WEBVTT
00:00:00.300 --> 00:01:20.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:24.366 --> 00:01:28.496
طراح چئونگسام
00:01:28.676 --> 00:01:31.316
قسمت سی و پنجم
00:01:56.886 --> 00:01:59.176
! دوخت بدون درز
00:02:00.816 --> 00:02:02.726
خیلی جالبه
00:02:03.216 --> 00:02:07.296
من حتی نمیتونم بفهمم چطور دوخته شده
00:02:08.566 --> 00:02:13.176
لو یوان ژی چطور تونسته انجامش بده؟
00:02:23.816 --> 00:02:25.536
خبری از گو یان رسیده؟
00:02:25.536 --> 00:02:28.776
بله امروز یه پیام فرستاد و
گفته همه چی داره خوب پیش میره
00:02:29.816 --> 00:02:31.376
چه سریع
00:02:33.936 --> 00:02:38.296
اون واقعا بهترین جاسوس ژاپنه
00:02:39.365 --> 00:02:41.536
آقای ساکاموتو ، رئیس جیانگ آمدن
00:02:44.456 --> 00:02:45.176
راهنمایش کن به داخل
00:02:45.176 --> 00:02:46.016
بله قربان
00:02:50.136 --> 00:02:51.336
هنوز نیومده؟
00:02:51.686 --> 00:02:52.416
بیا منتظر بمونیم
00:03:03.276 --> 00:03:04.156
[پارچه فروشی ساکاموتو]
00:03:19.416 --> 00:03:21.286
رئیس گو، سوژه وارد شد
00:03:21.286 --> 00:03:23.046
حالا باید چیکار کنیم ؟
00:03:23.856 --> 00:03:26.976
عجله نکن، همینجوری تحت نظرش بگیر
00:03:34.256 --> 00:03:35.416
اومد بیرون
00:03:41.896 --> 00:03:42.576
بریم
00:03:46.216 --> 00:03:46.816
بریم
00:04:00.496 --> 00:04:03.616
رئیس جیانگ، صبح به این زودی برای چی به
00:04:03.616 --> 00:04:05.376
اینجا اومدید؟
00:04:05.376 --> 00:04:07.016
آقای ساکاموتو
00:04:07.536 --> 00:04:09.776
امروز به اینجا اومدم تا ازتون بپرسم
00:04:10.246 --> 00:04:12.416
میتونیم به همکاری باهم ادامه بدیم یا نه؟
00:04:13.456 --> 00:04:15.495
نگران نیستی اگه
00:04:15.495 --> 00:04:17.776
به همکاری باهم ادامه بدیم
00:04:17.776 --> 00:04:22.176
بازم همچین مشکلی پیش بیاد؟
00:04:23.256 --> 00:04:24.446
این موضوع قطعا توسط لو یوان ژی
00:04:24.446 --> 00:04:27.406
برای مخالفت با من انجام شده
00:04:28.456 --> 00:04:30.456
اون میخواهد منو بندازه تو دردسر
00:04:30.456 --> 00:04:32.576
پس منم باید کاری کنم که توطئه اش بی اثر بمونه
00:04:35.496 --> 00:04:38.576
من به اینجا اومدم تا به خاطر رفتار بد دیروزم
00:04:38.576 --> 00:04:42.486
ازتون عذرخواهی میکنم
00:04:43.695 --> 00:04:46.216
نیازی نیست خودتون رو سرزنش کنید رئیس جیانگ
00:04:47.016 --> 00:04:48.646
از اونجایی که شما تصمیمتون رو گرفتید
00:04:48.646 --> 00:04:51.856
پس مطمئناً به همکاریمون ادامه میدیم
00:04:52.656 --> 00:04:54.695
اما لباس فروشی
00:04:54.695 --> 00:04:59.256
باید بازسازی بشه یا باید یه مکان جدید براش پیدا کنیم
00:04:59.966 --> 00:05:02.216
به هرحال بازگشایی سریعش غیرممکنه
00:05:02.616 --> 00:05:05.896
هرچی هم دیرتر باز بشه بیشتر ضرر میکنیم
00:05:06.896 --> 00:05:10.016
و اگه پارچه فروشی ساکاموتو
00:05:10.016 --> 00:05:12.016
با لباس فروش مون ترکیب بشه
00:05:12.256 --> 00:05:15.976
شرایط کار کردن برای شما سخت نمیشه؟
00:05:17.496 --> 00:05:19.816
...خب منظور شما اینه که
00:05:22.776 --> 00:05:25.896
رئیس جیانگ ما می تونیم لباس فروشی رو با
00:05:26.416 --> 00:05:28.016
خیاط خونه سی هه ترکیب کنیم
00:05:28.016 --> 00:05:30.566
به نظرت فکرخوبی نیست ؟
00:05:47.056 --> 00:05:48.136
متاسفانه امکان نداره
00:05:51.536 --> 00:05:55.256
میدونم نگران چی هستی
00:05:55.256 --> 00:05:57.526
تو خیلی به شهرت و اعتبارت اهمیت میدی، درسته؟
00:05:57.776 --> 00:06:00.296
ما قول میدیم شهرت شما رو
00:06:00.296 --> 00:06:02.296
کاملا در نظر بگیریم
00:06:03.096 --> 00:06:05.856
من فسخ قرارداد هم آماده کردم
00:06:05.856 --> 00:06:07.296
میتونیم به عموم اعلام کنیم که
00:06:07.296 --> 00:06:10.576
همکاری ما به دلیل اختلاف فسخ شده
00:06:11.336 --> 00:06:15.856
و شما قصد داری لباس فروشی رو با خیاط خونه سی هه یکی کنی
00:06:16.856 --> 00:06:18.086
البته که
00:06:18.086 --> 00:06:21.096
من هم هزینه و پارچه اتون رو تامین میکنم
00:06:21.096 --> 00:06:23.616
به قول چینی ها
00:06:23.616 --> 00:06:27.736
"تغییر اسم سوپ تاثیری روی خواصش نداره "
00:06:35.536 --> 00:06:39.256
به نظر میرسه این تعبیر مناسب تره
00:06:40.856 --> 00:06:44.856
فروش لباس های دوخته شده با پارچه های ژاپنی در خیاط خونه سی هه
00:06:47.536 --> 00:06:50.326
فروش گوشت اسب به جای گوشت گاو
00:06:50.766 --> 00:06:52.695
باشه هرجور که دوست داری برداشت کن
00:06:54.406 --> 00:06:58.416
این قرارداد خرید سهم شما از خیاط خونه سی هه است
00:06:58.806 --> 00:07:00.496
رئیس جیانگ لطفا یه نگاهی بهش بندازید
00:07:01.696 --> 00:07:05.216
و اینکه از این به بعد جایی نشون داده نمیشه
00:07:05.976 --> 00:07:08.176
بنابراین اگه من و شما این راز رو حفظ کنیم
00:07:08.536 --> 00:07:10.246
کسی هم ازش مطلع نمیشه
00:07:11.476 --> 00:07:14.506
[قرارداد]
00:07:20.376 --> 00:07:21.976
پنجاه و یک درصد از سهم
00:07:21.976 --> 00:07:24.096
خیاط خونه سی هه رو میخواهی؟
00:07:25.206 --> 00:07:26.456
غیر ممکنه
00:07:26.456 --> 00:07:28.846
اینقدر زود ردش نکن
00:07:28.846 --> 00:07:31.136
تموم پس اندازت خرج
00:07:31.456 --> 00:07:33.376
ایجاد لباس فروشی شد
00:07:34.216 --> 00:07:36.496
اما حالا که لباس فروشی از بین رفته
00:07:36.496 --> 00:07:39.456
برای همکاری با من غیر از فروش
00:07:40.216 --> 00:07:44.416
سهم از خیاط خونه سی هه دیگه چی داری؟
00:07:44.416 --> 00:07:46.445
اینش به شما ربطی نداره
00:07:46.445 --> 00:07:48.736
بیا امروز فقط درباره مغازه لباس فروشی حرف بزنیم
