WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:01:24.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.520 --> 00:01:28.520
طراح چئونگسام

00:01:28.700 --> 00:01:31.340
[قسمت سی و نهم]

00:01:33.430 --> 00:01:34.630
من اوگورا یونکو هستم

00:01:36.960 --> 00:01:37.960
و اسم رمزم گو یانه

00:01:46.599 --> 00:01:47.480
اسم رمز؟

00:01:49.200 --> 00:01:50.599
تو فقط یه ژاپنی نیستی

00:01:51.870 --> 00:01:53.000
بلکه یه جاسوسی

00:01:54.680 --> 00:01:55.360
آره

00:01:57.320 --> 00:01:59.350
من از دوران کودکی برای آموزش به چین اعزام شدم

00:02:00.880 --> 00:02:02.720
بخاطر همینم هیچ کس نمیدونه که من یه ژاپنیم

00:02:05.509 --> 00:02:06.800
پس هر کاری که از اول انجام دادی

00:02:06.800 --> 00:02:08.560
بخاطر این بود که برای من تله بذاری

00:02:10.040 --> 00:02:11.360
... فکر میکردم تو خیلی با من مهربونی

00:02:15.360 --> 00:02:16.240
من اعتراف می کنم که

00:02:18.000 --> 00:02:19.710
این دستور ساکاموتو بود

00:02:19.920 --> 00:02:21.470
که به تو نزدیک بشم

00:02:22.160 --> 00:02:23.400
اما موشنگ

00:02:23.760 --> 00:02:25.840
در طول مدتی که پیشت بودم

00:02:26.400 --> 00:02:28.200
من واقعا عاشقت شدم

00:02:28.920 --> 00:02:31.240
همینطور میتونم عشق تو رو نسبت به خودم احساس کنم

00:02:33.600 --> 00:02:36.040
عشق من به تو واقعیه

00:02:36.560 --> 00:02:40.120
نمیتونی بعد از تموم این مدت صداقتمو احساس کنی؟

00:02:40.120 --> 00:02:43.360
من حتی نمیدونم چطور از این همه مدت زجر کشیدم

00:02:44.570 --> 00:02:46.970
حالا نمیتونم بگم

00:02:47.820 --> 00:02:49.660
تو بهم راست میگی

00:02:50.540 --> 00:02:52.100
یا دروغ میگی

00:02:53.420 --> 00:02:54.940
چطور باور کنم

00:02:55.250 --> 00:02:56.530
که تو منو دوست داری؟

00:03:00.050 --> 00:03:01.220
مهم نیست

00:03:02.050 --> 00:03:03.810
با گذشت زمان

00:03:04.180 --> 00:03:07.180
قلبمو خواهی شناخت

00:03:08.090 --> 00:03:09.940
من واقعاً میخوام باهات ازدواج کنم

00:03:10.770 --> 00:03:13.460
هویت من انتخاب من نبوده

00:03:16.010 --> 00:03:18.410
ساکاموتو به من قول داد که

00:03:18.620 --> 00:03:20.330
 تا وقتی دوخت بدون درز رو داشته باشه

00:03:20.330 --> 00:03:21.020
... میتونیم

00:03:21.020 --> 00:03:22.290
بازم دوخت بدون درز

00:03:22.780 --> 00:03:24.220
تو هنوز کتاب دوخت بدون درز رو میخوای

00:03:25.220 --> 00:03:26.370
لعنت به عشقت

00:03:27.050 --> 00:03:28.180
لعنت به موندنت کنار من

00:03:29.620 --> 00:03:30.450
لعنت به همتون

00:03:49.810 --> 00:03:50.980
خب ، موفق شدی؟

00:03:53.450 --> 00:03:53.850
فوجی

00:03:54.410 --> 00:03:55.610
لطفا اینو اتو کن

00:03:58.900 --> 00:04:00.450
این یکی برای توئه

00:04:05.440 --> 00:04:06.560
اینقدر مرموز؟

00:04:07.370 --> 00:04:08.520
حتی منم نمیتونم ببینم؟

00:04:08.930 --> 00:04:10.210
 من تو رو می‌برم پیش یه نفر

00:04:10.520 --> 00:04:11.089
کی؟

00:04:13.040 --> 00:04:14.010
به زودی میفهمی

00:04:16.320 --> 00:04:16.970
بیا بریم

00:04:19.840 --> 00:04:20.810
میخواد چیکار کنه؟

00:04:23.040 --> 00:04:23.530
رئيس هیئت مدیره

00:04:24.040 --> 00:04:25.290
پیام جدید از گو یان صبح امروز

00:04:26.120 --> 00:04:28.320
چیزی که جیانگ موشنگ به دست آورده بود دوخت کوک بدون درز نبود

00:04:32.770 --> 00:04:33.520
من یه ایده دارم

00:04:34.280 --> 00:04:36.210
چی میشه اگه مستقیما دوخت بدون درز رو پیدا کنیم؟

00:04:37.560 --> 00:04:39.930
وقتی که کتاب دوخت بدون درز گیر بیاریم

00:04:40.120 --> 00:04:41.320
این موفقیت بزرگ شما خواهد بود

00:04:43.840 --> 00:04:44.400
ساتو

00:04:44.960 --> 00:04:45.400
بله

00:04:45.969 --> 00:04:50.969
باید وقتی شطرنج بازی میکنی تمرکز داشته باشی

00:04:53.130 --> 00:04:55.010
اگه بتونی تمرکز کنی

00:04:56.080 --> 00:04:57.130
پس مطمئناً برنده میشی

00:04:58.770 --> 00:05:01.000
در غیر این صورت

00:05:02.560 --> 00:05:05.400
همه تلاش هات میتونه بی نتیجه بشه

00:05:08.810 --> 00:05:13.290
برای لو یوان ژی ، دوخت بدون درز براش حیاتیه

00:05:14.080 --> 00:05:15.730
اما مورد پسندش نیست

00:05:18.570 --> 00:05:20.800
متوجه شدم آقا

00:05:21.680 --> 00:05:22.970
امپراتوری بزرگ ژاپن ما

00:05:23.610 --> 00:05:26.370
 به زمان بیشتری نیاز داره تا چین رو تحت کنترل دربیاره

00:05:27.570 --> 00:05:29.010
اگه اونا الان عصبانی بشن و مبارزه کنن

00:05:30.400 --> 00:05:35.530
اونو برای اجرای نفوذ تجاری در چین مشکلات زیادی پیدا میکنه

00:05:37.490 --> 00:05:38.200
بنابراین

00:05:39.690 --> 00:05:46.880
ما نباید برای آینده مون دردسر درست کنیم

00:05:53.350 --> 00:06:03.640
[اون]

