WEBVTT
00:00:01.670 --> 00:00:04.600
!مع-مع !معجزه ميكورو
00:00:04.600 --> 00:00:07.400
مع-مع!معجزه!ميكورو
00:00:07.400 --> 00:00:09.640
ماجراهاي ميكورو آساهينا
00:00:10.440 --> 00:00:14.650
ميكورو آساهينا در نقش ميكورو آساهينا
00:00:14.650 --> 00:00:18.230
...كسي كه نميتوني در برابرش بهش بگي دوسش داري
00:00:18.230 --> 00:00:19.830
ايتسوكي كويزومي در نقش ايتسوكي كويزومي
00:00:19.830 --> 00:00:23.240
...(شجاع باش(حمله نوري
00:00:23.240 --> 00:00:24.540
يوكي ناگاتو در نقش يوكي ناگاتو
00:00:24.540 --> 00:00:32.480
!جادوي عشق من الان نور ميكورويي به سمتت شليك ميكنم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:33.860 --> 00:00:40.360
يه كيوپيد (خداي رومي) از آينده
00:00:40.360 --> 00:00:45.130
!كه هميشه آرزوهاي بقيه رو با خودش حمل ميكنه
00:00:45.130 --> 00:00:51.430
...شبا،من ميشينم زير يه ستاره آرزو ميكنم
00:00:51.430 --> 00:00:57.760
...!كه فردا اونو دوباره ببينم
00:00:58.700 --> 00:00:59.320
!زود باش ! بيا برقصيم
00:00:59.320 --> 00:01:04.820
برنامه ريزي:هاروهي سوزوميا
00:01:04.820 --> 00:01:06.170
!زودباش !بيا برقصيم جيگر
00:01:06.170 --> 00:01:09.250
!اشكاتو پاك كن و شروع به دويدن كن
00:01:09.250 --> 00:01:09.950
نمايش نامه:هاروهي سوزوميا
00:01:09.950 --> 00:01:10.500
!زود باش !بيا برقصيم
00:01:10.500 --> 00:01:14.500
!زود باش!بيا برقصيم خوشكله
00:01:14.500 --> 00:01:14.790
كارگردان:هاروهي سوزوميا
00:01:14.790 --> 00:01:21.800
!در امتداد دسترسي به فضاهاي دور !نسل فضايي
00:01:21.800 --> 00:01:23.000
بقيه كاراي بيخود:كيون
00:01:23.000 --> 00:01:25.900
"من كي ميتوانم مانند يك بزرگسال شوم؟"
00:01:25.900 --> 00:01:27.500
محصول:تشكيلا كمك رساني
00:01:27.500 --> 00:01:29.680
كارگردان:هاروهي سوزوميا
00:01:29.680 --> 00:01:31.230
(عشق جادويي ميكران ران! (اه!
00:01:37.610 --> 00:01:41.110
محل خريد ايوايگا وا
00:01:41.110 --> 00:01:44.490
ميوه ها و سبزيجات موريمورا
00:01:44.490 --> 00:01:45.890
اسمش ميكورو آساهينا بود
00:01:45.890 --> 00:01:48.210
در نگاه اول يه دختر سخت كوش معمولي و جذاب
00:01:48.210 --> 00:01:51.620
ولي در حقيقت يه دختر جنگجو از آينده بود
00:01:52.170 --> 00:01:54.620
...واسه اين كه چرا از آينده اومده يا چرا شبيه پيش خدمتاست
00:01:54.620 --> 00:01:56.210
اونا فقط اطلاعات غير ضروري ان
00:01:56.690 --> 00:01:58.560
..اونا با داستان درست شدن
00:01:58.560 --> 00:02:02.990
و بخشايي از تنظيمات عجيبي هستن كه ما رو مجبور به انجامش كردن
00:02:04.870 --> 00:02:07.530
!ببخشيد مزاحم شدم
00:02:07.530 --> 00:02:11.180
!مقدار زيادي كاهوي تازه امروز اومد
00:02:12.700 --> 00:02:14.440
...فقط واسه ساعت بعدي
00:02:14.920 --> 00:02:17.740
!هر سر كاهو نصفش رفته
00:02:18.460 --> 00:02:19.480
..اتفاقاً
00:02:19.480 --> 00:02:21.780
...قرار شد يه پيش خدمت جنگجو باشه
00:02:21.780 --> 00:02:25.340
پس چرا يه دفعه اي توي اين لباس خرگوشي اومد؟
00:02:25.340 --> 00:02:31.800
اين به خاطر شغل روزانشه كه مشتريارو جلب ميكنه واسه رستوران
00:02:31.800 --> 00:02:32.740
!واي خدا
00:02:32.740 --> 00:02:36.110
!كاهوي ارزون اونجاست
00:02:37.550 --> 00:02:39.750
!بايد همين الان يه كم بخريم
00:02:42.150 --> 00:02:43.410
!ميكورو
00:02:43.410 --> 00:02:45.180
ميدونم كه چرا امروز داري اينقدر سخت كار ميكني
00:02:45.180 --> 00:02:46.000
ب-بله
00:02:46.000 --> 00:02:47.110
!من سخت تلاش ميكنم
00:02:47.830 --> 00:02:50.860
ميكورو توي اون لباسش به خوبي جواب داد كه آره دارم تلاشمو ميكنم
00:02:51.290 --> 00:02:55.140
به خاطر رفتار گرم و معصومش همه كاهو ها در جا فروش رفت
00:02:55.140 --> 00:02:56.190
(ميوسومي موريمورا (46
00:03:01.600 --> 00:03:02.560
ممنون كه هميشه كمك ميكنين
00:03:02.560 --> 00:03:04.360