00:07:48.736 --> 00:07:50.736
ما هم داریم درباره مغازه لباس فروشی صحبت میکنم،درسته؟
00:07:50.736 --> 00:07:52.496
الان گفتی به خاطر تو بوده که
00:07:52.496 --> 00:07:53.926
لو یوان ژی مغازه لباس فروشی رو خراب کرده
00:07:53.926 --> 00:07:55.496
پس باید ضرر ما هم بپردازی
00:07:59.416 --> 00:08:01.136
کی گفته من باید ضررتون رو بدم
00:08:01.496 --> 00:08:04.696
ما در سود و ضرر شریک بودیم
00:08:05.136 --> 00:08:06.296
شماها واقعا
00:08:06.296 --> 00:08:08.296
یسری آدم دمدمی مزاجید
00:08:09.536 --> 00:08:13.176
رئیس جیانگ زیاده رویی نکن
00:08:13.496 --> 00:08:16.046
من پیشنهادم رو با بهترین شرایط بهت گفتم
00:08:16.046 --> 00:08:21.536
وقتی قبولش نمیکنی
البته که ما هم باید از منافعمون دفاع کنیم
00:08:22.936 --> 00:08:26.056
اگه موافقت نکنم چی؟
00:08:27.736 --> 00:08:31.176
اگه خانمت بفهمه که با
00:08:31.616 --> 00:08:34.896
یه زن دیگه رابطه داری
00:08:35.256 --> 00:08:38.776
و تموم شب درحالی که کنار اونی
00:08:38.776 --> 00:08:40.376
و به خونه برنمیگردی، چه اتفاقی می افته؟
00:08:40.566 --> 00:08:42.296
ساکاموتو، جاسوسی منو کردی
00:08:43.976 --> 00:08:44.976
چیکار میکنی؟
00:08:45.856 --> 00:08:46.846
نکن
00:08:49.736 --> 00:08:51.856
هرچی میدونی بهم بگو
00:08:52.056 --> 00:08:53.296
وگرنه بهت رحم نمیکنم
00:08:54.446 --> 00:08:56.176
تو کی هستی؟
00:08:56.646 --> 00:08:58.576
منو آزاد کن
00:09:10.856 --> 00:09:12.376
ازه چطور مرد؟
00:09:13.176 --> 00:09:15.416
لعنت به تو ، حرف بزن
00:09:17.496 --> 00:09:20.096
شما بودید که لباس فروشی سه هه رو نابود کردید؟
00:09:20.096 --> 00:09:22.096
خیاط خونه سه ترک هم شما نابود کردید؟
00:09:25.936 --> 00:09:26.976
ساتو
00:09:28.096 --> 00:09:30.696
رئیس جیانگ هنوز شریک ماست
00:09:30.856 --> 00:09:33.256
اینطوری باهاش رفتار نکن ، ولش کن
00:09:34.336 --> 00:09:35.456
ولم کن
00:09:43.536 --> 00:09:46.136
اگه الان بری بیرون
00:09:46.136 --> 00:09:49.176
مطمئن نیستم همسرت از چه اتفاقاتی مطلع میشه
00:09:50.100 --> 00:10:40.100
.
00:10:43.256 --> 00:10:50.456
باشه می تونید سهمی از خیاط خونه سی هه رو داشته باشید
00:10:50.816 --> 00:10:54.686
اما فقط 49 درصد
00:10:55.896 --> 00:10:57.176
عالیه
00:10:57.766 --> 00:11:02.376
میدونستم فردی منطقی و باهوش هستی
00:11:02.816 --> 00:11:04.976
من اجازه نمیدم شریکی مثل تو
00:11:04.976 --> 00:11:07.616
زیاد ضرر کنه
00:11:08.616 --> 00:11:13.456
من 49 درصد سهم پارچه فروشی
00:11:13.456 --> 00:11:15.606
ساکاموتو رو در اختیار تو میذارم
00:11:15.926 --> 00:11:17.856
درعوض 51 درصد سهم
00:11:18.296 --> 00:11:20.616
از خیاط خونه سی هه
00:11:21.176 --> 00:11:25.936
به نظرت همین به اندازه کافی منصفانه نیست؟
00:11:28.936 --> 00:11:31.096
زیاد حرص نخور
00:11:31.096 --> 00:11:34.056
تا عمر طولانی تری داشته باشی
00:11:34.936 --> 00:11:38.616
و بتونی زمان بیشتری کنار همسرت بمونی
00:11:39.656 --> 00:11:43.576
و همچنین معشوقه کوچولوت
00:11:58.256 --> 00:12:01.416
رئیس جیانگ، بیا
00:12:14.616 --> 00:12:15.376
چی شد؟
00:12:15.616 --> 00:12:17.536
اون گفت ساکاموتو بهشون دستورداده
00:12:17.536 --> 00:12:18.856
ازه رو بکشن و
00:12:18.856 --> 00:12:21.056
و خیاط خونه سی هه رو نابود کنن
00:12:21.056 --> 00:12:22.416
خیاط خونه سه ترک چی؟
00:12:22.856 --> 00:12:24.056
چیزی در این باره نگفت
00:12:24.336 --> 00:12:25.616
گفت غیر از اینا
00:12:25.616 --> 00:12:26.816
هیچی نمیدونه
00:12:29.176 --> 00:12:32.496
معنی نداره
00:12:32.496 --> 00:12:33.616
هدفش من نبودم
من ارتباطی باهاش ندارم
00:12:33.936 --> 00:12:35.856
اما اگه هدفش خیاط خونه سه ترک بوده باشه
00:12:35.856 --> 00:12:37.416
نیازی به انجام اینکارا نبود
00:12:37.416 --> 00:12:38.696
یعنی اینقدر احمقه؟
00:12:40.096 --> 00:12:41.416
منم نمی فهمم
00:12:41.646 --> 00:12:42.966
حواست به این پسر ژاپنیه باشه
00:12:42.966 --> 00:12:45.536
فردا به برادر جیانگ میگم بیاد تاباهاش رو در روش کنم
00:12:45.776 --> 00:12:48.056
باشه من تو اتاق حبسش میکنم
00:13:01.096 --> 00:13:03.056
چی شد ؟موفق شدی؟
00:13:05.016 --> 00:13:06.896
در حال حاضر وام گرفتن یه کم سخته
00:13:13.496 --> 00:13:14.326
اشکالی نداره
00:13:15.256 --> 00:13:16.496
من سعی میکنم از مغازه هایی که
00:13:16.496 --> 00:13:18.656
رابطه خوبی باما دارن وام بگیرم
00:13:18.656 --> 00:13:21.176
میرم ازشون بپرسم ،تو خونه منتظرم بمون
00:13:27.256 --> 00:13:29.336
ما تونستیم برای سه ماه پول قرض بگیریم
00:13:29.336 --> 00:13:31.256
بدون دریافت هیچ سودی
00:13:36.736 --> 00:13:38.376
چطور تونستی؟
00:13:39.176 --> 00:13:41.456
من فقط به بانو تانگ قول دادم
00:13:41.456 --> 00:13:44.056
تو تموم لباس هاشو براش میدوزی
00:13:49.816 --> 00:13:51.256
چیه؟
00:13:52.456 --> 00:13:54.056
قبل از اینکه اینو قبول کنم
00:13:55.216 --> 00:13:57.536
یه کار خیلی مهم هست که باید انجامش بدم
00:13:59.536 --> 00:14:00.526
چه کاری؟
00:14:19.296 --> 00:14:19.936
...تو
00:14:19.936 --> 00:14:21.326
من دوست دارم
00:14:26.776 --> 00:14:28.366
میخوام زنم بشی و کمکم کنی -
بذارم زمین -
00:14:29.656 --> 00:14:30.776
بذارم زمین
00:14:41.296 --> 00:14:42.696
دیروقته
00:14:42.856 --> 00:14:45.256
باید برگردی خونه و استراحت کنی
00:14:45.776 --> 00:14:47.456
من اینجا هستم
00:14:50.016 --> 00:14:53.416
گوزی، فکرکنم فهمیدم
00:14:54.056 --> 00:14:55.536
چرا لو یوان ژی کانگ نینگ رو به من ترجیح میده
00:14:56.896 --> 00:14:58.816