00:06:00.200 --> 00:06:00.640
ممنون

00:06:02.490 --> 00:06:02.930
نه آقا

00:06:09.530 --> 00:06:10.810
چرا منو اینجا آوردی؟

00:06:11.170 --> 00:06:12.170
میفهمی

00:06:30.969 --> 00:06:32.000
تو اینجایی ، کانگ نینگ

00:06:33.560 --> 00:06:34.250
بیا اینجا

00:06:34.730 --> 00:06:35.640
نگاه کن

00:06:36.170 --> 00:06:37.050
کانگ نینگ اینجاست

00:06:37.330 --> 00:06:38.330
بیا و استراحت کن

00:06:39.450 --> 00:06:40.160
بیا

00:06:40.480 --> 00:06:41.480
اینجا ، کانگ نینگ

00:06:43.530 --> 00:06:44.120
بیا بریم

00:06:44.120 --> 00:06:45.320
بیا بشین

00:06:45.640 --> 00:06:46.370
یکم استراحت کن

00:06:50.570 --> 00:06:52.250
بهت گفتم

00:06:52.360 --> 00:06:53.160
می تونم کمکت کنم

00:06:53.160 --> 00:06:54.120
نه ، من خودم میتونم این کار رو انجام بدم

00:06:54.120 --> 00:06:54.680
لطفاً به حرفم گوش بده

00:06:54.680 --> 00:06:57.320
خوبه

00:06:57.810 --> 00:06:58.610
بشینین

00:06:58.690 --> 00:06:59.280
بله ، لطفاً بشینین

00:07:00.250 --> 00:07:01.330
کی نقل مکان کردی اینجا؟

00:07:01.520 --> 00:07:02.720
من اصلا نمیدونستم

00:07:02.810 --> 00:07:06.120
... تو

00:07:07.290 --> 00:07:09.880
ما مدتهاست که به اینجا نقل مکان کردیم

00:07:10.130 --> 00:07:12.690
اما تو هیچوقت به کمکم نیومدی

00:07:13.600 --> 00:07:14.450
تقصیر منه

00:07:14.690 --> 00:07:15.480
بهش نگفتم

00:07:15.480 --> 00:07:16.770
چون داشتم فکر می‌کردم که بهتون یه غافلگیری بدم

00:07:18.490 --> 00:07:20.000
این آقای لو بود که به ما کمک کرد تا اینجا نقل مکان کنیم

00:07:20.560 --> 00:07:22.730
اگرچه این عمارت چندان بزرگ نیست

00:07:23.080 --> 00:07:25.330
اما دست‌کم میتونیم احساس کنیم که تو این خونه و اینجا زندگی می‌کنیم

00:07:25.450 --> 00:07:28.170
ببین بابات بهتر شده

00:07:28.330 --> 00:07:29.490
اون الان میتونه کارهای کشاورزی رو انجام بده

00:07:30.090 --> 00:07:30.930
اون گفت که

00:07:31.000 --> 00:07:32.570
وقتی اونایی که کاشته بزرگ شدن

00:07:32.810 --> 00:07:34.080
تعدادیشونو به خیاط خونه سه ترک میفرسته

00:07:34.640 --> 00:07:36.010
این همون چیزیه که تو گفتی

00:07:38.450 --> 00:07:42.050
بالاخره اون با یه مرد ازدواج میکنه

00:07:42.530 --> 00:07:44.320
و بعدش هرچی که من بهش دادم متعلق به اون مرده

00:07:44.930 --> 00:07:45.570
درسته

00:07:45.570 --> 00:07:46.770
حتما متوجه منظورم شدی

00:07:48.250 --> 00:07:50.040
بابا تقصیر منه

00:07:50.290 --> 00:07:51.440
من خیلی خوب ازت مراقبت نکردم

00:07:52.000 --> 00:07:54.000
با دیدن اینکه حالت خوبه

00:07:54.250 --> 00:07:55.250
احساس میکنم خیلی خوشحالم

00:07:55.570 --> 00:07:57.080
اگه نمیخوای منو ببینی

00:07:57.280 --> 00:07:58.490
نمیام اذیتت کنم

00:08:03.120 --> 00:08:04.610
آره

00:08:04.730 --> 00:08:06.000
فردا میتونم دوتا کبوتر رو آموزش بدم

00:08:07.640 --> 00:08:08.890
اگه به چیزی نیاز داشتی

00:08:08.960 --> 00:08:11.040
کبوترها میتونن نامه‌ی تورو برام بیارن

00:08:12.210 --> 00:08:12.600
چی؟

00:08:12.600 --> 00:08:13.330
ولی

00:08:13.410 --> 00:08:14.970
مطمئن شو کبوترها رو نکشی و کبابشون نکنی

00:08:15.000 --> 00:08:16.050
حتی اگه ازشون متنفر باشی

00:08:16.440 --> 00:08:18.320
بله

00:08:18.320 --> 00:08:20.330
ما میتونیم همه چیز رو بذاریم کنار

00:08:20.640 --> 00:08:22.330
اگه میخواین چیزی به ما بدین

00:08:22.330 --> 00:08:23.160
 میتونین اونا رو کنار در بذارید

00:08:23.280 --> 00:08:24.160
و ما هم برشون میداریم

00:08:24.290 --> 00:08:26.050
فکر کنم اشکالی نداره

00:08:26.320 --> 00:08:26.850
باشه

00:08:27.050 --> 00:08:28.090
یوان ژی ، بریم

00:08:29.050 --> 00:08:29.489
باشه

00:08:30.080 --> 00:08:30.960
صبر کن

00:08:32.690 --> 00:08:35.010
شما آداب معاشرت بلد نیستین؟

00:08:35.450 --> 00:08:36.920
مهم نیست تو چه زمانی هستیم

00:08:37.770 --> 00:08:41.440
 آداب و رسوم نیاکان نباید فراموش بشه

00:08:41.760 --> 00:08:43.770
شما باید صبح و شب به من سلام بدین

00:08:43.960 --> 00:08:46.160
سلام احوالپرسی با پدرت چی شد

00:08:46.410 --> 00:08:47.680
فراموش کردی؟

00:08:50.370 --> 00:08:51.730
 فکر می‌کردم تو اینو نمیخوای

00:08:53.640 --> 00:08:55.280
خوب ، تا وقتی که خوشحال باشی

00:08:55.330 --> 00:08:56.490
ما حاضریم هر کاری انجام بدیم

00:09:01.970 --> 00:09:03.690
درود بر شما پدر

00:09:06.840 --> 00:09:07.520
دخترم

00:09:10.600 --> 00:09:12.440
لطفا بلند شو

00:09:14.050 --> 00:09:14.730
بشین پدر

00:09:15.060 --> 00:09:50.060
.

