WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:05.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.320 --> 00:00:07.260
فکر نکنم من آدمي باشم که
اهل دستبند و اين چيزا باشم، ري

00:00:07.290 --> 00:00:10.530
حس ميکنم يه ويلون زنم تو يه گروه راک مسيحي

00:00:10.560 --> 00:00:12.430
بهم اعتماد کن

00:00:12.460 --> 00:00:14.460
خانم ها خيلي دوست دارن که زيور آلات داشته باشي

00:00:14.500 --> 00:00:16.300
و تازه يه دونه خوبش هم انتخاب کردي

00:00:16.330 --> 00:00:18.600
قطعا مردونه ترين دستبندي که خواهرت داشت

00:00:18.640 --> 00:00:21.470
بجنب، بيا قبل از اينکه مامانم

00:00:21.510 --> 00:00:22.740
شروع کنه به سوال
پرسيدن از اينجا بريم

00:00:22.770 --> 00:00:24.840
تو يه نره خري هستي برا خودت
راستشو بهش بگو

00:00:24.870 --> 00:00:26.640
...از وقتي طلاق گرفتي تا حالا سکس نکردي

00:00:26.680 --> 00:00:29.480
و رفيقت ري داره ميبرتت بيرون
که يه حالي به منقارت بدي

00:00:29.510 --> 00:00:32.480
همين الان خيلي درگير عادت هاي

00:00:32.520 --> 00:00:34.120
...خوابيدنم و عادت
هاي خوردنم هست

00:00:34.150 --> 00:00:36.290
نميخوام که درگير عادت هاي جفت گيريم هم باشه

00:00:42.160 --> 00:00:44.290
نيتن، صداي اون طبل هارو ميشنوي؟

00:00:44.330 --> 00:00:46.530
اون پسره ي خونه بغلي دوباره شروع کرده

00:00:46.560 --> 00:00:48.170
يه ديگ ميخوام

00:00:48.200 --> 00:00:50.300
کارول، تو ديگ ميزني؟

00:00:50.330 --> 00:00:51.600
اوه آره

00:00:51.640 --> 00:00:53.470
ميزنمش، بدجور هم ميزنم

00:00:53.500 --> 00:00:55.210
تنها راهيه که ميتونم
حريف اون صدايي

00:00:55.240 --> 00:00:57.610
که از خونه بغلي مياد، بشم

00:01:01.150 --> 00:01:02.550
خب، اين نااميد کننده ست

00:01:02.580 --> 00:01:04.250
فکر کردم رفيق جديد افلاک نماي خودمو پيدا کردم

00:01:04.280 --> 00:01:05.680
بريم تو کارش، برندن

00:01:07.280 --> 00:01:08.550
واي خدايا

00:01:08.590 --> 00:01:10.290
مامان، مامان، اين هيچ کمکي نميکنه

00:01:10.320 --> 00:01:12.620
انگار داري کارگراي مزرعه رو برا شام صدا ميکني

00:01:13.720 --> 00:01:17.190
اوه، چه ترگُل مَرگُل شدي
با اين دستبند مردونه ت

00:01:17.230 --> 00:01:20.600
شما دوتا دارين کجا ميرين، اسپانيا؟

00:01:20.630 --> 00:01:22.300
نه، داريم ميريم بيرون و

00:01:22.330 --> 00:01:23.570
تنها چيزي که
لازمه بدوني هم همينه

00:01:25.370 --> 00:01:27.570
ميتونم کل شب اينکارو بکنم، برندون

00:01:54.630 --> 00:01:58.940
باشه، خب بابا، من و آدام ديگه خيلي دير بشه
تا ساعت 11 خودمون رو ميرسونيم خونه

00:01:58.970 --> 00:02:01.270
شماره هاي اضطراري کنار تلفن هستن

00:02:01.310 --> 00:02:03.470
اوه، و يادت باشه همه ي کابينت ها
قفل کودک دارن

00:02:03.510 --> 00:02:06.610
،اگه واقعا به چيزي نياز داشتي
مکيلا ميدونه چطور بازشون کنه

00:02:06.640 --> 00:02:09.580
داري طوري رفتار ميکني که
انگار تا حالا اينکارو نکردم

00:02:09.610 --> 00:02:11.580
نه، دارم طوري رفتار ميکنم که
اينکارو قبلا کردي، بابا

