WEBVTT
00:00:09.410 --> 00:00:10.960
...فستيوال فرهنگي
00:00:10.960 --> 00:00:13.760
...و فجايع مابعدش بالاخره تموم شد
00:00:13.760 --> 00:00:14.650
...و حالا كه
00:00:14.650 --> 00:00:17.710
...ميتونيم صداي قدم هاي زمستون و غرش كوهستانارو بشنويم...
00:00:17.710 --> 00:00:19.660
...به دسامبر نزديك ميشيم
00:00:19.980 --> 00:00:22.430
تو اين كلبه قديمي ياد مدرسه...
00:00:22.430 --> 00:00:23.870
...كلوپ ها...
:كاري از
***Cherry Blossoms***
00:00:23.870 --> 00:00:26.350
...بين اين ديواراي شل و ول...
00:00:26.350 --> 00:00:27.950
...ما گذرونديم...
00:00:27.950 --> 00:00:30.470
...يه روز خيلي سرد رو
00:00:30.470 --> 00:00:31.610
[تشكيلات كمك رساني]
00:02:03.000 --> 00:02:04.560
يه روز باروني
00:02:04.580 --> 00:02:24.580
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:45.140 --> 00:02:48.480
تشكيلات كمك رساني به طرق مختلف توي اتفاقات مختلف كارش گير پيدا ميكنه
00:02:48.480 --> 00:02:49.660
...يا به طور دقيق تر
00:02:49.660 --> 00:02:51.660
...كار من
00:02:51.660 --> 00:02:55.830
حتي با وجود اين كه نتونستيم هر روز اون شكلي باشيم
00:02:55.830 --> 00:02:56.790
...بعلاوه
00:02:56.790 --> 00:03:00.770
...اگه اين اتفاقاي اين زندگي غير معمول عر روز اتفاق ميفتاد...
00:03:00.770 --> 00:03:01.900
بدنم داغون ميشد
00:03:01.900 --> 00:03:03.480
و روحمم از اون بدتر
00:03:09.740 --> 00:03:11.000
...در هر صورت
00:03:11.000 --> 00:03:14.260
..واقعاً خوب و لذت بخشه وقتي هاروهي اين دور و برا نيست
00:03:16.480 --> 00:03:18.500
...ولي فكر كنم
00:03:18.500 --> 00:03:19.210
يه ذره خيلي ساكت ديگه،نه؟
00:03:25.990 --> 00:03:27.620
...الان كه دارم بش فكر ميكنم
00:03:27.620 --> 00:03:31.120
الان يه 6 ماهي هست كه من با بقيه آشنا شدم
00:03:33.610 --> 00:03:35.930
واقعاً چقدر اتفاق برامون افتاد
00:03:35.930 --> 00:03:37.890
...وقتايي كه هاروهي نقش كارآگاهو داشت
00:03:37.890 --> 00:03:39.950
...و اون موقع هايي كه نبودش
00:03:39.950 --> 00:03:40.850
...خوب
00:03:40.850 --> 00:03:44.960
بيشتر موقع ها همينطوري كه ما بيخيال توي اتاق كلوب نشسته بوديم شروع ميشد
00:03:44.960 --> 00:03:46.990
...فقط اومدن هاروهي باعث بهم خوردن آرامش ميشد...
00:03:47.280 --> 00:03:48.960
حدس بزنيد چي شده ، بچه ها
00:03:48.960 --> 00:03:50.410
!خبرهاي خوش
00:03:50.410 --> 00:03:52.300
بازم؟
00:03:52.300 --> 00:03:54.210
...اون خبراي به قول خودش خوش
00:03:54.210 --> 00:03:55.690
...هميشه به من و آساهينا...
00:03:55.690 --> 00:03:59.210
...ختم ميشد...
00:03:59.210 --> 00:04:00.960
...هر چيزي به جز اون
00:04:01.400 --> 00:04:02.870
اين بار چه خبره؟
00:04:02.870 --> 00:04:06.170
قرار شده بياين سيستم گرمايشيمونو درست كنن
00:04:10.580 --> 00:04:11.720
!همين الان
00:04:12.160 --> 00:04:15.490
...مغازه الكتريكي كه اسپانسر فيلممون بود.
00:04:15.490 --> 00:04:17.460
پيشنهادشو داد
00:04:17.460 --> 00:04:20.830
...يادش رفت كه يكي از بخارياشو از پارسال تو انبار گذاشته
00:04:20.830 --> 00:04:25.340
...پس زنگ زد و از ما پرسيد كه اون بخاري رو ميخوايم يا نه چون ميخواست بندازش بيرون
00:04:25.340 --> 00:04:27.600
....شك دارم يه مغازه الكتريكي
00:04:27.600 --> 00:04:29.900
...انقدر بيكار و داغون باشه كه...