00:09:20.090 --> 00:09:21.130
باید خسته باشی

00:09:22.890 --> 00:09:25.240
این برای عرق کردن خوبه

00:09:32.250 --> 00:09:35.330
وقتی میای اینجا نیازی به هدیه دادن نداری

00:09:35.970 --> 00:09:36.970
 لازم نیست این کار رو بکنی

00:09:50.850 --> 00:09:51.890
از اونجایی که هر دوتون اینجایین

00:09:53.160 --> 00:09:56.290
حالا من ، لو یوان ژی

00:09:58.730 --> 00:09:59.880
رسما ازتون خواهش میکنم

00:10:01.370 --> 00:10:02.370
اجازه بدین من با دخترتون ازدواج کنم

00:10:07.240 --> 00:10:08.410
و این قیمت عروسه

00:10:14.960 --> 00:10:17.280
چه لباس عالی قشنگی

00:10:20.770 --> 00:10:21.530
این واقعا زیباست

00:10:23.250 --> 00:10:25.170
میتونم صداقتتو ازش ببینم

00:10:29.010 --> 00:10:35.370
حتی اگه بهت نه بگم، دخترم به من گوش میده؟

00:10:41.250 --> 00:10:42.680
امروز

00:10:43.480 --> 00:10:44.530
من میخوام بهتون بگم که

00:10:47.850 --> 00:10:50.330
رسیدن به این نقطه برای ما سخت بوده

00:10:51.160 --> 00:10:52.280
ما سختی های زیادی کشیدیم

00:10:53.680 --> 00:10:54.530
اما نگران نباشین

00:10:55.120 --> 00:10:55.730
من قول میدم

00:10:56.090 --> 00:10:56.970
از این به بعد

00:10:57.010 --> 00:10:59.760
من کاری میکنم که کانگ نینگ خوشبخت ترین زن تو دنیا باشه

00:11:01.130 --> 00:11:03.530
سرورم

00:11:04.040 --> 00:11:05.360
شما پدر کانگ نینگ هستین

00:11:05.800 --> 00:11:08.970
نمیتونین بهترین آرزوها رو برای زوج بفرستین؟

00:11:09.610 --> 00:11:11.050
اون باید با دخترم ازدواج کنه

00:11:11.450 --> 00:11:12.570
اگه ازم بخواد براشون دعای خیر کنم

00:11:13.210 --> 00:11:16.290
اون باید به من تعظیم کنه، نه؟

00:11:22.200 --> 00:11:23.200
البته من میتونم بهتون تعظیم کنم

00:11:23.920 --> 00:11:26.250
اما شما پول خوش‌شانسی رو برای من آماده کردین؟

00:11:26.450 --> 00:11:27.010
... شانس

00:11:30.760 --> 00:11:32.490
پولم تموم شده

00:11:34.840 --> 00:11:36.960
باشه، حالا تنها کاری که میتونم بکنم اینه که

00:11:37.530 --> 00:11:38.920
نذارم دخترم ازدواج کنه

00:11:39.160 --> 00:11:39.850
نه

00:11:39.850 --> 00:11:40.530
... شما

00:11:40.530 --> 00:11:41.290
بسه

00:11:41.290 --> 00:11:42.120
نه نه نه

00:11:43.760 --> 00:11:45.370
این خیلی چیزارو توضیح میده

00:11:45.930 --> 00:11:47.600
صدای بلندتر از همه بهتره

00:11:47.690 --> 00:11:48.530
تا وقتی که موافقت کنین باهاش ازدواج کنم

00:11:48.530 --> 00:11:50.240
دلم میخواد هر روز بهتون تعظیم کنم

00:11:50.330 --> 00:11:50.770
بله

00:11:52.050 --> 00:11:53.290
عالیه

00:12:18.250 --> 00:12:19.520
بالاخره ، میبینم که دوباره لبخند میزنی

00:12:20.050 --> 00:12:20.890
واقعا؟

00:12:21.400 --> 00:12:22.400
تموم روز غمگین بودی

00:12:22.400 --> 00:12:23.480
تو از این موضوع خبر نداشتی

00:12:24.210 --> 00:12:25.290
هنوز نمی تونم بفهمم که

00:12:25.480 --> 00:12:26.210
که چرا بابا قبول کرده

00:12:26.210 --> 00:12:27.410
من با تو ازدواج کنم

00:12:28.050 --> 00:12:29.290
دلیلش ساده‌ست

00:12:30.490 --> 00:12:32.200
بالاخره من خیلی عالی هستم

00:12:37.170 --> 00:12:38.170
مواظب باش

00:12:41.130 --> 00:12:41.690
چیکار میکنی؟

00:12:48.880 --> 00:12:49.360
مراقب باش

00:13:23.480 --> 00:13:24.000
دست نگه دارین

00:13:33.240 --> 00:13:34.170
بریم بیمارستان
تعقیبش کنین

00:13:35.210 --> 00:13:35.800
بیاین بریم

00:13:39.640 --> 00:13:40.050
آقای جیانگ

00:13:40.050 --> 00:13:40.400
از سر راهم برین کنار

00:13:40.400 --> 00:13:41.010
! آقای جیانگ ! آقای جیانگ

00:13:41.010 --> 00:13:41.400
از سر راهم برین کنار

00:13:41.400 --> 00:13:42.090
آقای جیانگ ، شما نمیتونین وارد بشین

00:13:42.160 --> 00:13:42.800
نمیتونین وارد شین

00:13:43.770 --> 00:13:44.530
آقای جیانگ ، شما نمیتونین وارد بشین

00:13:44.560 --> 00:13:45.090
آقای جیانگ

00:13:46.850 --> 00:13:49.120
چئونگسام لو یوان زی توسط شما نابود شد؟

00:13:51.690 --> 00:13:52.520
رئیس جیانگ

00:13:53.770 --> 00:13:54.570
دلیل اینکه شما رو به اینجا دعوت کردم

00:13:55.250 --> 00:13:57.450
اینه که یک خبر خوب بهتون بدم

00:14:00.050 --> 00:14:02.250
از اونجایی که ما متحدیم

00:14:03.080 --> 00:14:05.370
وظیفمه که به شما کمک کنم

00:14:06.250 --> 00:14:07.800
بدون لو یوان ژی دشمنتون

00:14:08.360 --> 00:14:12.490
من باور دارم که دیگه کسی نمیتونه شما رو شکست بده

00:14:13.440 --> 00:14:14.520
تو نمی فهمی

00:14:15.010 --> 00:14:16.370
چیزی که من میخوام اینه که رقابت عادلانه بین آقایون باشه

00:14:16.370 --> 00:14:19.890
به جای اینکه یه احمق باشم که در این توطئه پیروز میشه

