WEBVTT 00:00:02.870 --> 00:00:06.380 تا چه سني فكر ميكردي بابانوئل واقعا وجود داره ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.380 --> 00:00:10.410 ....يه همچين حرفايي بدرد وقت گذروني هم نميخوره خيلي احمقانست 00:00:10.410 --> 00:00:13.480 لااقل اگه بپرسي تا كي به يه ...مرد لباس قرمز 00:00:13.480 --> 00:00:16.890 پير به اسم بابانوئل اعتقاد داشتم صددرصد ميگم... 00:00:16.890 --> 00:00:20.520 از اولم بهش اعتقاد نداشتم 00:00:20.520 --> 00:00:25.300 تو همون دوران مهدكودكم موقع كريسمس ميدونستم كه بابانوئل خالي بنديه... 00:00:25.300 --> 00:00:29.100 هيچ وقتم نديدم كه مامانمم باهاش روبوسي كنه يا چيزي... 00:00:29.100 --> 00:00:33.970 ولي بطرز موذيانه اي به يه پيرمرده كه موقع كريسمس كار ميكرد شك داشتم.. 00:00:33.970 --> 00:00:38.110 ولي كلي طول كشيد تا متوجه بشم... 00:00:38.110 --> 00:00:42.310 كه هيولاها و آدم فضاييها و ارواحو بقيه آدماي بد و شيطاني كه قهرماناي انيمه ها و مانگاها و 00:00:42.310 --> 00:00:47.180 هميشه باهاشون مبارزه ميكنن واقعا وجود ندارن! 00:00:47.180 --> 00:00:51.420 نه.منم حتما بهش توجه كرده بودم احتمالا نميخواستم واقعا قبول كنم كه واقعي نيستن 00:00:51.420 --> 00:00:55.860 هميشه خيلي دوست داشتم كه فضاييها و ارواح و شخصيتهاي 00:00:55.860 --> 00:01:00.000 بد واقعا واقعا وجود داشته باشن...از ته قلبم 00:01:00.000 --> 00:01:02.760 ولي واقعيت از اون چيزي كه فكر ميكني مزخرفتره 00:01:02.760 --> 00:01:05.970 وقتي هم كه از قوانين فيزيك موجود در عالم سردراوردم... 00:01:05.970 --> 00:01:10.340 ديگه اون فيلماي يوفوها و آدم فضاييها مثل قبل حال نميداد 00:01:10.340 --> 00:01:13.780 آدم فضايي.كسي كه از آينده بياد؟ عمرا وجود نداره 00:01:13.780 --> 00:01:15.810 ولي جالب ميشد اگه 00:01:15.810 --> 00:01:19.450 الان به جايي رسيدم كه فقط چيزاي مهم به حساب ميان برام 00:01:19.450 --> 00:01:23.750 *جشن ورودي* الان به جايي رسيدم كه فقط چيزاي مهم به حساب ميان برام 00:01:23.750 --> 00:01:28.620 بعد از اينكه دوران راهنمايي رو تموم كردم... اون افكار بچگانمم تموم شده بود 00:01:28.620 --> 00:01:31.130 و با سادگي زنگي هم وفق داده شده بودم 00:01:31.130 --> 00:01:31.660 بدون اينكه كسي بهم مدال افتخار بده شدم يه دانش آموز دبيرستاني 00:01:31.660 --> 00:01:33.830 به اميد بهترين آرزوها و اتفاقاي خوب در سال جديد... شدم يه دانش آموز دبيرستاني 00:01:33.830 --> 00:01:39.200 بهترين اميدها و آرزوها برا سال جديد همون موقع بودم كه اون دخترو ديدم.... 00:01:39.200 --> 00:01:42.300 هاروهي سوزوميا هستم از مدرسه شرقي 00:01:42.300 --> 00:01:44.870 من خيلي علاقه اي به آدماي معمولي ندارم 00:01:44.870 --> 00:01:50.050 اگه شماها از سياره هاي ديگه اومدين يا فضايي هستين ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:50.050 --> 00:01:52.120 لطفا يسري به من بزنيد حتما..... 00:01:52.120 --> 00:01:55.380 !همين 00:01:55.380 --> 00:01:59.190 الان بايد بخندم ديگه؟ 00:01:59.190 --> 00:02:12.600 يه دختر واقعا زيبا اوجا بود 00:02:12.600 --> 00:02:13.600 *خوب باشه...بعدي..* 00:02:13.600 --> 00:02:14.340 *خوب باشه...بعدي..* همه فكر كردن كه داره شوخي ميكنه 00:02:14.340 --> 00:02:16.410 *تانيگوچي از مدرسه شرقي* همه فكر كردن كه داره شوخي ميكنه 00:02:16.410 --> 00:02:19.940 من سرگرميم نوشتن متن برا برنامه هاي راديويه نتيجه گيري اينكه: شوخي نكردم يا اين كه جوك بگم 00:02:19.940 --> 00:02:23.080 هاروهي هميشه خيلي جديه 00:02:23.080 --> 00:02:25.580 اينجوري بود كه ما با همديگه آشنا شديم 00:02:25.580 --> 00:02:34.960 وقتي به گذشته فكر ميكنم.. دوست دارم باور كنم كه فقط يه اتفاق بود 00:02:34.960 --> 00:02:49.940 جوابش هميشه توي قلبمه 00:02:49.940 --> 00:02:56.310 نميدونم چرا ولي تو رو انتخاب كردم... 00:02:56.310 --> 00:03:02.320 عمرا اگه وايسه... آقاي پيش بيني كننده سرنوشت! 00:03:02.320 --> 00:03:08.720 من فكر ميكنم كه اداي بقي رو دراوردن خيلي بي مزست 00:03:08.720 --> 00:03:17.400 چيزيت نميشه منم همونكاريو كه حس ميكنم درسته انجام ميدم 00:03:17.400 --> 00:03:19.770 مثله يه ماجراجوييه.