00:02:11.620 --> 00:02:13.280
،آخرين باري که از
مکيلا پرستاري کردي

00:02:13.320 --> 00:02:14.950
گذاشتي ماشين رو برونه

00:02:14.980 --> 00:02:18.890
منو تو بازي منوپلي شکست داد و شرطمون اون بود

00:02:18.920 --> 00:02:20.520
بابا، ميشه تا وقتي برگرديم خونه

00:02:20.560 --> 00:02:21.530
دخترم رو زنده نگه داري

00:02:21.560 --> 00:02:23.890
باشه؟ من و آدام واقعا ميخوايم
امشب برا خودمون باشه

00:02:23.930 --> 00:02:26.530
باشه، عزيزم، هر وقت آماده اي بريم

00:02:26.560 --> 00:02:27.760
اوه، چه کلاه قشنگي

00:02:27.800 --> 00:02:29.730
داري کچل ميشي يا داري کور ميشي؟

00:02:31.270 --> 00:02:32.640
هي کلارک، باورت نميشه

00:02:32.670 --> 00:02:34.340
ولي سوپرمن همين الان رفت

00:02:34.370 --> 00:02:36.470
آره، خيلي خنده دار بود

00:02:36.510 --> 00:02:38.510
فکر نکنم تو شبيه کلارک کنت باشي، عزيزم

00:02:38.540 --> 00:02:40.810
فکر ميکنم شبيه اهل مطالعه ترين جاکش شهر هستي

00:02:40.840 --> 00:02:43.710
اين خوب بود

00:02:43.750 --> 00:02:46.580
هي بيخيال، هميشه
ميگيم اگه خنده دار باشه

00:02:46.620 --> 00:02:48.820
ديگه بدجنسي و بامنظور نيست

00:02:48.850 --> 00:02:51.720
نه، تو هميشه اونو ميگفتي و منم هميشه
يه لبخند بزرگ ميزدم تا نقابي بذارم به روي دردم

00:02:51.760 --> 00:02:54.190
بيا بريم سينما

00:02:55.990 --> 00:02:57.760
،هي کلارک، اگه
ميخواستي لباستو عوض کني

00:02:57.790 --> 00:02:59.460
يه کيوسک تلفن تو خيابون ميپل هست

00:03:02.570 --> 00:03:03.830
جاکش چيه؟

00:03:04.870 --> 00:03:07.870
...اوه خب

00:03:07.900 --> 00:03:10.640
ميدوني فاحشه چيه؟

00:03:18.520 --> 00:03:19.820
شرمنده، نميدونم چطور بهم گير کردن

00:03:19.850 --> 00:03:22.490
به خاطر اينه که اينجا خيلي شلوغه

00:03:23.590 --> 00:03:27.560
تو هنوز برا زيرور آلات آماده نيستي، آماتور

00:03:28.590 --> 00:03:29.730
...هي رفيق

00:03:29.760 --> 00:03:31.760
نيت، باورت نميشه چي شده

00:03:31.800 --> 00:03:32.960
....يادته که چند ساعت پيش داشتيم درباره ي

00:03:33.000 --> 00:03:35.470
اينکه چقدر از اسم هاي بث و ليا خوشمون مياد؟

00:03:35.500 --> 00:03:36.730
آره

00:03:36.770 --> 00:03:38.600
ببين تو صف دستشويي کي هارو پيدا کردم

00:03:38.640 --> 00:03:41.270
اون بث هستم و منم ليا

00:03:41.310 --> 00:03:43.910
من بث هستم و اونم ليا

00:03:45.510 --> 00:03:47.480
واي خداي من، احتمال همچين چيزي چقدر ميتونه باشه؟

00:03:47.510 --> 00:03:50.410
همينو بگو -
همينو بگو -

00:03:50.450 --> 00:03:52.450
و تصادف اونجا تموم نميشه

00:03:52.480 --> 00:03:55.420
ري بهم گفت که هفته ي پيش برا
مبارزه با سرطان، پنج کيلومتري دويدي

00:03:55.450 --> 00:03:56.890
تو هم دويدي؟

00:03:56.920 --> 00:03:59.620
نه. ولي من از سرطان متنفرم

00:04:00.990 --> 00:04:02.960
عمرا -
آره -

00:04:02.990 --> 00:04:05.460
خيلي برا آدم بده

00:04:05.500 --> 00:04:08.870
به معناي واقعي کلمه هيچ خيري برا دنيا نداره

00:04:08.900 --> 00:04:12.970
مثلا، چرا اصلا بايد وجود داشته باشه؟
جدا؟

00:04:13.000 --> 00:04:14.740
وايسا، واي خداي من بچه ها

00:04:14.770 --> 00:04:16.870
عاشق اين آهنگم

00:04:16.910 --> 00:04:19.910
منم همينطور، ما موقع تولد
از هم جدا شديم يا همچين چيزي؟