00:14:21.410 --> 00:14:23.970
من احساستونو درک میکنم

00:14:25.250 --> 00:14:26.250
اما چیزی که من میخوام

00:14:27.010 --> 00:14:28.800
یک پیروزی قطعیه

00:14:30.680 --> 00:14:31.530
بین لو یوان ژی و شما

00:14:32.240 --> 00:14:33.240
تنها اسم یه نفر

00:14:34.170 --> 00:14:36.370
میتونه تا ابد طنین انداز بشه

00:14:38.130 --> 00:14:40.570
از اونجایی که شما کتاب واقعی دوخت بدون درز رو ندارین

00:14:40.570 --> 00:14:45.850
من می‌تونم بهتون کمک کنم که این کار رو کامل انجام بدین

00:14:51.530 --> 00:14:52.280
منظورتون چیه؟

00:15:04.600 --> 00:15:05.170
رئیس جیانگ

00:15:06.330 --> 00:15:07.050
بعد از نوشیدن مشروب

00:15:07.970 --> 00:15:10.880
بذارین نشونتون بدم که با یوان ژی چیکار میتونم بکنم

00:16:04.050 --> 00:16:06.000
یوان ژی در خیاطی مهارت بیشتری پیدا کرده

00:16:06.000 --> 00:16:07.200
حالا دیگه لازم نیست نگرانش باشم

00:16:07.640 --> 00:16:09.130
به هر حال، من یه مقدار دارو آوردم

00:16:09.130 --> 00:16:10.920
یادتون باشه به کانگ نینگ بگین اونارو برای یوانجی بجوشونه

00:16:11.040 --> 00:16:11.920
تکون نخورین
تکون نخورین

00:16:12.920 --> 00:16:13.730
شما کی هستین؟

00:16:17.290 --> 00:16:18.250
برین
برین

00:16:35.210 --> 00:16:36.210
آقا ما پیداش نکردیم

00:16:36.770 --> 00:16:37.730
آقا ما پیداش نکردیم

00:16:39.170 --> 00:16:39.810
به جستجو ادامه بدین

00:16:39.930 --> 00:16:40.520
بله قربان
بله قربان

00:16:42.170 --> 00:16:44.210
... موشنگ ، چی

00:16:46.720 --> 00:16:47.480
آقای ساکاموتو

00:16:48.480 --> 00:16:49.800
اونا مادرم و همسرمن

00:16:50.240 --> 00:16:53.000
اونا هیچ ربطی به این قضیه ندارن

00:16:55.960 --> 00:16:57.330
از دیدنتون خوشحالم خانم ها

00:16:57.400 --> 00:16:58.600
ببخشید مزاحمتون شدم

00:17:03.929 --> 00:17:04.610
رئیس جیانگ

00:17:05.960 --> 00:17:06.840
میتونم بهت فرصت بدم

00:17:07.649 --> 00:17:09.129
تا وقتی که چیزی رو که میخوام بهم بدی

00:17:09.770 --> 00:17:12.000
بدون تردید از جونشون میگذرم

00:17:14.000 --> 00:17:15.129
پس اول بذار اونا برن

00:17:18.370 --> 00:17:19.370
فکر میکنی میتونی با من مذاکره کنی؟

00:17:47.490 --> 00:17:49.290
مادر  مادر

00:17:49.290 --> 00:17:50.570
خانوم
خانوم

00:17:50.570 --> 00:17:51.250
مادر

00:17:51.610 --> 00:17:52.720
خانوم

00:17:52.940 --> 00:17:54.210
مادر
مادر

00:17:55.890 --> 00:17:57.410
مادر

00:17:57.480 --> 00:17:59.240
مادر

00:18:04.010 --> 00:18:05.800
خانوم

00:18:11.640 --> 00:18:12.810
خانوم

00:18:13.200 --> 00:18:14.320
مادر

00:18:22.170 --> 00:18:24.050
شما حرومزاده ها

00:18:24.130 --> 00:18:25.450
مادر

00:18:26.770 --> 00:18:27.960
خانوم

00:18:28.250 --> 00:18:29.250
خانوم

00:18:29.410 --> 00:18:31.040
خانوم
چرا؟

00:18:31.530 --> 00:18:32.890
خانوم
چرا؟

00:18:33.050 --> 00:18:33.760
رئیس جیانگ

00:18:35.570 --> 00:18:37.450
تو میتونستی مشکل رو حل کنی

00:18:37.750 --> 00:18:39.840
اما حالا کاری کردی که مادرت تاوان اشتباه تو رو بده

00:18:40.800 --> 00:18:42.120
میخوای اون یکیم تاوان اشتباه تو رو پس بده؟

00:18:49.400 --> 00:18:52.130
نه ، نکن

00:18:52.360 --> 00:18:53.850
! پیداش می کنم! میکنم! میکنم

00:18:54.210 --> 00:18:55.360
من همین الان دنبالش میگردم

00:18:55.360 --> 00:18:55.880
خانوم

00:18:55.880 --> 00:18:56.760
من همین الان دنبالش میگردم

00:18:57.120 --> 00:18:58.610
پس دیگه وقت رو هدر نده

00:18:59.080 --> 00:19:00.050
پیداش میکنم

00:19:00.330 --> 00:19:01.810
فوراً پیداش میکنم

00:19:03.160 --> 00:19:04.120
... پیداش می کنم! من

00:19:45.400 --> 00:19:48.310
[کتاب دوخت بدون درز]