00:04:29.900 --> 00:04:31.240
..به هاروهي زنگ بزنه يه همچين پيشنهادي بده...
00:04:31.240 --> 00:04:33.570
...كه معنيش اين ميشه كه احتمالا دهن يارو رو صاف كرده تا اينو بش بدن
00:04:33.570 --> 00:04:35.700
...پس كيون
00:04:35.700 --> 00:04:37.450
...تو ميري توي مغازه و برش ميداري مياريش
00:04:37.800 --> 00:04:38.670
من؟
00:04:38.670 --> 00:04:39.120
الان؟
00:04:39.420 --> 00:04:40.400
آره
00:04:40.400 --> 00:04:41.460
شما همين الان
00:04:41.890 --> 00:04:43.350
اينجا رو نگاه كن
00:04:43.350 --> 00:04:46.760
...ميخواي دوباره از همون تپه اي كه روزي دوبار ازش بالا ميرم تا برسم اينجا برگردم
00:04:46.760 --> 00:04:49.550
...و دو ايستگاهم قطار سوار شم تا برسم به اونجا؟...
00:04:49.550 --> 00:04:52.720
بعدشم اونهمه راه اونو رو كولم بيارم؟
00:04:52.720 --> 00:04:53.670
بله دقيقاً
00:04:53.670 --> 00:04:54.760
...اگه عجله نكني
00:04:54.760 --> 00:04:57.160
!يارو ممكنه نظرشو تغيير بده ها
00:04:57.160 --> 00:04:59.220
!زود باش راه بيفت يالا
00:04:59.220 --> 00:05:00.730
كار بهتري كه انجام نميدي اينجا باشي
00:05:00.730 --> 00:05:02.390
....حس ميكنم بودن توي اين اتاق
00:05:02.390 --> 00:05:04.850
...هر كي رو اين ننگ بدردنخورو روش ميندازه
00:05:06.360 --> 00:05:08.160
و تو كار بهتري برا انجام دادن داري؟
00:05:08.160 --> 00:05:11.240
من يه كاري هست كه بايد انجامش بدم
00:05:14.600 --> 00:05:15.730
...كويزومي نايب رئيسه
00:05:15.730 --> 00:05:17.510
...و تو فقط يه عضو ساده تشكيلاتي
00:05:17.510 --> 00:05:21.260
!تو همه ارگان ها از يه مشت تن پرور مثل شما بايد كار كشيد تا جونتون درآد
00:05:21.260 --> 00:05:24.640
و بطور طبيعي تشكيلات كمك رساني پايدار به قوانينه
00:05:24.640 --> 00:05:25.930
اِ آره؟
00:05:26.310 --> 00:05:30.370
حداقل هاروهي اينبار يه درخواست منطقي داشت
00:05:30.370 --> 00:05:31.930
- باشه ، باشه
00:05:31.930 --> 00:05:32.730
- مراقب باش حتماً
00:05:32.730 --> 00:05:33.720
خيلي وقتا بوده كه منم به بخاري توي اتاق كلوپ لازم داشتم
00:05:33.720 --> 00:05:34.670
منم باهات ميام-
00:05:34.670 --> 00:05:35.820
-تو نه ميكورو
00:05:35.820 --> 00:05:35.900
...اگه يكي ديگه ناگاتو يا آساهينا باشن كه اين كارو بكنن
00:05:35.900 --> 00:05:36.700
نو همينجا بمون-
00:05:36.700 --> 00:05:38.510
انگار اين وظيفه كيونه كه كاراي اينطوري رو انجام بده-
00:05:38.510 --> 00:05:39.610
...منم همراش برم
00:05:44.480 --> 00:05:45.400
!صبر كن
00:05:48.200 --> 00:05:49.610
امروز سرده هوا
00:05:52.580 --> 00:05:53.150
ممنون
00:05:53.150 --> 00:05:54.160
!عجله كن
00:05:54.530 --> 00:05:55.890
!راه بيفت
00:05:55.910 --> 00:06:05.910
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:06:20.290 --> 00:06:21.800
الان
00:06:21.800 --> 00:06:22.800
مشكل حل شد
00:06:23.260 --> 00:06:24.220
ميكورو
00:06:24.220 --> 00:06:26.270
ميخوام يه سري عكس بگيرم چطوره يه مدل قشنگ وايسي
00:06:27.400 --> 00:06:29.320
چ-چه جور عكسايي؟
00:06:29.320 --> 00:06:30.720
تابلو نيست؟
00:06:30.720 --> 00:06:32.700
...عكس واسه طرح روي جلد
00:06:32.700 --> 00:06:36.590
...برا دو وي دي فيلم "ماجراهاي ميكورو آساهينا"توي فستيوال فرهنگي
00:06:37.800 --> 00:06:40.100
واقعاً ميخواين كه دي وي دي ازش درست كنين؟
00:06:40.100 --> 00:06:42.000
تو بيخيال اون مگه نشدي؟
00:06:42.000 --> 00:06:44.640
فقط به خاطر اين كه كيون داشت گير ميداد
00:06:44.640 --> 00:06:47.590
كسي الان با من مخالفتي نداره
00:06:52.000 --> 00:06:56.660
...همون يه بار كه سر راه مدرسه از اين تپه بالا رفتم پدرم در اومد حسابي
00:06:56.660 --> 00:06:59.800
...ولي بعد از يه سال ديگه بهش عادت كردم
00:06:59.800 --> 00:07:02.640
...به تمرين كوهنوردي تو راه رفت و برگشت مدرسه
00:07:02.640 --> 00:07:03.730
...و
00:07:03.730 --> 00:07:05.580
عادت به تشكيلات كمك رساني...
