WEBVTT
00:00:00.960 --> 00:00:04.120
نزديك يه ماه كه از شروع مدارس گذشته بود...
00:00:04.120 --> 00:00:09.160
...يه جورايي شبيه هفت خوان رستم شده بود وضعيت...
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:09.160 --> 00:00:13.810
...به انداره كافي از دروره كوهنوردي اجباري .كشيده
بودم ""
00:00:13.810 --> 00:00:16.390
ولي بعدش،بعنوان آخرين رخداد نحس ... ""
00:00:16.390 --> 00:00:21.530
...زنگيم بخاطر "اون اتفاق" يه دفعه اي متوقف شد.
""
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:00:21.530 --> 00:00:22.610
!ن-نه
00:00:23.580 --> 00:00:25.240
اگه بگم شروع شد بهتره
00:00:27.230 --> 00:00:29.550
!اگه وجودم نداشته باشه،خودم درستش ميكنم
00:00:30.390 --> 00:00:31.300
!يه كلوپ
00:00:31.740 --> 00:00:32.720
.منو ياري كن
00:00:33.640 --> 00:00:36.370
!يه اسمي براش پيدا كردم
00:00:36.910 --> 00:00:38.850
!تشكيلات كمك رساني
00:00:40.200 --> 00:00:41.570
با تشكر از هاروهي سوزوميا
00:00:41.570 --> 00:00:44.730
....چيزاي عجيب غريب پشت سرهم
انگار كه سفربي پايان من به جهنم آغاز شده بود
00:00:45.740 --> 00:00:46.800
!صبح بخير
00:00:48.560 --> 00:00:49.350
.صبه بخير
00:00:49.350 --> 00:00:51.500
يادم رفته بود كه امروز نوبت منه كاراي
كلاسو انجام بدم
00:00:51.500 --> 00:00:53.740
بايد بدو ام برم دفتر و برنمه امروز بيارم
00:00:54.370 --> 00:00:55.800
ببخشيد
00:00:55.800 --> 00:00:56.200
!دارم ميرم
00:00:57.700 --> 00:00:59.660
باورش سخته يه دختري مثل اونم توي يه كلاس
....وقتي
00:01:03.590 --> 00:01:04.780
سلام،كيون
00:01:04.780 --> 00:01:07.300
بنظرت ديگه چي لازم داريم؟
00:01:07.300 --> 00:01:07.880
واسه چي؟
00:01:07.880 --> 00:01:11.870
من كه واقعا دوست دارم يه دانش آموز انتقالي مرموزم گيرم بياد
نظر تو چيه؟
00:01:11.870 --> 00:01:12.920
!جون مادرت
00:01:12.920 --> 00:01:15.620
.مغزتو بكار بنداز قبل از اينكه صحبت كني
00:01:15.620 --> 00:01:17.980
اين همون چيزيه كه تشكيلات كمك رساني بهش نياز داره
00:01:17.980 --> 00:01:20.440
.من حداقلش به يه دانش آموز انتقالي مرموز نياز دارم
00:01:20.440 --> 00:01:23.660
!ميشه اول منظورتو از مرموز توضيح بدي
00:01:23.660 --> 00:01:26.780
هنوز دو ماهم نشده كه ترم جديد شروع شده
00:01:26.780 --> 00:01:31.220
هر كيو الان انتقال بدن بايد يه جورايي مرموز باشه ديگه
مگه نه؟
00:01:31.220 --> 00:01:32.400
تو هم موافقي ، مگه نه؟
00:01:32.400 --> 00:01:35.000
شايد باباشو يه دفعاي منتقل كرده باشن
00:01:35.000 --> 00:01:35.740
!نه
00:01:35.740 --> 00:01:37.270
عمراً
00:01:37.270 --> 00:01:39.500
ميشه بگي چرا؟
00:01:39.500 --> 00:01:40.200
!ميخوام بدونم
00:01:41.560 --> 00:01:44.520
.تو كف اينم كه دانش آموز انتقالي مياد يا نه
00:01:45.660 --> 00:01:49.310
در كل،تو كوچكترين توجهي به حرفاي من نميكني
00:01:49.310 --> 00:01:50.590
...مگه نه
00:03:22.130 --> 00:03:27.420
بنظر ميرسيد كه يه شايعاي پخش شده كه من و هاروهي داريم يه كارايي ميكنيم
00:03:27.420 --> 00:03:29.220
جنون هاروهي سوزئميا قسمت دوم
00:03:29.220 --> 00:03:30.220
.يگو
00:03:30.220 --> 00:03:30.610
تو و سوزوميا چه نقشه اي تو سرتونه؟
00:03:30.610 --> 00:03:33.340
نگو كه همين جوري دارين ميرين يه گشتي بزنين
00:03:33.340 --> 00:03:35.400
.نه بابا
00:03:35.400 --> 00:03:39.690
منم كه تمايل دارم بدونم ما دقيقا داريم چه غلطي ميكنيم؟
00:03:40.180 --> 00:03:41.760
زياده روي نكن
00:03:41.760 --> 00:03:43.470
ما ديگه بچه دبستاني نيستيم
00:03:43.470 --> 00:03:45.300
اگه زمينارو بدون استفاده بذاري
00:03:45.300 --> 00:03:47.170
بهت شك ميكنن
00:03:48.510 --> 00:03:53.700
بايد حداقل مواظب يوكي ناكاتو و ميكورو آساشينا سان باشم
00:03:53.700 --> 00:03:54.700
رئيس
00:03:55.320 --> 00:03:57.320
بعد از اين كه تشكيلات كمك رساني درست شد
00:03:57.320 --> 00:03:59.290
...سردي و خشكي اتاق كلوپ قبلي...