زياد نيست ولي قبولش كنيد لطفاً
00:03:04.360 --> 00:03:05.660
!نه !نگو لطفاً
00:03:05.660 --> 00:03:06.890
من بايد معذرت خواهي كنم
00:03:07.850 --> 00:03:10.440
...اين تنها كاريه كه ميتونم بكنم
00:03:16.540 --> 00:03:21.360
پس،الان من بايد برم پيش قصابي
00:03:21.360 --> 00:03:22.830
خداحافظ...اوه
00:03:23.390 --> 00:03:24.690
!باي باي
00:03:26.880 --> 00:03:31.500
...الان ديگه تبديل به يه مدل مشخص برا سوپري هاي اين محل شده
00:03:31.500 --> 00:03:34.470
...و ساكنان محل هم عاشقشن
00:03:34.470 --> 00:03:35.340
!دووم بيار ميكورو
00:03:35.710 --> 00:03:40.600
مشتري هارو از اون فروشگاه بزرگي كه پارسال باز شد برگردون
00:03:40.810 --> 00:03:45.980
سرنوشت اقتصاد اين منطقه و فروشگاه مامان و بابا به تو بستگي داره
00:03:45.980 --> 00:03:48.970
هر چند اين اصلاً ربطي به داستان ما نداره
00:03:53.900 --> 00:03:56.100
...رفتن به تنهايي سر داستان اصلي
00:03:56.100 --> 00:03:58.400
...همونطوري كه ميدونين اون يه پيش خدمت جنگجوء
00:03:58.400 --> 00:04:00.120
...و ماموريتش اساساً
00:04:00.120 --> 00:04:03.550
اينه كه يواشكي از يه پسر محافظت كنه
00:04:04.650 --> 00:04:07.280
اسم اون پسر ايتسوكي كويزومي بود
00:04:07.640 --> 00:04:10.400
...در نگاه اول يه دانش آموز معمولي و بيخيال دبيرستاني
00:04:10.400 --> 00:04:12.590
ولي در حقيقت اون يه اسپره
00:04:12.590 --> 00:04:15.320
اگرچه هنوز مونده بوده بود كه اونو بفهمه
00:04:15.730 --> 00:04:17.560
...به نظر ميومد كه يه چيزي نياز هست
00:04:17.560 --> 00:04:22.000
...تا اون قدرتاي زياد و مخفيشو فعال كنه
00:04:26.260 --> 00:04:30.900
به نظر ميومد كه توانايي دسترسي به اون دانش آموزي رو كه دوسش داشت براش فراهم نبود
00:04:30.900 --> 00:04:31.760
اگر چه هردوتاشون هم سن به نظر ميومدن
00:04:31.760 --> 00:04:32.740
...در هر حال
00:04:32.740 --> 00:04:35.570
بهتره بگيم خيالش راحت شد وقتي كه ديد ايتسوكي امنه
00:04:35.570 --> 00:04:36.890
قصابي كوماي
00:04:40.540 --> 00:04:41.390
...و بعد از اون
00:04:41.390 --> 00:04:44.290
...ميكورو در ادامه كار كردن تو اون لباس تحريك كنندش..
00:04:44.290 --> 00:04:46.540
لوازم تحرير سوزوكي
00:04:46.540 --> 00:04:50.540
اتفاقي برگشت به لوازم تحريري همونجايي كه ساكن بود
00:04:50.540 --> 00:04:53.260
(يوسوكه سوزوكي(65
00:04:53.260 --> 00:04:54.820
خوش اومديد دوباره
00:04:54.820 --> 00:04:56.120
كار چطور بود ، ميكورو؟
00:04:56.120 --> 00:04:57.200
ام..خوب بود
00:04:57.200 --> 00:04:58.300
...يه عالمه مشتري داشتيم امروز
00:04:58.620 --> 00:04:59.970
!كارو كاسبي خوب بود
00:05:01.670 --> 00:05:04.640
خوشحالم ميشنوم
00:05:15.240 --> 00:05:17.500
كار امروز تموم شد
00:05:17.500 --> 00:05:20.930
...ميكورو بالاخره تونست لباس كثيفشو در بياره
00:05:20.930 --> 00:05:23.620
و يه لباس معمولي بپوشه
00:05:24.810 --> 00:05:26.200
...فقط واسه روشن كردن قضايا
00:05:26.200 --> 00:05:28.300
ديگه از صحنه لباس عوض كردن فيلمي گرفته نشد
00:05:28.300 --> 00:05:30.130
من هيچ چيزي نميتونم بگم كه خيال شما رو راحت كنم
00:05:30.130 --> 00:05:31.290
دروغ نميگم
00:05:38.380 --> 00:05:42.100
الانم بدون هيچ شيپور يا نمايش معرفي ناگاتو رو ميبينيم
00:05:42.490 --> 00:05:46.110
...حتي اگه يه آدم معمولي هم بود،به قيافش اصلاً نميخورد
00:05:46.110 --> 00:05:49.520
..و ذاتاً يه شبيه يه جادوگر شيطاني بود
00:05:49.520 --> 00:05:50.710
و مهمتر از همه اينا شبيه يه آدم فضايي
00:05:52.200 --> 00:05:53.390
...ولي من در عجبم
00:05:53.390 --> 00:05:58.260
..بنظر ميرسه اين صحنه ميخواد نشون بده يوكي يه برنامه هايي واسه ايتسوكي داره..
00:05:58.260 --> 00:06:02.560
...ولي هيچ دليلي نداره تو مدرسه منتظر بمونه وقتي ايتسوكي رفته خونه
00:06:02.560 --> 00:06:04.560
...و همين چند دقيقه پيشم نزديك غروب آفتاب بود...