مگه نه.مگه نه؟ 00:03:19.770 --> 00:03:24.210 توي دنياي كه حقيقت مثل يه افسانه ميمونه 00:03:24.210 --> 00:03:28.340 ما قويتر ميشيم چون به روياخامون باور داريم 00:03:28.340 --> 00:03:31.550 نه بخاطر كسي يا چيزي... 00:03:31.550 --> 00:03:34.720 لطفا من رو همراهي كن 00:03:34.720 --> 00:03:40.160 من و وجود بينهايت آزادم رو ببين 00:03:40.160 --> 00:03:45.830 معجزه همين امروزه كه فردا ازش بعنوان گذشته ياد ميكنند 00:03:45.830 --> 00:03:52.300 بيا آينده رو به چنگ خودمون دربياريم 00:03:52.300 --> 00:04:01.480 من تو را باور دارم 00:04:01.480 --> 00:04:05.520 هاروهي سوزوميا.. تا زماني كه آروم اونجا نشسته 00:04:05.520 --> 00:04:08.250 چيزي بجز يه ... دبيرستاني خوشكل نيست 00:04:08.250 --> 00:04:11.190 صندل منم دقيقا جلوش بود 00:04:11.190 --> 00:04:17.360 خيلي خوب ميشه اگه بهتر بشناسمش.. كي ميخواد منو سرزنش كنه؟ 00:04:17.360 --> 00:04:20.200 سلام.موقعي كه داشتي خودتو معرفي ميكردي چقدر راجع به چيزايي 00:04:20.200 --> 00:04:23.200 كه گفتي جدي بودي؟ 00:04:23.200 --> 00:04:24.870 چي گفتم؟ 00:04:24.870 --> 00:04:27.570 همون فضاييها و اينا ديگه 00:04:27.570 --> 00:04:29.040 فضايي هستي تو؟ 00:04:29.040 --> 00:04:30.140 ....نه 00:04:30.140 --> 00:04:32.380 يعني چي نه؟ 00:04:32.380 --> 00:04:34.010 يعني هيچي 00:04:34.010 --> 00:04:41.780 پس با من صحبت نكن وقتمم الكي هدر نده 00:04:41.780 --> 00:04:43.350 بيخيال نگران نباش 00:04:43.350 --> 00:04:48.790 بعدا فهميدم كه اونا هم بچه هاي مدرس هوراهي بودن 00:04:48.790 --> 00:04:52.230 اگه از اون دختره خوشت اومده.. منظوري ندارم ... 00:04:52.230 --> 00:04:53.860 ولي بي خيالش شو... 00:04:53.860 --> 00:04:58.430 اونو سه سالي هست كه ميشناسم از دوران راهنمايي 00:04:58.430 --> 00:05:01.070 رفتراش خيلي عجيب غريبن 00:05:01.070 --> 00:05:02.370 معرفي منظورته؟ 00:05:02.370 --> 00:05:03.410 معرفي؟ آره 00:05:03.410 --> 00:05:07.410 تو دوران راهنمايي هم همش ديوونه بازي در مياورد 00:05:07.410 --> 00:05:09.880 بخاطر شكلهايي كه رو ديوار مدرسه ميكشيد همه ميشناختنش 00:05:09.880 --> 00:05:11.080 يعني چي؟ 00:05:11.080 --> 00:05:15.220 بابا همون وسيله اي كه باهاش رو تخته مينويسن؟ چي بهش ميگن؟ 00:05:15.220 --> 00:05:16.320 اومم.خوب 00:05:16.320 --> 00:05:19.990 باهاش يه نماد بزرگ و عجيب غريب ميكشه 00:05:19.990 --> 00:05:22.260 شبهاهم توي مدرشه يواشكي پرسه ميزنه... 00:05:22.260 --> 00:05:25.060 اوه..يادمه .. يه چيزايي راجع بهش خوندم 00:05:25.060 --> 00:05:27.960 توي روزنامه محلي نبود؟ 00:05:27.960 --> 00:05:31.200 مثل يه نقاشي عجيب غريب نازكا؟ 00:05:31.200 --> 00:05:33.940 از كجا ميدوني اون كشيده بود؟ 00:05:33.940 --> 00:05:36.940 مطمئنم.. خودشم اقرار كرد 00:05:36.940 --> 00:05:41.210 يه روز صبح كه تو كلاس بدم همه نيمكتها هم توي سالن بود 00:05:41.210 --> 00:05:44.050 دختره يه ستاره كشيده بود رو سقف! 00:05:44.050 --> 00:05:44.810 دور بر زمين مدرسه رو هم با كارتهاي عجيب غريب پوشونده بود 00:05:44.810 --> 00:05:47.380 *داره چيكار ميكنه!؟* ...دور بر زمين مدرسه رو هم با كارتهاي عجيب غريب پوشونده بود 00:05:47.380 --> 00:05:50.050 نوع مورد علاقه كيونشي 00:05:50.050 --> 00:05:52.020 متوجه نميشم 00:05:52.020 --> 00:05:54.560 با اين وجد.پسرا هنوز خوششون مياد ازش 00:05:54.560 --> 00:05:57.090 صورت قشنگي داره 00:05:57.090 --> 00:06:01.160 بعلاوه توي ورزشا هم حرف نداره. نمره هاشم خوبن از طرفي 00:06:01.160 --> 00:06:04.730 اگه فقط وايسه اونجا و حرف نزنه عمرا نميفهمي كه ديوونست 00:06:04.730 --> 00:06:06.770 شامل يه قسمت ديگه هم ميشه؟ 00:06:06.770 --> 00:06:09.500 يه مدت هم پشت سر هم با پسرا قرار ميذاشت 00:06:09.500 --> 00:06:12.980 تا اونجايي مه من ميدونم بيشترينش يه هفته طول كشيد 00:06:12.980 --> 00:06:19.050 شنيدم كوتاهترينشم 5 دقيقه طول كشيد از همون موقع كه قبول كرد 00:06:19.050 --> 00:06:21.480 من برا آدماي عادي وقت ندارم 00:06:21.480 --> 00:06:25.520 پس قبول نكن! 00:06:25.520 --> 00:06:27.720 من كه اينو شنيدم!