00:03:59.290 --> 00:04:01.360
...جانشين خيلي از چيزا شد.
00:04:01.360 --> 00:04:03.830
منظورم اينه كه.دختره ميخواد اينجا زندگي كنه؟
00:04:06.100 --> 00:04:08.170
كامپيوتر هم اگه باشه خوبه
00:04:10.500 --> 00:04:13.900
خير سرمون تو عصر اطلاعات زندگي ميكنيم هنوز
كامپيوترم نداريم
00:04:13.900 --> 00:04:14.180
نمي بخشمشون
00:04:14.700 --> 00:04:16.690
كيو نميبخشي؟
00:04:17.270 --> 00:04:18.100
.پس
00:04:18.100 --> 00:04:19.510
.بريم از يكي كمك بخوايم پول بگيريم
00:04:19.510 --> 00:04:20.220
هي،الان
00:04:20.220 --> 00:04:21.550
هيچ نشونه اي هم داري؟
00:04:21.550 --> 00:04:23.450
نكنه ميخواي بري به يه لوازم الكتريكي حمله كني؟
00:04:23.450 --> 00:04:24.270
!البته كه نه
00:04:24.270 --> 00:04:26.280
انجن تحقيقات كامپيوتر
00:04:26.280 --> 00:04:27.480
.يه جيز نزديكترم هست
00:04:27.760 --> 00:04:28.480
!سلام
00:04:29.800 --> 00:04:34.500
!ما اومديم يه كامپيوتر با خرت و پرتاش بخريم
00:04:35.220 --> 00:04:36.790
مسئول كيه؟
00:04:36.790 --> 00:04:37.950
چيزي ميخواي؟
00:04:38.720 --> 00:04:43.100
فقط يه دليل وجود داره كه من پاشم بيام انجمن تحقيقات .كامپيوتر
00:04:43.100 --> 00:04:44.310
فقط يكي ميخوام
00:04:44.310 --> 00:04:45.500
.پس بهم يه كامپيوتر بدين...
00:04:46.210 --> 00:04:47.170
راجع به چي داري حرف ميزني؟
00:04:47.620 --> 00:04:49.180
.يه نفر فايده ندازه
00:04:49.180 --> 00:04:50.180
!تو كلي آدم داري
00:04:50.660 --> 00:04:51.840
.حالا اينجارو ببين
00:04:51.840 --> 00:04:52.760
صبر كن ببينم.شماها كي هستين؟
00:04:53.180 --> 00:04:55.950
هروهي سوزوميا،رئيس تشكيلات كمك رساني
00:04:55.950 --> 00:04:58.730
اينا هم دو تا از دستيارامن شماره1 و شماره 2
00:05:00.550 --> 00:05:01.770
پس گيرت مياد
00:05:01.770 --> 00:05:03.990
پس غر نزن سريعتر ردش كن بياد
00:05:03.990 --> 00:05:05.340
به چه دليلي؟
00:05:05.340 --> 00:05:06.990
عمرا همچين كاري نميكنم
00:05:10.610 --> 00:05:12.120
.فهميدم
00:05:12.120 --> 00:05:15.230
.راستش،منم دلايل خودمو دارم
00:05:21.710 --> 00:05:22.420
اين ديگه چيه!؟
00:05:27.410 --> 00:05:29.400
مي-ميخواي چيكار كني؟
00:05:30.180 --> 00:05:30.980
باشه!
00:05:30.980 --> 00:05:32.410
!يه بار ديگه هم امتحان ميكنيم
00:05:35.470 --> 00:05:36.810
داري چيكار ميكني!؟
00:05:37.970 --> 00:05:39.600
نچ.نچ.نچ
00:05:39.600 --> 00:05:43.250
ديگران رو مورد آزار جنسي قرار ميدي..عگساشم دارم
00:05:43.250 --> 00:05:45.960
اگه دوست نداري عكسارو پخش كنم تو مدرسه
00:05:45.960 --> 00:05:48.180
.پولشو بده و يه كامپيوتر بهمون بده...