00:07:09.870 --> 00:07:11.200
موندم الان..
00:07:11.200 --> 00:07:12.470
...هاروهي داره چيكار ميكنه...
00:07:12.470 --> 00:07:14.440
بدون من توي اتاق كلوپ...
00:07:14.440 --> 00:07:16.540
...اميدوارم كه دوباره حوصلش سر نرفته باشه
00:07:16.540 --> 00:07:19.450
..بخواد از آساهينا بعنوان وسياه سرگرمي استفاده كنه
00:07:19.910 --> 00:07:20.840
كويزومي
00:07:20.840 --> 00:07:22.530
تو مسئولي به خاطر نگه داشتن آينه
00:07:22.530 --> 00:07:23.680
دريافت شد
00:07:23.680 --> 00:07:24.800
ميكورو
00:07:24.800 --> 00:07:25.820
همينطوري اونجا واينسا
00:07:25.820 --> 00:07:27.280
!يه مدلي بگير
00:07:27.280 --> 00:07:28.130
!زود!زود
00:07:28.130 --> 00:07:29.870
!ب-باشه
00:07:31.180 --> 00:07:33.430
!لبخند بايد تحريك كننده تر باشه
00:07:33.950 --> 00:07:35.800
!خوشكلتر
00:07:36.580 --> 00:07:39.800
!اين كاربراي مذكرمونو راضي نميكنه
00:07:50.550 --> 00:07:52.700
!وقت تعويض لباس
00:07:52.700 --> 00:07:53.990
!اين بعديه
00:07:54.790 --> 00:07:56.760
!زود باش ديگه
00:07:59.320 --> 00:08:00.870
!ول كن
00:08:02.370 --> 00:08:03.680
!نه
00:08:03.680 --> 00:08:05.830
!خودم انجامش ميدم
00:08:06.430 --> 00:08:07.550
!كي اهميت ميده
00:08:07.550 --> 00:08:10.100
!سريعتر ميشه اگه من كمك كنم
00:08:10.560 --> 00:08:12.350
...تو حتي سوتينمم در اوردي
00:08:12.350 --> 00:08:14.640
!خودش آخر سر درميومد
00:08:14.640 --> 00:08:15.520
ميكورو...
00:08:15.520 --> 00:08:16.940
مال تو بزرگتر شدن مگه؟...
00:08:16.940 --> 00:08:18.750
!الان خيلي جذابتر بنظر ميرسي
00:08:19.460 --> 00:08:23.260
د-د-د-داري كجامو دست ميزني!؟
00:08:23.260 --> 00:08:24.160
!مقاومت نكن-
00:08:25.460 --> 00:08:26.210
!نه
00:08:26.210 --> 00:08:27.810
.چاييم سرد شد-
00:08:36.560 --> 00:08:38.170
سرده...
00:08:38.170 --> 00:08:40.450
...اينم شرم آوره
00:08:40.720 --> 00:08:41.780
ميكورو
00:08:41.780 --> 00:08:44.500
بايد اعتماد بنفست بيشتر باشه
00:08:44.500 --> 00:08:48.330
!ناسلامتي من تو رو بعنوان مدل برا گروه انتخاب كردم
00:08:48.330 --> 00:08:49.560
مگه نه كويزومي؟
00:08:49.560 --> 00:08:51.370
دقيقاً همينطوريه كه شما ميگيد
00:08:51.370 --> 00:08:52.420
!بعدش ، پس
00:08:52.420 --> 00:08:53.470
!اينو ميپوشي
00:08:53.810 --> 00:08:55.300
دوباره..؟
00:08:55.300 --> 00:08:55.920
!نه
00:08:56.310 --> 00:08:58.650
!خ-خ-خودم ميتونم انجامش بدم
00:08:59.700 --> 00:09:00.410
خدا
00:09:02.800 --> 00:09:04.670
!همرو بايد امروز تموم كنيم
00:09:04.670 --> 00:09:05.960
!زود باش
00:09:15.590 --> 00:09:16.380
!باشه بعدي
00:09:16.380 --> 00:09:17.170
!اين يكي
00:09:17.170 --> 00:09:18.310
...ام
00:09:18.820 --> 00:09:20.670
..لباس پرستار و اون يكي
00:09:20.670 --> 00:09:23.880
...تو اين فيلم استفاده نشدن...