بي شوخي 00:06:27.720 --> 00:06:31.530 نميدونم چرا..ولي حاضر نميشه قرار بذاره 00:06:31.530 --> 00:06:35.930 پس قبل از اين كه هر فكر عجيبي به مغزت خطور كنه خيلي شفاف بهت ميگم كه بيخيالش بشي 00:06:35.930 --> 00:06:37.130 فراموشش كن 00:06:37.130 --> 00:06:43.200 فراموشش كنم؟هنوز هيچي نشده نه من يه همچين كاري نميكنم 00:06:43.200 --> 00:06:46.440 ...اگه من جاي تو بودم توي اين كلاس ميرفتم سراغ 00:06:46.440 --> 00:06:49.040 اون يكي.... 00:06:49.040 --> 00:06:50.810 ريوكو آساكورا 00:06:50.810 --> 00:06:54.380 !بين دختراي سال اولي جزو نفرات اوله 00:06:54.380 --> 00:06:57.620 تو همه دختراي سال اولو ميشناسي؟ 00:06:57.620 --> 00:06:59.090 البته 00:06:59.090 --> 00:07:04.030 همه رو از" آ" تا "د" رتبه بندي كردم اسم اونايي رو هم كه آ بودن حفظ كردم 00:07:04.030 --> 00:07:06.060 آساكورا هم تو آ؟ 00:07:06.060 --> 00:07:08.130 نه..اون آ++ه 00:07:08.130 --> 00:07:14.640 مطمئنم از هر نظر شخصيت فوق العاده اي هم داره 00:07:14.640 --> 00:07:17.410 !عاليه 00:07:17.410 --> 00:07:21.140 هنوز هروهي سوزوميا آروم بود و ديوانه بازياشو شروع نكرده بود 00:07:21.140 --> 00:07:23.750 اون ماه مثل آرمشي بود برا دل من 00:07:23.750 --> 00:07:26.450 ولي تو اين مرحله 00:07:26.450 --> 00:07:31.150 يسري از رفتار عجيبش كم كم داشت خودشو نشون ميداد 00:07:31.150 --> 00:07:35.520 .اولين رفتر عجيب هر روز مدل موهاشو عوض ميكرد 00:07:35.520 --> 00:07:39.430 دوشنبه سه شنبه چهارشنبه پنجشنبه جمعه 00:07:39.430 --> 00:07:42.400 هر روز يه گيره به موهاش اضافه ميشد 00:07:42.400 --> 00:07:45.840 هر دوشنبه به حالت اولش برميگشت تا دوباره تا هر روز يكي اضافه ميشد 00:07:45.840 --> 00:07:52.310 نميدونم شنبه ها مدل مئهاش چطوريه؟ دوست دارم ببينم 00:07:52.310 --> 00:07:52.980 .رفتار عجيب 2 00:07:52.980 --> 00:07:54.240 *منو بدون لباس ديدن* .رفتار عجيب 2 00:07:54.240 --> 00:07:55.140 *!منو بدون لباس ديدن* زنگ ورزش دختر پسرا جدان از هم 00:07:55.140 --> 00:07:56.950 زنگ ورزش دختر پسرا جدان از هم 00:07:56.950 --> 00:08:01.250 واسه لباس عوض كردن دخترا كلاساي فرد وپسرا از كلاساي زوج استفاده ميكنند 00:08:01.250 --> 00:08:12.860 ولي اون دختره عادت داشت يونيفرمشو آروم آروم جلوي پسرا باز كنه 00:08:12.860 --> 00:08:18.730 انگار كه پسرارو خيار هم فرض نميكرد 00:08:18.730 --> 00:08:21.800 .رفتار عجيب3 00:08:21.800 --> 00:08:22.540 باعث نگراني من شده بود 00:08:22.540 --> 00:08:23.300 *كلوپ جشن عصرانه* باعث نگراني من شده بود 00:08:23.300 --> 00:08:23.510 *كلوپ جشن عصرانه* هاروهي بسرعت توي تمام.... باشگاه هاي مدرسه عضو شد 00:08:23.510 --> 00:08:28.080 هاروهي بسرعت توي تمام.... باشگاه هاي مدرسه عضو شد 00:08:28.080 --> 00:08:32.950 همه باشگاها دوست داشتن كه بره باهاشون تمرين كنه ولي ديگه نرفت 00:08:32.950 --> 00:08:36.050 هر روز عشقي يه باشگاهي رو انتخاب ميكرد 00:08:36.050 --> 00:08:39.190 آخر سر هم توي هيچكدومشون نرفت 00:08:39.190 --> 00:08:45.900 معلوم نيست ميخواد چيكار كنه؟ 00:08:45.900 --> 00:08:47.930 با وجود همه اينا اولين روز بعد از تعطيلات 00:08:47.930 --> 00:08:50.430 *سلام.كيون.* با وجود همه اينا ....اولين روز بعد از تعطيلات 00:08:50.430 --> 00:08:51.130 *سلام.* 00:08:51.130 --> 00:08:51.500 ضمنا "كيون" اسم مستعارمه 00:08:51.500 --> 00:08:53.500 *تعطيلات رو جايي ميخواي بري؟* ضمنا "كيون" اسم مستعارمه 00:08:53.500 --> 00:08:54.240 *مامان بزرگ پيش خواهرمه.* ضمنا "كيون" اسم مستعارمه 00:08:54.240 --> 00:08:55.070 مامان بزرگ پيش خواهرمه. اي كاش اينو بكار نميبرد 00:08:55.070 --> 00:08:56.540 *.خيلي خسته كنندست* اي كاش اينو بكار نميبرد 00:08:56.540 --> 00:09:00.940 اي كاش اينو بكار نميبرد 00:09:00.940 --> 00:09:03.580 راستي.امروز پنج شنبست 00:09:03.580 --> 00:09:06.880 .منم همين فكرو كردم .احتمالا يه اتفاقي برام افتاده 00:09:06.880 --> 00:09:09.680 .