00:06:04.560 --> 00:06:06.670
..ولي هنوز انگار ظهره
00:06:06.670 --> 00:06:08.130
...همينطوري عشقي فيلمبرداري كردنم خوبه
00:06:08.130 --> 00:06:11.130
.ولي حداقل اديت كرد فيلم بر حذف يه كات هاي داغوني مثل اين خوبه
00:06:12.220 --> 00:06:15.920
خيلي سريع ميكورو و يوكي اولين روبروييشون رو داشتن
00:06:15.920 --> 00:06:19.700
از تمام اتفاقاتي كه اونا رو از اولين ديدارشون به رابطه نزديكشون هدايت ميكنه
00:06:19.700 --> 00:06:23.750
من بايد به بيننده ها اجازه بدم كه تمام شرايط اون دخترارو احساس كنن
00:06:23.750 --> 00:06:24.840
..براي اين صحنه
00:06:24.840 --> 00:06:27.790
...اگه همه چي طبق برنامه پيش رفت
00:06:27.790 --> 00:06:29.200
..خيلي چيز خوبي ميشه
00:06:33.750 --> 00:06:34.880
!...كويزومي
00:06:35.590 --> 00:06:39.290
!ايتسوكي نميافته تو دستاي تو
00:06:39.650 --> 00:06:41.490
!من ازش مراقبت ميكنم
00:06:43.910 --> 00:06:46.620
سن 10 به بالا
00:06:49.520 --> 00:06:50.890
بذار توضيح بدم
00:06:50.890 --> 00:06:52.920
...اين تيكه چوب كه معمولي بنظر مياد
00:06:52.920 --> 00:06:56.290
"يه جوب جادويي كه اسمشو گذاشتن "برزخ نمايشي
00:06:58.400 --> 00:07:00.380
تو اين شرايط منم برگ برندمو رو ميكنم
00:07:04.100 --> 00:07:05.320
Mi-Mi—
00:07:05.320 --> 00:07:07.300
!اشعه ميكورو
00:07:07.300 --> 00:07:09.200
بذار توضيح بدم
00:07:09.200 --> 00:07:10.350
....اشعه ميكورو
00:07:10.350 --> 00:07:12.480
..يه اشعه و حركت خيلي قويه..
00:07:12.480 --> 00:07:14.690
كه ميكورو با چشم چپش درست ميكنه
00:07:14.690 --> 00:07:16.280
!كات!كات
00:07:16.280 --> 00:07:19.170
؟ديگه چه اتفاق غير منتظره اي ميافته؟
00:07:19.170 --> 00:07:20.370
!هي يوكي
00:07:20.370 --> 00:07:21.320
داري چيكار ميكني؟
00:07:21.320 --> 00:07:22.420
داري چيكار ميكني؟-
00:07:22.420 --> 00:07:23.720
!اين توي متن نبود
00:07:23.720 --> 00:07:25.320
سرنوشت ميكورو چي ميشه؟
00:07:25.320 --> 00:07:27.000
!هي ناگاتو-
00:07:27.000 --> 00:07:28.600
؟چرا بايد ايتسوكي بياد يدفعه اي؟
00:07:28.600 --> 00:07:29.450
!...اين مغازه
00:07:29.450 --> 00:07:30.700
ام..
00:07:30.700 --> 00:07:31.800
!يه صاحبي داره كه خيلي خوشبرخورده
00:07:31.800 --> 00:07:33.750
!و آدم خوبيه
00:07:34.260 --> 00:07:38.460
اين مغازه از اول اينجا بود از زمان پدربزرگش
00:07:39.400 --> 00:07:43.300
اونا همه كاري از باتري تا تعمير يخچال انجام ميدن
00:07:44.380 --> 00:07:45.380
..ام
00:07:46.200 --> 00:07:47.210
...و
00:07:47.830 --> 00:07:52.300
!د-دركل حتماً لوازم برقي اوهموري رو بازديد كنيد ازش
00:07:55.690 --> 00:07:58.170
...بعد از شكست خوردن از يوكي تو اولين برخوردشون
00:07:58.170 --> 00:07:59.320
..ميكورو دچار مشكل شد
00:08:00.480 --> 00:08:03.480
....اشعه ميكورو كار نميكنه
00:08:03.940 --> 00:08:05.330
!بايد يه كاري بكنم
00:08:11.310 --> 00:08:13.880
...انگار ميكورو يه ابر انسان تبديل شده نبود
00:08:13.880 --> 00:08:15.510
مجبور بود كه از لحاظ فيزيكي تغيير كنه
00:08:16.610 --> 00:08:20.210
...و ظاهراً امروزم بايد بره سر كار
00:08:21.950 --> 00:08:23.280
...در اون لحظه
00:08:23.280 --> 00:08:26.400
ايتسوكي داشت ميرفت پايين خيابون با همون نگاه بي احساس هميشگي
00:08:32.270 --> 00:08:33.420
تو كي هستي؟
00:08:34.420 --> 00:08:38.230
من يه آدم فضايي جادوگرم
00:08:39.580 --> 00:08:41.200
...واقعاً
00:08:41.840 --> 00:08:42.530
.واقعاً
00:08:43.500 --> 00:08:45.120
از من چي ميخواي؟
00:08:46.350 --> 00:08:49.350
تو يه قدرت مخفي داري
00:08:49.350 --> 00:08:51.210
من اون قدرتو ميخوام
00:08:51.990 --> 00:08:54.670
اگه بهت بگم دنبال شر نگرد چي؟
00:08:55.450 --> 00:09:00.130
به زور اونو ازت ميگيرم اگه مجبور باشم
00:09:00.990 --> 00:09:03.260