00:09:24.210 --> 00:09:27.990
اين عكسا واقعاً واسه طرح روي جلدن
00:09:27.990 --> 00:09:29.250
!حتماً
00:09:29.250 --> 00:09:31.580
!ولي يهو يه فكري به ذهنم رسيد
00:09:31.580 --> 00:09:34.280
ما به اندازه كافي عكس داريم كه ازش يه آلبوم درست كنيم ، آره؟
00:09:34.280 --> 00:09:36.690
نظرت راجع به ايده من چيه كويزومي؟
00:09:36.690 --> 00:09:38.730
يه ايده كاملاً بي نظير
00:09:39.710 --> 00:09:41.600
!نه ! صبر كن
00:09:41.600 --> 00:09:42.570
....اگه ميخوايم يه دي وي دي بزنيم
00:09:42.570 --> 00:09:45.200
بايد يسري امكانات اضافي هم همراش بديم نه؟
00:09:45.200 --> 00:09:47.240
نظرت راجع به ايده من چيه كويزومي؟
00:09:47.240 --> 00:09:49.180
يه ايده بسيار فوق العاده
00:09:52.730 --> 00:09:56.530
قطار بايد ديگه برسه
00:10:00.660 --> 00:10:02.000
برگرد
00:10:02.420 --> 00:10:03.630
...انگار كه
00:10:03.630 --> 00:10:05.270
يه دوشم لازمه
00:10:05.270 --> 00:10:05.990
!اينو بپوش
00:10:06.550 --> 00:10:07.890
بامزه نبود؟
00:10:07.890 --> 00:10:08.580
واقعاً؟
00:10:08.580 --> 00:10:10.130
!واقعاً انتظارشو داشتم
00:10:12.700 --> 00:10:14.500
!زود باش ! درش بيار !درش بيار
00:10:15.760 --> 00:10:17.910
هنوز تموم نشده؟
00:10:17.910 --> 00:10:17.920
!تكون نخور-
00:10:25.790 --> 00:10:27.800
!مجبور نيستي اونو در بياري
00:10:27.800 --> 00:10:30.870
اون يه نقطه حساسو ميپوشونه پس بايد در بياد
00:10:30.870 --> 00:10:31.700
!بوووووون
00:10:31.700 --> 00:10:35.710
!اين احساسات در تلاطم
00:10:36.500 --> 00:10:37.250
!نه
00:10:37.250 --> 00:10:38.230
!چه حالي ميده-
00:10:41.400 --> 00:10:43.620
اينم اون هيتري كه قولشو داده بودم
00:10:43.980 --> 00:10:45.490
ميتونم ببرمش؟
00:10:45.490 --> 00:10:47.350
آره ، يه جورايي
00:10:47.660 --> 00:10:50.760
اون دختراي بامزه حالشون خوبه؟
00:10:50.760 --> 00:10:53.400
يكيشون انقدر حالش خوبه كه واسه بقيه مشكل درست ميكنه
00:10:53.880 --> 00:10:56.500
اون تبليغا به كار كمكي كرد اصلاً؟
00:10:56.500 --> 00:10:57.340
...راستيتش
00:10:57.340 --> 00:10:59.200
من كه تغييري نديدم...
00:10:59.200 --> 00:11:00.950
آره معلومه
00:11:00.950 --> 00:11:03.970
...يه تبليغ وسط يه فيلم تو فستيوال
00:11:03.970 --> 00:11:05.950
تعداد بيننده خيلي كمي داره...
00:11:05.950 --> 00:11:08.220
من واقعاً موندم چرا تو اسپانسرش شدي
00:11:08.220 --> 00:11:09.290
...بگذريم
00:11:09.290 --> 00:11:12.830
...اون دختر خوشحاله پشت تلفن گفت
00:11:12.830 --> 00:11:15.510
دارين از رو فيلم چاپ ميكنين؟
00:11:16.000 --> 00:11:17.880
...اگه اون گفته
00:11:17.880 --> 00:11:19.330
پس حتماً حقيقت داره...