تو هیچ وقت از خودت بد نگفتی
00:14:58.816 --> 00:15:01.776
خیلی دوست دارم بشنوم الان چی میخواهی بگی
00:15:04.976 --> 00:15:07.136
من لو یوان ژی رو دوست دارم
00:15:07.336 --> 00:15:10.856
و حاضرم هرکاری براش انجام بدم
00:15:12.806 --> 00:15:14.536
اما فهمیدم که
00:15:15.216 --> 00:15:16.816
احساسات من به اون
00:15:17.216 --> 00:15:19.336
خیلی سطحیه
00:15:20.056 --> 00:15:22.856
تو میدونی که من عقاید خاص خودم رو دارم
00:15:23.416 --> 00:15:26.656
که هرگز به خاطر کسی تغییرشون نمیدم
00:15:28.376 --> 00:15:30.176
اما اینو متوجه شدم که
00:15:30.576 --> 00:15:33.016
قلب و افکار کانگ نینگ و لو یوان ژی
00:15:33.576 --> 00:15:36.136
اونقدر به هم دیگه نزدیکه که
00:15:36.136 --> 00:15:40.696
انگار یکی هستن
00:15:41.936 --> 00:15:43.896
من هیچ وقت نمیتونم با یوان ژی اینجوری باشم
00:15:46.096 --> 00:15:47.656
راستش اصلا اشکالی داره
00:15:48.016 --> 00:15:49.296
هیچ کسی این قانون رو ننوشته که
00:15:49.296 --> 00:15:51.296
علاقه انسانها به همدیگه باید
00:15:51.296 --> 00:15:52.646
به یه شیوه و یکسان باشه
00:15:52.856 --> 00:15:54.176
مثلا من
00:15:54.696 --> 00:15:56.416
تو بارها منو رد کردی
00:15:56.776 --> 00:15:58.856
اما هنوز دوستت دارم
00:16:00.696 --> 00:16:02.896
تو باید از دوست داشتن من دست بکشی
00:16:02.896 --> 00:16:05.616
من جای تو خسته شدم
00:16:06.416 --> 00:16:08.696
من اصلا حس خستگی نمیکنم
00:16:08.696 --> 00:16:10.816
بیا همون درمورد مشکل تو حرف بزنیم
00:16:11.616 --> 00:16:15.696
چیه؟ نکنه قصد داری تسلیم بشی؟
00:16:16.896 --> 00:16:18.856
نمیشه بهش گفت تسلیم شدن
00:16:18.856 --> 00:16:20.216
فقط منظورم این بود که
00:16:20.216 --> 00:16:22.936
باید روی چیزهای مهمتری تو این دنیا تمرکز کنم
00:16:23.566 --> 00:16:25.616
چیزای مهمتر؟
00:16:27.016 --> 00:16:28.136
منم هستم؟
00:16:31.736 --> 00:16:32.896
البته
00:16:32.896 --> 00:16:34.126
واقعا؟
00:16:35.256 --> 00:16:37.456
بله میخواهم ازت به اداره پلیس شکایت کنم
00:16:37.456 --> 00:16:38.936
و گزارش بدم کارتو جدی نمیگیری
00:16:38.936 --> 00:16:41.576
هرروز فقط میگردی و میخندی
00:16:41.576 --> 00:16:44.016
با این وضعیت امنیت شهر چی میشه پس؟
00:16:45.696 --> 00:16:46.416
من میرم دیگه
00:16:46.886 --> 00:16:48.336
کجا میری؟
00:16:48.646 --> 00:16:52.376
برم خونه بخوابم! پسر نادون
00:17:02.576 --> 00:17:05.046
داری میگی اون ناپدید شده؟
00:17:05.046 --> 00:17:07.416
بله دیروز بعد از اینکه از پارچه فروشی خارج شد
00:17:07.416 --> 00:17:08.566
دیگه برنگشته و کسی
00:17:08.566 --> 00:17:11.016
تا امروز صبح ندیدتش
00:17:12.135 --> 00:17:13.286
کسی رو فرستادی دنبالش؟
00:17:13.286 --> 00:17:15.816
بله اما پیداش نکردیم
00:17:20.696 --> 00:17:22.416
امروز لباس فروشی ما در
00:17:22.456 --> 00:17:24.576
خیاط خونه سی هه باز میشه
00:17:25.606 --> 00:17:26.656
برای همین فوراً افرادی رو بفرست
00:17:26.656 --> 00:17:29.216
لو یوان ژی و موشنگ رو تحت نظر بگیرن
00:17:29.216 --> 00:17:30.176
بله قربان
00:17:36.536 --> 00:17:37.576
بیا تو
00:17:39.096 --> 00:17:41.456
ارباب یه نفر از خانواده سو امروز صبح به اینجا آمد
00:17:41.496 --> 00:17:43.536
و گفت رئیس لو میخواهد مطلب خیلی مهمی رو
00:17:43.536 --> 00:17:45.296
بهتون بگه
00:17:46.656 --> 00:17:48.496
من نمیخواهم ببینمش
00:17:48.496 --> 00:17:50.096
اون گفت مربوط به لباس فروشیه
00:17:50.096 --> 00:17:51.696
و خواسته هرجورشده به اونجا برید
00:17:51.696 --> 00:17:53.896
و وقتی برسید اونجا خودتون متوجه میشید
00:17:56.616 --> 00:17:58.456
میخواهی همراهم بیای؟
00:17:59.896 --> 00:18:02.056
نه
00:18:02.056 --> 00:18:04.016
در مورد کارته
00:18:04.016 --> 00:18:05.536
من نباید دخالت کنم
00:18:08.216 --> 00:18:10.456
بهش بگو میرم
00:18:10.456 --> 00:18:12.216
در ضمن امروز یسری پارچه از پارچه فروشی ساکاموتو
00:18:12.216 --> 00:18:14.096
به خیاط خونه سی هه فرستاده میشه
00:18:14.536 --> 00:18:17.376
حواست باشه و هیچ اشتباهی ازت سر نزنه
00:18:17.376 --> 00:18:18.176
بله ارباب
00:19:09.366 --> 00:19:11.416
همه اون پارچه ها رو بیار
00:19:13.616 --> 00:19:14.416
پدر شوهر
00:19:15.056 --> 00:19:16.016
یائویائو
00:19:17.136 --> 00:19:18.606
بالاخره برگشتی
00:19:18.606 --> 00:19:19.856
چی شده؟
00:19:20.416 --> 00:19:22.686
فکرکنم خیاط خونه سی هه تو دردسر افتاده
00:19:34.216 --> 00:19:35.296
برادر
00:19:37.776 --> 00:19:39.496
اول همه میخواهم ازت عذرخواهی کنم
00:19:39.496 --> 00:19:40.896
واقعاً آره بوده که
00:19:40.896 --> 00:19:43.016
مغازتون رو خراب کرده
00:19:43.896 --> 00:19:45.566
اما من بهش دستور نداده بودم
00:19:45.566 --> 00:19:47.616
ما روحمون هم خبر نداشته
00:19:48.576 --> 00:19:50.496
میدونم که باور نمیکنی
00:19:50.496 --> 00:19:52.296
آزه برای خانه برش سه گانه کارمیکرده
00:19:52.296 --> 00:19:53.576
من هیچ دشمنی باهاش نداشتم
00:19:53.576 --> 00:19:55.696
بنابراین دلیلی نداشته که بخواهد مغازه امو خراب کنه
00:19:57.416 --> 00:19:58.816
اگه تو بهش نگفته بودی که اینکار رو بکنه
00:19:58.976 --> 00:20:00.376
پس کی بهش دستور داده بوده؟
00:20:00.526 --> 00:20:01.896
ساکاموتو
00:20:06.416 --> 00:20:07.616
برادر موضوع اینه که
00:20:08.416 --> 00:20:10.766
گوزی حقیقت رو فهمیده
00:20:11.056 --> 00:20:12.736
فردی که برای ساکاموتو کارمیکرده توسط ما گیر افتاد
00:20:12.736 --> 00:20:14.416
الان خودت می تونی ببینیش
00:20:23.966 --> 00:20:24.846
