WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.550 --> 00:01:28.550
طراح چئونگسام

00:01:28.730 --> 00:01:31.370
قسمت 40

00:01:55.570 --> 00:01:57.550
[خیاط خونه ی سی هه]

00:02:00.510 --> 00:02:03.830
کمک ! نه

00:02:34.110 --> 00:02:39.830
[تلاش روزانه موجب موفقیت میشه]

00:02:40.350 --> 00:02:51.860
♫ موج کشنده به سمت شرق در جریانه ♫

00:02:52.710 --> 00:02:59.030
♫ که با تک شمشیر خطر میکنه ♫

00:02:59.220 --> 00:03:04.990
♫ همراه باد غربی حرکت کن ♫

00:03:05.790 --> 00:03:17.350
♫ لو سو امروز ارباب گوان رو میبینه ♫

00:03:22.340 --> 00:03:25.470
...دوست قدیمیه من

00:03:35.030 --> 00:03:35.540
ارباب

00:03:35.540 --> 00:03:36.750
ارباب هنوز داخله

00:03:37.070 --> 00:03:37.630
بجنب

00:03:38.510 --> 00:03:40.370
ارباب -
ارباب -

00:03:40.370 --> 00:03:41.740
ارباب

00:03:42.350 --> 00:03:44.590
آتیش رو خاموش کنید! آتیش رو خاموش کنید

00:03:44.950 --> 00:03:46.270
آتیش رو خاموش کنید

00:03:46.180 --> 00:03:48.070
[دوخت و دوز اونو]

00:03:47.430 --> 00:03:49.150
ارباب

00:03:49.590 --> 00:03:51.940
ارباب

00:03:52.310 --> 00:03:54.190
ارباب

00:04:01.620 --> 00:04:08.220
[تلاش روزانه موجب موفقیت میشه]

00:04:08.220 --> 00:04:15.040
[خیاط خونه ی سی هه]

00:04:16.410 --> 00:04:18.780
[همایش بین المللی لباس]

00:04:23.910 --> 00:04:25.500
داوطلب بعدیمون جیانگ موشنگه

00:04:25.590 --> 00:04:28.630
که بواسطه ی بنگاه اونوی اتحادیه معرفی شده

00:04:54.470 --> 00:04:57.630
ارباب جوان، میتونیم از حاشیه دوزی

00:04:58.030 --> 00:04:59.820
مثل مروارید و روبان استفاده کنیم

00:05:00.350 --> 00:05:02.510
تا قسمت نامناسب رو بپوشونیم

00:05:04.750 --> 00:05:05.310
نه

00:05:08.270 --> 00:05:09.870
آقای لو، لطفا آماده شو

00:05:12.470 --> 00:05:14.900
آقای جیانگ تونسته به صورت عالی

00:05:15.390 --> 00:05:16.870
اجزا و ویژگی های دو فرهنگ رو ترکیب کنه

00:05:18.390 --> 00:05:20.270
چه طراحی هوشمندی

00:05:21.830 --> 00:05:25.670
از چئونگسام چینی

00:05:26.630 --> 00:05:29.230
با گل های ژاپنی توی این لباس ترکیب کرده

00:05:29.790 --> 00:05:31.740
نوین، هوشمند

00:05:32.150 --> 00:05:33.060
و خوب ساخته شده

00:05:33.820 --> 00:05:34.990
و ایده ی قشنگی پشتش بوده

00:05:35.630 --> 00:05:37.670
بی شک یه لباس ارزشمند و خوبه

00:05:38.870 --> 00:05:41.590
امروز این لباس

00:05:41.710 --> 00:05:43.300
نسبت به بقیه ی لباس ها بیشترین اثر

00:05:43.390 --> 00:05:45.030
رو روم گذاشته و به یاد موندنی ترینه

00:05:54.910 --> 00:05:55.830
خیلی قشنگه

00:05:55.830 --> 00:05:56.430
خوبه

00:06:09.070 --> 00:06:10.510
ارباب جوان، الان نوبت ماست

00:06:10.580 --> 00:06:11.510
چیکار کنیم؟

00:06:12.950 --> 00:06:13.630
چیکار میتونیم بکنیم؟

00:06:14.550 --> 00:06:15.100
برو خونه

00:06:16.860 --> 00:06:18.710
ارباب جوان، نکن. نمیشه اینجوری تسلیم بشیم

00:06:18.910 --> 00:06:21.260
بعدی، داوطلب آخر ماست

00:06:22.190 --> 00:06:25.510
لو یوان ژی که بواسطه ی  اتحادیه تجار البسه پکن معرفی شده