00:11:19.330 --> 00:11:22.400
از من خواست كه اسپانسر بعديم باشم
00:11:23.900 --> 00:11:28.350
با توجه به اين كه اين هيتر يه امتياز محسوب ميشه واسه اون فيلم
00:11:28.350 --> 00:11:30.480
پس اين حقش بود
00:11:30.480 --> 00:11:31.660
من برم ديگه
00:11:32.830 --> 00:11:34.610
خيلي متشكر
00:11:34.610 --> 00:11:35.650
مراقب خودت باش
00:11:41.980 --> 00:11:43.770
اين آبنبات چقدر قرمزه
00:11:43.770 --> 00:11:45.190
A-E-I-u-O
00:11:45.880 --> 00:11:49.150
ميگوي كوچولوي زرد و سبزم در حال شنا
00:11:50.000 --> 00:11:52.900
درخت خرمالو درخت بلوط
00:11:52.900 --> 00:11:53.810
Ka-Ki-Ku-Ke-Ko.
00:11:54.410 --> 00:11:58.120
داركوب در حال كار بر روي يه درخت كهنه
00:11:58.990 --> 00:12:01.150
سركه سپلش بعنوان يه پيشنهاد
00:12:01.150 --> 00:12:03.140
Sa-Shi-Su-Se-So.
00:12:04.310 --> 00:12:09.350
اون ماهي توي آبهاي كم عمق صيد شده
00:12:10.240 --> 00:12:13.550
وايسا و سوت بزن
00:12:13.550 --> 00:12:15.490
Ta-Chi-Tsu-Te-To.
00:12:16.270 --> 00:12:17.730
!تو بعديو انجام بده
00:12:17.730 --> 00:12:21.290
بلند شد د-د-دراورد
00:12:21.290 --> 00:12:23.730
كرم لاغره
00:12:23.730 --> 00:12:27.110
Na-Ni-Nu-Ne-No.
00:12:28.360 --> 00:12:30.460
مجرم...
00:12:30.460 --> 00:12:32.200
...!تويي
00:12:32.920 --> 00:12:35.350
با قرمز 14 ميري پس
00:12:35.350 --> 00:12:36.770
هممم...خيلي خوب
00:12:36.770 --> 00:12:39.710
الان چه اتفاقي قراره بيافته؟
00:12:39.710 --> 00:12:41.600
فوق العاده
00:12:41.600 --> 00:12:43.910
حضورش روي صحنه به تنهايي براي عوض كردن فضا كافيه
00:12:44.320 --> 00:12:47.140
از هر نظر خيلي متفاوت از قبل بنظر ميرسه
00:12:47.140 --> 00:12:49.690
!مثل يه آدم متفاوت از اونچه كه قبلاً بود
00:12:49.690 --> 00:12:52.350
!چه بچه ترسناكي
00:12:52.350 --> 00:12:54.700
!سوپ رشته كمبو
00:12:54.700 --> 00:12:57.120
!برنج پخته كمبو
00:12:57.120 --> 00:12:59.650
!كمبو افسانه اي
00:13:00.120 --> 00:13:02.580
!ايس جوان
00:13:02.580 --> 00:13:04.610
!ايس ميانسال
00:13:04.610 --> 00:13:06.510
!ايس بازنشسته
00:13:06.510 --> 00:13:08.340
!ايس عقبي
00:13:08.340 --> 00:13:10.160
!ايس سال بعدي
00:13:10.160 --> 00:13:11.670
!ايس آرام بخش
00:13:12.310 --> 00:13:15.480
!نميتونن ببينن كه من ايسم
00:13:15.480 --> 00:13:17.610
چرا سخت تر تلاش نميكني؟
00:13:17.610 --> 00:13:19.440
!حمله كن
00:13:19.440 --> 00:13:23.360
!ميتونم حركاتتو از يه كيلومتر اونورتر پيش بيني كنم
00:13:23.660 --> 00:13:24.630
!از بيرون مثل بچست
00:13:24.630 --> 00:13:25.800
!از داخل نميدونم
00:13:25.800 --> 00:13:27.470
!يه محافظ قويه شهر
00:13:27.470 --> 00:13:29.170
...اسمش كارآگاه
00:13:30.180 --> 00:13:32.320
!عقب وايسا!عقب
00:13:33.120 --> 00:13:36.480
تاجي رو كه پوشيدم ميبيني؟
00:13:36.480 --> 00:13:37.970
...چون من
00:13:37.970 --> 00:13:42.750
...!ملكه فرانسم
00:13:43.180 --> 00:13:45.320
!به هيچ چيزي دست نزن
00:13:45.320 --> 00:13:46.660
!هنوز خيلي ساده اي
00:14:00.810 --> 00:14:02.900
!هي
00:14:02.900 --> 00:14:04.290
!ما شكلات يخي هستيم
00:14:05.280 --> 00:14:06.160
!يوكي
00:14:06.160 --> 00:14:08.100
!مثل هميشه جذابي
00:14:08.100 --> 00:14:09.180
!داري كجا رو نگاه ميكني مريض؟
00:14:09.180 --> 00:14:10.250
الان زنگ ميزنم پليس
00:14:10.250 --> 00:14:11.600
يه ضربه با چوب؟
00:14:11.600 --> 00:14:14.000
!حس ميكنم بهم تهمت تجاوز زدن الان
00:14:14.000 --> 00:14:15.380
انگار همين الان زمستونه
00:14:15.380 --> 00:14:16.620
!آره زمستون
00:14:16.620 --> 00:14:17.570
....حرف زدن راجع به زمستون
00:14:17.570 --> 00:14:18.740
آف سيزن بيسبال
00:14:18.740 --> 00:14:20.430
!عجب مشتي بود يوكي
00:14:20.430 --> 00:14:21.970