00:20:10.810 --> 00:20:11.400
ارباب جوان

00:20:13.680 --> 00:20:14.240
ارباب جوان

00:20:14.680 --> 00:20:15.530
ارباب جوان

00:20:16.680 --> 00:20:17.490
چی شده؟

00:20:18.640 --> 00:20:20.370
... خانوم

00:21:00.210 --> 00:21:00.970
ارباب جوان

00:21:39.640 --> 00:21:45.010
خانوم من برگشتم

00:22:30.090 --> 00:22:30.890
وو زی

00:22:32.680 --> 00:22:33.440
بله ، استاد جوان

00:22:36.450 --> 00:22:37.570
لباس هنوز اینجاست؟

00:22:38.130 --> 00:22:38.640
بله

00:22:44.000 --> 00:22:44.880
مراقب لباس ها باشین

00:22:45.730 --> 00:22:46.200
بله

00:22:47.250 --> 00:22:47.930
ارباب جوان

00:23:01.400 --> 00:23:02.450
گفتم به من نزدیک نشو

00:23:02.450 --> 00:23:03.040
ازم دور شو

00:23:03.040 --> 00:23:03.850
صدامو میشنوی؟

00:23:05.240 --> 00:23:07.050
من میدونم که تو هنوز سو پیائو رو دوست داری

00:23:07.560 --> 00:23:09.080
اما تو و اون دیگه نمی تونین با هم باشین

00:23:09.440 --> 00:23:10.520
اون بیشتر ازت متنفره

00:23:11.010 --> 00:23:12.400
الان دیگه راه برگشتی نیست

00:23:13.250 --> 00:23:14.600
گفتم از من دور شو

00:23:14.600 --> 00:23:15.970
تو هیچ اشتباهی نکردی

00:23:16.410 --> 00:23:17.770
چیزی که انتخاب کردی درسته

00:23:18.360 --> 00:23:19.880
بعد از اینکه ساکاموتو کتاب دوخت بدون درز رو گرفت

00:23:19.880 --> 00:23:21.200
اون حتما به قولش عمل میکنه

00:23:22.130 --> 00:23:23.370
دلیل اینکه اون میخواست لو یوان ژی رو بکشه

00:23:23.930 --> 00:23:25.090
این بود که میخواست به تو کمک کنه

00:23:25.090 --> 00:23:26.690
اون چیزی که در اصل متعلق به توئه رو پس بگیره

00:23:28.360 --> 00:23:29.050
چیائو رونگ آر

00:23:29.850 --> 00:23:31.290
چی تو ذهنته؟

00:23:31.320 --> 00:23:32.440
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟

00:23:32.880 --> 00:23:34.640
اگه تو نبودی ، خانوم زنده بود

00:23:35.570 --> 00:23:36.690
اگه تفنگ داشتم

00:23:36.690 --> 00:23:37.690
همین الان می کشتمت

00:23:38.970 --> 00:23:40.290
در موردش صحبت نکن ، باشه؟

00:23:41.440 --> 00:23:42.440
من بهت اهمیت میدم

00:23:44.200 --> 00:23:47.040
فردا همایش بین المللی لباس برگزار میشه

00:23:47.040 --> 00:23:49.130
باید خوب استراحت کنی

00:23:50.210 --> 00:23:51.450
هرگز نمیخوام دوباره ببینمت

00:23:53.970 --> 00:23:55.690
فردا همایش بین المللی لباس برگزار میشه

00:23:58.170 --> 00:23:59.010
خوب استراحت کن

00:23:59.840 --> 00:24:00.330
برو بیرون

00:24:07.050 --> 00:24:07.730
رئیس اونو

00:24:08.730 --> 00:24:09.960
این کتاب دوخت بدون درزه

00:24:12.330 --> 00:24:12.720
بله

00:24:14.770 --> 00:24:16.970
فهمیدم. بله قربان

00:24:28.930 --> 00:24:30.610
خدا به کسایی که به خودشون کمک می‌کنن کمک میکنه

00:24:32.370 --> 00:24:35.280
بالاخره کتاب رو گرفتیم

00:24:36.160 --> 00:24:37.120
ما نمیتونیم لو یوان ژی و بقیه رو بکشیم

00:24:37.650 --> 00:24:39.240
چه حیف

00:24:41.570 --> 00:24:42.840
عجله ای نیست

00:24:45.250 --> 00:24:48.040
لو یوان ژی ورودی نداره

00:24:49.000 --> 00:24:51.410
پس نمیتونه در همایش بین المللی لباس شرکت کنه

00:24:52.610 --> 00:24:53.760
اون هیچ مطابقتی با ما نداره

00:24:55.890 --> 00:25:01.050
مهم‌ترین چیز اینه که کتاب رو به سرعت به ژاپن ببرین

00:25:01.680 --> 00:25:03.290
من میتونم افراد رو بفرستم که این کارو بکنن

00:25:05.370 --> 00:25:05.890
نمیخواد

00:25:07.570 --> 00:25:11.450
 تو میدونی این کتاب برای من چه معنایی داره

00:25:12.930 --> 00:25:15.050
من به کسی اعتماد ندارم

00:25:15.690 --> 00:25:16.320
ولی

00:25:16.760 --> 00:25:18.490
فردا همایش بین المللی لباسه

00:25:19.160 --> 00:25:19.810
و خب

00:25:20.130 --> 00:25:22.090
این جشن سالگرد تاسیس اتاق بازرگانی ژاپن در کشور چینه

00:25:22.450 --> 00:25:24.240
مشاور ناکایی از شما خواستن که مهمانی رو برگزار کنین

00:25:24.680 --> 00:25:25.850
اگه تو مهمونی شرکت نکنید

00:25:26.250 --> 00:25:27.810
مشاور ناکای ناراحت میشه

00:25:29.600 --> 00:25:31.800
رئیس اونو به من گفت که

00:25:33.240 --> 00:25:36.120
 نیازی نیست که موضوع کتاب رو به ستاد ارتش گزارش کنیم

00:25:37.850 --> 00:25:38.570
با این حال

00:25:39.080 --> 00:25:41.490
ما نمیتونیم کاری کنیم مشاور ناکایی بهمون  شک کنه

00:25:42.840 --> 00:25:44.720
این کار ظرف چند روز به پایان میرسه

00:25:46.210 --> 00:25:49.370
بعد از اینکه جایزه طلایی همایش بین‌المللی لباس رو به دست آوردیم، میتونیم

00:25:50.200 --> 00:25:51.200
 با عظمت کشورمون برگردیم

00:25:53.280 --> 00:25:53.810
ساتو

00:25:53.810 --> 00:25:54.250
بله

00:25:54.840 --> 00:25:56.730
این روزها دفاع رو تقویت کنین

00:25:57.850 --> 00:25:58.440
البته

00:25:59.880 --> 00:26:03.330
من معتقدم لو یوان ژی جرات دزدینش رو نداره

00:26:04.840 --> 00:26:05.360
بله

00:26:07.650 --> 00:26:10.000
جیانگ موشنگ چطور؟

00:26:27.370 --> 00:26:28.010
چرا؟

00:26:28.530 --> 00:26:30.090
چرا خانوم رو کشتی؟

00:26:31.090 --> 00:26:31.920
رئیس جیانگ

00:26:32.800 --> 00:26:34.410
من واقعاً درکت می کنم

00:26:35.250 --> 00:26:36.050
تو هم میدونستی

00:26:36.250 --> 00:26:37.760
من در اصل میخواستم لو یوان ژی رو بکشم

00:26:38.450 --> 00:26:40.210
خانوم به خاطر اون فوت کرد

00:26:40.840 --> 00:26:43.450
اون باید به خاطر این مورد سرزنش بشه

00:26:48.050 --> 00:26:49.010
اینو ببینین

00:26:52.570 --> 00:26:54.770
این قراردادیه که میتونه باعث بشه از یک تغییر لذت ببری