00:06:41.230 --> 00:06:41.790
اون چیه؟

00:06:48.190 --> 00:06:49.510
همین الان بهمون خبر دادن که

00:06:50.150 --> 00:06:52.310
لو یوان ژی، بخاطر مسایل شخصی

00:06:52.749 --> 00:06:54.470
....نمیتونه که

00:06:54.470 --> 00:06:55.030
صبر کن

00:07:03.180 --> 00:07:03.620
....هه

00:07:04.630 --> 00:07:06.260
عالیه -
خوبه -

00:07:23.190 --> 00:07:24.790
سلام به همگی

00:07:25.630 --> 00:07:26.500
ببخشید که معطلتون کردیم

00:07:26.990 --> 00:07:27.590
ارباب جوان

00:07:27.749 --> 00:07:28.870
لطفا یه کاری بکن

00:07:30.830 --> 00:07:32.470
از بیرون شنیدم که داشتی داد و بیداد میکردی

00:07:32.670 --> 00:07:34.230
تو این مدلی نیستی

00:07:35.270 --> 00:07:36.740
کانگ نینگ ، تو..... اینجا چیکار میکنی؟

00:07:37.830 --> 00:07:39.950
میدونم لباست رو برای من دوختی

00:07:40.790 --> 00:07:42.340
واسه همین از بیمارستان اومدم اینجا

00:07:42.670 --> 00:07:44.030
فکر کردم خوشگل تر میشم اگه

00:07:44.270 --> 00:07:45.950
که یکم هوای تازه بخورم و از نور خورشید لذت ببرم

00:07:46.510 --> 00:07:48.310
و اینجوری روی صحنه موقر تر بنظر میام

00:07:49.070 --> 00:07:49.940
بس کن

00:07:50.499 --> 00:07:51.950
هنوز حالت خوب نشده. نباید میومدی اینجا

00:07:53.190 --> 00:07:55.830
همایش بین المللی لباس یه رخداد مهمه

00:07:56.220 --> 00:07:58.190
و این تنها کاریه که میتونم برات بکنم

00:08:02.430 --> 00:08:02.990
کانگ نینگ

00:08:04.580 --> 00:08:05.670
حالت کاملا خوب نشده

00:08:06.710 --> 00:08:07.750
پس لطفا سخت نگیر

00:08:07.750 --> 00:08:08.390
باشه؟

00:08:10.190 --> 00:08:12.060
من خوبم. فقط کافیه لباس رو روی صحنه به نمایش بزارم

00:08:12.150 --> 00:08:12.750
از پسش بر میام

00:08:22.470 --> 00:08:24.060
قبل اینکه شرکت کنم

00:08:24.470 --> 00:08:25.150
سه سوال رو از خودم پرسیدم

00:08:26.260 --> 00:08:26.670
اول

00:08:27.269 --> 00:08:29.749
چطور زیبا شناسی شرقی میتونه وارد غرب بشه؟

00:08:30.389 --> 00:08:30.710
دوم

00:08:31.230 --> 00:08:33.070
زیبا شناسی غربی چه چیز خاصی داره که اینقدر خاصش کرده؟

00:08:34.269 --> 00:08:34.710
سوم

00:08:35.430 --> 00:08:37.110
از سر تا سر دنیا به اینجا اومدید

00:08:37.470 --> 00:08:38.629
پس این همایش بین المللی لباس

00:08:38.670 --> 00:08:39.430
دقیقا واسه ی چیه؟

00:08:40.590 --> 00:08:41.710
با این سه سوالی که در ذهن داشتم

00:08:42.230 --> 00:08:43.910
این لباس مخصوص رو درست کردم

00:08:44.990 --> 00:08:46.150
مشخصه  ویژگی های شرقیش

00:08:46.750 --> 00:08:48.550
نقاشی با جوهر و گلدوزی سنتی ئه

00:08:49.190 --> 00:08:50.020
و ویژگی های غربیش

00:08:50.630 --> 00:08:52.470
ملیله دوزی ظریف و چین داره

00:08:53.070 --> 00:08:54.540
بیشتر از فقط یک لباسه

00:08:54.790 --> 00:08:56.950
بلکه یه تلاشه

00:08:57.230 --> 00:08:58.310
یک تلاش آرزومندانه برای

00:08:58.550 --> 00:09:01.310
ایجاد پل و ارتباط بین شرق و غربه

00:09:02.460 --> 00:09:03.150
این فلسفه ی

00:09:03.550 --> 00:09:05.310
پشت طراحی منه

00:09:06.350 --> 00:09:06.860
مرسی

00:09:17.950 --> 00:09:18.710
میدونستم

00:09:18.710 --> 00:09:19.940
یوان ژی مرد جوان  فوق العاده ایه

00:09:20.350 --> 00:09:22.150
باید دومادم میشد

00:09:23.790 --> 00:09:24.990
اینجور نگو

00:09:25.510 --> 00:09:27.270
اصلا نمیخوام ازدواج کنم

00:09:27.550 --> 00:09:28.310
بهش حسودیم میشه

00:09:29.230 --> 00:09:30.790
نمیدونم آقای لو چطوری

00:09:30.790 --> 00:09:32.750
این لباس فوق العاده رو درست کرده

00:09:32.940 --> 00:09:33.870
استثناییه

00:09:35.630 --> 00:09:38.510
برای من این یه شاهکاره

00:09:39.670 --> 00:09:40.830
شگفت انگیزه

00:09:40.990 --> 00:09:42.030
معرکه ست

00:09:42.030 --> 00:09:44.150
واقعا بهترینه

00:09:45.260 --> 00:09:45.990
عالیه

00:09:53.910 --> 00:09:58.350
تبریک به آقای لو یوان ژی برای گرفتن بیشترین امتیاز

00:10:00.950 --> 00:10:01.590
آفرین

00:10:01.590 --> 00:10:02.910
مرحبا

00:10:02.950 --> 00:10:03.830
میدونستیم

00:10:04.190 --> 00:10:04.590
آره

00:10:32.750 --> 00:10:36.470
در آخر، بیاید صحنه رو در اختیار زیبا رویانمون از همه ی کشور ها قرار بدیم

00:10:37.090 --> 00:11:07.090
.