!دنياي بيسبال كلاسيك نزديكه
00:14:21.970 --> 00:14:25.400
من به بازيكناي آندرداگ تمايل دارم امسال
00:14:25.400 --> 00:14:27.830
!و اينجا هم همه چي تاريكه !عجب فضايي
00:14:27.830 --> 00:14:29.900
خوب ، ميدوني
00:14:29.900 --> 00:14:30.820
ديگه تقريباً كرسمسه ، آره؟
00:14:30.820 --> 00:14:32.550
من گرسنمه
00:14:32.550 --> 00:14:33.400
آره
00:14:33.400 --> 00:14:34.290
يه زمستونه و يه نوشيدني گرم
00:14:34.290 --> 00:14:35.860
توي اون ظرف چي ميذاري؟
00:14:35.860 --> 00:14:37.100
...بذار ببينيم
00:14:37.100 --> 00:14:40.330
كلم،جوجه،پورك،پياز
00:14:40.330 --> 00:14:41.530
اه ، تو چي؟
00:14:41.530 --> 00:14:42.300
خرس قهوه اي
00:14:42.300 --> 00:14:43.150
!واو
00:14:43.150 --> 00:14:44.740
شكارچي اي؟
00:14:44.740 --> 00:14:46.310
!انسانهاي اوليه هم خرس ميديدن فرار ميكردن
00:14:46.310 --> 00:14:49.970
ولي بعدش سعي كردم كه يه خرس بشم و بفهمم از اون موقع ديگه نميخورم
00:14:49.970 --> 00:14:52.280
پس ميتونستي كه از اول نذاري اصلاً توي ظرف
00:14:52.280 --> 00:14:54.220
پس از الان به بعد من خرسم
00:14:54.220 --> 00:14:55.180
چي؟
00:14:55.180 --> 00:14:56.880
تو هم بشو ظرف
00:14:56.880 --> 00:14:58.310
!بسه
00:14:58.310 --> 00:14:59.830
...كمدي تاريخي
00:15:00.250 --> 00:15:01.500
به ، كيون
00:15:01.500 --> 00:15:03.570
چيكار ميكني اينجا؟
00:15:03.570 --> 00:15:05.110
نفهميدي ؟
00:15:05.110 --> 00:15:06.320
كالا جابجا ميكنم
00:15:06.860 --> 00:15:08.490
سخت كار ميكني
00:15:08.490 --> 00:15:10.540
احتمالاً دوباره داري دستورات هاروهي رو اجرا ميكني
00:15:10.540 --> 00:15:12.350
..به نظر ميرسيد كه يه نيمسال
00:15:12.350 --> 00:15:16.240
...كافي باشه كه همكلاسيام منو بشناسن
00:15:16.240 --> 00:15:18.260
الان داري برميگردي مدرسه؟
00:15:18.260 --> 00:15:19.990
واقعاً داري سخت كار ميكنيا
00:15:19.990 --> 00:15:21.000
راستي راستي
00:15:21.000 --> 00:15:21.720
!تا بعد
00:15:22.340 --> 00:15:23.290
!فردا ميبينمت
00:15:29.640 --> 00:15:30.540
به
00:15:30.540 --> 00:15:31.990
داره نم نم بارون نياد
00:15:32.630 --> 00:15:36.170
هواشناسي گفت كه ده درصد امكان بارش هست
00:15:36.170 --> 00:15:38.510
...پيش بيني مزخرفشون
00:15:38.510 --> 00:15:40.530
بشينيم دعا كنيم طوفان نشه
00:15:43.970 --> 00:15:45.000
اوه؟
00:15:45.000 --> 00:15:46.640
انگار بارونه
00:15:46.640 --> 00:15:48.750
تو فكرم كه كيون خوبه يا نه
00:15:49.490 --> 00:15:52.460
هيچ وقت به اندازه الان دلم نميخواست كه توي اين اتاق باشم
00:15:52.840 --> 00:15:56.960
....ميخوام هر چه زودتر آساهينا برام چايي بياره
00:15:56.960 --> 00:15:59.180
...و روح و جانمو تازه كنم
00:16:00.100 --> 00:16:01.410
!هي-هي
00:16:01.410 --> 00:16:02.790
ميكورو اينجاست؟
00:16:02.790 --> 00:16:03.650
اِ..چي؟
00:16:03.650 --> 00:16:05.230
فقط ناگاتو ؟
00:16:05.850 --> 00:16:09.200
...من لازمش دارم تا جاشو با من توي تميز كاري فردا عوض كنه
00:16:09.200 --> 00:16:10.980
...پس اومدم كه ازش بپرسم
00:16:10.980 --> 00:16:11.920
ميكورو كوش؟
00:16:13.930 --> 00:16:15.150
پس اين شكليه
00:16:15.150 --> 00:16:15.960
!مرسي
00:16:50.720 --> 00:16:52.300
...واي پسر
00:16:53.920 --> 00:16:54.980
!اوه ، اوه
00:16:54.980 --> 00:16:56.680
داشتي كاري انجام ميدادي كيون؟
00:16:56.680 --> 00:16:57.490
سورويا
00:16:57.490 --> 00:16:58.540
....حالا ميفهمم
00:16:58.970 --> 00:17:00.120
چيو؟
00:17:00.670 --> 00:17:02.300
!هيچ چيزي
00:17:02.300 --> 00:17:03.250
!احسنت
00:17:04.700 --> 00:17:05.730
خيس شدي حسابي
00:17:07.830 --> 00:17:08.900
ممنون
00:17:08.900 --> 00:17:09.960
!ميبينمت
00:17:09.960 --> 00:17:13.250
فقط وقتي برش ميگردوني دستمالرو بده به ميكورو.
