه ♫ 00:40:45.650 --> 00:40:49.170 ♫ من عذاب میکشم ولی نمیتونم به کسی بگم ♫ 00:40:49.830 --> 00:40:52.420 ♫ تظاهر میکنم که باهاش کنار اومدم ♫ 00:40:52.640 --> 00:40:54.050 ♫ پیر میشم ♫ 00:40:54.270 --> 00:40:59.200 ♫ ولی تو هیچ جا نیستی ♫ 00:41:00.250 --> 00:41:02.100 ♫ جامتو پر کن ♫ 00:41:02.370 --> 00:41:06.810 ♫ با شرابی نه چندان قوی ♫ 00:41:07.070 --> 00:41:13.670 ♫ ولی چشمای کی توی جام میلرزه؟ ♫ 00:41:14.470 --> 00:41:16.750 ♫ در آپریل ♫ 00:41:16.890 --> 00:41:19.040 ♫ برف همه جای شهر رو میگیره ♫ 00:41:19.310 --> 00:41:21.810 ♫ ولی هیچ نشونی از بهار نیست ♫ 00:41:22.610 --> 00:41:28.680 ♫ میخوام نور ماه روی دستات باشم ♫ 00:41:34.690 --> 00:41:36.130 اینطوری 00:41:36.730 --> 00:41:38.650 نباید ردش میکردی 00:41:43.010 --> 00:41:44.890 کم مونده به زایمانت ، فکرتو مشغول نکن 00:41:45.330 --> 00:41:46.820 برادر نگرانت میشه 00:41:48.610 --> 00:41:49.900 شنیدم 00:41:50.900 --> 00:41:52.900 عمو ژائو ازت خواستگاری کرده 00:41:53.610 --> 00:41:54.860 ولی تو ردش کردی 00:41:56.210 --> 00:41:58.610 فکر کردم حتما برات سخت بوده 00:41:59.210 --> 00:42:01.530 ببین ، درست فهمیدم 00:42:02.410 --> 00:42:04.410 وو زی بهت گفت؟ 00:42:07.250 --> 00:42:09.090 وو زی رو چرا سرزنش میکنی؟ 00:42:10.890 --> 00:42:12.530 کل خاندان سو 00:42:12.970 --> 00:42:15.250 امیدوارن تو ازدواج کنی و بچه دار بشی 00:42:16.570 --> 00:42:18.420 مامان نگفت 00:42:19.010 --> 00:42:21.330 ولی درموردش فکر میکنه 00:42:27.100 --> 00:42:29.810 راستش وقتی شنیدم خواستگاری ژائو رو رد کردی 00:42:30.010 --> 00:42:32.500 برای کانگ نینگ خوشحال شدم 00:42:33.010 --> 00:42:34.730 اون درموردت راست میگفت 00:42:35.730 --> 00:42:37.410 ولی تو برادر منی 00:42:37.490 --> 00:42:39.490 نمیخوام ناراحتیتو ببینم 00:42:40.490 --> 00:42:43.090 میدونم امیدوار بودی کانگ نینگ برگرده 00:42:43.820 --> 00:42:45.530 منم بودم 00:42:48.220 --> 00:42:50.170 ولی بعد از اینهمه سال 00:42:50.660 --> 00:42:52.130 اگه میتونست برگرده 00:42:52.300 --> 00:42:53.890 تا الان برگشته بود 00:42:58.610 --> 00:43:00.010 بگو ببینم 00:43:00.900 --> 00:43:04.300 چرا فراموش کردن یه نفر اینقدر سخته؟ 00:43:07.500 --> 00:43:10.290 بعضی وقتا که بهش فکر میکنم قانع نمیشم 00:43:11.090 --> 00:43:13.610 اگه کانگ نینگ جلوم بود 00:43:14.420 --> 00:43:17.970 مهم نیست چقدر خوشگل با استعداد 00:43:18.500 --> 00:43:20.460 و آروم بود 00:43:20.730 --> 00:43:22.730 جرئت داشتم باهاش رقابت کنم 00:43:24.010 --> 00:43:25.690 بدترین کار اینه که ببازم 00:43:26.210 --> 00:43:27.330 و من میخوام ببازم 00:43:28.770 --> 00:43:30.140 ولی الان 00:43:31.260 --> 00:43:33.850 حتی فرصتشو ندارم باهاش رقابت کنم 00:43:34.600 --> 00:44:12.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:12.624 --> 00:46:12.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.