اين به زور ازت ميگيرمي كه داري ازش حرف ميزني يعني چي؟
00:09:03.560 --> 00:09:04.390
اينطوري
00:09:05.720 --> 00:09:07.340
!مراقب باش
00:09:09.400 --> 00:09:10.150
او
00:09:13.160 --> 00:09:13.660
آي
00:09:14.540 --> 00:09:17.860
!نميذارم اينطوري كاري كني
00:09:18.690 --> 00:09:21.130
الان بايد عقب بكشم
00:09:21.590 --> 00:09:24.300
اگرچه بار بعد خيلي خوش شانس نيستي
00:09:24.540 --> 00:09:28.280
از اين فرصت استفاده كن تا سنگ قبرتو آماده كني
00:09:28.950 --> 00:09:33.780
بار بعدي براي نابود كردنت شك نميكنم
00:09:41.400 --> 00:09:42.750
تو كي هستي؟
00:09:44.720 --> 00:09:47.610
!من يه دخترم تو لباس خرگوش كه همينطوري شانسي ظاهر شد
00:09:47.610 --> 00:09:49.100
همين
00:09:49.100 --> 00:09:50.480
!فعلاً خداحافظ
00:09:57.370 --> 00:09:59.350
اون كيه..؟
00:10:00.300 --> 00:10:04.520
با يه نگاه حاكي از تعجب ايتسوكي ميكورو رو در حال رفتن ميديد
00:10:04.520 --> 00:10:06.360
مشكل اين ظرف چيه؟
00:10:06.840 --> 00:10:09.630
بازم يسري از صحنه ها نيستن
00:10:09.630 --> 00:10:11.510
...اتفاقات مختلفي بعدش افتاد
00:10:11.510 --> 00:10:14.110
و اونا دوباره دعواشون شد
00:10:14.110 --> 00:10:14.760
شايد
00:10:15.280 --> 00:10:18.750
!اين كافي نيست تا من بيخيال بشم
00:10:18.750 --> 00:10:21.140
!آدم فضايي بد يوكي
00:10:21.830 --> 00:10:25.760
!سريع همين الان زمينو ترك كن
00:10:29.200 --> 00:10:32.170
تو بايد اين بار از بين بري
00:10:32.750 --> 00:10:35.190
اون ميافته تو دستاي ما
00:10:35.910 --> 00:10:38.620
اون براي ما با ارزشه
00:10:38.620 --> 00:10:42.400
بنابراين ما با از بين بردن زمين شروع ميكنيم
00:10:42.730 --> 00:10:45.140
!نميذارم اون كارو انجام بدي
00:10:45.450 --> 00:10:47.410
!حتي اگه به قيمت جونم تموم بشه
00:10:48.000 --> 00:10:51.190
پس ما بايد جونتو بگيريم
00:11:02.700 --> 00:11:03.710
!سورويا
00:11:03.710 --> 00:11:05.330
!تو ديگه نه
00:11:05.680 --> 00:11:07.380
!حواستو جمع كن
00:11:10.440 --> 00:11:12.620
خيلي سخته وقتي تو اين لباسي آدم جدي بات برخورد كنه
00:11:14.440 --> 00:11:16.210
ببخشيد ميكورو
00:11:16.210 --> 00:11:18.270
من ذهنم داره كنترل ميشه همينطور كه ميبيني
00:11:19.100 --> 00:11:20.860
واقعاً متاسفم
00:11:22.360 --> 00:11:25.450
..اون چوب جادويي برزخ نمايشي هم فرستاده شد
00:11:25.450 --> 00:11:26.890
الان ميكورو
00:11:26.890 --> 00:11:27.240
خودتو آماده كن
00:11:27.240 --> 00:11:29.690
..جادو يا موج الكتريكي يا هر چي...
00:11:29.690 --> 00:11:32.700
سورويا و بقيه رو تبديل به اسباب بازييايي كرد كه ذهنشون كنترل ميشه
00:11:32.700 --> 00:11:33.720
الان ميكورو نميتونه مبارزه كنه
00:11:33.720 --> 00:11:34.700
چي كار ميكني ميكورو؟
00:11:38.180 --> 00:11:39.500
هيچ كاري نميتونست بكنه
00:11:40.890 --> 00:11:41.970
مشكل چيه؟
00:11:43.180 --> 00:11:44.490
دست منو بگير
00:11:44.490 --> 00:11:45.430
آروم باش
00:11:46.790 --> 00:11:51.170
بگذريم ايتسوكي قبل از اين كه يدفه اي بياد كجا بود؟
00:11:51.170 --> 00:11:53.410
حس ميكنم به صورت تصادفي يه ديقه پيش رو صحنه بود
00:11:54.770 --> 00:11:56.350
...سرد بود
00:11:57.900 --> 00:12:00.240
تو اينجا چي كار ميكني؟
00:12:02.160 --> 00:12:03.600
...ام
00:12:03.600 --> 00:12:06.260
...يه آدم بد منو انداخت تو درياچه و
00:12:07.600 --> 00:12:09.500
(!الان بايد ضعف كني)
00:12:11.370 --> 00:12:13.400
خودتو جمع كن
00:12:13.400 --> 00:12:14.850
الان فكر كنم يكي بايد آمبولانس خبر كنه
00:12:14.850 --> 00:12:17.980
...و بره دنبال كمك از يكي از اينايي كه ساكن اينجان...
00:12:17.980 --> 00:12:19.100
...ولي اين پسر...
00:12:19.100 --> 00:12:22.500
...تصميم گرفت كه دختر بيگناه و بي هوش رو حمل كنه...