00:26:55.440 --> 00:26:56.880
این کلمات زیبا رو نگو

00:26:57.050 --> 00:26:58.290
دیگه باور نمی کنم

00:26:58.840 --> 00:27:03.250
اگه شما جایزه طلایی همایش بین‌المللی لباس رو دریافت کنین

00:27:04.480 --> 00:27:06.970
قرارداد ما باطل اعلام خواهد شد

00:27:07.800 --> 00:27:11.130
من سهم خیاط خونه سیهه رو پس میدم

00:27:11.930 --> 00:27:14.160
در صورت شکست در رقابت

00:27:14.840 --> 00:27:16.850
قرارداد هم باطل اعلام میشه

00:27:17.650 --> 00:27:18.320
با این حال

00:27:19.000 --> 00:27:20.970
تو باید

00:27:20.970 --> 00:27:22.690
با چهل و نه درصد سهمت

00:27:23.280 --> 00:27:25.010
ضررهای ما رو جبران کنی

00:27:26.360 --> 00:27:27.450
اگه در رقابت شکست بخورم

00:27:28.120 --> 00:27:29.440
تو صاحب خیاط خانه سیهه میشی

00:27:30.360 --> 00:27:32.370
! دزدی تو روز روشن . تو احمقی

00:27:33.370 --> 00:27:34.930
هرچی تو بگی

00:27:36.130 --> 00:27:37.600
من طبق قرارداد این کار رو انجام دادم

00:27:41.530 --> 00:27:42.810
علاوه بر این

00:27:43.810 --> 00:27:46.280
پارچه فروشی ساکاموتو بسته شد

00:27:46.810 --> 00:27:54.730
سهم 49 درصدی پارچه فروشی ساکاموتو تو دستت نامعتبره

00:27:55.250 --> 00:27:55.960
ساکاموتو

00:27:57.010 --> 00:27:58.890
لازم نیست که این افرادت منو بگیرن

00:27:59.370 --> 00:28:00.530
تو منو گیر انداختی

00:28:00.530 --> 00:28:01.770
نمیترسی من بکشمت؟

00:28:01.920 --> 00:28:03.330
تو میتونی این توانایی رو داشته باشی

00:28:06.370 --> 00:28:07.640
ساکاموتو ، برگرد

00:28:12.920 --> 00:28:13.770
قرارداد رو امضا کن

00:28:19.610 --> 00:28:20.890
بذارین برم

00:28:21.720 --> 00:28:24.010
!من امضاش نمیکنم! امضاش نمیکنم

00:28:24.450 --> 00:28:26.480
من نمیخوام

00:28:26.920 --> 00:28:30.130
! امضاش نمیکنم! امضاش نمیکنم

00:28:31.170 --> 00:28:32.600
بذارین برم

00:28:47.550 --> 00:28:49.000
[همایش بین المللی لباس]

00:28:57.620 --> 00:29:00.440
[جشن افتتاح همایش بین المللی لباس]

00:29:39.200 --> 00:29:39.890
رئيس هیئت مدیره

00:29:40.130 --> 00:29:41.280
لو یوان ژی اینجاست

00:29:43.890 --> 00:29:44.450
رئیس لو

00:29:44.690 --> 00:29:45.920
مدلتون رو میارین

00:29:45.920 --> 00:29:47.170
یا میخواین ما یک مدل برای شما ترتیب بدیم؟

00:29:47.530 --> 00:29:48.560
من به مدل شما نیاز دارم

00:29:48.760 --> 00:29:50.520
لطفاً ازش بخواین لباس منم امتحان کنن

00:29:50.610 --> 00:29:51.370
بله. لطفا

00:29:55.530 --> 00:29:56.480
چرا اینجاست؟

00:29:58.240 --> 00:29:58.880
... شاید

00:29:58.930 --> 00:29:59.490
رئيس هیئت مدیره

00:30:00.250 --> 00:30:01.960
اون ورودی نداره

00:30:02.250 --> 00:30:03.810
و دوست دخترش تو بیمارستان بستریه

00:30:04.130 --> 00:30:05.400
حتی اومدنش به اینجا مفید نیست

00:30:05.920 --> 00:30:07.410
میتونیم منتظر جشن بمونیم

00:30:10.090 --> 00:30:14.010
به عنوان رئیس اتاق بازرگانی تولید پوشاک

00:30:14.690 --> 00:30:16.770
لو یوان ژی باید راههای دیگه‌ای داشته باشه

00:30:19.210 --> 00:30:20.560
ما باید هوشیار باشیم

00:30:21.240 --> 00:30:21.880
مراقبش باش

00:30:22.560 --> 00:30:23.170
بله

00:30:26.600 --> 00:30:28.040
اوضاع در خیاط خانه سیهه چطوره؟

00:30:28.330 --> 00:30:29.010
نگران نباشین

00:30:29.450 --> 00:30:30.600
طبق درخواست شما

00:30:30.890 --> 00:30:32.210
مردم ما قبلا این موضوع رو بررسی کردن

00:30:32.930 --> 00:30:35.880
رئیس اونو از تدارکات شما خیلی راضیه

00:30:37.930 --> 00:30:39.650
این هدیه برای اونه

00:30:40.090 --> 00:30:41.250
اون واقعاً خوشحاله

00:30:41.240 --> 00:30:49.730
[خیاط خانه سیهه]

00:30:43.610 --> 00:30:44.320
مراقب باشین

00:30:45.730 --> 00:30:46.250
نگهش دارین

00:30:48.640 --> 00:30:49.250
 با دقت نگهش دارین

00:30:49.780 --> 00:30:51.230
[فروشگاه لباس اونو]

00:30:50.280 --> 00:30:50.720
بیا بریم

00:30:51.230 --> 00:30:53.910
[اونو]

00:30:53.480 --> 00:30:53.970
باشه

00:30:53.910 --> 00:30:57.040
[فروشگاه لباس اونو]