00:05:48.180 --> 00:05:49.410
!مسخرست
00:05:49.410 --> 00:05:51.150
منو مجبورم كردين كه اين كارو بكنم
00:05:51.150 --> 00:05:52.420
!من بيگناهم
00:05:53.400 --> 00:05:56.410
فكر ميكني جند نفر حرفاتونو باور ميكنن؟
00:05:59.520 --> 00:06:01.960
اينجا تمام بچه ها شاهد بودن
00:06:01.960 --> 00:06:03.440
!كاملا درسته
00:06:03.440 --> 00:06:05.310
!تقصير پرز بود
00:06:06.160 --> 00:06:10.700
منم ميرم ميگم كه كل كلوپ ميخواستن **** ش
00:06:11.440 --> 00:06:12.630
داري زياده روي ميكني
00:06:13.500 --> 00:06:13.980
چي قراره باشه؟
00:06:13.980 --> 00:06:14.870
ميخواي بدي يا نه؟
00:06:14.870 --> 00:06:15.750
يا نه؟
00:06:15.750 --> 00:06:17.100
سو-سوزوميا-سان
00:06:18.640 --> 00:06:19.740
ايم كار...
00:06:30.180 --> 00:06:32.570
هر كدومو كه ميخواي بردار...
00:06:32.570 --> 00:06:33.840
!پرز
00:06:34.150 --> 00:06:36.150
همونجا بمون
00:06:36.150 --> 00:06:37.450
خودتو جمع . جور كن
00:06:37.930 --> 00:06:39.780
تقصير تو نبود
00:06:39.780 --> 00:06:40.490
مثلا قراره اين يه كمدي باشه!؟
00:06:40.490 --> 00:06:41.200
!ولي
00:06:43.130 --> 00:06:44.370
كدومش جديدتره؟
00:06:44.670 --> 00:06:47.130
چرا من بايد اينو به تو بگم!؟
00:06:51.360 --> 00:06:52.230
لعنتي
00:06:52.230 --> 00:06:53.420
اون يكي
00:06:53.940 --> 00:06:59.000
ديروز توي كامپيوتر فروشي تمام مدلهاي جديدو نگاه كردم
00:06:59.510 --> 00:07:01.650
اين جزو اونا نبود
00:07:04.680 --> 00:07:05.930
!ص-صبر كن
00:07:05.930 --> 00:07:07.400
اينو بهم بده
00:07:07.400 --> 00:07:08.820
!وا-وايسا بينم
00:07:08.820 --> 00:07:10.930
اونو همين ماه پيش خريديم
00:07:14.380 --> 00:07:16.510
!بگيرش دزد
00:07:16.510 --> 00:07:17.760
همونطوريه كه تو فكر ميكني
00:07:17.760 --> 00:07:19.440
ما دزديم
00:07:19.440 --> 00:07:21.300
زودباش كيون
00:07:21.300 --> 00:07:22.430
.اينو بيار
00:07:22.940 --> 00:07:25.250
و به همين ترتيب
دقيقا همون شكلي...
00:07:25.250 --> 00:07:28.540
و بعدش يه كامپيوتر خفن ازشون بالا كشيديم
00:07:28.540 --> 00:07:31.660
...هاروهي متوجه شد كه كلوپمون به
اينترنت مجهز نشده بود
00:07:31.660 --> 00:07:33.630
بچه هاي گروه كامپيوترو خبر كرد...
00:07:33.630 --> 00:07:35.990
مجبورشون كرد كابل لن وصل كنن تو اتاقامون...
00:07:35.990 --> 00:07:39.970
دختره مجبورمون كرد كه از سرور مدزسه استفاده كنيم
00:07:39.970 --> 00:07:42.330
دقيقا همون جيزيه كه بهش ميگن كلاه برداري
00:07:45.530 --> 00:07:47.650
فعلا بيا برگرديم
00:07:52.250 --> 00:07:53.890
اساشينا
00:07:53.890 --> 00:07:57.540
خودتو درگير اين گروه ضايع نكن
00:07:57.540 --> 00:07:59.910
كي ميدونه دختره ميخواد چه بلايي سرت بياره
00:08:02.860 --> 00:08:03.360
نه
00:08:03.990 --> 00:08:05.400
مشكلي ني
00:08:09.840 --> 00:08:11.550
خودتم اينجايي؛مگه نه
00:08:15.870 --> 00:08:20.750
تو اين شرايط اجتناب ناپذير بود.