به چيز ديگه اي نميتونم فكر كنم 00:09:09.680 --> 00:09:13.390 براي محافظت از خودت در برابر فضاييها هر روز مدل موهاتو عوض ميكني؟ 00:09:13.390 --> 00:09:16.090 داشتم با .هاروهي سوزوميا حرف ميزدم 00:09:16.090 --> 00:09:18.360 تو كي فهميدي؟ 00:09:18.360 --> 00:09:19.660 .چند ديقه پيش 00:09:19.660 --> 00:09:21.930 اوه.متوجه شدم 00:09:21.930 --> 00:09:28.570 احساس ميكنم هر روزي شكل خاص خودش .رو داره 00:09:28.570 --> 00:09:29.770 *اگه بر اساس رنگ بگيم دوشنبه زرد جمعه قرمز* 00:09:29.770 --> 00:09:31.940 *اگه بر اساس رنگ بگيم دوشنبه زرد جمعه قرمز...* احساس كردم براي اولين بار تونستم واقعا سر صحبت رو باز كنم 00:09:31.940 --> 00:09:34.940 *چهارشنبه ابي . پنجشنبه سبز . جمعه طلايي* احساس كردم براي اولين بار تونستم واقعا سر صحبت رو باز كنم 00:09:34.940 --> 00:09:36.210 *...چهارشنبه ابي . پنجشنبه سبز . جمعه طلايي...* 00:09:36.210 --> 00:09:38.810 *...شنبه قهوه اي. يكشنبه ههم نانجي.* 00:09:38.810 --> 00:09:41.150 .يه جورايي متوجه ميشم. 00:09:41.150 --> 00:09:46.090 تو شماره هام دوشنبه صفر سه شنبه يك؟ 00:09:46.090 --> 00:09:47.560 .درسته 00:09:47.560 --> 00:09:50.990 ...من احساس ميكنم دوشنبه بيشتر به يك ميخوره 00:09:50.990 --> 00:09:53.500 .كسي نظر تورو نپرسيد بابا 00:09:53.500 --> 00:10:09.440 ‍‍‍‍اِِ‍‍‍اِِ‍‍‍‍اِِ‍‍‍‍اِِ راستي ميگي‍‍‍اِِ 00:10:09.440 --> 00:10:13.520 قبلا جايي شمارو ملاقات نكردم؟ مثلا تو راه برگشت؟ 00:10:13.520 --> 00:10:15.680 .نه 00:10:15.680 --> 00:10:19.990 معمولا يه رخداد كوچيك باعث ميشه كه ياده ادم بياد يه چيزايي 00:10:19.990 --> 00:10:22.620 .نشونه من احتمالا همين بود 00:10:22.620 --> 00:10:25.630 اما جواب منطقيش منو شگفت زده كرد 00:10:25.630 --> 00:10:28.600 ...ميدونستم همچين جوابي بهم ميده 00:10:28.600 --> 00:10:32.970 ..."خفه سو احمق وراج يه همجين جيزايي مهم نيس" 00:10:32.970 --> 00:10:37.110 روز بعد كه اومد موهاش كوتاه كرده بود 00:10:37.110 --> 00:10:39.310 .حسابي حال گرفته شد... 00:10:39.310 --> 00:10:46.480 يه ذزه زود نبود تا من نظر دادم رفت موهاشو كوتاه كرد؟ 00:10:46.480 --> 00:10:49.080 . نه واقعا 00:10:49.080 --> 00:10:51.220 ...از اون به يه موضوعي شده بود كه ما بتونيم با هاروهي صحبت كنيم 00:10:51.220 --> 00:10:52.890 *...يه سري شايع تو جمع ازش شنيدم* ...از اون به يه موضوعي شده بود كه ما بتونيم با هاروهي صحبت كنيم 00:10:52.890 --> 00:10:54.160 *...يه سري شايع تو جمع ازش شنيدم* چند دقيقه قبل از شروع سخنراني... 00:10:54.160 --> 00:10:55.320 *حقيقت داره؟...* چند دقيقه قبل از شروع سخنراني... 00:10:55.320 --> 00:10:57.990 ...با هر پسري قرار ميذاشتي ردش ميكردي؟ 00:10:57.990 --> 00:11:00.800 تو داري منو نصيحت مي كني؟ 00:11:00.800 --> 00:11:04.500 نميدونم چي ميخواست بپرسي ولي اشكال نداره 00:11:04.500 --> 00:11:06.640 .احتملا همس درسته 00:11:06.640 --> 00:11:10.640 هيشكي نبود دلت بخواد باهاس قرار بذاري 00:11:10.640 --> 00:11:12.040 نه بابا هيشكي 00:11:12.040 --> 00:11:15.480 زياد جدي ميشد حال نكردم 00:11:15.480 --> 00:11:18.780 ...جزو بيگانه ها و ادم فضايي ها نبودم 00:11:18.780 --> 00:11:20.080 عاديه. 00:11:20.080 --> 00:11:23.480 مگه مشكل پشت تلفن حرف زدن چيه؟ 00:11:23.480 --> 00:11:26.820 اون چيزاي مهمو رو در رو بگو 00:11:26.820 --> 00:11:27.960 خوب،آره 00:11:27.960 --> 00:11:31.060 بهش مسقيم ميگم فعلا فقط باهاش مئافقت ميكنم 00:11:31.060 --> 00:11:33.100 اون چيزا مهم نيستن 00:11:33.100 --> 00:11:34.360 كدومو ميگي؟ 00:11:34.360 --> 00:11:40.000 مشكل اينه كه مرداي اين دنيا همشون مفلوكن 00:11:40.000 --> 00:11:43.500 واقعاً،اين هميشه منو توي دوران راهنمايي اذيت ميكرد 00:11:43.500 --> 00:11:47.140 پس آخرش كه ميتونست خوب باشه؟ يه فضايي؟ 00:11:47.140 --> 00:11:50.680 يه فضايي يا يه چيزي با همون شخصيت 00:11:50.680 --> 00:11:53.180 اگه يه آدم معمولي نباشه 00:11:53.180 --> 00:11:54.480 ...پسر يا دختر فرق نميكنه... 00:11:54.480 --> 00:11:55.950 ...پسر يا دختر فرق نميكنه چرا تو... 00:11:55.950 --> 00:11:59.560 ...