00:31:21.000 --> 00:31:23.490
این همایش در کشور ما برگزار میشه

00:31:23.810 --> 00:31:25.280
اما داورا همشون خارجی هستن

00:31:25.800 --> 00:31:27.890
برنده شدن تو مسابقات برای ما سخته

00:31:27.890 --> 00:31:28.680
درسته

00:31:29.730 --> 00:31:32.000
ما نمیدونیم رئیس لو و آقای بای

00:31:32.250 --> 00:31:34.170
چه لباسی برای مسابقه ساختن

00:31:34.960 --> 00:31:37.970
خیلی خب. خواهیم دید

00:31:46.960 --> 00:31:47.650
ارباب جوان

00:31:48.360 --> 00:31:49.130
این خوبه؟

00:31:50.970 --> 00:31:51.890
تو چی فکر میکنی؟

00:31:54.000 --> 00:31:55.410
ارباب جوان ، ما نمیتونیم انتخاب کنیم

00:31:55.610 --> 00:31:56.930
این مدل‌ها به طور موقت مرتب شدن

00:31:57.400 --> 00:31:58.490
بیایید این کار رو با مدل پیش ببریم

00:32:00.480 --> 00:32:01.210
با اون پیش ببریم؟

00:32:01.600 --> 00:32:02.240
خیلی خب

00:32:02.240 --> 00:32:03.680
بیاین . شما می تونین الگو باشین

00:32:03.680 --> 00:32:04.320
نه ارباب جوان

00:32:04.440 --> 00:32:05.370
میدونین

00:32:05.440 --> 00:32:06.410
من متولد مو هستم

00:32:06.760 --> 00:32:08.570
اگه روی صحنه برم وجهه‌تونو از دست میدین

00:32:08.810 --> 00:32:10.160
خودشه. خفه شو

00:32:11.210 --> 00:32:12.210
نمیفهمم

00:32:12.690 --> 00:32:13.290
افراد بسیار زیادی هستن

00:32:13.290 --> 00:32:14.970
چرا نمیتونیم مدل مناسبی پیدا کنیم؟

00:32:15.170 --> 00:32:16.440
ما همه مدل ها رو پیدا کردیم

00:32:18.130 --> 00:32:18.840
چطوره؟

00:32:19.890 --> 00:32:21.080
میتونیم از قطعات برش برای پوشش استفاده کنیم

00:32:25.730 --> 00:32:26.650
این خوب نیست

00:32:26.730 --> 00:32:27.440
نه خوب نیست

00:32:27.930 --> 00:32:29.000
شونه های لباس من از توره

00:32:29.000 --> 00:32:29.850
چطوری بپوشونیمشون؟

00:32:29.850 --> 00:32:30.880
کدوم قسمت مناسبه؟

00:32:31.690 --> 00:32:33.040
وای نه، خیلی وقته که برای من کار کردی

00:32:33.040 --> 00:32:33.490
فوجی

00:32:33.490 --> 00:32:34.840
میتونی ایده خوبی داشته باشی؟

00:32:35.010 --> 00:32:36.360
چیزی توی کلت هست؟

00:32:40.120 --> 00:32:40.690
رئيس هیئت مدیره

00:32:41.610 --> 00:32:42.450
حق با شماست

00:32:42.690 --> 00:32:44.600
لو یوان ژی واقعا یک ورودی داره

00:32:45.210 --> 00:32:46.690
چند مدل لباس اون رو امتحان کردن

00:32:47.090 --> 00:32:48.560
هیچکس نمیتونه این لباس رو بپوشه

00:32:52.810 --> 00:32:53.810
مراقب جیانگ موشنگ باشین

00:32:53.960 --> 00:32:54.400
بله

00:33:24.410 --> 00:33:25.440
آقا

00:33:25.810 --> 00:33:27.000
اتفاقی در خیاط خانه سیهه افتاده

00:33:29.080 --> 00:33:29.960
سکوت ، لطفا

00:33:30.160 --> 00:33:31.570
ما باید به سرعت بای هنیان رو پیدا کنیم

00:33:32.330 --> 00:33:33.360
عجله کنین

00:33:33.360 --> 00:33:34.290
برین . برین
بیاین بریم

00:33:37.850 --> 00:33:42.370
من افتتاحیه همایش بین المللی لباس را اعلام می کنم

00:33:50.130 --> 00:33:53.600
در مرحله بعد ، اجازه بدین داوران مسابقه رو معرفی کنم

00:33:54.650 --> 00:33:58.090
آقای ژاک ، رئیس انجمن اروپایی طراح مد

00:34:04.690 --> 00:34:08.600
خانم اما ، رئیس کالج رویال مد

00:34:14.009 --> 00:34:17.650
و آقای ساکاموتو ، رئیس انجمن پوشاک ژاپن

00:34:27.770 --> 00:34:31.239
هم اکنون ، من افتتاح باشکوه همایش بین المللی لباس رو اعلام می کنم

00:34:31.920 --> 00:34:35.049
عصر طلایی تولید پوشاک

00:34:46.560 --> 00:34:48.610
منو نکش به زودی باید روی صحنه حاضر بشم

00:34:48.610 --> 00:34:49.449
ما یه حرفی داریم که عجله داریم

00:34:49.449 --> 00:34:50.930
میتونستین تو اتاق بهم بگین

00:34:50.930 --> 00:34:51.920
چرا منو اینجا کشیدین؟

00:34:51.920 --> 00:34:53.160
ما یه حرفی داریم که عجله داریم

00:34:53.600 --> 00:34:54.330
هنیان

00:34:54.450 --> 00:34:55.560
دلیل اینکه من تو رو اینجا آوردم

00:34:55.560 --> 00:34:56.850
 اینه که وجهه‌ت رو نجات بدی

00:34:57.250 --> 00:34:57.970
به حرف من گوش کن

00:34:58.080 --> 00:34:59.200
خانه سیهه

00:34:59.320 --> 00:35:01.450
قبلاً متعلق به ساکاموتو بوده

00:35:01.770 --> 00:35:07.330
حرومزاده اسم و تزیینات مغازه رو عوض کرده

00:35:07.610 --> 00:35:08.880
نه نه نه

00:35:09.200 --> 00:35:10.810
مزخرفه. محاله

00:35:11.130 --> 00:35:12.050
میدونی چیه

00:35:12.330 --> 00:35:13.890
شایعه میگه که

00:35:14.130 --> 00:35:16.480
جیانگ موشنگ یه پسر خونده‌ست

00:35:16.770 --> 00:35:17.920
هر کسی میتونه پدرخونده‌ش باشه

00:35:18.240 --> 00:35:20.640
حالا ساکاموتو پدرخونده‌شه

00:35:20.880 --> 00:35:21.730
آره

00:35:22.450 --> 00:35:23.400
رئیس چیائو

00:35:23.960 --> 00:35:25.600
نمیتونی همچین چیزی بگی

00:35:26.680 --> 00:35:28.530
پسر خونده‌ی من، آدم بدیه

00:35:28.970 --> 00:35:30.290
اما من میدونم

00:35:30.610 --> 00:35:31.680
اون چه جور آدمیه

00:35:31.930 --> 00:35:33.570
اون با ساکاموتو تجارت میکنه

00:35:34.050 --> 00:35:34.720
ولی

00:35:34.810 --> 00:35:37.450
نمیتونه خیاط خونه سیهه رو به ساکاموتو بده

00:35:37.890 --> 00:35:39.240
بهش تهمت نزنین

00:35:39.360 --> 00:35:40.410
منو سرزنش نکنین

00:35:41.440 --> 00:35:44.000
دیدن باور کردنه

00:35:44.170 --> 00:35:46.770
مردم در خیاط خانه ی فو اینو با چشم‌های خودشون دیدن

00:35:49.240 --> 00:35:50.010
آقا

00:35:50.480 --> 00:35:52.610
اگه شما ما رو باور ندارید ، میتونید خودتون برین ببینین