کجاست؟
00:20:26.656 --> 00:20:29.616
من همین جا بسته بودمش اما وقتی رفته بودم دستشویی
00:20:29.976 --> 00:20:32.136
فرار کرده
00:20:35.136 --> 00:20:37.046
این حقیقتی که میخواستی بهم نشون بدی؟
00:20:39.896 --> 00:20:42.216
موشنگ باید حرفمو باور کنی
00:20:42.216 --> 00:20:43.816
من شخصاً ازش بازجویی کردم
00:20:43.816 --> 00:20:45.256
علاوه بر این این ژاپینیه
00:20:45.256 --> 00:20:47.016
واقعا آدم بدیه
00:20:48.336 --> 00:20:50.776
میدونم ساکاموتو آدم بدیه
00:20:51.366 --> 00:20:53.256
اما چرا باید حرفتو باور کنم؟
00:20:55.296 --> 00:20:58.496
میگید اون آزه رو خریده بود ، خب ازه الان کجاست
00:20:59.256 --> 00:21:00.296
درسته اون فوت کرده
00:21:01.046 --> 00:21:03.566
گفتی شاهد داری ،اون کجاست؟
00:21:04.816 --> 00:21:05.936
اونم ناپدید شده
00:21:07.856 --> 00:21:11.046
یوان ژی واقعا تحسینت میکنم
00:21:11.046 --> 00:21:13.256
همه اطرافیانم تموم و کمال باورت دارن
00:21:13.256 --> 00:21:15.616
و حتی حاضرن ازت محافظت کنن
00:21:15.616 --> 00:21:17.656
اصلا نمیتونم بفهمم چرا !؟
00:21:17.656 --> 00:21:19.846
برادر ، لطفاً کمی بهش فکرکنید
00:21:19.846 --> 00:21:21.456
اگه یوان ژی میخواست برای توجیه خودش
00:21:21.456 --> 00:21:22.416
یه داستانی سرهم کنه
00:21:22.416 --> 00:21:24.046
میتونست داستانی بگه که منطقی تر باشه
00:21:24.256 --> 00:21:25.806
خب بدیهی که مسخره است که
00:21:25.806 --> 00:21:26.856
ساکاموتو مغازه خودشو خراب کنه
00:21:26.856 --> 00:21:28.006
اما حقیقت همینه
00:21:28.006 --> 00:21:30.016
یوان ژی واقعا نگرانته و بهت اهمیت میده
00:21:31.456 --> 00:21:33.286
تنها چیزی که این بهش اهمیت میده فقط خودشه
00:21:33.896 --> 00:21:35.366
از زمانی که جوون بودیم
00:21:35.366 --> 00:21:37.736
همیشه میگفت من هیچی نمیخواهم
00:21:37.736 --> 00:21:39.376
اما تمرکزشو گذاشت روی تولید لباس
00:21:39.376 --> 00:21:40.696
و حقیقت این بود که اون همه چی رو میخواست
00:21:40.696 --> 00:21:42.016
از جمله میراث استادمون
00:21:42.016 --> 00:21:43.256
خیاط خونه سه ترک
00:21:43.256 --> 00:21:44.896
موقعیت ریاست جامعه خیاطها
00:21:44.896 --> 00:21:46.416
...و حتی یائو یائو
00:21:46.926 --> 00:21:49.096
حتی قلب یائویائو هم تقریبا تو بدست آوردی
00:21:50.696 --> 00:21:52.696
چطور میتونی همچین حرفی بزنی برادر؟
00:21:53.616 --> 00:21:55.216
من هرگز به این فکرنکردم که
00:21:55.216 --> 00:21:56.576
سر چیزی باهات رقابت کنم
00:21:56.576 --> 00:21:58.536
من فکرمیکنم ما برادریم
00:21:58.536 --> 00:22:00.536
خیلی تند نرفتی؟
00:22:00.856 --> 00:22:02.976
میدونی از چی تو بیشتر از همه متنفرم؟
00:22:04.216 --> 00:22:05.976
میگی نمیخواهی سر هیچ چیزی باهام رقابت کنی
00:22:05.976 --> 00:22:07.896
اما درواقع سر همه چی بامن رقابت و درگیری داشتی
00:22:07.896 --> 00:22:10.256
تو از شهرت و ثروت لذت میبری
00:22:10.256 --> 00:22:12.896
ولی یه طوری رفتار میکنی انگار اصلا برات اهمیت ندارن
00:22:17.736 --> 00:22:19.736
میدونی چیه یوان ژی
00:22:20.366 --> 00:22:23.016
تو منو به بن بست رسوندی
00:22:25.696 --> 00:22:27.576
باورم نمیشه درباره من
00:22:27.576 --> 00:22:29.496
اینطوری فکرمیکنی
00:22:30.016 --> 00:22:33.176
باشه بیا دیگه در مورد موضوع امروز بحث نکنیم
00:22:33.176 --> 00:22:34.776
فقط میخوام یه چیزی رو بدونم
00:22:36.766 --> 00:22:39.056
منو هنوز برادر خودت میدونی؟
00:22:39.816 --> 00:22:43.416
اگه نمیدونستم پس الان اینجا چه غلطی میکردم
00:22:45.736 --> 00:22:46.736
برادر
00:22:48.976 --> 00:22:49.936
در ضمن
00:22:50.576 --> 00:22:53.216
دیگه منو برادر صدا نزن
00:23:05.856 --> 00:23:08.856
یوان ژی ناراحت نباش
00:23:08.856 --> 00:23:10.656
ما تمام تلاشمون رو کردیم
00:23:11.456 --> 00:23:13.456
این انتخاب خودشه
00:23:19.296 --> 00:23:21.976
پس منو دیگه برادر خودش نمیدونه
00:23:23.496 --> 00:23:24.846
تو بهش بگو
00:23:25.606 --> 00:23:27.656
ساکاموتو یسری اهداف پنهانی داره
00:23:27.656 --> 00:23:29.566
باید خیلی مراقب باشه
00:23:31.216 --> 00:23:32.896
خوشبختانه ما یه قدم جلوتر بودیم
00:23:32.896 --> 00:23:36.216
لو یوان ژی هیچ کاری ازش برنیومد
00:23:53.016 --> 00:23:54.446
از اون طرف
00:23:56.936 --> 00:23:58.256
حواست بهش باشه
00:24:32.536 --> 00:24:34.496
خوبه
00:24:34.496 --> 00:24:38.016
باید مطمئن بشیم که جیانگ موشنگ اصلا به ما شک نکنه
00:24:38.496 --> 00:24:42.296
اما لو یوان ژی میدونه شما مسئول
00:24:42.296 --> 00:24:43.816
خرابی مغازه هستید
00:24:47.456 --> 00:24:49.056
اون هیچ مدرکی نداره
00:24:49.456 --> 00:24:51.326
برام مهم نیست که میدونه یا نه
00:24:52.056 --> 00:24:55.856
علاوه بر این، ما یه برگ برنده دیگه داریم
00:25:10.696 --> 00:25:12.776
پدر ، چرا به من نگفتی که برگشتی؟
00:25:13.256 --> 00:25:15.296
یه نفر رو میفرستادم از ایستگاه بیارتتون
00:25:15.896 --> 00:25:19.016
موشنگ از پدر معذرت خواهی کن
00:25:19.896 --> 00:25:21.136
برای چی؟
00:25:22.496 --> 00:25:23.976
بگو ببینم
00:25:25.136 --> 00:25:27.136
پارچه های ساکاموتو رو
00:25:27.496 --> 00:25:29.336
آوردی به خیاط خونه سی هه ،درسته؟
00:25:33.096 --> 00:25:35.006
این یه مقدار پیچیده است
00:25:36.096 --> 00:25:37.736
برام مهم نیست چقدر پیچیده است
00:25:37.736 --> 00:25:40.016
فقط به سوالم جواب بده
00:25:41.816 --> 00:25:42.896
لازم نیست برات توضیح بدم
00:25:42.896 --> 00:25:44.336
همین چیزیه که میبینی
00:25:50.656 --> 00:25:52.016
تو از درآمد خیاط خونه سی هه استفاده کردی