اينقدر پافشاري ميكني رو همه چي بجز انسنهاي عادي 00:11:59.560 --> 00:12:13.200 چون اونجوري حالشم بيشتره 00:12:13.200 --> 00:12:16.600 هي كيون،از چه جادويي استفاده كردي؟ 00:12:16.600 --> 00:12:18.210 منظورت چيه؟ 00:12:18.210 --> 00:12:22.410 اولين باريه كه ديدم سوزوميا .اينقد صحبت كنه با يكي 00:12:22.410 --> 00:12:24.080 چي گفتي؟ 00:12:24.080 --> 00:12:25.450 .تعجب ميكنم 00:12:25.450 --> 00:12:28.950 فكر كنم چيزايي كه گفتم خيلي معمولي بود 00:12:28.950 --> 00:12:30.820 مثل معجزست 00:12:30.820 --> 00:12:34.190 ....كون هميسه دنبال دختراي عجيبه 00:12:34.190 --> 00:12:36.460 اينجوري آروم صحبت نكن 00:12:36.460 --> 00:12:38.990 منم دوست دارم بشنوم 00:12:38.990 --> 00:12:43.200 دوشيزه سوزوميا هيچ وقت جواب نميده فرقي نداره چقدم صحبت كني 00:12:43.200 --> 00:12:46.840 چطوري صحبت كنيم حالا؟ نظري چيزي نداري؟ 00:12:46.840 --> 00:12:49.340 نميدونم 00:12:49.340 --> 00:12:50.840 من كه خيالم راحته 00:12:50.840 --> 00:12:55.040 برا من مشكل ايجاد ميشد اگه اون هميشه تو اين كلاس تنها ميموند 00:12:55.040 --> 00:12:58.010 خوبه كه حداقل تونست .يه دوست پيدا كنه 00:12:58.010 --> 00:13:00.150 ....دوست،ها 00:13:00.150 --> 00:13:04.550 به كارت ادامه تا اونم بتونه يه بخشي از اين كلاس بشه 00:13:04.550 --> 00:13:08.760 ما توي يه كلاسيم پس بايد با هم كنار بيايم،مگه نه؟ 00:13:08.760 --> 00:13:09.790 لطفاً 00:13:09.790 --> 00:13:10.960 ....حتي اگه 00:13:10.960 --> 00:13:17.270 چيزي هم بايد بش گفته بشه .بعداً بهش ميگيم 00:13:17.270 --> 00:13:21.940 .صبر كن بينم من كه سخنگوش نيستم 00:13:21.940 --> 00:13:32.150 .لطفاً 00:13:32.150 --> 00:13:35.020 كيون،ما دوستيم مگه نه؟ 00:13:35.020 --> 00:13:37.790 اونا همشون احمقن 00:13:37.790 --> 00:13:42.120 .ما جاهامونو عوض ميكنيم من يه شماره خوب از تو جعبه برداشتم 00:13:42.120 --> 00:13:46.000 يه جاي خوب... دو تا مونده به آخر كنار پنجره 00:13:46.000 --> 00:13:49.930 خدانگهدار هاروهي، براي هميشه 00:13:49.930 --> 00:13:52.570 اين يه اتفاقه،مگه نه؟ 00:13:52.570 --> 00:13:55.640 حقيقت داره كه تو توي تك تك كلوپا عضو شدي؟ 00:13:55.640 --> 00:13:59.410 به منم بگو اگه باحال توشون هست 00:13:59.410 --> 00:14:00.640 نه اصلاً 00:14:00.640 --> 00:14:01.910 جواب سريع 00:14:01.910 --> 00:14:03.180 اصلاً 00:14:03.180 --> 00:14:06.480 انگار خيلي خوشش مياد از "اصلاً" استفاده كنه 00:14:06.480 --> 00:14:09.580 فكر ميكردم تو دوران دبيرستان يكم بهتر بشه 00:14:09.580 --> 00:14:12.960 ولي هيچ فرقي ... با مدرسه زوري نداره 00:14:12.960 --> 00:14:15.090 من وارد مدرسه درستي نشدم؟ 00:14:15.090 --> 00:14:18.530 دوست دارم بدونم معياراي اون برا انتخاب مدرسه چيه... 00:14:18.530 --> 00:14:20.800 يه كلوپ تحقيقات بود كه عجيب بود... 00:14:20.800 --> 00:14:22.300 چجوري بود؟ 00:14:22.300 --> 00:14:23.560 خنده دار 00:14:23.560 --> 00:14:27.370 ميگفتن كه تا حالا روي يه مسئله جدي كار نكردن 00:14:27.370 --> 00:14:31.770 همشون مثل شخصيتهاي رماناي كارآگاهي بودن بدون يه قهرمان واقعي 00:14:31.770 --> 00:14:33.240 البته 00:14:33.240 --> 00:14:36.240 گلوپ پديده هاي فراطبيعيم جالب بنظر ميومدن 00:14:36.240 --> 00:14:40.420 ...بنظر من اونا فقط يه مشت ديوونه عجيب بودن.نظر تو چيه؟ 00:14:40.420 --> 00:14:42.150 يه چيزي تو همين مايه ها 00:14:42.150 --> 00:14:43.750 !خيلي خسته كنندست 00:14:43.750 --> 00:14:47.620 با اين همه كلوپ،هنوز فكر ميكني خيلياشون عجيبن 00:14:47.620 --> 00:14:49.590 نميتوني كاريش بكني 00:14:49.590 --> 00:14:54.230 در آخر،انسانها مجبورن با همون قدرتهايي كه دارن راضي بشن 00:14:54.230 --> 00:14:56.930 اگه منم بتونم همينو بگم،كسايي كه نميتونن اين كارارو انجام بدن 00:14:56.930 --> 00:15:00.700 ...نوآوريا و اختراعاتي ميكنن كه باعث پيشرفت جامع ميشه 00:15:00.700 --> 00:15:03.600 چون ميخوان پرواز كنن ...هواپيما ئدرست مكنن 00:15:03.600 --> 00:15:07.310 ...