00:11:07.990 --> 00:11:09.100
بیاید

00:11:09.750 --> 00:11:11.420
 همین الان برید داخل

00:11:11.860 --> 00:11:12.350
بیاید

00:11:12.350 --> 00:11:13.830
یا الان یا هیچوقت

00:11:13.870 --> 00:11:14.390
زود باشید

00:11:15.150 --> 00:11:16.990
برید برای همایش بین المللی لباس

00:11:16.990 --> 00:11:18.230
یا الان یا هیچوقت

00:11:18.270 --> 00:11:19.270
بیاید

00:11:19.310 --> 00:11:20.510
زود باشید

00:11:20.550 --> 00:11:21.030
وایسید

00:11:23.870 --> 00:11:25.500
بیاید. زود باشید

00:11:26.350 --> 00:11:26.790
خوبه

00:11:27.150 --> 00:11:28.030
زود باشید. بجنبید

00:11:28.070 --> 00:11:28.750
جیانگ موشنگ کجاست؟

00:11:28.750 --> 00:11:29.590
برید داخل

00:11:31.030 --> 00:11:31.750
چیکار میکنی؟

00:11:32.350 --> 00:11:33.630
پدر سوخته، تو کی هستی؟

00:11:33.750 --> 00:11:34.910
چطور جرات میکنی به من بی احترامی کنی؟

00:11:35.030 --> 00:11:35.550
چیکار میکنی؟

00:11:35.740 --> 00:11:36.670
چیکار میکنی؟

00:11:36.710 --> 00:11:38.350
به تو ربط نداره

00:11:39.150 --> 00:11:39.790
چه مشکلیه؟

00:11:39.870 --> 00:11:40.670
اومدی

00:11:41.340 --> 00:11:43.100
این پیرمرد یه مشت آدم آورده

00:11:43.310 --> 00:11:44.390
تا هرج و مرج ایجاد کنه

00:11:44.510 --> 00:11:45.740
حالا نمیتونم افرادمو پیدا کنم

00:11:45.740 --> 00:11:46.740
دروغ میگه

00:11:46.830 --> 00:11:48.590
افرادت کین؟ راجع به کی حرف میزنی؟

00:11:48.750 --> 00:11:49.670
مزخرفه

00:11:50.070 --> 00:11:51.310
تو یه قلدری

00:11:51.310 --> 00:11:52.340
من قلدرم؟

00:11:52.390 --> 00:11:53.590
نمیتونم پیداشون کنم

00:11:54.470 --> 00:11:55.430
چیو نگاه میکنید؟

00:11:55.510 --> 00:11:56.510
جیانگ موشنگ رو پیدا کنید

00:11:56.740 --> 00:11:57.150
چشم

00:11:58.470 --> 00:11:59.990
اینجا همایش بین المللی لباسه

00:12:00.230 --> 00:12:01.700
اگه دست برندارید

00:12:01.990 --> 00:12:02.710
مجبور میشم به ایستگاه پلیس ببرمتون

00:12:02.870 --> 00:12:04.510
مشکلی نیست. من ترسی ندارم

00:12:04.750 --> 00:12:06.350
یه درس درست حسابی به این پدر سوخته میدم

00:12:06.470 --> 00:12:08.420
فکر کردی کی هستی که بهم امر و نهی میکنی

00:12:14.070 --> 00:12:14.750
نرو

00:12:14.870 --> 00:12:16.310
وایسا! نرو

00:12:28.550 --> 00:12:29.150
کجاست؟

00:12:29.980 --> 00:12:30.950
متاسفم

00:12:32.030 --> 00:12:32.910
جیانگ موشنگ غیبش زده

00:12:33.310 --> 00:12:34.350
لطفا مجازاتم کنید

00:12:38.340 --> 00:12:38.950
ولش کن

00:12:40.100 --> 00:12:40.980
جیانگ موشنگ دیگه نفعی

00:12:41.030 --> 00:12:42.740
برای ما نداره

00:12:43.950 --> 00:12:46.790
اگه نتونیم جایزه برتر رو ببریم

00:12:47.350 --> 00:12:51.150
من و تو باید عواقبش رو تحمل کنیم

00:12:53.670 --> 00:12:54.150
رئیس

00:12:54.710 --> 00:12:56.590
ققبل اینکه همه نتیجه رو بفهمن

00:12:57.110 --> 00:12:58.190
بهتره تمرکزمون رو روی مهمونی شام برای

00:12:58.260 --> 00:12:59.350
افراد همایش بین المللی اتحادیه بزاریم

00:12:59.670 --> 00:13:02.030
تا آبرومون رو بازیابی کنیم

00:13:03.670 --> 00:13:04.740
همین الان به کنسولگری برو

00:13:05.270 --> 00:13:06.470
باید هر کاری لازمه بکنیم تا

00:13:07.270 --> 00:13:08.820
تا  نماینده ناکای رو راضی کنیم

00:13:09.070 --> 00:13:11.230
چشم. بریم

00:13:22.580 --> 00:13:23.510
لو یوان ژی

00:13:23.950 --> 00:13:24.870
میدونی که اگه نتونم

00:13:25.150 --> 00:13:26.470
خودم جایزه برتر رو ببرم

00:13:27.070 --> 00:13:27.860
خیاط خونه سی هه

00:13:27.860 --> 00:13:29.350
به دست ساکا موتو میفته؟

00:13:30.630 --> 00:13:31.150
چیکار میکنی؟

00:13:31.150 --> 00:13:32.700
ول کن! ولش کن

00:13:33.510 --> 00:13:34.070
جیانگ موشنگ

00:13:34.310 --> 00:13:35.830
ما تموم تلاشمون رو کردیم که نجاتت بدیم

00:13:36.390 --> 00:13:37.590
اونوقت فکر کردی ما تو کارت کار شکنی کردیم؟

00:13:37.980 --> 00:13:40.270
ما داریم سعی میکنیم که ساکا موتو نتونه راه خودشو پیش ببره

00:13:42.550 --> 00:13:42.910
برادر

00:13:42.940 --> 00:13:43.750
میدونی که اگه

00:13:44.110 --> 00:13:45.670
بنگاه اونو همایش رو ببره

00:13:45.670 --> 00:13:46.550
اونوقت

00:13:46.950 --> 00:13:48.910
لباس های خارجی به ارزش 20 میلیون وارد چین میشن

00:13:49.270 --> 00:13:51.190
این مساله  بین تو و ساکا موتو نیست

00:13:51.550 --> 00:13:53.150
یه جنگ تجاری

00:13:53.150 --> 00:13:54.110
بین دو کشوره

00:13:57.870 --> 00:14:01.910
چی؟ چطور ممکنه؟

00:14:05.820 --> 00:14:06.430
ارباب جوان

00:14:07.460 --> 00:14:08.790
لطفا به خیاط خونه ی سی هه برید

00:14:09.710 --> 00:14:11.470
ساکا موتو اونجا رو غصب کرده

00:14:12.310 --> 00:14:15.590
و اسمشو به دوخت و دوز اونو عوض کرده

00:14:16.500 --> 00:14:19.510
ارباب اینقدر عصبانی شد که خیاط خونه ی سی هه رو به آتیش کشید