00:25:52.016 --> 00:25:53.856
برای لباس فروشی ساکاموتو
00:25:53.856 --> 00:25:56.936
حالا هم لباس فروشیش رو آوردی تو خیاط خونه سی هه
00:25:56.936 --> 00:25:59.296
میفهمی داری چیکارمیکنی؟
00:26:00.136 --> 00:26:02.056
تو برای مراقبت از گوسفند به یه گرگ اعتماد کردی
00:26:02.496 --> 00:26:04.856
تو تجارت قبل از کسب سود باید ضرر داد
00:26:05.216 --> 00:26:06.536
این همون چیزیه که خودت بهم یاد دادی پدر
00:26:08.016 --> 00:26:09.296
من بهت یاد دادم؟
00:26:09.656 --> 00:26:11.896
باشه پس بذار یه چیز دیگه هم بهت یاد بدم
00:26:11.896 --> 00:26:15.656
بای شنگ ، همه پارچه های ساکاموتو
00:26:15.656 --> 00:26:16.656
رو بیار اینجا و بسوزون
00:26:16.656 --> 00:26:17.496
بله
00:26:17.936 --> 00:26:20.816
بای شنگ تو خدمتکار خانواده بای هستی
00:26:20.816 --> 00:26:22.456
حق نداری تو کارای مربوط به خیاط خونه سی هه دخالت کنی
00:26:22.456 --> 00:26:23.896
مزخرفه
00:26:26.496 --> 00:26:28.416
خوب گوش کن
00:26:29.016 --> 00:26:30.896
تا زمانی که من زندم
00:26:30.896 --> 00:26:33.096
من تصمیم گیرنده خانواده بای هستم
00:26:35.056 --> 00:26:36.496
اگه رفتارتو درست نکنی
00:26:36.496 --> 00:26:37.576
دیگه حق نداری
00:26:37.576 --> 00:26:38.576
خیاط خونه سی هه رو اداره کنی
00:26:38.576 --> 00:26:41.056
هنوزم فکر میکنی خیاط خونه سی هه مال توئه ؟
00:26:49.546 --> 00:26:52.186
[قرارداد]
00:26:51.176 --> 00:26:52.976
سند مالکیت خانه و زمین
00:26:52.976 --> 00:26:54.136
دفاتر و سرکلید سی هه
00:26:54.136 --> 00:26:56.056
همشون مال من هستن
00:26:56.056 --> 00:26:58.376
الانم پارچه فروشی ساکاموتو
00:26:58.376 --> 00:27:00.456
پنجاه و یک درصد سهم خیاط خونه سی هه رو داره
00:27:01.216 --> 00:27:03.296
بنابراین تو دیگه مسئول این خونه نیستی
00:27:05.216 --> 00:27:07.296
تو...سهم اینجا رو
00:27:07.296 --> 00:27:09.656
به ساکاموتو فروختی؟
00:27:10.656 --> 00:27:11.096
...تو! تو
00:27:11.096 --> 00:27:12.486
پدر-
حروم زاده -
00:27:12.486 --> 00:27:13.936
پدر-
حروم زاده -
00:27:14.336 --> 00:27:15.296
بندازیدشون بیرون
00:27:15.296 --> 00:27:15.776
بله
00:27:15.776 --> 00:27:16.766
سرجاتون بایستید
00:27:17.256 --> 00:27:19.816
جیانگ موشنگ، عقلتو از دست دادی؟
00:27:19.816 --> 00:27:21.176
مقابل خانوادت قرار میگیری؟
00:27:21.176 --> 00:27:23.336
تو این خانواده هیچکسی منو واقعا درک نمیکنه
00:27:24.776 --> 00:27:27.696
بای فو، تا بیرون همراهیشون کن
00:27:27.696 --> 00:27:28.376
بله
00:27:28.376 --> 00:27:29.936
جرات داری
00:28:04.696 --> 00:28:06.136
این کارما است
00:28:07.286 --> 00:28:08.976
کارماست
00:28:09.656 --> 00:28:10.416
...من
00:28:11.686 --> 00:28:15.496
من، بای هنیان
00:28:16.616 --> 00:28:19.416
یه حروم زاده رو بزرگ کردم
00:28:22.336 --> 00:28:23.736
جیانگ موشنگ
00:28:25.256 --> 00:28:29.416
از این به بعد تو دیگه جزئی از خانواده بای نیستی
00:28:31.696 --> 00:28:32.456
! تف
00:29:04.656 --> 00:29:05.736
گمشو
00:29:35.846 --> 00:29:36.976
ممنون
00:29:38.496 --> 00:29:40.696
به زودی جشنواره اواسط پاییز میرسه
00:29:40.696 --> 00:29:42.896
بایدبا تمام خانواده جشنش بگیریم
00:29:42.896 --> 00:29:44.976
اما یوان ژی و موشنگ دچار اختلاف شدن
00:29:45.256 --> 00:29:46.896
برای همین دور همی خانوادگی غیر ممکنه
00:29:47.456 --> 00:29:49.536
منم دوست دارم برای یائویائو و خانم
00:29:49.536 --> 00:29:50.976
هدیه بخرم و براشون بفرستم
00:29:50.976 --> 00:29:52.616
به نشونه آرزوی بهترین ها براشون
00:29:54.856 --> 00:29:56.736
تو خیلی عاقلی
00:29:56.736 --> 00:29:58.406
انتظار نداشتم
00:29:58.936 --> 00:30:01.926
ازم دعوت کنی تا باهم بریم خرید
00:30:04.566 --> 00:30:05.766
چرا؟
00:30:10.416 --> 00:30:12.616
خب این یا به خاطر اینه که واقعا قلب بزرگی داری
00:30:13.256 --> 00:30:15.566
یا منو اصلا جدی نگرفتی
00:30:15.566 --> 00:30:16.976
یادت نره که من
00:30:17.576 --> 00:30:19.696
اصلا رو بدست آوردن یوان ژی تمرکز نکردم
00:30:21.376 --> 00:30:22.656
یادم نرفته
00:30:23.166 --> 00:30:26.536
اگه می تونی ازمن بگیریش پس بگیر
00:30:28.736 --> 00:30:30.496
داری منو به رقابت دعوت میکنی؟
00:30:31.016 --> 00:30:32.736
اگه واقعا بتونم از تو بگیرمش
00:30:32.736 --> 00:30:34.256
بعدش پشیمون نشیا
00:30:36.016 --> 00:30:37.656
منظورم این نیست
00:30:37.656 --> 00:30:40.376
من واقعا فکرمیکنم اگه تو بتونی اینکار رو بکنی
00:30:40.376 --> 00:30:42.296
پس زن دیگه ای هم میتونه
00:30:42.296 --> 00:30:44.536
در این صورت چرا باید برای از دست دادن همچین فردی ناراحت بشم
00:30:49.376 --> 00:30:51.016
حالا که بهش فکرمیکنم
00:30:51.016 --> 00:30:52.136
خیلی خوشحالم که
00:30:52.136 --> 00:30:54.406
لو یوان ژی منو انتخاب نکرد
00:30:55.286 --> 00:30:59.126
!دوست نداشته شدن خیلی بهتر از ترک شدنه
00:31:04.936 --> 00:31:05.776
ببینم
00:31:05.776 --> 00:31:06.406
سلیقه خوبی داری
00:31:06.406 --> 00:31:08.376
قشنگه ولی خیلی بزرگه
00:31:08.376 --> 00:31:09.336
عالیه
00:31:09.336 --> 00:31:10.696
چه نگاه دقیقی دارید
00:31:10.856 --> 00:31:12.536
خیلی بهتون میاد
00:31:12.776 --> 00:31:13.976
بسیارخب، میخرمش
00:31:14.176 --> 00:31:14.896
باشه
00:31:14.976 --> 00:31:16.216
یائو یائو حتما از این خوشش میاد
00:31:16.216 --> 00:31:17.456
اون شکوفه های هلو رو خیلی دوست داره
00:31:17.776 --> 00:31:19.296
آقا میشه این گوشواره ها رو ببینیم
00:31:19.296 --> 00:31:20.256
بله اومدم