00:08:23.200 --> 00:08:26.240
نگرانم جرا ناگاتا هم اينجاست
00:08:26.240 --> 00:08:27.160
كه چي؟
00:08:28.340 --> 00:08:29.310
.نه
00:08:29.310 --> 00:08:30.870
هيچي
00:08:31.720 --> 00:08:33.440
...ممكن كم تجربه باشم
00:08:34.500 --> 00:08:36.300
...ولي اميدوارم به خوبي با همه كنار بيام
00:08:37.130 --> 00:08:40.550
...اگه هم دوس داري
00:08:40.550 --> 00:08:42.620
لطفا بهم زنگ بزن ميكارو_چان
00:08:44.280 --> 00:08:45.450
..خوب
00:08:45.450 --> 00:08:47.290
بعدي چي بود؟
00:08:49.120 --> 00:08:50.290
وبسايت تشكيلات كمك رساني
در حال آماده سازيه
00:08:50.290 --> 00:08:52.130
خوب؟كي ميخواد درستش كنه؟
00:08:52.130 --> 00:08:53.840
سايت يا هرچي ديگه
00:08:53.840 --> 00:08:54.790
.تو
00:08:54.790 --> 00:08:56.220
وقت داريي مگه نه
00:08:56.220 --> 00:08:57.450
دزستش كن
00:08:57.450 --> 00:09:00.590
اعضاي بيشتري نياز داريم
00:09:00.590 --> 00:09:02.300
تموم ميشه تو اين يكي دو روز
00:09:03.400 --> 00:09:06.590
تا زماني كه سايت درست نشه هيچ فعاليتي نميتونيم بكنيم
00:09:11.660 --> 00:09:13.580
...وبسايت ميسازيم،ها ها ها
00:09:14.310 --> 00:09:17.550
با وجود اينكه پدرمون درمياد ولي من از درست كردنش
لذت ميبرم
00:09:17.550 --> 00:09:22.390
برو بچ گروه كامپيوتر برنامه هاي اصليو نصب
كرده بودند به خاطر همين راحت بود
00:09:22.390 --> 00:09:24.750
.فكر خوبيه برا پر كردنه وقتمون موقع زنگ ناهار
00:09:26.400 --> 00:09:28.990
حالا كه داريم صحبت ميكنيم،
قرار چي اينجا بزارم
00:09:28.990 --> 00:09:33.340
من ك.چكترين ايده اي ندارم كه تشكيلات كمك
رساني قرار چيكار بكنه
00:09:34.270 --> 00:09:35.120
.ناگاتو
00:09:35.120 --> 00:09:37.200
تو هم چيزي داري كه بخواي بزاري تو سايت
00:09:37.200 --> 00:09:38.170
.هيچي
00:09:42.350 --> 00:09:43.720
...نه اينكه اهميت ندم،ولي
00:09:44.190 --> 00:09:46.760
...she does go to class, right?
00:10:00.400 --> 00:10:01.330
.مزخرف
00:10:01.330 --> 00:10:02.470
.وقت كلاسه
00:10:05.850 --> 00:10:06.490
.اينجا
00:10:07.700 --> 00:10:08.500
.اينو بهت قرض ميدم
00:10:25.510 --> 00:10:28.600
من دغدغه هاي مالي خودمو دارم
00:10:28.600 --> 00:10:31.590
په چرا هي ميري مياي تو باشگاه؟
00:10:31.590 --> 00:10:32.560
چرا،البته
00:10:33.390 --> 00:10:35.560
به خاطر عادت اينطوري شده؟
00:10:35.560 --> 00:10:36.380
چه چيز مزخرفي
00:10:37.780 --> 00:10:38.680
سام عليك
00:10:40.210 --> 00:10:43.400
و بله.اين دو تا اينقد خسته ان؟
00:10:43.400 --> 00:10:45.490
اگرچه حدس ميزنم كه من نيستم كه حرف ميزنم
00:10:46.100 --> 00:10:47.240
سوزوميا كجاست؟
00:10:47.750 --> 00:10:48.720
چه ميدونم
00:10:48.720 --> 00:10:51.760
ششمين دوره ديگه رفته بود
00:10:51.760 --> 00:10:54.990
احتمالا داره به زور از بقيه اخاذي ميكنه
00:10:56.290 --> 00:10:59.730
....مجبور ميشم دوباره مثل ديروز كاري كنم
00:10:59.730 --> 00:11:01.310
نگران نباش
00:11:01.310 --> 00:11:03.590
بار بعدي،هر كاري ميكنم كه اون اتفاق نيافته
00:11:04.300 --> 00:11:05.980
جداً
00:11:05.980 --> 00:11:07.320
!دمت گرم
00:11:07.320 --> 00:11:08.600
!پس من روت حساب ميكنم
00:11:09.340 --> 00:11:10.910
.ميتوني رو من حساب كني
00:11:10.910 --> 00:11:11.750
!يهوووو
00:11:13.440 --> 00:11:14.880
ياهو؟
00:11:19.310 --> 00:11:20.740
اوليش همينه
00:11:20.740 --> 00:11:24.360
"اولين بيانيه از مرام نامه "تشكيلات كمك رساني
00:11:26.900 --> 00:11:28.460
.و اين
00:11:28.460 --> 00:11:30.240
!تا-تا-تا-دا
00:11:31.140 --> 00:11:33.510
به مسافرا از اينا ميديم بپوشن
00:11:33.510 --> 00:11:34.660
كجا؟
00:11:34.660 --> 00:11:35.740
سكوي روبرويي
00:11:35.740 --> 00:11:38.900
الان بايد كلي دانش آموز در حال برگشت به خونه باشن
00:11:38.900 --> 00:11:39.650
پس؟
00:11:39.650 --> 00:11:39.730
ما چي ميپوشيم؟
00:11:39.730 --> 00:11:41.370
من راجع به تو صحبت نميكردم
00:11:41.370 --> 00:11:43.350
ميكورو اينو ميپوشه
00:11:43.350 --> 00:11:43.760
بله؟
00:11:44.260 --> 00:11:45.100
!دختر خرگوشي
00:11:45.630 --> 00:11:46.960
اوم...اوم....