و چون دوست داشتن كه به راحتي مسافرت كنن ماشين و قطارو اختراع كردن 00:15:07.310 --> 00:15:12.180 ولي اين بخاطذ اينه كه بعضي آدما از هوش و قوه تخيلشون استفاده كردن 00:15:12.180 --> 00:15:15.320 به معناي ديگه نابغه ها بهش جامه عمل پوشوندن 00:15:15.320 --> 00:15:19.660 ما آدماي عادي به اين نتيجه ميرسيم كه بهترين كار همين گذروندون وقت بشكل معموليه 00:15:19.660 --> 00:15:24.530 !خفه بابا 00:15:24.530 --> 00:15:29.830 شايد همين مكالممون بود كه باعث شد ايده بزنه به سرم 00:15:29.830 --> 00:15:37.510 يه دفعه اي اومد 00:15:37.510 --> 00:15:38.610 داري چيكار ميكني؟ 00:15:38.610 --> 00:15:39.880 داري چيكار ميكني؟ !فهميدم 00:15:39.880 --> 00:15:40.840 چي؟ 00:15:40.840 --> 00:15:44.550 چرا من يه همچين چيز ساده اي رو تا حالا متوجه نشده بودم 280 چي؟ 00:15:45.280 --> 00:15:48.020 اگه نيست !!!خودم درستش ميكنم 00:15:48.020 --> 00:15:49.650 درام ميپرسم چيو؟ 00:15:49.650 --> 00:15:53.890 يه كلوپ 00:15:53.890 --> 00:15:56.220 گرفتم.باشه،فقط آروم باش 00:15:56.220 --> 00:16:01.530 چته اينجوري عكس العمل نشون ميدي؟ تو هم راجع به اين كشف خوشحالتر باش 00:16:01.530 --> 00:16:12.770 ما تو كلاسيم 00:16:12.770 --> 00:16:14.340 كمكم كن اينجا 00:16:14.340 --> 00:16:16.910 من حس ميكنم انگار دارن پولامو بالا ميكشن 00:16:16.910 --> 00:16:18.180 با چي؟ 00:16:18.180 --> 00:16:20.320 با درست كردن كلوپ جديدم 00:16:20.320 --> 00:16:23.950 چرا بايد با چيزي كه از قبل برنامشو ريختي كمكت كنم؟ 00:16:23.950 --> 00:16:25.920 جواب سوال منو بده 00:16:25.920 --> 00:16:28.490 من يه اتاق با چند تا عضو پيدا ميكنم 00:16:28.490 --> 00:16:29.560 ...تو هم دنبال كاغذ بازياش باش تو مدرسه 00:16:29.560 --> 00:16:31.790 *اصلا گوش نميكنه* ...تو هم دنبال كاغذ بازياش باش تو مدرسه 00:16:31.790 --> 00:16:33.960 چه كلوپي درست ميكني؟ 00:16:33.960 --> 00:16:36.030 .مهم نيست 00:16:36.030 --> 00:16:38.470 فعلا،فقط بايد يه كلوپ درست كنيم 00:16:38.470 --> 00:16:42.870 تحقيقاتشو قبل از تموم شدن مدرسه انجام بده .منم يه اتاق پيدا ميكنم 00:16:42.870 --> 00:16:45.510 گرفتي؟ 00:16:45.510 --> 00:16:48.980 ...قوانين درست كردن يه گروهه فوق برنامه اي 00:16:48.980 --> 00:16:53.080 .....حداقل پنج تا عضو،يه معلم،يه اسم 00:16:53.080 --> 00:16:56.350 شخص مسئول.... ،هدف گروه 00:16:56.350 --> 00:17:00.820 نيازي به تحقيقات نبود پشت دفترچه دانش آموزي نوشته شده بود 00:17:00.820 --> 00:17:04.230 ...ولي ميدونم الان هاروهي چه كار ميخواد بكنه 00:17:04.230 --> 00:17:09.900 ...بدرد يه دوران مدرسه قابل تصور نميخوره ولي با انرژي چرا 00:17:09.900 --> 00:17:13.000 ص-صبر كن بينم 00:17:13.000 --> 00:17:15.600 !اين از حالا به بعد كلوپمونه 00:17:15.600 --> 00:17:18.470 يه دقيقه وايسا.كجايي؟ 00:17:18.470 --> 00:17:20.810 شعبه دپارتمان هنر 00:17:20.810 --> 00:17:25.280 كلوپ هنر و موسيقي اتاق هم دارن درسته؟ 00:17:25.280 --> 00:17:29.550 كلوپها و كلاساي بدون اتاق ويژه اينجا اتاق دارن 00:17:29.550 --> 00:17:33.690 شاخه اتاق كلوپ آ.ك.آ تو ساختمون قديمي.كلوپ ادبياتم اينجاست 00:17:33.690 --> 00:17:34.190 *كلوپ ادبيات* 00:17:34.190 --> 00:17:35.660 *كلوپ ادبيات* پس مال اوناست 00:17:35.660 --> 00:17:36.060 پس مال اوناست 00:17:36.060 --> 00:17:40.060 ولي سال آخرياشون پارسال فارغ التحصيل شدن پس عضوي نداره 00:17:40.060 --> 00:17:44.570 اين تنها كلوپيه كه كلاً ناپديد ميشه اگه عضوي نداشته باشه 00:17:44.570 --> 00:17:48.570 و اين دختر خانوم سال اولي هم عضو جديد هستن 00:17:48.570 --> 00:17:50.670 پس وقفه اي بينش نيست 00:17:50.670 --> 00:17:53.510 همون فرق منتها اون تنها نفره 00:17:53.510 --> 00:17:55.440 اون چي؟ 00:17:55.440 --> 00:17:57.280 براش مهم نيس 00:17:57.280 --> 00:17:58.580 مطمئني؟ 00:17:58.580 --> 00:18:02.750 وقتي موقع نهار ازش راجع به كلوپ پرسيدم گفت باشه 00:18:02.750 --> 00:18:06.150 تا زماني كه بتونه كتاب بخونه سالمه 00:18:06.150 --> 00:18:08.690 منم موافقم كه يه تختش كمه 00:18:08.690 --> 00:18:12.590 تو داري صحبت ميكني 00:18:12.590 --> 00:18:15.560 يوكي ناگاتو 00:18:15.560 --> 00:18:17.200 دوشيزه ناگاتو،درسته؟ 