00:17:13.720 --> 00:17:14.990
...مثل هميشه
00:17:14.990 --> 00:17:16.980
يه آدمه غير قابل پيش بيني..
00:17:16.980 --> 00:17:19.350
اگرچه كه يه دختره خوب و باشخصيته
00:17:27.260 --> 00:17:28.180
ها؟
00:17:28.180 --> 00:17:29.500
ناگاتو
00:17:29.500 --> 00:17:30.840
فقط تويي؟
00:17:39.560 --> 00:17:40.790
بقيه كجان؟
00:17:48.600 --> 00:17:49.460
!بله
00:17:49.460 --> 00:17:51.650
اينجاست كه ميخوري زمين
00:17:51.650 --> 00:17:53.210
!اورديش پايين
00:17:59.500 --> 00:18:00.300
!اُو
00:18:00.920 --> 00:18:03.430
!اين لق و پقيت باعث ميشه همشون ضعف كنن
00:18:03.430 --> 00:18:05.260
مطمئني اون عمدي نبود؟
00:18:05.260 --> 00:18:06.600
كويزومي
00:18:06.600 --> 00:18:07.600
اينو يه ديقه نگه دار
00:18:08.800 --> 00:18:10.500
تو اين شكلي انجامش ميدي
00:18:15.810 --> 00:18:18.570
كجان و چي كار دارن ميكنن اون سه تا الان؟
00:18:18.570 --> 00:18:20.460
...من يه ذره نگرانم
00:18:20.460 --> 00:18:24.330
ولي كشيدن اون تا بالاي تپه مسلماً حالمو بدتر كرد
00:18:24.330 --> 00:18:29.570
و اين كه من دوباره بايد بعد مدرسه برگردمم كمكي نميكنه
00:18:36.600 --> 00:18:37.710
!زود !زود !زود !زود
00:18:40.530 --> 00:18:41.920
دستام يخ زدن
00:19:18.280 --> 00:19:19.690
خستم
00:20:17.000 --> 00:20:18.650
فقط تويي؟
00:20:18.650 --> 00:20:19.630
چي؟
00:20:19.630 --> 00:20:20.690
مشكلي داري با اون؟
00:20:21.440 --> 00:20:22.770
...نه خقيقتش
00:20:23.600 --> 00:20:27.300
چيزي كه رو صورتم نكشيدي ، راستشو بگو؟
00:20:27.300 --> 00:20:29.990
!من كار احمقانه اي نميكنم
00:20:30.450 --> 00:20:31.960
سه تاي ديگه كجان؟
00:20:32.270 --> 00:20:33.800
اونا رفتن خونه
00:20:33.800 --> 00:20:36.180
معلوم بود كه به اين زوديا قرار نيس بيدار شي
00:20:36.180 --> 00:20:36.880
...و همينطور
00:20:36.880 --> 00:20:38.870
تو قرار بود به جاش اينجا وايسي؟...
00:20:39.270 --> 00:20:40.910
!نتونستم كاريش كنم
00:20:40.910 --> 00:20:42.280
تو هنوز خواب بودي
00:20:42.280 --> 00:20:44.910
نميتونم بدون قفل كردنِ در برم
00:20:44.910 --> 00:20:45.850
...و
00:20:45.850 --> 00:20:46.960
!داره بارون مياد...