00:12:22.500 --> 00:12:24.970
...و داري كدوم گوري ميبريش آشغال؟
00:12:24.970 --> 00:12:30.160
اول از همه يوكي و بقيه كجا يهو غيبشون زد؟
00:12:30.590 --> 00:12:34.290
...با وجود ول كردن داستان و حل نشدن بعضي معماها
00:12:34.290 --> 00:12:36.680
..اين داستان بالاخره به وسطاش رسيد
00:12:36.680 --> 00:12:37.540
صبر كن
00:12:37.540 --> 00:12:39.130
تازه نصفش تموم شده؟
00:12:39.130 --> 00:12:44.190
ماجراهاي ميكورو آساهينا
00:12:45.300 --> 00:12:47.590
انگار اينجا خونه ايتسوكيه
00:12:47.950 --> 00:12:50.240
...چيزي كه من ميخوام واقعاً بدونم اينه كه
00:12:50.240 --> 00:12:52.000
...چرا ميكورو توي...
00:12:52.000 --> 00:12:53.790
...يه همچين حالت لباسيه؟...
00:12:53.790 --> 00:12:55.550
شايد وقتي بيهوش بوده...
00:12:55.550 --> 00:12:58.510
..ايتسوكي حمامش كرده
00:12:58.510 --> 00:12:59.780
آره!حتماً همينه
00:13:00.110 --> 00:13:01.930
...تو اين وضعيت ماها
00:13:01.930 --> 00:13:03.310
...حس ميكنيم شكمون تبديل به خشم شده...
00:13:03.310 --> 00:13:05.910
...و بعد تصميم به قتل...
00:13:05.910 --> 00:13:08.610
...ولي فعلاً بهتره اين احساسات در حال فورانو سركوب كنيم...
00:13:08.610 --> 00:13:10.600
...و خيلي به مسئله فكر نكنيم
00:13:10.600 --> 00:13:12.430
...كسي نميتونه روي صحنه
00:13:12.430 --> 00:13:16.230
...انقدر طبيعي بازي كنه وقتي هممونداريم تصور ميكنيم
00:13:24.480 --> 00:13:25.130
صبر كن
00:13:25.130 --> 00:13:26.860
اين چي بود ديگه يدفعه اي؟
00:13:26.860 --> 00:13:28.610
...اگه صورتت يه ذره ديگه نزديك بشه
00:13:28.610 --> 00:13:32.000
يكي ديگه كه قرار نيست الان تو صحنه باشه مياد و حالتو جا مياره
00:13:32.540 --> 00:13:33.780
صبر كن
00:13:35.840 --> 00:13:37.320
ايتسوكي كويزومي
00:13:37.770 --> 00:13:40.520
تو نبايد اونو انتخاب كني
00:13:41.190 --> 00:13:47.590
قدرتت وقتي تثبيت ميشه كه جزئي از مال من شد.
00:13:49.500 --> 00:13:50.640
هر چي منظورته؟
00:13:50.640 --> 00:13:53.810
نبايد تو اول از يوكي كه يهو اومد تو صحنه تعجب كني؟
00:13:54.310 --> 00:13:55.940
...تنها چيزي كه الان ميتونم بگم اينه كه
00:13:55.940 --> 00:13:59.700
...تو دو تا گزينه داري
00:13:59.700 --> 00:14:03.510
...ميتوني به من ملحق شي در حال پيشروي تو اين جهان به همين شكلي كه هست
00:14:03.510 --> 00:14:06.900
يا به اون بپيوند و تمام امكانات آيندرو از بين ببر
00:14:08.390 --> 00:14:11.160
ايتسوكي شديداً مشكل داشت
00:14:11.160 --> 00:14:12.950
...اگرچه،مال ناگاتو
00:14:12.950 --> 00:14:16.900
منظورم كلمات يوكي خطاب به ايتسوكي بودن درسته
00:14:16.900 --> 00:14:18.260
متوجه ام
00:14:18.260 --> 00:14:19.690
..در هر صورت اون
00:14:19.690 --> 00:14:21.940
نه تو اين صحنه منم
00:14:21.940 --> 00:14:24.300
من كليدم درسته؟
00:14:24.300 --> 00:14:26.940
و كليد خودش به هيچي آسيب نميزنه درسته؟
00:14:26.940 --> 00:14:30.670
اون كليد فقط يوسيله ايه برا باز كردن در
00:14:30.670 --> 00:14:33.810
وقتي در باز بشه يه چيزي تغيير ميكنه
00:14:33.810 --> 00:14:35.830
...تقريباً چيزي كه تغيير ميكنه
00:14:38.950 --> 00:14:41.150
ميفهمم يوكي
00:14:41.150 --> 00:14:43.950
اگرچه الان من قدرت تصميم گيري ندارم
00:14:43.950 --> 00:14:47.370
فكر ميكنم خيلي زوده برا تصميم گيري
00:14:47.680 --> 00:14:50.660
ميتونيم اين مسئله رو نگه داريم يمدتي؟
00:14:50.660 --> 00:14:54.100
ما هنوز به زمان برا تصميم گيري نياز داريم
00:14:54.580 --> 00:14:57.350
...ولي اگه مي خواي كل ماجرا رو بگي
00:14:57.350 --> 00:14:58.450
قضيش فرق ميكنه
00:14:59.190 --> 00:15:01.670
وقت اونم همين موقعا ميرسه
00:15:02.330 --> 00:15:05.600
اگرچه چيزي كه مشحصه اينه كه الان وقتش نيست
00:15:05.600 --> 00:15:10.580
ما عادت داريم به كمبود اطلاعات ميگيم يه نقص اساسي
00:15:11.280 --> 00:15:16.540
مراحل اصلي قادر نخواهند بود كه به شيوه درستي پيش برن
00:15:16.540 --> 00:15:18.540
پيش بينيها بنظر بد ميان
00:15:18.540 --> 00:15:20.700
...هنوزم يه مكالمه نا تمام بود
00:15:20.700 --> 00:15:24.930
ولي يوكي و ايتسوكي انگار يه جورايي داشتن منظور همديگرو ميفهميدن
00:15:27.540 --> 00:15:32.200
..اين مغازه مدل ظاهراً پارسال باز شده
00:15:32.200 --> 00:15:35.720
وقتي كيجي ياماتسوچس به عنوان يه كارگر سازماني خارج شد
00:15:36.480 --> 00:15:40.300
!اين مربوط به علاقش ميشد پس رفت دنبالش
00:15:40.950 --> 00:15:44.720
...البته،ولي با رشد فروش فروش اونطوري كه دوست داشت مواجه نشد
00:15:45.130 --> 00:15:45.790
...ام
00:15:45.790 --> 00:15:54.250
اونا به دنبال يه رشد 80 درصدي از اول تا آخر ترم امسالن
00:15:54.250 --> 00:15:57.120
پس همگي حتماً يسري بزنيد
00:16:01.100 --> 00:16:02.330
تو ميخواي كه من نگهش دارم؟
00:16:09.190 --> 00:16:12.700
!تو نبايد اينو به سمت مردم شليك كني
00:16:12.700 --> 00:16:14.640
!آماده پرت كردن قوطي خاليو اين چيزا باش
00:16:15.460 --> 00:16:16.500
تو ميخواي من شوت كنم؟
00:16:22.600 --> 00:16:26.270
...خوب راستش داستان ديگه كلاً تو اين مرحله از بين رفت
00:16:26.270 --> 00:16:27.920
!ولي اينجا يسري اضافات غير منتظره هم داره...