00:18:17.200 --> 00:18:22.470 داره ميره توي يه گروه ناشناس،مسئله اي نداره؟ 00:18:22.470 --> 00:18:23.570 مشكل نداره 00:18:23.570 --> 00:18:27.640 ولي من مطمئنم كه ما كلي مشكل براتون ايجاد ميكنيم 00:18:27.640 --> 00:18:28.440 نه زياد 00:18:28.440 --> 00:18:30.910 ممكنه بيرون انداخته بشي 00:18:30.910 --> 00:18:33.650 باشه 00:18:33.650 --> 00:18:38.450 باشه،الان فهميدي.بعد از مدرسه همديگرو ميبينيم 00:18:38.450 --> 00:18:42.790 بهتره كه بياي.وگرنه مجازاتت مرگه 00:18:42.790 --> 00:18:44.490 خوب بابا 00:18:44.490 --> 00:18:46.500 من نميخوام كه با مجازات مرگ روبرو بشم 00:18:46.500 --> 00:18:50.800 اول از همه،اعضا ما به حداقل دو عضو ديگه نياز داريم 00:18:50.800 --> 00:18:54.940 چي،اون عضو كلوپ ادبياتم تو حضور غياب بود؟ 00:18:54.940 --> 00:18:58.610 منظورش اون دخترست كه اتاق داره؟ 00:18:58.610 --> 00:19:04.210 نگران نباش.پيداشون ميكنم من يسري نشونه رو يه تعدادي از افراد دارم 00:19:04.210 --> 00:19:05.950 *روز بعد* 00:19:05.950 --> 00:19:09.380 !بدون من برو 00:19:09.380 --> 00:19:12.420 چون به من كه ميرسه....هيچ چاره اي نيست 00:19:12.420 --> 00:19:13.990 خودمو در حالي كه داشتم به سمت كلوپ ميرفتم پيدا كردم 00:19:13.990 --> 00:19:16.060 *كلوپ ادبي* خودمو در حالي كه داشتم به سمت كلوپ ميرفتم پيدا كردم 00:19:16.060 --> 00:19:19.860 داري چي ميخوني؟ 00:19:19.860 --> 00:19:24.030 باحاله؟ 00:19:24.030 --> 00:19:25.300 حرف نداره 00:19:25.300 --> 00:19:28.440 كدوم بخش؟ 00:19:28.440 --> 00:19:29.470 همش 00:19:29.470 --> 00:19:33.910 واقعاً از كتابا خوشت مياد 00:19:33.910 --> 00:19:35.040 تقريباً آره 00:19:35.040 --> 00:19:38.850 متوجه شدم 00:19:38.850 --> 00:19:43.020 ميتونم برم خونه؟ 00:19:43.020 --> 00:19:45.350 ببخشيد،دير كردم 00:19:45.350 --> 00:19:47.420 طول كشيد تا گيرش بيارم 00:19:47.420 --> 00:19:49.290 يه دختره ديگه بود 00:19:49.290 --> 00:19:49.720 چيز توپيم بود 00:19:49.720 --> 00:19:51.890 *اين ديگه چيه؟* چيز توپيم بود 00:19:51.890 --> 00:19:53.830 من كجام؟ 00:19:53.830 --> 00:19:58.130 چرا منو اوردين اينجا؟ 00:19:58.130 --> 00:20:00.400 چرا داري ق-قفلش ميكني؟ 00:20:00.400 --> 00:20:00.870 چرا داري 00:20:00.870 --> 00:20:04.040 ...چرا داري دهنتو ببند 00:20:04.040 --> 00:20:10.380 بزاريد معرفي كنم ايشونو آساشينا ميكورو 00:20:10.380 --> 00:20:13.350 كل معرفي كردنت همين بود؟ 00:20:13.350 --> 00:20:14.880 از كجا دزديديش 00:20:14.880 --> 00:20:17.520 من همچين كاري نكردم. اون با اراده خودش اومد 00:20:17.520 --> 00:20:18.850 فرق نكرد خيلي 00:20:18.850 --> 00:20:22.460 موقعي كه داشت تو كلاس سال اوليا گيج ميخورد گيرش انداختم 00:20:22.460 --> 00:20:26.360 وجب به وجب ساختمونه اصليرو تو زنگ تفريح گشتم 00:20:26.360 --> 00:20:29.100 ....چند بارم اتفاقي ديدمش 00:20:29.100 --> 00:20:34.000 ميدونستم كه زنگاي تفريح غيبش ميزنه؟ داشت اون كارو ميكرد؟ 00:20:34.000 --> 00:20:36.540 پس حتماً سال آخريه 00:20:36.540 --> 00:20:38.510 مشكلي داره؟ 00:20:38.510 --> 00:20:40.080 اٍ،راستش 00:20:40.080 --> 00:20:43.410 دوشيزه آساشينا درسته؟ چرا از بين همه اونو انتخاب كردي؟ 00:20:43.410 --> 00:20:47.120 خوب،نگاه كن ميفهمي 00:20:47.120 --> 00:20:49.280 چيز توپيه،مگه نه؟ 00:20:49.280 --> 00:20:51.690 شبيه اين آدم رباها حرف ميزنه 00:20:51.690 --> 00:20:56.720 فكر ميكنم بايد به اين قضيه "مو" توجه كرد 00:20:56.720 --> 00:20:58.230 معذرت ميخوام،چي؟ 00:20:58.230 --> 00:20:59.590 مو!مو! 00:20:59.590 --> 00:21:01.760 به معناي ديگه،يه ظاهر مويي 00:21:01.760 --> 00:21:04.730 اساساً تو داستانا وقتي اتفاقاي عجيب ميافته 00:21:04.730 --> 00:21:05.770 كامپتيك مجاني اساساً تو داستانا وقتي اتفاقاي عجيب ميافته 00:21:05.770 --> 00:21:12.540 ...