00:31:20.856 --> 00:31:21.976
خیلی خوبه
00:31:22.496 --> 00:31:23.456
کدام یکی؟
00:31:23.456 --> 00:31:24.296
همینی که طرحش شکوفه هلوئه
00:31:24.296 --> 00:31:24.936
این؟
00:31:25.456 --> 00:31:26.816
متاسفم
00:31:26.816 --> 00:31:28.936
این جفت گوشواره رو قبلاً سفارش دادن
00:31:28.936 --> 00:31:30.016
و فقط همین یه جفت رو ازش داریم
00:31:30.576 --> 00:31:31.976
میخواهید طرح های دیگه ما رو ببینید ؟
00:31:31.976 --> 00:31:35.326
شخصی که سفارش داده هزینه اشو پرداخت کرده؟
00:31:36.016 --> 00:31:37.136
پیش پرداخت داده
00:31:37.136 --> 00:31:38.966
و قراره به زودی بیاد تحویلش بگیره
00:31:39.776 --> 00:31:41.096
خب این چطوره
00:31:41.096 --> 00:31:42.416
ما دوبرابر اون پول میدیم
00:31:42.416 --> 00:31:43.576
بفروشیدش به ما
00:31:44.056 --> 00:31:46.456
نمیتونم اینکار رو انجام بدم
پایه تجارنت اعتماد مشتریه
00:31:46.456 --> 00:31:47.216
در ضمن
00:31:47.216 --> 00:31:48.856
من نمی تونم آقای جیانگ
00:31:48.856 --> 00:31:50.776
از خیاط خونه سی هه رو ناراحت کنم
00:31:52.256 --> 00:31:53.456
چه تصادفی
00:31:53.896 --> 00:31:57.376
چیزی که مال تو باشه بالاخره به دستت میرسه
00:31:58.816 --> 00:32:01.496
[خیاط خونه سه ترک ]
00:31:59.456 --> 00:32:00.446
ازاین طرف لطفا
00:32:00.556 --> 00:32:01.806
ببینید
00:32:02.016 --> 00:32:03.176
زود باشید برید کنار
00:32:03.176 --> 00:32:03.776
برید کنار، برید کنار
00:32:03.776 --> 00:32:05.176
راه رو باز کنید
00:32:05.286 --> 00:32:06.056
برید داخل
00:32:06.056 --> 00:32:07.056
برید داخل
00:32:08.896 --> 00:32:09.736
بشینید،دست هاتون رو بذارید روی سرتون
00:32:09.736 --> 00:32:10.816
بشینید
00:32:19.176 --> 00:32:19.696
شما برید بیرون
00:32:20.886 --> 00:32:21.496
برو اونطرف
00:32:22.086 --> 00:32:22.696
زود باش
00:32:23.176 --> 00:32:24.216
حتما به مقامی توهین کردن
00:32:24.216 --> 00:32:25.096
ای وای
00:32:27.616 --> 00:32:28.296
آقا
00:32:28.736 --> 00:32:30.176
چه خبره؟
00:32:30.176 --> 00:32:31.656
ما اینجا کار و کاسبی داریم
00:32:31.656 --> 00:32:33.176
نمیتونید همینجوری بریزید داخل مغازه
00:32:33.176 --> 00:32:35.136
دلیلی نداره برای تو توضیح بدم،بشین روی زمین
00:32:35.136 --> 00:32:36.616
بشین
00:32:39.926 --> 00:32:42.096
برید اتاق آزه و کل اتاق های
00:32:42.096 --> 00:32:44.056
خیاط خونه رو بگردید
00:32:44.056 --> 00:32:45.736
ببینید چیزی پیدا میکنید یا نه
00:32:45.736 --> 00:32:48.016
بله ، بیاید دنبالم
00:32:51.776 --> 00:32:52.856
زده به سرتون؟
00:32:52.856 --> 00:32:54.136
نمیدونید برادرم تو کلانتری کیه
00:32:54.496 --> 00:32:55.536
خفه شو
00:32:56.336 --> 00:32:56.736
برادر؟
00:32:56.736 --> 00:32:58.896
الان دیگه هیچکسی نمی تونه کمکت کنه
00:32:59.176 --> 00:33:00.936
اگه نتونیم وسایلی که آزه دزدیده رو پیدا کنیم
00:33:00.936 --> 00:33:02.936
تودردسر بزرگی میافتی
00:33:04.566 --> 00:33:06.096
...چی -
بشین-
00:33:08.176 --> 00:33:10.416
آقای جیانگ باید به من اطلاع میدادی
00:33:10.856 --> 00:33:13.136
قبل از اینکه به پلیس خبر بدی
00:33:13.136 --> 00:33:15.336
برای چی؟
00:33:15.656 --> 00:33:18.656
یعنی میگی نباید
00:33:18.656 --> 00:33:20.296
دزدان رو مجازات کنیم؟
00:33:21.536 --> 00:33:23.166
ما تاجریم
00:33:23.606 --> 00:33:27.096
برای همین باید تا ممکنه از مشکلات غیرضروری دوری کنیم
00:33:27.896 --> 00:33:31.056
پلیس دولت ملی چین
00:33:32.016 --> 00:33:34.256
به تاجرهای ژاپنی کمکی نمیکنه
00:33:35.616 --> 00:33:38.126
علاوه براین لو یوان ژی
00:33:38.126 --> 00:33:41.136
تقصیر رو میندازه گردن ما
00:33:41.136 --> 00:33:42.656
از چی میترسی؟
00:33:43.286 --> 00:33:45.576
ما هیچ اشتباهی نکردیم
00:33:45.576 --> 00:33:48.336
اون مغازه مارو غارت کرده حالا باید مغازه اش بررسی بشه
00:33:49.296 --> 00:33:52.296
من ته توی این موضوع رو در میارم
00:33:52.296 --> 00:33:54.576
تا بفهمم لو یوان ژی پشتش بوده یا نه
00:33:58.656 --> 00:34:00.736
الان داری چیکارمیکنی؟
00:34:02.856 --> 00:34:04.086
فهمیدی چی شده؟
00:34:04.086 --> 00:34:04.976
چی شده؟
00:34:04.976 --> 00:34:05.775
چرا قبل از اینکه بیای
00:34:05.775 --> 00:34:06.695
به من خبر ندادی
00:34:06.695 --> 00:34:07.896
این همه جنجال برای چیه؟
00:34:07.896 --> 00:34:10.136
میدونی چندتا خبرچین ژاپنی
00:34:10.136 --> 00:34:11.126
خیاط خونه سه ترک رو
00:34:11.126 --> 00:34:12.616
تحت نظر دارن؟
00:34:13.096 --> 00:34:14.456
خبرچین ژاپنی؟
00:34:14.456 --> 00:34:15.496
رئیسمون گفت
00:34:15.496 --> 00:34:17.456
غارت لباس فروشی سی هه
00:34:17.456 --> 00:34:19.456
تجارت ژاپنی ها تو اینجا رو
به شدت تحت تاثیر قرار داداه
00:34:19.656 --> 00:34:22.096
برای همین بهم گفت به این پرونده رسیدگی کنم
00:34:23.255 --> 00:34:24.616
اگه نریخته بودم تو مغازه ات
00:34:24.616 --> 00:34:26.646
خودم تو دردسر بزرگی می افتادم
00:34:26.646 --> 00:34:29.056
تو خودت خوب میدونی چه اتفاقی افتاده
00:34:29.056 --> 00:34:30.896
و دیدی که آزه چطور مرد
00:34:30.896 --> 00:34:31.695
درسته؟
00:34:31.695 --> 00:34:32.896
آره دیدم
00:34:33.215 --> 00:34:35.255
خودم جنازه اش رو جمع کردم
00:34:35.616 --> 00:34:37.206
اما باید کارمو انجام بدم
00:34:37.616 --> 00:34:39.496
باشه، این مزخرفات رو ول کن
00:34:39.496 --> 00:34:40.726
فقط به من بگو
00:34:40.726 --> 00:34:41.976
حالا من باید چیکارکنم؟
00:34:41.976 --> 00:34:44.496
نگران نباش، خودم بهش رسیدگی میکنم