00:16:28.220 --> 00:16:31.540
ميكورو و ايتسوكي شروع كردن با هم زندگي كردن
00:16:31.540 --> 00:16:35.960
...يه گسترش تو داستان دو تا جوون كه تزه ازدواج كردن
00:16:35.960 --> 00:16:37.860
...اون داستان علمي تخيلي راجع به چي بود
00:16:37.860 --> 00:16:39.380
با اون صحنه هايي كه دم به ديقه داشت
00:16:39.380 --> 00:16:43.700
شايد اين يه راه ساده تري باشه واسه از داستان فاصله گرفتن
00:16:45.300 --> 00:16:47.820
درست يا غلط همينطوريه.اين كيه؟
00:16:47.820 --> 00:16:49.620
زود باش شمي
00:16:49.620 --> 00:16:50.460
سلام كن
00:16:50.460 --> 00:16:52.710
اين خواهر كوچيكه ايتسوكيه؟
00:16:52.710 --> 00:16:53.960
!اينجا
00:16:53.960 --> 00:16:56.810
و اون گربه رو شونه يوكي نبود همين يه ديقه پيش
00:16:56.810 --> 00:16:58.100
!من شمي هستم
00:16:58.100 --> 00:16:58.860
!از آشناييتون خوشحالم
00:16:58.860 --> 00:17:00.860
به معناي ديگه يوكي نميخواد ببازه
00:17:00.860 --> 00:17:03.710
اين ديگه چيه ؟ انتقال پيدا كرد تو دبيرستان ايتسوكي؟
00:17:03.710 --> 00:17:05.660
...بعنوان استرتژي جديد دارن از محتواي جنسي استفاده ميكنن
00:17:05.660 --> 00:17:07.460
يوكي سعي كرد مچ ايتسوكيو بگيره...
00:17:07.460 --> 00:17:09.960
اگرچه اين فقط تصور منه كه اينقد عجيب بنظر ميرسه كه انقد تابلو كار كنه
00:17:16.810 --> 00:17:19.710
خيلي شانسي ميكورو هم اومد تو همون دبيرستان
00:17:22.910 --> 00:17:24.810
...ما اينو ناديده ميگيريم كه
00:17:24.810 --> 00:17:29.240
نقشش اين بود كه حواسش به اون باشه پس چرا از همون اول يواشكي نيومد اينجا؟
00:17:29.240 --> 00:17:33.000
مبارزه يوكي و ميكورو هم تبيدل شده به اون كمدي عاشقانه
00:17:33.000 --> 00:17:35.490
اين يه مثلث عشقيه درسته؟
00:17:38.570 --> 00:17:40.160
...يا اينطور ميشه برداشت كرد ولي
00:17:40.160 --> 00:17:43.700
انگار توي مدرسه جنگ ايست صادر كردن
00:17:43.700 --> 00:17:46.220
يا شايدم هر دوتاشون وظيفه واقعيشون يادشون افتاده
00:17:46.220 --> 00:17:49.630
اونا لباساي پيش خدمت جنگجو و آدم فضايي رو پس دادن
00:17:49.630 --> 00:17:51.880
و به دعواي معموليشون ادامه دادن
00:17:51.880 --> 00:17:54.210
البته،الان قراره چه اتفاقي بيافته؟
00:17:54.210 --> 00:17:56.360
!من فيلمبردارم و كوچكترين
00:17:56.360 --> 00:17:58.150
!اين اضطراب داره منو ميكشه
00:17:58.150 --> 00:17:59.830
چه همه چي يهو تغيير كرد
00:18:09.100 --> 00:18:12.340
...و همينطور اين داستان نامشخص
00:18:12.340 --> 00:18:15.600
به صورت غيرطبيعي به آخر ميرسه
00:18:15.600 --> 00:18:19.520
بياييد اينو حلش كنيم
00:18:19.520 --> 00:18:20.920
...كارگردان اين فيلم
00:18:20.920 --> 00:18:25.220
احتمالا فكر كرده كه فيلم فقط بايد يه پايان داشته باشه حالا چطوري ميخواد باشه مهم نيست
00:18:25.220 --> 00:18:27.620
...البته يه حسي به من ميگه كه يه ذره ديره
00:18:27.620 --> 00:18:29.300
...در هر صورت
00:18:29.300 --> 00:18:31.550
يوكي اونو به مبارزه آخر دعوت كرده
00:18:31.550 --> 00:18:32.270
!متوجهم
00:18:32.270 --> 00:18:33.370
اون الان چي ديد؟
00:18:33.370 --> 00:18:34.270
چه خبر ميكورو؟
00:18:34.270 --> 00:18:34.500
يه طوري شدي انگار يه پيرمردي چيزي افتاده دنبالت
00:18:34.500 --> 00:18:36.940
نكنه ميزوموشي اخراجت كرده؟
00:18:38.920 --> 00:18:41.110
!زمانش بالاخره فرا رسيده
00:18:41.590 --> 00:18:45.600
!من بايد به جنگ نهايي برم
00:18:45.930 --> 00:18:47.850
خيلي هم خوب
00:18:47.850 --> 00:18:49.560
ما روي تو حساب ميكنيم ميكورو
00:18:49.560 --> 00:18:50.530
زمين در دستان توئه
00:18:51.290 --> 00:18:54.680
...من به اين نتيجه رسيدم كه هر از چندگاهي بايد يه تكوني بهتون بدم
00:18:54.680 --> 00:18:54.830
...من حداكثر تلاشمو ميكنم
00:18:54.830 --> 00:19:00.310
...خيلي تابلوئه كه ميكورو و سورويا بعد از منتقل شدن ميكورو همديگرو ديدن
00:19:00.310 --> 00:19:06.230
...پس اون صحنه اي كه سورويا توي درياچه حاضر ميشه كلاً كار اشتباهي بود...