هميشه يه كاراكتر مو يا لوليتا هم اون اطراف هست (لوليتا يعني دختري كه هنوز به سن قانوني نرسيده ولي از نظر جنسي جذابيت زيادي داره) 00:21:12.540 --> 00:21:17.550 اين همش نيست كه 00:21:17.550 --> 00:21:22.180 قدش كوتاهه ولي سايز سينه هاش از منم بزرگتره !سينه هاي خفن 00:21:22.180 --> 00:21:24.920 اين يه نكته كليدي ديگه راجع به مو 00:21:24.920 --> 00:21:25.720 نميدانم 00:21:25.720 --> 00:21:25.950 *ك-ك-ك-مكم كن* نميدانم 00:21:25.950 --> 00:21:28.160 *ك-ك-ك-مكم كن* !پسر،چقدر بزرگن 00:21:28.160 --> 00:21:32.930 داره اعصابمو ميريزه به هم،با وجود قيافه قشنگش مال اون هنوزم گنده تر از مال منن 00:21:32.930 --> 00:21:34.300 مگه خري؟ 00:21:34.300 --> 00:21:36.400 بابا خيلي گندن!نگاه كن 00:21:36.400 --> 00:21:38.800 ميخواي بگيري دستت؟ 00:21:38.800 --> 00:21:40.440 قربونت. 00:21:40.440 --> 00:21:43.340 خب كه چي؟ ...خانم آساشينا رو اوردي اينجا 00:21:43.340 --> 00:21:48.710 ...چون خوشكل و لاغر و سينه هاش بزرگن؟ 00:21:48.710 --> 00:21:49.640 .دقيقاً 00:21:49.640 --> 00:21:51.680 خيلي نفهمه 00:21:51.680 --> 00:21:54.920 فكر كردم به يه آرمي چيزي هم احتياج داريم 00:21:54.920 --> 00:21:58.250 ميكورو تو توي كلوپ ديگه اي هم عضو هستي؟ 00:21:58.250 --> 00:22:00.160 ااام،خوشنويسي 00:22:00.160 --> 00:22:17.510 پس بكش بيرون.چون با كاراي كلوپ ما تداخل پيدا ميكنه 00:22:17.510 --> 00:22:19.810 ميدونم 00:22:19.810 --> 00:22:20.980 متوجه شدم 00:22:20.980 --> 00:22:22.280 چي گيرش مياد؟ 00:22:22.280 --> 00:22:25.310 من از كلوپ خوشنويسي ميام بيرون تو كلوپ شما 00:22:25.310 --> 00:22:29.780 ...ولي من مطمئن نيستم كلوپ ادبيات دقيقاً چيكار ميكنه 00:22:29.780 --> 00:22:32.320 .ما كه كلوپ ادبيات نيستيم 00:22:32.320 --> 00:22:35.520 ما فقط داريم از اتاقشون استفاده ميكنيم 00:22:35.520 --> 00:22:39.290 تو داري وارد گروهي ميشي كه سوزوميا درست كرده 00:22:39.290 --> 00:22:42.560 يه گروه بدون اسم بدون هيچ فعاليت خاصي 00:22:42.560 --> 00:22:47.200 دركل،اون دختره كه اونجا نشسته كتاب ميخونه يكي از اعضاي برجسته گروهه 00:22:47.200 --> 00:22:48.540 فهميدم 00:22:48.540 --> 00:22:52.440 مشكلي نداره من يه اسم پيدا كردم 00:22:52.440 --> 00:22:54.540 بگو ديگه 00:22:54.540 --> 00:22:56.410 اعلام همگاني 00:22:56.410 --> 00:23:01.380 اسم گروه جديد همين الان انتخاب شد 00:23:01.380 --> 00:23:05.450 !تشكيلات كمك رساني 00:23:05.450 --> 00:23:07.520 هيجان رو به جهانيان منتقل ميكنه 00:23:07.520 --> 00:23:09.360 بكمك تشكيلات كمك رساني هاروهي سوزوميا 00:23:09.360 --> 00:23:11.890 خلاصشم شد تشكيلات كمك رساني 00:23:11.890 --> 00:23:14.830 الان ميتوني بخندي 00:23:14.830 --> 00:23:17.870 در اصل بايد بگي پخش كننده هيجان در" 00:23:17.870 --> 00:23:21.400 "در تمام دنيا بكمك تشكيلات مدرسه اي هاروهي 00:23:21.400 --> 00:23:24.310 ولي ما كه يه تشكيلات متعلق به مدرسه نيستيم 00:23:24.310 --> 00:23:27.240 و حتي نميدونيم كار گروه چي هست 00:23:27.240 --> 00:23:30.180 پس همون "تشكيلات"خودش خوبه 00:23:30.180 --> 00:23:32.510 با قوانين بي مفهوم سوزوميا 00:23:32.510 --> 00:23:35.020 تصميم گرفته شد و اجازشم دادن 00:23:35.020 --> 00:23:45.530 هر كاري دوست داري بكن،ساكت بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:45.530 --> 00:23:51.130 اگه به انفاق عجيبي برخرديم تو دنيا 00:23:51.130 --> 00:23:54.800 ميتونيم همه جا با هم بريم 00:23:54.800 --> 00:23:57.270 تا پايان هستي 00:23:57.270 --> 00:24:01.640 اين روياي درهم برهم 00:24:01.640 --> 00:24:07.520 با خيالي كه روشني بخش همه چيزهاست...بيا شادي كنيم 00:24:07.520 --> 00:24:12.790 در يك روز زيباي آفتابي؛چيزي زيباتر از هر سحر و جادويي 00:24:12.790 --> 00:24:18.690 در حال بارشه... اين ناممكن نيست 00:24:18.690 --> 00:24:23.930 وقتي فردا دوباره به هم رسيديم همونطور كه ميخنديم به پايكوبي مي پردازيم 00:24:23.930 --> 00:24:29.500 بياييد دنبال شادي باشيم يه همچين چيزي ساده گير مياد 00:24:29.500 --> 00:24:34.380 منو دنبال كن.سعي كن بگيريش 00:24:34.380 --> 00:24:42.820 يه روياي بزرگ تو از آرزوهاي بزرگ خوشت مياد؟