00:11:46.960 --> 00:11:48.300
....تو جي كار
00:11:48.300 --> 00:11:48.950
زود باش
00:11:48.950 --> 00:11:49.980
عوض كن! عوض كن!
00:11:49.980 --> 00:11:50.790
نميخوام
00:11:50.790 --> 00:11:51.590
!خفه شو
00:11:51.590 --> 00:11:52.800
!درش بيار ! درش بيار
00:11:52.800 --> 00:11:53.550
!نه
00:11:54.250 --> 00:11:55.460
هي،سوزوميا
00:11:55.460 --> 00:11:56.290
داري چيكار ميكني؟
00:11:56.290 --> 00:11:57.400
!نه
00:11:57.690 --> 00:11:58.980
!نگاه نكن
00:12:00.230 --> 00:12:01.420
!زود باش ! كاريو كه من ميگم بكن
00:12:02.340 --> 00:12:03.700
!اونجا
00:12:05.500 --> 00:12:08.600
!همشو دربيار
00:12:12.190 --> 00:12:12.940
!نه
00:12:14.360 --> 00:12:16.590
حداقل بذار اينارو دربيارم
00:12:17.500 --> 00:12:18.750
ن-نه
00:12:21.780 --> 00:12:23.230
بيا تو
00:12:23.230 --> 00:12:24.460
مثه حاميان شيطانيه فئوداله
00:12:26.770 --> 00:12:27.770
تو چي فكر ميكني؟
00:12:27.770 --> 00:12:30.700
اين واسه جلب توجه كردن بايد عالي باشه،مگه نه؟
00:12:30.700 --> 00:12:32.190
...يه چي تومايه هاي گند زدن به توجه
00:12:32.190 --> 00:12:33.490
ناگاتو چي؟
00:12:33.490 --> 00:12:35.650
.من فقط ميتونم دو تا از اونا بخرم
00:12:35.650 --> 00:12:38.170
.كل ست رو خريدم به خاطر همين گرون دراومد
00:12:38.170 --> 00:12:39.890
كجا اينارو ميفروشن؟
00:12:39.890 --> 00:12:41.490
من آنلاين خريدم
00:12:41.490 --> 00:12:42.380
فهميدم
00:12:42.920 --> 00:12:44.330
من نيستم پس
00:12:45.200 --> 00:12:46.920
بيا بريم،ميكورو
00:12:48.300 --> 00:12:48.780
!نه
00:12:51.220 --> 00:12:52.700
!بيا بريم
00:12:55.200 --> 00:12:56.300
ببخشيد
00:12:56.580 --> 00:12:59.770
راستيتش،اين لباس برا من كافي نيست
00:13:00.490 --> 00:13:02.420
احساساتم داره غير قابل كنترل ميشه
00:13:09.700 --> 00:13:10.450
چي؟
00:13:17.350 --> 00:13:18.500
...دمش گرم
00:13:19.750 --> 00:13:21.250
هنوز ميتونم گرماي بدنشونو حس كنم
00:13:21.250 --> 00:13:22.190
گرم گرمه
00:13:27.480 --> 00:13:30.840
ابلاغيه مرام نامه تشكيلات كمك رساني
00:13:30.840 --> 00:13:34.990
تشكيلات كمك رسانيمون داره دنبال عجايب دنيا ميگرده
00:13:35.480 --> 00:13:38.400
آدمايي كه تجارب عجيبي تو گذشتشئن داشتن
00:13:38.400 --> 00:13:42.390
آدمايي كه جديداً با چيز عجيبي برخور كردن
00:13:42.390 --> 00:13:45.420
آدمايي كه قراره در آينده اي نزديك كار عجيبي بكنن
00:13:45.420 --> 00:13:48.790
اگه هر كدوم از شرايط بالا رو داريد،حتماً به ديدن ما بياين
00:13:48.790 --> 00:13:51.500
ما همون لحظه اعمال قانونتون ميكنيم
00:13:51.500 --> 00:13:53.930
ولي،كاراي عجيب معمولي قبول نيستن
00:13:53.930 --> 00:13:57.210
تجربه عجيبتون بايد جوري باشه ما باهاش حال كنيم
00:13:57.210 --> 00:13:58.450
حتما به اين نكتش توجه كنين
00:13:59.300 --> 00:14:02.660
دارم كم كم به اهداف اين تشكيلات پي ميبرم
00:14:08.210 --> 00:14:09.690
اعصابم خرابه
00:14:09.690 --> 00:14:11.490
اين معلماي گاگول چشونه؟
00:14:11.490 --> 00:14:12.750
!اعصاب آدمو ميريزن به هم . حسابي
00:14:12.750 --> 00:14:15.120
مشكلي بود؟
00:14:15.120 --> 00:14:16.390
كلي بدتر از اون
00:14:16.390 --> 00:14:18.240
حتي نصف تبليغاتم نتونستيم پخش كنيم
00:14:18.240 --> 00:14:20.330
...تازه معلماهم جلو كارمونو گرفتن!