00:19:06.230 --> 00:19:08.550
...همچنين! وقتي نميتوني ببري به صحنه بعدي
00:19:08.550 --> 00:19:09.870
چرا از آسمون فيلم نميگيري؟...
00:19:10.950 --> 00:19:13.660
و به همين شكل داستان همينطوري به نقطه اوج خودش ميرسه
00:19:14.520 --> 00:19:17.800
چرا ما اينو يه بار واسه هميشه حلش نميكنيم؟
00:19:18.180 --> 00:19:22.600
ما نبايد اينقدر زمان باقي مونده داشته باشيم
00:19:22.600 --> 00:19:25.130
بايد اينو قبل زنگ تفريح تمومش كنيم
00:19:25.490 --> 00:19:27.910
...من بايد با نظر اون موافقت كنم
00:19:27.910 --> 00:19:32.290
!ولي ايتسوكي حتماً منو انتخاب ميكنه...
00:19:33.490 --> 00:19:35.520
!من بهش ايمان دارم
00:19:35.520 --> 00:19:40.400
متاسفانه من هيچ تمايلي به احترام گذاشتن به خواسته هاي شخصيش ندارم
00:19:40.740 --> 00:19:43.150
من بايد قدرتشو ازش بگيرم
00:19:43.150 --> 00:19:47.840
اگه اينطوريه پس چرا همين الان نميري ايتسوكيو بگيري يا فقط منم كه همچين فكري ميكنم؟
00:19:47.840 --> 00:19:49.820
!بهت اجازه نميدم
00:19:49.820 --> 00:19:53.620
!به همين خاطره كه من از آينده اومدم
00:20:17.910 --> 00:20:19.320
!هي ، ميكورو
00:20:19.320 --> 00:20:20.590
!از خودت دفاع كن
00:20:20.590 --> 00:20:21.350
هي! فكر كردي داري چيكار...
00:20:21.670 --> 00:20:23.790
...كلا بدون توجه به روضه جوني معلمه
00:20:23.790 --> 00:20:26.000
...كه وقتي صداي آتيش بازيو شنيد دويو اومد...
00:20:26.000 --> 00:20:28.700
...ميكورو بلاره شكست خورده بود
00:20:29.790 --> 00:20:31.280
...خيلي بلنده
00:20:32.400 --> 00:20:34.400
همه چيزا بايد تموم بشه
00:20:34.740 --> 00:20:36.380
سرنوشت خودتو بپذير
00:20:37.990 --> 00:20:41.350
ضربه يوكي كار ميكورو رو تموم ميكنه
00:20:41.350 --> 00:20:43.610
..نتايجش مسلماً كار نميده ، ولي
00:20:43.610 --> 00:20:45.710
...هيچ صحنه اي باقي نمونده تا هيجانو بالا ببريم...