00:14:22.870 --> 00:14:23.430
چی؟

00:14:29.030 --> 00:14:29.390
ارباب جوان

00:14:29.390 --> 00:14:29.830
گوش کن

00:14:29.830 --> 00:14:30.310
ارباب جوان

00:14:30.310 --> 00:14:31.710
قبل تموم شدن جشن نمیشه بری

00:14:32.030 --> 00:14:33.350
بعدا باید بری جایزه اتو بگیری

00:14:48.350 --> 00:14:49.670
مطمئنی؟

00:14:50.110 --> 00:14:50.820
عمو ژائو

00:14:51.550 --> 00:14:53.110
این غیر قابل قبوله

00:14:53.350 --> 00:14:54.110
نمیشه که استاد و خانم

00:14:54.110 --> 00:14:55.670
واسه هیچ و پوچ بمیرن

00:14:55.750 --> 00:14:56.350
...ولی

00:14:56.590 --> 00:14:57.670
بزار حرفم تموم شه

00:14:58.150 --> 00:14:58.740
امروز اوضاع

00:14:59.070 --> 00:15:00.590
اینجوری تموم شد

00:15:00.590 --> 00:15:01.940
چون برادر بی گمراه شد

00:15:01.940 --> 00:15:03.310
ولی منم مسئولم

00:15:04.230 --> 00:15:05.630
هیچ چاره ای جز

00:15:05.790 --> 00:15:06.990
کشتن ساکا موتو نداریم

00:15:07.030 --> 00:15:07.790
ولی نمیشه بی فکر

00:15:07.790 --> 00:15:09.470
به خونه ی ساکا موتو بری

00:15:09.510 --> 00:15:10.910
خودتو به کشتن میدی

00:15:11.070 --> 00:15:12.550
واسه همینم از تو کمک خواستیم

00:15:13.550 --> 00:15:15.710
دوخت بدون درز گنجینه ایه که اجدادمون برامون به ارث گذاشتن

00:15:15.990 --> 00:15:16.990
حتی اگه مجبور شم براش بمیرم

00:15:17.110 --> 00:15:18.340
باید پسش بگیرم

00:15:20.540 --> 00:15:21.270
گیرش آوردی؟

00:15:21.350 --> 00:15:21.990
آره

00:15:23.390 --> 00:15:23.830
بریم یه نگاهی بندازیم

00:15:23.910 --> 00:15:24.350
باشه

00:15:29.940 --> 00:15:32.180
[به پدر عزیزم بای هنیان]