00:14:20.330 --> 00:14:21.250
اصلاً اينا فكر ميكنن كين؟
00:14:21.870 --> 00:14:23.600
اگه دو تا دختر خوشتيپ
00:14:23.600 --> 00:14:25.590
...رو سكو روبرويي اعلاميه ها رو پخش كنن...
00:14:25.590 --> 00:14:27.250
...همه به جز معلما ميان ميگيرن.
00:14:27.250 --> 00:14:29.740
...ميكورو گريش گرفت
00:14:29.740 --> 00:14:32.300
منو بردن دفتر مدير
00:14:32.300 --> 00:14:34.130
اون هندباليست گوسالرو هم اوردن!
00:14:34.790 --> 00:14:37.350
.اشك همشون تقريباً داشت در ميومد
00:14:38.000 --> 00:14:38.600
...پسر
00:14:39.100 --> 00:14:41.300
واسه امروز كافيه
00:14:41.300 --> 00:14:42.500
مرخصيد
00:14:44.850 --> 00:14:46.460
تا كي ميخواي گريه كني!؟
00:14:46.460 --> 00:14:46.920
!بي خيال
00:14:46.920 --> 00:14:48.420
عوض شو
00:14:57.120 --> 00:14:57.910
كيون
00:14:58.800 --> 00:15:01.800
اگه بخاطر ازدواج يه بلايي سر بياد
00:15:01.800 --> 00:15:03.450
...تو منو ميگيري؟
00:15:08.590 --> 00:15:10.150
چي بايد بگم؟
00:15:10.150 --> 00:15:11.270
آساشينا
00:15:11.270 --> 00:15:14.700
از قبل،مثل اين دانش آموزايي هستي كه تو ورودي دانشگاه رد شدن
00:15:14.700 --> 00:15:19.500
يا يه كارمندي كه ميخواد بيشتر از درآمدش وام مسكن بگيره
00:15:20.300 --> 00:15:20.830
صبر كن
00:15:20.830 --> 00:15:22.890
تو هم ميخواي منو همين دا كني؟
00:15:25.480 --> 00:15:28.970
روز بعد،هاروهي سوزوميا رسوا ترم شده بود
00:15:28.970 --> 00:15:31.380
...همه دانش آموزا هم ميشناختنش
00:15:32.850 --> 00:15:34.360
واي،كيون
00:15:34.360 --> 00:15:39.230
.بالاخره تونستي يكي از دوستاي هاروهي بشي
00:15:39.230 --> 00:15:39.910
خفه شو بابا
00:15:40.760 --> 00:15:42.840
بدتر از اون اينه كه...
00:15:42.840 --> 00:15:45.910
من و آساشينا رو هم به عنوان همكاراش ميشناسن بقيه
00:15:46.320 --> 00:15:48.820
ديروز واقعاً تحت تاثير قرار گرفتم
00:15:48.820 --> 00:15:51.500
دارم ميگم،چند تا دختر خوشتيپ رو سكو جلويي وايستاده بودن
00:15:51.500 --> 00:15:52.210
...ها
00:15:52.210 --> 00:15:54.420
اون يكي همون سال دوميه آساشيناست ديگه،مگه نه؟
00:15:54.420 --> 00:15:58.160
الان كل مدرسه حواسشون به شماست بچه ها
00:15:58.160 --> 00:16:00.550
قضيه اين تشكيلات كمك رساني چيه؟
00:16:02.550 --> 00:16:04.400
از سوزوميا بپرس
00:16:04.400 --> 00:16:05.840
به من هيچ ربطي نداره
00:16:05.840 --> 00:16:07.140
علاقه اي هم به دونستنش ندارم
00:16:07.140 --> 00:16:10.700
انگار داره بهتون خيلي خوش ميگذره
00:16:10.700 --> 00:16:12.230
ولي فكر كنم من يه ذره زياده روي كردم
00:16:13.660 --> 00:16:17.700
آساشينا هم امروز مدرسه نيومد
00:16:17.700 --> 00:16:20.130
چرا هيچ وقت برامون ايميل نمياد
00:16:20.130 --> 00:16:21.800
بعد از اون همه تبليغات
00:16:21.800 --> 00:16:25.850
آدماي خيلي زيادي پيدا نميشن كه بخوان بعد از اون تبليغات بياين پيشمون
00:16:25.850 --> 00:16:28.470
البته قبول دارم كه ما رو مشهور كردي يه ذره
00:16:29.130 --> 00:16:30.240
ها؟
00:16:30.240 --> 00:16:32.870
ميكورو امروز غايبه؟
00:16:32.870 --> 00:16:34.750
ممكنه ديگه كلاً برنگرده
00:16:34.750 --> 00:16:37.150
اميدوارم به خاطر اون كار سخت شوكه نشده باشه
00:16:37.150 --> 00:16:39.590
من تازه براش يه لباس جديدم خريدم
00:16:40.280 --> 00:16:41.650
.خودت بپوشش
00:16:41.650 --> 00:16:43.750
البته،منم ميپوشمش
00:16:43.750 --> 00:16:46.800
ولي اصلاً حال نميده وقتي ميكورو اينجا نيست
00:16:46.800 --> 00:16:48.600
بايد ناگاتو رو مجبور ميكردي بپوشتش
00:16:48.600 --> 00:16:51.200
احتمالاً بدون هيچ اعتراضي ميپوشيدش
00:16:51.200 --> 00:16:53.390
منم برام مهم نبود ميديدمش
00:16:56.310 --> 00:16:59.920
تشكيلاتمون تازه درست شده اونوقت ما همينجوري نشستيم اينجا هيچي به هيچي
00:16:59.920 --> 00:17:02.510
ميخوام ببينم اونا هم همشون جا زدن
00:17:02.510 --> 00:17:03.870
ميخوان رازشونو برا خودشون نگه دارن
00:17:04.540 --> 00:17:05.890
هي،هاروهي
00:17:05.890 --> 00:17:07.380
...از هركي اينجا بپرسي
00:17:07.380 --> 00:17:09.870
ميگن:"نه،هيچي نيست اينجا.....