00:04:19.940 --> 00:04:21.750
شک دارم، تو مگه سياه نيستي؟

00:04:22.780 --> 00:04:24.750
بياين برقصيم

00:04:24.780 --> 00:04:27.550
باشه، قراره روال

00:04:27.580 --> 00:04:28.690
هميشگي رو پيش بريم؟

00:04:28.720 --> 00:04:31.360
الکي که مايک جادويي رو برا دوازده بار نديديم

00:04:35.960 --> 00:04:37.390
بزن بريم

00:04:39.430 --> 00:04:40.700
چرا داريم از اتاق ميريم بيرون؟

00:04:40.730 --> 00:04:43.630
برگرد، برگرد

00:04:47.100 --> 00:04:49.840
و برگشتيم، برگشتيم -
آره -

00:04:53.840 --> 00:04:55.350
باشه، چيزي نيست

00:04:55.380 --> 00:04:56.450
فکر کنم هم اتاقيم خوابيده باشه

00:04:56.480 --> 00:04:58.680
شرمنده که باختم و مجبور شديم بيايم به آپارتمان تو

00:04:58.720 --> 00:05:00.750
ششش. اشکال نداره
اشکال نداره

00:05:00.780 --> 00:05:03.650
تو و ليا همه ي تصميم هاتون رو
با کشتي پا ميگيرين؟

00:05:03.690 --> 00:05:06.820
...يک..دو...سه

00:05:06.860 --> 00:05:08.930
شروع

00:05:10.460 --> 00:05:11.660
آخ

00:05:11.700 --> 00:05:12.760
آه، بس کن

00:05:12.800 --> 00:05:14.900
کي داره برنده ميشه؟

00:05:14.930 --> 00:05:17.600
ما

00:05:17.630 --> 00:05:18.840
بيا بريم طبقه بالا

00:05:18.870 --> 00:05:19.840
اوه، ميترسي هم اتاقيت مارو ببينه
و دلش بخواد بهمون ملحق بشه؟