00:15:46.470 --> 00:15:47.230
یائو یائو

00:15:51.510 --> 00:15:55.030
میدونم اشتباه غیر قابل بخششی مرتکب شدم

00:16:03.910 --> 00:16:08.310
ولی فردا روزیه که ساکا موتو

00:16:08.350 --> 00:16:09.500
با دوخت بدون درز به ژاپن برمیگرده

00:16:13.990 --> 00:16:15.630
این آخرین فرصتمه

00:16:18.740 --> 00:16:19.830
چه نقشه ای توی سرته؟

00:16:23.230 --> 00:16:24.750
توقع ندارم ببخشمی

00:16:25.990 --> 00:16:29.990
ولی اشتباهمو جبران میکنم

00:16:31.350 --> 00:16:32.870
برادر یوان ژی گفت که

00:16:33.820 --> 00:16:34.950
هه، لی جون و گوزی

00:16:34.950 --> 00:16:36.550
همگی کمکت میکنن

00:16:40.190 --> 00:16:42.620
نمیتونم پای بقیه رو وسط بکشم تا بخاطر من خطر کنن

00:16:49.910 --> 00:16:51.860
به عواقبش فکر کردی؟

00:16:56.550 --> 00:17:00.830
تو تنها کسی هستی که نمیتونم پشت سر بزارم

00:17:10.949 --> 00:17:12.870
منم نمیتونم تورو پشت سر بزارم

00:17:17.270 --> 00:17:19.260
نمیدونم که باید دوستت داشته باشم یا نه

00:17:22.510 --> 00:17:24.390
فقط امیدوارم صحیح و سالم برگردی

00:17:28.710 --> 00:17:31.310
وقتی برگشتم، میبرمت بادبادک هوا کنیم

00:17:42.700 --> 00:17:43.390
خبر دار

00:17:44.510 --> 00:17:45.030
آزاد

00:17:46.870 --> 00:17:47.590
بچه ها

00:17:48.270 --> 00:17:49.550
قبل شروع ماموریت فردامون

00:17:49.550 --> 00:17:50.620
باید یه چیزی بگم

00:17:51.430 --> 00:17:52.870
این ماموریت بخاطر مسایل شخصی خودمه

00:17:53.430 --> 00:17:54.390
ولی شما بخاطر من اومدید اینجا

00:17:54.470 --> 00:17:56.110
که نشون دهنده ی دوستیمونه

00:17:56.750 --> 00:17:59.390
همتون خوب میدونید

00:17:59.860 --> 00:18:00.860
من چه جور

00:18:01.510 --> 00:18:03.590
آدمی م

00:18:04.590 --> 00:18:06.670
پس با کمک شما

00:18:07.230 --> 00:18:08.780
بهتون قول میدم

00:18:09.270 --> 00:18:10.070
توی پستی و بلندی راهنماییتون کنم

00:18:10.390 --> 00:18:11.230
و در آینده هر کاری از دستم بر بیاد

00:18:11.310 --> 00:18:12.070
براتون بکنم

00:18:12.790 --> 00:18:14.500
تا وقتی من اینجا باشم

00:18:14.500 --> 00:18:15.380
اطمینان حاصل میکنم که

00:18:16.140 --> 00:18:17.870
حقوق هاتون رو بگیرید

00:18:17.990 --> 00:18:19.230
من تحت فرمان شما عمل میکنم

00:18:19.660 --> 00:18:21.030
منم تحت فرمان شما عمل میکنم

00:18:21.910 --> 00:18:22.830
منم همینطور

00:18:22.910 --> 00:18:23.590
پس فکر میکنم

00:18:23.740 --> 00:18:25.270
بیشترمون موافقیم که تحت فرمان ایشون عمل کنیم، نه؟

00:18:25.590 --> 00:18:25.990
آره

00:18:26.990 --> 00:18:27.550
عالیه

00:18:29.750 --> 00:18:30.470
همگی

00:18:30.950 --> 00:18:32.750
ماشین ها و اسلحه ها رو چک کنید

00:18:33.100 --> 00:18:33.950
راهتون رو بشناسید

00:18:34.310 --> 00:18:35.070
و آماده بشید

00:18:35.350 --> 00:18:35.950
چشم

00:18:39.070 --> 00:18:40.830
بله! بله

00:18:42.230 --> 00:18:43.750
حق با شماست. همش تقصیر منه

00:18:44.420 --> 00:18:45.350
رئیس اونو، لطفا عصبانی نشو

00:18:46.270 --> 00:18:48.060
اشتباهمو جبران میکنم

00:18:48.790 --> 00:18:49.190
...رئیس

00:18:50.070 --> 00:18:51.390
...رئی....رئیس

00:19:09.030 --> 00:19:11.470
رئیس چی گفت؟

00:19:13.510 --> 00:19:14.870
وزارت جنگ الان عصبانیه که

00:19:16.110 --> 00:19:18.860
بیست میلیون دلار نقره ای سود حالا از دست رفته

00:19:20.550 --> 00:19:21.990
گفت خودمون رو بکشیم تا گناهمون رو جبران کنیم

00:19:24.350 --> 00:19:28.190
خوشبختانه هنوز دوخت بدون درز رو داریم

00:19:29.230 --> 00:19:30.350
 امیدوارم رئیس وقتی به ژاپن برگشتیم

00:19:30.750 --> 00:19:32.590
ببخشتمون

00:19:34.820 --> 00:19:35.350
ساتو

00:19:36.310 --> 00:19:37.430
همین الان بار و بندیل رو جمع کن

00:19:38.460 --> 00:19:40.390
وقتی مهمونی شام تموم شد

00:19:40.790 --> 00:19:42.830
شبانه به تیان جین میریم

00:19:43.230 --> 00:19:46.190
و فردا صبح علی طلوع کشتی رو از بندر تانگ گو راه میندازیم تا برگردیم خونه

00:19:48.580 --> 00:19:49.150
قربان

00:19:49.460 --> 00:19:51.310
نماینده ناکای یه پیغامی فرستاده

00:19:52.310 --> 00:19:55.110
که چون مهمونی شام در کنسول گری برپا میشه

00:19:55.180 --> 00:19:56.310
و نماینده ها از سر تا سر دنیا توش جمعن

00:19:56.870 --> 00:19:59.350
پای آبروی بنگاه تجاری ژاپنی ها در میونه

00:19:59.750 --> 00:20:00.460
...پس

00:20:00.590 --> 00:20:04.860
پس چون جایزه ی برتر رو نبردم

00:20:05.180 --> 00:20:06.270
از میزبانی مهمونی

00:20:06.870 --> 00:20:08.750
سلب صلاحیتم شدم، نه؟

00:20:08.870 --> 00:20:11.390
قربان، نباید الان از این موضوع عصبانی بشیم

00:20:11.790 --> 00:20:13.190
خیاط خونه ی سی هه الان توی وضعیت بحرانی هستش

00:20:13.310 --> 00:20:15.030
پس جیانگ موشنگ مطمئنا میاد سراغمون

00:20:15.270 --> 00:20:16.790
بهتره محض اطمینان

00:20:17.270 --> 00:20:18.390
زود بریم

00:20:23.190 --> 00:20:26.910
باشه. باشه

00:20:34.390 --> 00:20:36.470
همه چی باید بگذره

00:20:46.550 --> 00:20:47.190
یوان ژی

00:20:48.030 --> 00:20:48.630
یوان ژی

00:20:50.110 --> 00:20:50.710
چی شده؟

00:20:51.180 --> 00:20:52.270
موشنگ، تفنگمو برداشته

00:20:52.390 --> 00:20:53.820
فکر کنم تو راه خونه ی ساکا موتو باشه

00:20:57.340 --> 00:20:58.430
بالاخره

00:20:59.430 --> 00:21:00.150
چیکار میکنی؟

00:21:00.670 --> 00:21:01.390
موشنگ

00:21:01.790 --> 00:21:02.710
میدونم چه نقشه ای تو سرته

00:21:03.270 --> 00:21:04.550
میخوای بری سراغ ساکا موتو تا انتقام بگیری، نه؟

00:21:05.310 --> 00:21:06.070
یوان ژی، عمو ژائو و من

00:21:06.190 --> 00:21:07.510
توافق کردیم

00:21:08.150 --> 00:21:09.430
که کمکت کنیم از این جریان خلاص شی

00:21:10.190 --> 00:21:12.310
شما نقشه ی خودتون رو دارید، منم نقشه ی خودمو

00:21:13.670 --> 00:21:14.670
اون مادرمو  کشت

00:21:14.670 --> 00:21:15.670
و پدرم رو مجبور به مردن کرد

00:21:15.670 --> 00:21:18.030
باید خودم انتقام مرگشون رو بگیرم

00:21:18.510 --> 00:21:20.230
موشنگ، لطفا اینکارو نکن

00:21:20.550 --> 00:21:21.470
....ساکا موتو

00:21:33.750 --> 00:21:34.910
تو یه پلیسی

00:21:35.350 --> 00:21:36.180
ولی حتی نمیتونی تفنگ خودتو محفوظ نگه داری

00:21:36.230 --> 00:21:37.070
این چه افتضاحیه؟

00:21:37.070 --> 00:21:38.750
از کجا میفهمیدم همچین کاری میکنه؟

00:21:39.230 --> 00:21:40.110
باید زودتر دست به کار بشیم

00:21:41.630 --> 00:21:43.230
خدا رو شکر عمو ژائو قبلا رفته اونجا

00:21:43.590 --> 00:21:44.870
وگرنه خدا میدونه سرانجام  چی میشد؟

00:21:44.870 --> 00:21:45.950
بسه دیگه

00:21:45.950 --> 00:21:46.750
بریم

00:21:47.230 --> 00:21:47.590
بریم

00:21:48.950 --> 00:21:49.990
بریم -
بریم -

00:21:51.270 --> 00:21:51.820
گوزی

00:21:54.900 --> 00:21:55.630
سلام خانم گو -
خانم گو -
(با فامیلی پسره صداش کردن انگار زنش باشه)