00:35:53.170 --> 00:35:54.240
اتفاقی که افتاده

00:35:54.290 --> 00:35:55.560
باعث میشه مردم در پکن به اتاق بازرگانی

00:35:55.880 --> 00:35:57.960
و سرمایه تولید پوشاک برداشت درستی نداشته باشن

00:35:58.250 --> 00:35:59.890
و شما رو دست کم بگیرن

00:36:00.530 --> 00:36:01.970
شرم آوره

00:36:02.650 --> 00:36:03.480
خیلی خوب

00:36:03.680 --> 00:36:05.760
ما لازم نیست در مورد چیزی که قبلاً اتفاق افتاده صحبت کنیم

00:36:06.250 --> 00:36:06.930
اما حالا

00:36:07.250 --> 00:36:09.840
خیاط خانه سیهه کاملاً توسط ساکاموتو تغییر کرده

00:36:10.280 --> 00:36:12.240
این باعث شرمساری اجداد ما میشه

00:36:12.330 --> 00:36:13.090
آره

00:36:13.090 --> 00:36:13.600
سرورم

00:36:14.330 --> 00:36:15.970
سرورم ، چرا هنوز اینجایین؟

00:36:16.370 --> 00:36:18.050
به زودی روی صحنه میرین

00:36:18.320 --> 00:36:19.200
باید سریع آماده بشین

00:36:20.810 --> 00:36:21.400
بای شنگ

00:36:23.010 --> 00:36:23.530
سرورم

00:36:28.290 --> 00:36:29.290
برگردیم

00:36:32.960 --> 00:36:33.450
سرورم

00:36:33.690 --> 00:36:34.720
حالتون خوبه؟ سرورم

00:36:36.880 --> 00:36:42.420
[جشن افتتاح همایش بین المللی لباس]

00:36:38.050 --> 00:36:39.850
برگردیم

00:36:39.850 --> 00:36:40.640
بیاین بریم

00:36:42.200 --> 00:36:42.760
برین

00:37:08.250 --> 00:37:12.960
[همایش بین المللی لباس]

00:37:51.980 --> 00:37:53.960
[فروشگاه لباس اونو]

00:37:55.280 --> 00:37:56.890
خوش اومدین
خوش اومدین

00:38:03.130 --> 00:38:05.970
اونا تقاص کاری که کردن رو پس میدن

00:38:05.970 --> 00:38:06.450
خیلی خب

00:38:06.450 --> 00:38:07.480
اونا فروشگاه رو خوب اداره نمیکردن

00:38:07.480 --> 00:38:08.530
 بلکه اون رو به ژاپنی‌ها فروخته بودن

00:38:08.920 --> 00:38:10.120
چرا؟

00:38:11.320 --> 00:38:11.970
خب

00:38:11.970 --> 00:38:13.730
اونا فقط مغازه اجدادیشونو فروختن

00:38:13.880 --> 00:38:15.490
اونا چه غلطی کردن؟

00:38:16.040 --> 00:38:16.690
بله

00:38:20.920 --> 00:38:22.320
اون بای هنیانه؟

00:38:22.320 --> 00:38:23.730
خودش بود که خیاط خانه سیهه رو فروخت

00:38:23.730 --> 00:38:24.930
چطور جرات میکنه بیاد اینجا؟

00:38:25.050 --> 00:38:25.840
نه

00:38:25.840 --> 00:38:26.570
اون نیست

00:38:26.640 --> 00:38:28.130
پسر خونده‌ش جیانگ موشنگ مغازه رو فروخت

00:38:28.280 --> 00:38:29.970
میدونی چیه؟ اون یه حرومزاده قدر نشناسه

00:38:29.970 --> 00:38:31.970
جیانگ موشنگ خائنه

00:38:31.970 --> 00:38:33.000
آره

00:38:33.200 --> 00:38:36.440
خیاط خانه سیهه به کشور ما خیانت کرد

00:38:36.760 --> 00:38:38.960
پیرمرد هم همینطور

00:38:39.890 --> 00:38:41.850
برین بیرون

00:38:44.120 --> 00:38:45.370
خوش اومدین

00:38:45.640 --> 00:38:47.570
شما خیلی زیاده‌روی میکنین . لعنتیا

00:38:51.920 --> 00:38:52.890
سرورم

00:38:53.120 --> 00:38:54.530
ببینید اونا چیکار کردن

00:38:56.000 --> 00:38:57.730
بای فو . بای شنگ

00:38:59.640 --> 00:39:01.010
برین چند نفر رو بیارین اینجا

00:39:01.720 --> 00:39:02.370
سرورم

00:39:02.370 --> 00:39:04.160
الان برین

00:39:04.970 --> 00:39:05.680
بیا بریم. بریم

00:39:16.990 --> 00:39:19.500
[فروشگاه لباس اونو]

00:39:58.010 --> 00:39:59.400
چه گروه تقلبی‌ای

00:40:17.220 --> 00:40:19.860
[خیاط خانه سیهه]

00:41:26.520 --> 00:41:36.640
[استاد بزرگ]

00:41:29.010 --> 00:41:33.290
خیاط خانه سیهه . خیاط خانه سیهه

00:41:34.290 --> 00:41:36.850
تو ثمره کار زندگی من هستی

00:41:37.610 --> 00:41:42.690
من خواب دیدم که تو سال‌ها شهرت خوبی به دست میاری

00:41:45.890 --> 00:41:47.770
اگه تو منو درک میکنی

00:41:50.050 --> 00:41:51.610
باید کاری که من میخوام رو انجام بدم

00:41:53.450 --> 00:41:55.330
اینکه تو رو نابود کنم

00:41:56.240 --> 00:41:58.560
بهتر از اینه که به وسیله دزد گرفتار بشی

00:42:01.050 --> 00:42:01.690
درسته؟

00:42:05.280 --> 00:42:07.330
دوستان من

00:42:07.170 --> 00:42:14.040
[استاد بزرگ]

00:42:08.040 --> 00:42:13.080
من شما رو در زمان گذشته اینجا آویزون کردم

00:42:14.930 --> 00:42:15.770
امروز

00:42:19.090 --> 00:42:22.170
من باهاتون خداحافظی میکنم

00:42:37.000 --> 00:43:57.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:57.024 --> 00:46:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.