00:34:44.496 --> 00:34:46.296
کارت امروز به خاطر ما مختل شد
00:34:46.695 --> 00:34:49.336
اما ما باید یه چیزی رو روشن کنیم
00:34:52.456 --> 00:34:54.486
اگه میخواستی پلیس رو خبر کنی به من میگفتی
00:34:54.486 --> 00:34:55.736
چرا به رئیسم گزارش دادی؟
00:34:55.736 --> 00:34:57.976
میخواهم این موضوع به صورت جدی بررسی بشه
00:34:58.776 --> 00:35:00.646
هنوز هیچ خبری از آزه نیست
00:35:00.976 --> 00:35:02.406
و تو بهم گفتی
00:35:02.406 --> 00:35:04.136
ساکاموتو اون دزدا رو فرستاده بوده
00:35:04.136 --> 00:35:05.976
من واقعا نگرانم
00:35:06.936 --> 00:35:09.696
من چندین قرارداد با ساکاموتو امضا کردم
00:35:09.936 --> 00:35:12.526
حتی پدرم رو از ریاست سی هه برکنار کردم
00:35:14.056 --> 00:35:15.536
برای همین باید ته توی این پرونده رو دربیارم
00:35:15.896 --> 00:35:17.616
این تصویر مرد ژاپنی که بهت گفتم
00:35:18.536 --> 00:35:20.216
همکارم تصویرشو کشیده
00:35:21.376 --> 00:35:24.336
اینو بین دزدا دیدی؟
00:35:28.176 --> 00:35:29.536
! نکن
00:35:36.096 --> 00:35:37.456
آره
00:35:38.336 --> 00:35:40.366
خیلی پیچیده تر از چیزیه که فکر میکردم
00:35:41.176 --> 00:35:44.646
گوزی، اگه نتونیم حقیقت رو بفهمیم
00:35:45.256 --> 00:35:47.896
تمام زندگی و تجارتمو از دست میدم
00:35:51.776 --> 00:35:53.566
الان نگران برادربزرگم
00:35:53.566 --> 00:35:55.696
اگه ساکاموتو برای برتری تجارتش
00:35:55.696 --> 00:35:58.256
حاضره همچین کاری انجام بده
00:35:58.576 --> 00:36:00.816
فکرکردی ازش بر نمیاد
00:36:00.816 --> 00:36:02.456
من و برادربزرگ رو به جون هم بندازه
00:36:04.566 --> 00:36:06.096
من همچنین اومدم بهت هشدار بدم
00:36:06.616 --> 00:36:08.216
دستور بهمون رسیده
00:36:08.216 --> 00:36:10.336
که سطح امنیت به حداکثر برسه
00:36:10.336 --> 00:36:12.656
به خاطر برگزاری همایش بین المللی طراحی لباس
00:36:13.456 --> 00:36:15.656
این که فقط یه همایش لباسه
00:36:15.656 --> 00:36:16.566
چرا؟
00:36:17.216 --> 00:36:19.416
نمایندگان کشورهایی مانند
00:36:19.696 --> 00:36:21.096
انگلیس ، فرانسه ، ژاپن و
00:36:21.096 --> 00:36:22.606
آلمان وارد پکن میشن
00:36:22.606 --> 00:36:25.806
برای همین بهمون دستور دادن گشت زنی
00:36:25.806 --> 00:36:27.056
در سطح شهر رو افزایش بدیم
00:36:27.736 --> 00:36:31.056
میدونی این یعنی چی؟
00:36:34.336 --> 00:36:35.456
من از سیاست سر در نمیارم
00:36:35.696 --> 00:36:36.456
و نمیدونم
00:36:36.456 --> 00:36:37.936
این شرایط
00:36:37.936 --> 00:36:39.056
به چی دلالت دارن
00:36:39.496 --> 00:36:41.456
اما الان فشار زیادی روی من هست
00:36:42.656 --> 00:36:43.776
برای چی؟
00:36:44.286 --> 00:36:45.416
همایش بین المللی لباس
00:36:45.416 --> 00:36:47.296
تو کشور خودمون برگزار میشه
00:36:47.336 --> 00:36:49.056
اگه یه خارجی برنده بشه
00:36:49.056 --> 00:36:50.736
سود زیادی ازش بدست میاره
00:36:50.736 --> 00:36:52.526
و این خیلی برای ما زشته
00:36:53.936 --> 00:36:55.896
من نگران مغازه لباس فروشی نیستم
00:36:58.376 --> 00:37:00.336
اینو ببین
00:37:04.866 --> 00:37:06.456
[همایش بین المللی لباس در پکن برگزار میشه ]
00:37:06.816 --> 00:37:08.816
همایش بین المللی لباس
00:37:08.816 --> 00:37:12.656
درسته، توی این همایش هر کشوری
00:37:13.056 --> 00:37:15.896
دوتا نماینده میفرسته
00:37:16.776 --> 00:37:19.896
فکرکنم انجمن لباس پکن
00:37:19.896 --> 00:37:22.776
لو یوان ژی رو به عنوان یکی از نماینده هاش بفرسته
00:37:23.656 --> 00:37:25.616
لو یوان ژی قطعا
00:37:25.616 --> 00:37:28.176
از این فرصت برای بیشتر مطرح شدن استفاده میکنه
00:37:30.456 --> 00:37:33.536
بنابراین اقای جیانگ نظرت درباره شرکت
00:37:33.536 --> 00:37:37.256
توی این همایش و رقابت با لو یوان ژی چیه؟
00:37:39.416 --> 00:37:41.216
شرکت کننده ها توی این همایش
00:37:41.216 --> 00:37:45.176
از طرف کنسولگری ها یا انجمن های لباس معرفی میشن
00:37:45.656 --> 00:37:47.416
با اینکه دوتا نماینده می تونن شرکت کنن
00:37:47.886 --> 00:37:49.456
اما انجمن لباس پکن
00:37:49.456 --> 00:37:51.406
من رو توصیه نمیکنه
00:37:52.456 --> 00:37:57.126
اقای جیانگ اگه میخواهی شرکت کنی
00:37:57.656 --> 00:37:58.656
ولی اونا توصیه ات نمیکنن
00:37:59.206 --> 00:38:02.176
انجمن لباس اونو تو رو معرفی میکنه
00:38:04.856 --> 00:38:06.456
به هیچ وجه
00:38:07.096 --> 00:38:08.976
من بلد نیستم کیمونو بدوزم
00:38:12.056 --> 00:38:16.456
کیمونو توسط اون یکی نماینده ما
00:38:16.456 --> 00:38:18.616
که توسط انجمن های ژاپنی توصیه میشه دوخته خواهد شد
00:38:18.616 --> 00:38:22.496
من می خوام تو چئونگسام بدوزی
00:38:24.616 --> 00:38:26.936
حرومزاده ! حروم زاده
00:38:27.456 --> 00:38:28.656
سهم مغازه ما رو
00:38:28.656 --> 00:38:30.176
به یه ژاپنی فروخته
00:38:31.566 --> 00:38:32.776
بی شرف
00:38:33.616 --> 00:38:35.496
خائن
00:38:36.016 --> 00:38:37.166
لطفا آروم باشید
00:38:37.166 --> 00:38:38.096
شما دیگه جوون نیستید
00:38:38.096 --> 00:38:39.486
اگه به خاطر این مریض بشید چی
00:38:39.486 --> 00:38:40.416
کی ازتون مراقبت میکنه؟
00:38:40.416 --> 00:38:42.416
...جیانگ موشنگ -
اسم اون آشغال رو نیار -
00:38:45.576 --> 00:38:46.696
هرچی بیشتر ازش عصبانی میشد
00:38:46.696 --> 00:38:48.696
نشون میده خیلی بهش اهمیت میدید
00:38:48.696 --> 00:38:49.816
صادقانه بگم
00:38:50.256 --> 00:38:51.856
من این واقعیت رو که شما
00:38:51.856 --> 00:38:54.256
خیلی برای خانوداه اتون ارزش قائلید رو تحسین میکنم
00:38:54.616 --> 00:38:56.336