00:21:55.990 --> 00:21:56.630
بس کنید

00:21:58.270 --> 00:21:59.470
پرت و پلا نگید

00:21:59.710 --> 00:22:00.710
وگرنه منفجرتون میکنم

00:22:01.150 --> 00:22:03.190
دوستام اینجان. آبرومو نبر

00:22:03.350 --> 00:22:04.230
چه آبرویی؟

00:22:05.230 --> 00:22:05.990
اینو به بابام بده

00:22:09.420 --> 00:22:11.470
برای ماموریت امروز روی تو حساب باز کردیم

00:22:13.070 --> 00:22:14.110
ماموریت رو با موفقیت به پایان میرسونم

00:22:17.410 --> 00:22:17.940
بریم

00:22:17.940 --> 00:22:18.860
چشم -
چشم -

00:22:21.310 --> 00:22:21.790
بجنب

00:22:55.420 --> 00:22:56.710
جیانگ موشنگ چیزیش نمیشه

00:22:57.540 --> 00:22:58.190
زود باشید

00:22:58.190 --> 00:22:58.710
چشم

00:23:01.190 --> 00:23:02.790
رئیس. میرم یه نگاهی بندازم

00:23:03.390 --> 00:23:04.220
لازم نیست بترسیم

00:23:05.030 --> 00:23:06.270
لازم نیست باهاشون در بیفتیم

00:23:06.790 --> 00:23:07.590
بیا برای همیشه بریم

00:23:07.670 --> 00:23:08.150
رئیس

00:23:08.270 --> 00:23:09.820
هنوز چند تا مدرک مهم باقی مونده

00:23:10.430 --> 00:23:12.230
یه مشت حقه های تجاریه

00:23:12.900 --> 00:23:14.190
چیزی به درد بخوری نیست

00:23:15.100 --> 00:23:16.510
تا وقتی دوخت بدون درز رو داشته باشیم

00:23:17.510 --> 00:23:18.710
میتونیم با اعتماد به امپراتور

00:23:19.110 --> 00:23:21.190
و ارتش امپراتوری زندگی کنیم

00:23:21.910 --> 00:23:23.140
همین که به کشورمون ارائه ش کنیم

00:23:23.470 --> 00:23:24.750
بزرگترین شکوه و افتخار خواهد بود

00:23:24.870 --> 00:23:25.310
بله

00:23:32.110 --> 00:23:32.750
گو یان

00:23:33.190 --> 00:23:34.990
نگران جیانگ موشنگی؟

00:23:37.150 --> 00:23:37.590
نه، قربان

00:23:38.430 --> 00:23:40.310
من تا ابد به کشورم خدمت میکنم

00:23:40.670 --> 00:23:41.300
وفادارم

00:23:42.710 --> 00:23:45.700
خیلی خب. چیزی که گفتی رو ثابت کن

00:24:09.790 --> 00:24:10.990
دنبالم بیاید

00:24:23.350 --> 00:24:24.150
به گوزی بگو

00:24:24.150 --> 00:24:24.870
 تعداد کافی افراد نداریم

00:24:24.950 --> 00:24:25.630
کمک لازم داریم

00:24:25.630 --> 00:24:25.950
باشه

00:24:26.230 --> 00:24:26.910
دنبالش برو

00:24:53.070 --> 00:24:53.700
عقب نشینی کنید

00:25:02.870 --> 00:25:03.750
از دینامیت ها استفاده کنید

00:25:18.340 --> 00:25:19.190
برید

00:25:24.550 --> 00:25:25.030
تو کی هستی؟

00:25:25.230 --> 00:25:26.110
پلیس. برو کنار

00:25:28.470 --> 00:25:28.950
فرمانده گو

00:25:29.390 --> 00:25:30.750
چی شده؟ صدا خیلی بلند بود

00:25:30.870 --> 00:25:31.710
حالا که اومدی

00:25:31.950 --> 00:25:33.350
مردم اونجا رو ببر بیرون

00:25:34.150 --> 00:25:35.390
نزار هیچکی نزدیک بشه

00:25:35.830 --> 00:25:37.630
اگه اوضاع تشدید پیدا کنه و به سطح دیپلماتیک برسه

00:25:38.230 --> 00:25:39.310
نمیتونیم مسئولیتش رو قبول کنیم

00:25:39.700 --> 00:25:40.070
چشم، قربان

00:25:42.190 --> 00:25:44.590
فرمانده، ساکا موتو در رفت

00:25:44.750 --> 00:25:45.550
سمت جنوب شرقی رفته

00:25:46.070 --> 00:25:47.270
چی؟ در رفت؟

00:25:48.060 --> 00:25:49.190
به سمت جنوب شرقی رفته

00:25:49.670 --> 00:25:50.870
باید به سمت تیان جین رفته باشه

00:25:51.580 --> 00:25:51.990
پس

00:25:52.310 --> 00:25:54.430
تو بمون تا با آقای ژائو و یوان ژی ارتباط برقرار کنی