00:17:09.870 --> 00:17:15.360
عمراً يه همچين مدرسه خصوصي كوچيكي مثل اين نميتونه اين دور و بر اينقد طرفدار داشته باشه
00:17:15.360 --> 00:17:16.850
ميفهمي يا نه؟
00:17:16.850 --> 00:17:19.500
حقيقت اينه كه تو متوجه ميشي نه؟
00:17:19.500 --> 00:17:22.600
...چون جايي براي تخليه انري جوانيت نداري
00:17:22.600 --> 00:17:26.140
.و اين بي خوابي هم داره تورو به يه راه ديگه هدايت ميكنه
00:17:26.140 --> 00:17:28.200
بيخيالش شو بابا
00:17:28.200 --> 00:17:31.720
نظرت چيه بري يه پسر خوشتيپ رو پيدا كني باهاش
راه خونه رو برگردي
00:17:31.720 --> 00:17:34.230
يا اينكه با هم ذيگه بريد سينما شنبه ها؟
00:17:34.230 --> 00:17:37.780
و يه چندتا كلوپ ورزشي عضو بشيد
00:17:37.780 --> 00:17:41.800
تو رو يه دقه اي عضوت ميكنن
00:17:41.800 --> 00:17:43.600
من دارم ميرم خونه
00:17:51.310 --> 00:17:51.990
...خوب
00:17:51.990 --> 00:17:53.280
منم دارم ميرم خونه
00:17:54.550 --> 00:17:55.510
خونديش؟
00:17:56.160 --> 00:17:56.800
چيو؟
00:17:59.200 --> 00:17:59.840
كتابرو
00:18:00.800 --> 00:18:02.730
نه هنور
00:18:02.730 --> 00:18:03.840
بايد پسش بدم
00:18:04.350 --> 00:18:06.150
نه بابا
00:18:06.150 --> 00:18:06.880
...ولي پسر
00:18:06.880 --> 00:18:09.900
هيچ موفع كلمات شكسته نميگه
00:18:10.670 --> 00:18:11.690
امروز بخونش
00:18:13.200 --> 00:18:14.520
هر موقع رسيدي خونه
00:18:17.200 --> 00:18:18.200
فهميدم
00:18:34.580 --> 00:18:37.590
7بعد از ظهر جلوي ايستگاه منتظرتم
00:18:38.690 --> 00:18:40.560
كجا ميري كيون؟
00:18:40.560 --> 00:18:41.540
ايستگاه
00:18:41.540 --> 00:18:43.130
وقتي داري چيزي ميخوري ميخوري دهنتو ببند
00:18:56.650 --> 00:18:58.790
امروز خوب بود
00:19:00.330 --> 00:19:03.300
تو هم ديروز اينجا بودي؟
00:19:03.990 --> 00:19:05.830
چرا اينجا؟
00:19:06.360 --> 00:19:07.340
همين راه
00:19:29.410 --> 00:19:30.550
خانوادت كوشن؟
00:19:31.170 --> 00:19:32.600
اينجا نيستن
00:19:32.600 --> 00:19:33.880
...خوب
00:19:33.880 --> 00:19:36.510
من متوجه اون شدم
00:19:36.510 --> 00:19:38.160
بيرونن؟
00:19:38.160 --> 00:19:41.370
من تنها كسيم كه از اول اينجا بوده
00:19:41.370 --> 00:19:43.800
تنها زندگي ميكني؟
00:19:43.800 --> 00:19:44.800
اره بابا
00:19:45.390 --> 00:19:47.430
په چي ميخواستي؟
00:19:52.380 --> 00:19:52.950
نوشيدني
00:19:57.900 --> 00:19:58.890
خوشمزه ست؟
00:20:28.690 --> 00:20:29.790
من ديگه الان منفجر ميشم
00:20:30.820 --> 00:20:32.110
اوه
00:20:32.110 --> 00:20:36.000
ميشه بگي منو چرا اوردي اينجا؟
00:20:39.700 --> 00:20:42.000
اون چيزي كه تو مدرسه ميخواستي بگه
نتونستي بگي چي بود؟
00:20:48.100 --> 00:20:50.160
درباره هاروهي سوزوميا
00:20:51.490 --> 00:20:52.810
و خودم
00:20:56.560 --> 00:20:58.520
دقيقا همون چيزيه كه در موردش نياز دارم صحبت كنم
00:21:01.190 --> 00:21:04.110