واقعا تاثیرگذاره
00:38:56.336 --> 00:38:58.136
چقدر دوست داشتنیه
00:38:58.136 --> 00:39:00.336
به قول قدیمی ها ، مادر دلسوز.... نه
00:39:00.696 --> 00:39:02.496
باشه، باشه ، باشه -
...نه یه مادر -
00:39:03.816 --> 00:39:08.056
من غرورم رو زیرپا گذاشتم
00:39:09.056 --> 00:39:10.976
و برای حل این مشکل پیش تو اومدم
00:39:10.976 --> 00:39:13.616
تا تو متوقفش کنی
00:39:14.736 --> 00:39:16.126
راه حلی داری؟
00:39:18.096 --> 00:39:20.496
حالا که ما هیچ کدوم راه حلی نداریم
بیاید فعلا فراموشش کنیم
00:39:21.256 --> 00:39:22.896
بذاریمش کنار
00:39:22.896 --> 00:39:25.056
ما در حال حاضر کارهای
00:39:25.056 --> 00:39:26.616
مهم تری برای انجام دادن داریم
00:39:27.736 --> 00:39:29.496
من میخوام از شما دعوت کنم همراه من
00:39:29.496 --> 00:39:32.176
در همایش بین المللی لباس شرکت کنی
00:39:34.606 --> 00:39:36.296
هدف همایش بین المللی لباس
00:39:36.296 --> 00:39:39.006
ترویج فرهنگ های مختلف لباسه
00:39:39.736 --> 00:39:42.456
این یک بستر عالی برای
00:39:42.456 --> 00:39:44.896
نمایش لباس ها و نفوذ ملی ئه
00:39:46.016 --> 00:39:47.296
آقای جیانگ
00:39:47.296 --> 00:39:50.096
اتاق بازرگانی اونو
00:39:50.736 --> 00:39:52.336
این فرصت رو ارزشمند میدونه
00:39:52.336 --> 00:39:55.936
تا بتونه نامی در سطح بین المللی کسب کنه
00:39:56.656 --> 00:40:00.456
ما می خواهیم برنده جایزه برتربشیم
00:40:03.536 --> 00:40:06.216
خب اینا چه ربطی به من داره؟
00:40:08.816 --> 00:40:12.296
کیمونوی ژاپنی از سلسله تانگ سرچشمه میگیره
00:40:13.006 --> 00:40:16.176
اما در سراسر جهان بسیار کمتر
00:40:16.176 --> 00:40:19.336
از لباس های چینی شناخته شده
00:40:19.656 --> 00:40:21.136
بنابراین من فکر میکنم که
00:40:21.136 --> 00:40:24.296
اگه توی این رقابت از چئونگسام استفاده کنیم
00:40:25.056 --> 00:40:28.816
شانس بیشتری برای
00:40:28.816 --> 00:40:31.096
برنده شدن داریم
00:40:33.656 --> 00:40:37.056
بنابراین اتاق بازرگانی اونو
00:40:37.056 --> 00:40:39.296
فقط به کسب رتبه برتر اهمیت میده
00:40:39.296 --> 00:40:41.856
و براش مهم نیست برای رسیدن بهش به چی تکیه کنه
00:40:43.176 --> 00:40:44.096
دقیقا
00:40:46.736 --> 00:40:48.136
من قبلاً از همه اعضای
00:40:48.176 --> 00:40:49.696
ارشد انجمن امون تاییدش رو گرفتم
00:40:49.696 --> 00:40:51.136
به محض اینکه تو هم موافقت کنی
00:40:51.136 --> 00:40:53.456
ما هم میتونیم در این همایش حضور داشته باشیم
00:40:54.336 --> 00:40:57.176
چطور می تونم
00:40:57.736 --> 00:40:59.976
من دیگه مسئول خیاط خونه سی هه نیستم
00:40:59.976 --> 00:41:02.296
با چه اسم و رسمی باید شرکت کنم؟
00:41:02.296 --> 00:41:05.016
بگو ببینم
00:41:06.556 --> 00:41:07.216
بای هنیان
00:41:07.306 --> 00:41:09.976
الان چی گفتی؟
00:41:09.976 --> 00:41:10.456
نه
00:41:10.456 --> 00:41:11.456
منو چی صدا کردی؟
00:41:11.456 --> 00:41:14.606
دارم میگم با اسم بای هنیان شرکت کنید
00:41:14.606 --> 00:41:17.296
این اسم از خیاط خونه سی هه معروفیت بیشتری داره
00:41:18.536 --> 00:41:20.576
برای همین به جای شرکت با اسم خیاط خونه با اسم خودتون و به صورت فردی شرکت کنید
00:41:20.576 --> 00:41:22.576
تا زمانی که انجمن لباس پکن موافقت کنه
00:41:22.576 --> 00:41:24.216
هیچ کسی جرات اعتراض به این تصمیم رو نداره
00:41:25.726 --> 00:41:29.016
چه توهینی! چه توهینی
00:41:29.016 --> 00:41:30.566
ببین منه پیرمرد چند سال دارم
00:41:30.566 --> 00:41:31.456
بعد تو ازم میخواهی
00:41:31.456 --> 00:41:33.616
تو همایش بین المللی لباس، خودمو مسخره کنم
00:41:35.816 --> 00:41:38.856
تموم عمرم رو صرف خیاط خونه سی هه کردم
00:41:39.176 --> 00:41:41.126
و دادمش به اون پسره عوضی
00:41:41.126 --> 00:41:43.006
اما اون منو ازمغازه خودم انداخته بیرون
00:41:43.536 --> 00:41:45.456
حرومزاده
00:41:45.456 --> 00:41:46.966
آروم باشید -
عوضی-
00:41:46.966 --> 00:41:48.576
لطفا آروم باشید
00:41:48.576 --> 00:41:50.856
خیلی سخت میگیرید
00:41:56.776 --> 00:41:59.336
من اینجا اومدم تا بهم یه راه حل بدی
00:41:59.336 --> 00:42:00.936
اونو سر عقل بیارم
00:42:00.936 --> 00:42:03.056
باورم نمیشه
00:42:03.056 --> 00:42:05.376
همچین ایده مسخره ایی بهم پیشنهاد دادی
00:42:05.376 --> 00:42:08.016
من... فراموشش کن، من میرم
00:42:09.856 --> 00:42:11.856
شما... هنوز چای نخوردید
00:42:12.216 --> 00:42:13.296
بفرمایید
00:42:13.296 --> 00:42:14.246
آقای بای
00:42:14.246 --> 00:42:15.496
آروم راه برید
00:42:15.496 --> 00:42:16.296
اینقدر سریع با عصا راه نرید
00:42:16.296 --> 00:42:17.056
میشه لطفا
00:42:17.056 --> 00:42:18.136
دست از تردید بردارید
00:42:18.136 --> 00:42:19.576
و با پیشنهاد من موافقت کنید، باشه؟
00:42:19.576 --> 00:42:21.406
من حتی نمیخواهم دربارش فکرکنم، بامن حرف نزن
00:42:21.816 --> 00:42:24.376
آقای بای! مدیر بای! پیرمرد لجباز
00:42:28.006 --> 00:42:29.736
ببخشید
00:42:29.736 --> 00:42:32.776
من بی ادب بودم
00:42:32.776 --> 00:42:34.336
حالا تصمیمتون چیه؟
00:42:34.336 --> 00:42:36.056
قصد شرکت در مسابقه را دارید یا نه؟
00:42:36.616 --> 00:42:37.616
حرکت کن
00:42:38.126 --> 00:42:39.216
باشه
00:42:42.376 --> 00:42:44.216
آقای بای ، برگردید
00:42:44.216 --> 00:42:46.096
بیاید حرف بزنیم
00:42:46.096 --> 00:42:48.126
قصد بی ادبی نداشتم
00:42:48.600 --> 00:43:26.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:26.624 --> 00:45:26.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.