00:25:54.590 --> 00:25:55.540
بهشون بگو چه اتفاقی افتاده

00:25:55.540 --> 00:25:55.980
چشم، قربان

00:25:56.030 --> 00:25:57.300
بقیه، همراه من بیاید

00:25:58.180 --> 00:25:59.030
چشم، قربان -
چشم، قربان -

00:26:02.580 --> 00:26:03.140
همونجا وایسا

00:27:06.550 --> 00:27:07.230
بابا

00:27:07.510 --> 00:27:08.270
لی جون

00:27:10.110 --> 00:27:10.510
بیا بالا

00:27:10.510 --> 00:27:11.230
کارت خوبه

00:27:11.580 --> 00:27:13.030
یه حرکت سریع کردی و همه چیو اینجا سر و سامون دادی

00:27:13.150 --> 00:27:14.550
من باباتم

00:27:14.660 --> 00:27:17.070
به تنهایی میتونم با 8 تا مرد بجنگم

00:27:17.910 --> 00:27:19.270
همراهم بیا

00:27:19.500 --> 00:27:20.230
آقای ژو گفت که اتحادیه ی تجار شانگ های

00:27:20.230 --> 00:27:22.190
با عجله میخواد منو پس بفرسته

00:27:22.470 --> 00:27:23.630
یه چند تا موضوع مهم هست

00:27:23.630 --> 00:27:24.470
که باید شخصا بهت گزارش بدن

00:27:24.470 --> 00:27:25.430
چه عجله شده

00:27:27.110 --> 00:27:29.070
وقتی شورش کارگرها در شانگ های با شکست مواجه شد

00:27:29.230 --> 00:27:30.500
فرمانده ارتش

00:27:30.500 --> 00:27:32.110
کارگر ها رو سلاخی کرد

00:27:32.260 --> 00:27:33.350
واقعا وخیم بود

00:27:34.020 --> 00:27:36.070
آقای زو گفت که من با شانگ های آشنایی دارم

00:27:36.270 --> 00:27:37.030
در پکن هم تجربه عملی

00:27:37.030 --> 00:27:38.390
کسب کردم

00:27:39.630 --> 00:27:40.870
حالا احساس میکنم اعتماد به نفس دارم

00:27:41.150 --> 00:27:43.030
باید دوباره به انقلاب بپیوندم

00:27:43.230 --> 00:27:43.790
لی جون

00:27:44.430 --> 00:27:45.670
بزرگ شدی

00:27:45.790 --> 00:27:46.750
حمایتت میکنم

00:27:47.070 --> 00:27:49.350
ولی فقط چند روز خونه بودی

00:27:49.540 --> 00:27:50.270
و

00:27:50.550 --> 00:27:52.310
ملحق شدن به انقلاب جونتو به خطر میندازه

00:27:52.350 --> 00:27:53.940
عزیزم، آماده ای؟

00:27:55.630 --> 00:27:56.580
بابا

00:27:57.340 --> 00:27:58.510
میدونم که نگران منی

00:27:58.590 --> 00:27:59.630
ولی من کی م؟

00:27:59.750 --> 00:28:00.670
من دخترتم

00:28:00.670 --> 00:28:00.980
پس

00:28:00.980 --> 00:28:01.750
وقتی تو بتونی با 8 تا مرد بجنگی

00:28:01.910 --> 00:28:03.550
من حداقل میتونم با دو تا بجنگم

00:28:03.550 --> 00:28:04.310
...نه، تو

00:28:04.470 --> 00:28:06.630
خیلی خب. آقای زو منتظرمونه

00:28:19.630 --> 00:28:20.270
برو

00:28:26.670 --> 00:28:27.380
خواهر

00:28:27.990 --> 00:28:28.990
هوا کلی مه گرفته

00:28:29.230 --> 00:28:30.390
ولی تو درو باز گذاشتی

00:28:30.750 --> 00:28:31.900
ممکنه سرما بخوری

00:28:36.110 --> 00:28:37.710
یوان ژی سر صبحی رفت

00:28:38.380 --> 00:28:39.820
میدونم کجا رفته

00:28:40.260 --> 00:28:42.070
میدونم  این فرصت خوبیه

00:28:42.070 --> 00:28:43.670
که برادرا همدیگه رو ببخشن

00:28:44.910 --> 00:28:46.310
ولی بازم نگرانشم

00:28:47.510 --> 00:28:48.390
حتما تو هم نگرانی

00:29:14.590 --> 00:29:16.270
رئیس، دارن دنبالمون میان

00:29:19.030 --> 00:29:19.870
فقط یک ماشینه

00:29:20.630 --> 00:29:21.830
بیاید کمین کنیم و بهشون حمله کنیم

00:29:30.390 --> 00:29:31.310
اگه هوس مردن کرده

00:29:33.030 --> 00:29:33.870
میزاریم بمیره

00:29:38.670 --> 00:29:40.470
ماشین رو نگهدار. ماشین رو نگهدار

00:30:34.230 --> 00:30:34.750
چی میخوای؟

00:30:34.910 --> 00:30:35.630
 چی بخوام؟

00:30:35.900 --> 00:30:36.550
قبلا بهت گفتم

00:30:36.550 --> 00:30:37.630
برام یه تفنگ گیر بیاری

00:30:37.630 --> 00:30:38.270
ولی نکردی

00:30:38.510 --> 00:30:39.420
اونوقت حالا میپرسی، چی میخوای؟

00:30:39.830 --> 00:30:40.710
بلد نیستم باهاش کار کنم

00:30:43.230 --> 00:30:44.910
کشیدن ماشه خیلی راحت تر از خیاطیه

00:30:45.190 --> 00:30:45.790
بیا اینجا

00:30:50.270 --> 00:30:51.630
با هر چی میخوای شلیک کن

00:30:51.980 --> 00:30:52.910
بریم

00:30:53.590 --> 00:30:54.350
از پشت دنبالم بیاید

00:31:23.710 --> 00:31:24.990
بلد نیستم

00:31:25.270 --> 00:31:27.150
ولی تموم تلاشمو میکنم

00:32:34.270 --> 00:32:35.110
عوضی ها

00:32:49.190 --> 00:32:49.750
برادر

00:32:50.260 --> 00:32:50.790
برادر

00:32:55.590 --> 00:32:56.030
از ماشین پیاده شو

00:32:57.790 --> 00:32:58.470
برادر

00:33:02.030 --> 00:33:05.190
یوان ژی، میخوام برم خونه

00:33:06.390 --> 00:33:07.510
بریم....بریم خونه

00:33:07.750 --> 00:33:09.990
بریم خونه.بریم خونه

00:33:44.350 --> 00:33:45.060
آقای ساکا موتو

00:33:46.190 --> 00:33:48.350
تورو به دولت مرکزی تحویل میدم

00:33:49.110 --> 00:33:50.190
خوشحال میشن

00:33:51.390 --> 00:33:51.830
ببریدش

00:33:52.350 --> 00:33:52.790
صبر کنید

00:34:23.999 --> 00:34:26.910
[دوخت بدون درز]