00:20:49.230 --> 00:20:50.680
پسش بده
00:20:50.970 --> 00:20:51.390
ها؟
00:20:51.710 --> 00:20:52.600
لباس فرم من
00:21:05.780 --> 00:21:08.610
يكيش كه صد در صد ماله هاروهيه
00:21:08.610 --> 00:21:09.740
...ولي
00:21:09.740 --> 00:21:12.900
اين يكي ديگه مال كيه؟...
00:21:14.630 --> 00:21:15.700
هي ، وايسا بينم
00:21:15.700 --> 00:21:19.970
معنيش اينه كه آساهينا دقيقاً همون موقع كه من خواب بودم داشته لباس عوض ميكرده؟
00:21:19.970 --> 00:21:21.800
لعنتي
00:21:21.800 --> 00:21:22.870
چرا خوابم برد؟
00:21:22.870 --> 00:21:24.210
!بايد اداشو در ميوردم
00:21:24.620 --> 00:21:25.390
زود باش
00:21:25.390 --> 00:21:26.950
همه مدرسو ترك كردن خيلي وقته
00:21:26.950 --> 00:21:28.170
بايد راه بيفتيم
00:21:30.400 --> 00:21:31.800
...ولي اين بدرد نميخوره
00:21:32.220 --> 00:21:34.900
من چتر ندارم
00:21:34.900 --> 00:21:35.640
يكي بايد كافي باشه
00:21:39.340 --> 00:21:41.520
بگيرش بيشتر سمت من
00:21:41.520 --> 00:21:43.350
دارم خيس ميشم
00:21:43.810 --> 00:21:45.620
سمت تو كه آره
00:21:47.430 --> 00:21:49.460
اين كه چتر تو نيست
00:21:49.460 --> 00:21:51.300
نوشته " فقط براي افراد مجاز"قابل استفادست
00:21:51.710 --> 00:21:53.620
اين وسايل مدرسست
00:21:53.620 --> 00:21:56.450
هيچ مشكلي نداره اگه يه دانش آموز ازش استفاده كنه
00:21:56.450 --> 00:21:57.800
يا چي؟
00:21:57.800 --> 00:21:59.340
...اگه ميخواي همينطوري خيس بري خونه
00:21:59.340 --> 00:22:00.620
!من هيچ كمكي بت نميكنم
00:22:01.690 --> 00:22:03.700
...راستيتش
00:22:03.700 --> 00:22:05.850
...هيتر فقط به خاطر تو برداشتم
00:22:05.850 --> 00:22:07.780
...و يه كلمه تشكرم خبري نيست...
00:22:07.780 --> 00:22:09.410
از رئيس كوچولوي تشكيلاتمون؟
00:22:10.730 --> 00:22:11.930
!نگه دار
00:22:27.260 --> 00:22:32.790
nazo nazo mitai ni chikyuugi wo tokiakashitara
00:22:32.790 --> 00:22:36.330
minna de dokomade mo ikeru ne
00:22:36.330 --> 00:22:38.300
jikan no hate made
00:22:38.300 --> 00:22:38.730
Boooon!!
00:22:39.000 --> 00:22:43.380
wa-pu de ru-pu na kono omoi wa
00:22:43.380 --> 00:22:49.170
nani mo ka mo wo makikonda souzou de asobou
00:22:49.170 --> 00:22:51.920
aru hareta hi no koto
00:22:51.920 --> 00:22:54.500
mahou ijou no yukai ga
00:22:54.500 --> 00:22:59.430
kagirinaku furisosogu fukanou ja nai wa
00:23:00.430 --> 00:23:05.680
ashita mata au toki warai nagara hamingu
00:23:05.680 --> 00:23:08.690
ureshisa wo atsume you
00:23:08.690 --> 00:23:11.190
kantan nanda yo koآ·nآ·naآ·no
00:23:11.190 --> 00:23:15.970
oikakete ne tsukamaetemite
00:23:15.970 --> 00:23:19.820
ooki na yume & yume suki deshou?
00:23:19.840 --> 00:23:23.840
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:24.590 --> 00:23:26.890
قسمت بعد
00:23:26.890 --> 00:23:27.780
:در قسمت آينده
00:23:27.780 --> 00:23:28.550
!قسمت 4
00:23:28.550 --> 00:23:29.230
غلط
00:23:29.230 --> 00:23:30.710
:در قسمت بعد
00:23:30.710 --> 00:23:31.380
...قسمت دهم
00:23:31.380 --> 00:23:33.320
"جنون هاروهي سوزوميا 4"
00:23:33.320 --> 00:23:34.620
يادت مياد مامان؟
00:23:34.620 --> 00:23:36.870
اون چيزايي كه ناگاتو و بقيه لو دادن
00:23:36.870 --> 00:23:39.540
جنون هاروهي سوزوميا 4
00:23:39.540 --> 00:23:40.440
!منو همچنان دنبال كنيد