درمورد سوزوميا و خودم
00:21:07.860 --> 00:21:09.710
سخته بخوام كلماتو اينجوري بيان كنم
00:21:10.380 --> 00:21:13.910
ممكنه يسري اختلالات هنگام انتقال اطلاعات پيش بياد
00:21:14.570 --> 00:21:16.700
...بي خيال
00:21:16.700 --> 00:21:16.830
گوش كن
00:21:19.230 --> 00:21:22.750
منو هاروهي سوزوميا اماي معمولي نيستم
00:21:23.330 --> 00:21:25.750
ميدونستم از قبل
00:21:26.450 --> 00:21:27.260
منظورم اين نيست
00:21:30.390 --> 00:21:34.760
منظورم كمبود جهاني رفتاراي شخصيتي نيست
00:21:35.270 --> 00:21:37.100
منظورم انه كه اين چيزي كه گفتم
00:21:37.100 --> 00:21:42.770
منو اون با بقيه آدماي معمولي مثل تو فرق داريم
00:21:43.310 --> 00:21:48.800
يه كنتكت ارگانيك و حياتي به شكل انسان
00:21:48.800 --> 00:21:53.690
...كه توسط نهاد يكپارچكي اطلاعات درست شده و اين كهكشان رو سرپرستي ميكنه
00:21:54.870 --> 00:21:56.120
بايد من باشم
00:21:58.200 --> 00:21:58.910
چي ميگي؟
00:21:59.610 --> 00:22:02.740
به بيان ديگر
00:22:02.740 --> 00:22:04.920
منو جزوه ادم فضايي ها بايد دسته بندي يشم
00:22:08.810 --> 00:22:09.530
ادم فضايي؟
00:22:26.770 --> 00:22:32.300
اگر بتوني تمام رموز اين دنيا رو حل كني
00:22:32.300 --> 00:22:35.840
هممون ميتونيم بريم جاهايي كه دلمون ميخواد
00:22:35.840 --> 00:22:37.540
حتي تا اخر دنيا
00:22:37.540 --> 00:22:38.240
بووووووون
00:22:38.510 --> 00:22:39.310
احساسات در تلاطم
00:22:42.890 --> 00:22:48.680
...همرو وادار به رويا پرذازي ميكنه
00:22:48.680 --> 00:22:51.430
يه روز زيباي آفتابي
00:22:51.430 --> 00:22:54.100
...خوشحالي بهتر از جادو...
00:22:54.100 --> 00:22:58.940
...بدون هيچ پاياني خواهد باريد. و اين دست يافتنيست!
00:22:59.940 --> 00:23:05.190
وقتي فردا دوباره همديگرو ديديم به شادي و همهمه ميپردازيم
00:23:05.190 --> 00:23:08.200
!بياييد شادي كنيم
00:23:08.200 --> 00:23:10.700
كار آسونيه
00:23:10.700 --> 00:23:15.480
به دنبال كردن ادامه بده،سعي كن بگيريش
00:23:15.480 --> 00:23:19.330
ما عاشق كاراي بزرگيم،مگه نه؟
00:23:19.350 --> 00:23:23.350
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:23.990 --> 00:23:26.190
قسمت بعد
00:23:28.780 --> 00:23:37.100
جنون هاروهي سوزوميا قسمت سوم
00:23:37.100 --> 00:23:39.650
قسمت بعد
00:23:39.650 --> 00:23:40.370
تماشا كنيد
00:23:40.890 --> 00:23:43.230
قسمت بعد
00:23:43.230 --> 00:23:45.200
قسمت بعد
00:23:45.200 --> 00:23:45.950
!اپيزود هفتم
00:23:45.950 --> 00:23:46.760
چي ميگي بابا
00:23:46.760 --> 00:23:49.500
قسمت بعد
00:23:49.500 --> 00:23:49.990
اپيزود چهارم
00:23:49.990 --> 00:23:51.680
بيكاري هاروهي سوزوميا
00:23:51.680 --> 00:23:55.880
بيكاري هاروهي سوزوميا
00:23:55.880 --> 00:23:57.580
بار بعدي قراره بيسبال بازي كنيم؟
00:23:57.580 --> 00:23:58.880
هي.من واقعاً ميتونم اين كارو بكنم؟