00:20:46.000 --> 00:20:48.150
!پس خواهشاً از قوه تخيل خودتون واسه بقسش استفاده كنيد
00:20:48.150 --> 00:20:49.630
!تو شرايط بديه
00:20:49.630 --> 00:20:51.100
چه بلايي سر ميكورو مياد!؟
00:20:55.310 --> 00:20:56.610
حالت خوبه؟
00:20:57.500 --> 00:20:59.230
يوكي لطفاً اينو تموم كن
00:21:01.170 --> 00:21:03.170
نيازي نيست كه به حرفاي اون توجه كني
00:21:03.170 --> 00:21:06.650
چرا ذهنشو كنترل نميكني خُب؟
00:21:06.650 --> 00:21:08.250
- (!هي شاميسن!خفه بابا)
00:21:08.250 --> 00:21:09.100
- (!ببند)
00:21:09.100 --> 00:21:10.250
...طبق مشاهدات خودم
00:21:10.250 --> 00:21:11.300
...تو قابليت انجام اين كارو داري
00:21:12.630 --> 00:21:14.390
اون شبيه پانتوميم بود
00:21:16.320 --> 00:21:19.110
اينو بگير ايتسوكي كويزومي
00:21:19.110 --> 00:21:22.790
من بايد فكرتو كنترل كنم
00:21:24.680 --> 00:21:25.390
!آفرين
00:21:29.670 --> 00:21:30.490
بدون پشيموني
00:21:36.230 --> 00:21:38.440
تمومه ديگه آساهينا
00:21:42.850 --> 00:21:46.610
...ايتسوكي توسط قدرت كنترل منطقش بيدار شده بود
00:21:46.610 --> 00:21:49.870
...و يوكي هم به پرواز در اعماق فضا فرستاده شد
00:21:49.870 --> 00:21:51.940
آرامش به دنيا بازگشته
00:21:51.940 --> 00:21:53.590
ممنون ميكورو آساهينا
00:21:53.590 --> 00:21:55.470
ممنون ايتسوكي كويزومي
00:21:55.470 --> 00:21:58.900
همه چي به خوبي خوشي به خاطر شماها پايان رسيد
00:21:59.230 --> 00:22:01.310
صبر كن بينم با اين تمومش ميكنيم؟
00:22:08.310 --> 00:22:10.530
اين داستان تخيلي بود
00:22:10.530 --> 00:22:16.880
و هيچ ربطي به شخص يا اشخاص و ارگان و يا پديده اي خاص نداره
00:22:16.880 --> 00:22:18.000
همه چيز ساختگي بود
00:22:18.370 --> 00:22:21.750
اگه يه چيزي آشنا بنظر ميرسه مشكل از قوه تخيل خودتونه
00:22:22.330 --> 00:22:23.790
پيامهاي بازرگاني فرق دارن
00:22:23.790 --> 00:22:26.880
اينم به خاطر الكتريكي اوهموري و مغازه مدل موتسيچوريه
00:22:26.880 --> 00:22:28.800
!ازشون كلي خريد كنيد
00:22:28.800 --> 00:22:30.570
تشكيلات كمك رساني!پيش نمايش !بدون ورود
00:22:30.570 --> 00:22:31.550
چي؟
00:22:32.410 --> 00:22:34.640
اين داستان تخليه
00:22:34.640 --> 00:22:37.410
هيچ ربطي به شخص يا اشخاص حقيقي...
00:22:37.410 --> 00:22:38.780
بگو كيون
00:22:38.780 --> 00:22:41.290
چرا من بايد اينو بگم
00:22:41.290 --> 00:22:42.100
!تموم شد
00:22:42.100 --> 00:22:42.790
تابلو نيست
00:22:42.790 --> 00:22:44.250
سوپر كارگردان
00:22:47.170 --> 00:22:48.460
!واقعاً كار خوبيه
00:22:48.890 --> 00:22:51.670
!هيچ چيزي براي تشكيلات كمك رساني غير ممكن نيست
00:22:51.980 --> 00:22:53.130
مگه نه ، كيون؟
00:22:53.460 --> 00:22:56.700
نكنه ميخواي اينو به نمايش عمومي بذاري؟
00:22:56.700 --> 00:23:00.980
همتون جايزه فقط يه بار ميگيرين چون جايزه بزرگ مال ماست
00:23:00.980 --> 00:23:02.750
...شايد بايد از تماشاكننه ها خسارت ميگرفتيم
00:23:02.750 --> 00:23:04.920
شايد الان بايد برم با چند تا اسپانسر صحبت كنم
00:23:04.920 --> 00:23:06.940
...ما ميتونيم همه خرجشو دربياريم
00:23:06.940 --> 00:23:09.170
Tوقتشه كه كلاً فستيوالو فراموش كنيم و يكم بخوابيم
00:23:09.170 --> 00:23:09.660
يا كلاً اصلاً فيلم بعديو فراموش كنيم
00:23:09.660 --> 00:23:10.660
درسته كيون؟
00:23:18.360 --> 00:23:23.890
If we can solve all the mysteries on this planet...
00:23:23.890 --> 00:23:27.430
...we can all go anywhere we want!
00:23:27.640 --> 00:23:29.130
Even to the end of time!
00:23:29.130 --> 00:23:30.300
Boooon!!
00:23:30.300 --> 00:23:34.480
These looping feelings...
00:23:34.480 --> 00:23:40.270
...warp everyone in to play with imagination!
00:23:40.270 --> 00:23:43.200
One clear, sunshiny day...
00:23:43.200 --> 00:23:45.600
...happiness greater than magic...
00:23:45.600 --> 00:23:50.530
...will pour down with no end in sight. It could happen!
00:23:51.530 --> 00:23:56.780
When we meet again tomorrow we'll be smiling and humming!
00:23:56.780 --> 00:23:59.880
Let's bring together happiness!
00:23:59.880 --> 00:24:02.290
It's an easy thing to do!
00:24:02.290 --> 00:24:07.700
Keep on chasing! Try to catch it!
00:24:07.700 --> 00:24:10.920
We love big dreams, right?
00:24:15.720 --> 00:24:18.200
قسمت بعد
00:24:18.220 --> 00:24:23.220
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:24:23.620 --> 00:24:27.450
قسمت بعد جنون هاروهي سوزوميا
00:24:27.450 --> 00:24:30.690
<iجنون هاروهي سوزوميا 1
00:24:30.690 --> 00:24:31.410
تماشا كن
00:24:32.100 --> 00:24:34.420
قسمت بعد
00:24:34.420 --> 00:24:34.600
هاروهي
00:24:34.600 --> 00:24:36.150
....ضمناً،امروز قسمت چندم
00:24:36.150 --> 00:24:38.370
:قسمت بعد در جنون هاروهي سوزوميا
00:24:38.370 --> 00:24:39.190
!قسمت اول
00:24:39.190 --> 00:24:40.700
!غلطه
00:24:40.700 --> 00:24:42.000
:قسمت بعد جنون هاروهي سوزوميا
00:24:42.000 --> 00:24:42.980
...قسمت 2
00:24:42.980 --> 00:24:46.980
جنون هاروهي سوزوميا 1
00:24:46.980 --> 00:24:48.880
"جنون هاروهي سوزوميا 1"
00:24:48.880 --> 00:24:49.830
منتظرش ميمونم