00:34:34.670 --> 00:34:35.190
...یوان ژی

00:34:35.309 --> 00:34:35.950
برادر

00:34:36.910 --> 00:34:37.870
رسیدیم؟

00:34:38.829 --> 00:34:40.030
رسیدیم؟

00:34:40.110 --> 00:34:40.670
خیلی زود

00:34:40.740 --> 00:34:41.350
رسیدیم؟

00:34:41.350 --> 00:34:41.950
خیلی زود میرسیم

00:34:42.910 --> 00:34:43.510
عجله کن

00:34:43.510 --> 00:34:44.229
چقدر مونده؟

00:34:44.350 --> 00:34:44.870
عجله کن

00:34:47.309 --> 00:34:48.220
میخوام برم خونه

00:34:55.870 --> 00:34:56.950
میخوام برم خونه

00:34:57.020 --> 00:34:57.950
تقریبا رسیدیم

00:34:58.110 --> 00:34:59.030
تقریبا رسیدیم

00:35:00.750 --> 00:35:01.740
باید برم خونه

00:35:02.950 --> 00:35:05.260
استاد و خانم توی خونه ن

00:35:06.820 --> 00:35:07.950
بابا

00:35:09.190 --> 00:35:10.310
بابا اونجاست

00:35:11.070 --> 00:35:12.710
منتظر منه

00:35:18.950 --> 00:35:20.190
باید برم خونه

00:35:23.630 --> 00:35:24.860
باید برم خونه

00:35:29.990 --> 00:35:31.670
یوان ژی، درد میکشم

00:35:31.870 --> 00:35:32.470
برادر

00:35:33.190 --> 00:35:33.710
درد میکنه

00:35:33.790 --> 00:35:35.350
برادر، بیا دیگه حرف نزنیم

00:35:35.990 --> 00:35:36.990
یه دقیقه دیگه میرسیم

00:35:37.180 --> 00:35:37.910
طاقت بیار

00:35:38.430 --> 00:35:39.550
بیا حرف نزنیم.بیا حرف نزنیم

00:35:42.030 --> 00:35:42.870
بزودی میرسیم

00:35:42.870 --> 00:35:43.310
برمیگردیم خونه

00:35:43.310 --> 00:35:43.780
برادر

00:35:58.710 --> 00:35:59.300
لی جون

00:36:00.390 --> 00:36:00.750
بابا

00:36:03.550 --> 00:36:04.430
اینو بپوش

00:36:06.390 --> 00:36:07.470
چند بار تا حالا بهت گفتم؟

00:36:07.470 --> 00:36:09.230
مال و منال مرده ها رو نمیخوام

00:36:09.230 --> 00:36:10.070
خفه شو

00:36:13.550 --> 00:36:15.260
این از طرف مادرته

00:36:22.150 --> 00:36:23.180
بزار کمکت کنم بپوشیش

00:36:35.830 --> 00:36:38.190
درست شبیه جوونی های مامانتی

00:36:48.550 --> 00:36:49.260
بابا

00:36:51.870 --> 00:36:53.630
میدونم دلتنگم میشی

00:36:56.790 --> 00:36:58.150
ولی عیبی نداره

00:36:58.430 --> 00:36:59.030
وقتی برم

00:36:59.030 --> 00:37:02.270
خودت تنهایی اوضاعت بهتره

00:37:05.540 --> 00:37:10.190
عمارت خیلی بزرگه

00:37:11.430 --> 00:37:12.990
باید کارگرای بیشتری استخدام کنی

00:37:14.590 --> 00:37:16.150
همیشه خودت تنهایی کار نکن

00:37:16.950 --> 00:37:20.180
کل روز شمشیر بازی نکن

00:37:20.950 --> 00:37:22.260
حالا دیگه پیری

00:37:22.990 --> 00:37:24.470
واسه کی کلاس میزاری؟

00:37:27.150 --> 00:37:29.070
پول تو جیبیت رو پس انداز کن

00:37:29.510 --> 00:37:30.870
من هنوز ازدواج نکردم

00:37:32.590 --> 00:37:34.950
کلی جهاز لازم دارم

00:37:48.020 --> 00:37:48.780
لی جون

00:37:50.710 --> 00:37:52.830
بابا ، آقای زو منتظرمه

00:37:52.830 --> 00:37:56.150
حرفی نداری به گوزی بزنی؟

00:37:57.630 --> 00:37:58.990
اون یه احمقه

00:37:58.990 --> 00:38:00.870
ازش بخواه خوب ازت مراقبت کنه

00:38:11.030 --> 00:38:11.590
بابا

00:38:13.590 --> 00:38:15.070
تو بهترین

00:38:17.390 --> 00:38:20.550
بابای دنیایی

00:38:41.510 --> 00:38:43.190
برادر، رسدیم خونه

00:39:11.590 --> 00:39:12.830
چه اتفاقی افتاده؟

00:39:24.910 --> 00:39:25.670
موشنگ

00:39:46.710 --> 00:39:49.870
موشنگ، چه اتفاقی افتاده؟

00:39:52.020 --> 00:39:54.910
چی شده؟

00:39:55.190 --> 00:39:56.540
بیدار شو

00:39:57.470 --> 00:39:59.110
چه اتفاقی افتاده؟

00:40:01.230 --> 00:40:03.750
قول دادی باهام بادبادک هوا کنی

00:40:04.390 --> 00:40:06.150
بیدار شو

00:40:07.030 --> 00:40:09.300
چرا اینجا دراز کشیدی؟

00:40:09.740 --> 00:40:11.500
چرا؟

00:40:12.190 --> 00:40:13.830
بیدار شو

00:40:15.670 --> 00:40:19.670
چرا رفتی؟

00:40:21.790 --> 00:40:23.670
چرا؟

00:40:34.030 --> 00:40:38.670
موشنگ، بیدار شو

00:41:16.310 --> 00:41:22.740
[شکل دهی به ابر و آب]

00:41:32.290 --> 00:41:34.710
وقتشه

00:41:37.520 --> 00:41:39.060
[خیاط خونه ی سه ترک]

00:41:43.680 --> 00:41:50.370
[خیاط خونه ی سی هه]

00:41:53.230 --> 00:41:57.370
[خیاط خونه ی سه ترک]

00:41:58.470 --> 00:42:00.090
[هفت سال طول میکشه که یه درخت رو بزرگ کنی و سی سال طول میکشه تا مستحکم بشی]

00:42:00.090 --> 00:42:01.500
شکوه یه هنرمند در کمال، پشتکار و سرسختیه

00:42:01.500 --> 00:42:02.870
[به لطف تلاش های ادامه دار هنرمندانی چون لو یوان ژی ]

00:42:02.870 --> 00:42:04.010
[لباس های چینی امروزه درخشان و چشمگیرن]

00:42:04.034 --> 00:42:42.034
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:42.058 --> 00:44:42.058
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.