00:05:19.870 --> 00:05:22.540
اين به عنوان شوخي هم خنده دار نيست

00:05:22.570 --> 00:05:24.540
،خيلي بابت اين شرمنده م

00:05:26.580 --> 00:05:28.510
فقط به خاطر اينکه کفش
هات خيلي صدا ميکردن

00:05:28.550 --> 00:05:29.950
....عاشقشم. حس ميکنم دوباره برگشتم به دبيرستان

00:05:29.980 --> 00:05:31.850
که يواشکي از خونه ميزدم بيرون تا

00:05:31.880 --> 00:05:35.690
با ناظم مدرسه حال کنم

00:05:37.720 --> 00:05:39.720
باشه

00:05:50.800 --> 00:05:52.500
اينجا چکار ميکني؟

00:05:52.540 --> 00:05:54.740
اومدم اينجا که از سرو صداي طبل دور باشم

00:05:54.770 --> 00:05:56.110
فکر کنم خوابم برد

00:05:56.140 --> 00:05:59.110
شرمنده. نميدونستم که مهمون داري

00:05:59.140 --> 00:06:02.510
اين ... ليا هستش

00:06:02.550 --> 00:06:04.480
بث -
بث -

00:06:04.510 --> 00:06:06.420
مختصر ليزبتني

00:06:06.450 --> 00:06:08.420
...مادرم نميدونست که بايد اسمم رو

00:06:08.450 --> 00:06:11.050
،اليزابت بذاره يا استفاني
برا همين هردوش رو گذاشت

00:06:11.090 --> 00:06:13.190
من کارول هستم، فقط کارول

00:06:13.220 --> 00:06:14.660
مادرم مال دوره رکود اقصادي بود

00:06:14.690 --> 00:06:18.090
اونا هيچوقت بيشتر از نياز بر نميداشتن

00:06:18.130 --> 00:06:20.100
خب، شما دوتا چطور همديگه رو ميشناسين؟

00:06:20.130 --> 00:06:23.630
اوه خب، من و کارول
....همديگه رو داخل

00:06:23.670 --> 00:06:26.070
بيمارستان ديديم

00:06:26.100 --> 00:06:28.000
...آم

00:06:28.040 --> 00:06:29.710
کارول.. کارول مادرمه

00:06:29.740 --> 00:06:31.840
هم اتاقيم مادرمه

00:06:31.880 --> 00:06:33.740
بعد از اينکه پدر مادرم طلاق گرفتن اومد اينجا

00:06:33.780 --> 00:06:35.210
اميدوارم يه کم پول داشته باشي، دختر

00:06:36.810 --> 00:06:39.450
خب باشه، شما ها خوش گذروني کنين

00:06:39.480 --> 00:06:41.790
فقط محظ اطلاعتون، اتاق من اون طرفه

00:06:41.820 --> 00:06:44.950
پس هر برخوردي که
اين تخته ي تختخواب

00:06:44.990 --> 00:06:46.220
عليه اون ديوار ايجاد
کنه، چيز مهمي نيست

00:06:46.260 --> 00:06:48.060
باشه، آره، ممنون
شب بخير مامان

00:06:48.090 --> 00:06:49.760
ممنون، خيلي ممنون

00:06:49.790 --> 00:06:51.530
مادرت خيلي مهربونه

00:06:51.560 --> 00:06:53.460
حالا، بيا اون دينگ-دانگ رو ببينيم

00:06:53.500 --> 00:06:54.760
اوه آره، ميدوني چيه؟
متاسفم

00:06:54.800 --> 00:06:56.230
فکر نکنم الان ديگه همچين اتفاقي بيوفته

00:06:56.270 --> 00:06:58.470
مادرم درست اونطرف راهروئه

00:06:58.500 --> 00:07:00.000
...خب که چي؟ وقتي همون اول داشتيم ميومديم اينجا

00:07:00.040 --> 00:07:02.510
که برات نبود اونطرف راهروئه
حالا چه فرقي کرده؟

00:07:02.540 --> 00:07:04.140
ولي الان ميدونه اينجا چه خبره
عجيب غريبه

00:07:04.170 --> 00:07:06.610
کي اهميت ميده که عجيب غريبه؟

00:07:06.640 --> 00:07:07.880
من تو کف عجيب غريب هستم

00:07:11.180 --> 00:07:12.520
نه، اصلا ميدوني چيه شرمنده

00:07:12.550 --> 00:07:13.980
هنوز به خاطر دراز
کشيدنش اينجا گرمه

00:07:14.020 --> 00:07:15.620
شرمنده، نميتونم اينکارو بکنم
بايد بري

00:07:15.650 --> 00:07:16.790
خيلي متاسفم، بايد همين الان بري

00:07:16.820 --> 00:07:18.150
جدي؟ چرا؟

00:07:18.190 --> 00:07:19.160
،چون هرچي بيشتر اينجا بموني
...وقت بيشتري داريم

00:07:19.190 --> 00:07:21.830
تا کاري که فکر ميکنه داريم ميکنيم رو انجام بديم

00:07:21.860 --> 00:07:23.660
مامان؟

00:07:23.690 --> 00:07:25.130
مامان؟

00:07:25.160 --> 00:07:27.130
بث داره ميره
ميخواست خداحافظي کنه

00:07:27.160 --> 00:07:29.100
ليزبتني به اين زودي داره ميره؟

00:07:29.130 --> 00:07:30.500
و حتي نتونستم دينگ-دانگ‌ـش رو ببينم

00:07:30.530 --> 00:07:31.370
باشه

00:07:31.400 --> 00:07:32.870
...خب، فقط ميخواستم بدوني که

00:07:32.900 --> 00:07:34.770
...فقط برا يه مدت کوتاهي اينجا بود

00:07:34.800 --> 00:07:37.210
و احتمالا ديگه هيچوقت نمي‌بينيش -
هي -

00:07:37.240 --> 00:07:38.680
يا هميشه خدا مي‌بينيش

00:07:38.710 --> 00:07:39.980
..منظورم اينه که

00:07:40.010 --> 00:07:41.750
،ميدوني منظورم اينه
.. مشخصه که به اندازه کافي نسبت بهش

00:07:41.780 --> 00:07:43.650
جدي بودم که برش گردونم به خونه

00:07:43.680 --> 00:07:45.210
هورا

00:07:45.250 --> 00:07:47.050
....اون، يا يکي از اون چيزا ميشه که

00:07:47.080 --> 00:07:48.080
آدم ميره سر چند تا قرار و به جايي نميرسه

00:07:48.120 --> 00:07:50.220
يا ميرسه، کي ميدونه؟
ولي برا گفتنش خيلي زوده

00:07:50.250 --> 00:07:52.290
تنها کاري که کرديم لب گرفتن بود
که هيچ معني خاصي نداشت

00:07:52.320 --> 00:07:53.890
يا همه چي. ميدوني که، کي ميدونه؟

00:07:53.920 --> 00:07:55.220
خيله خب، خيله خب

00:08:00.100 --> 00:08:01.770
طوري از خونه روونه ش کرد که

00:08:01.800 --> 00:08:03.230
...ميتونستي صداي زوزه ي بادش رو

00:08:03.270 --> 00:08:05.000
داخل کله ي فسقلي پوکت بشنوي

00:08:05.030 --> 00:08:07.240
فکر ميکنم الان که
من داخل خونه هستم

00:08:07.270 --> 00:08:09.840
نيتن ممکنه توي سکس
کردن مشکل داشته باشه

00:08:09.870 --> 00:08:10.910
موضوع ي بزرگ
اورژانسي که بايد همه چي رو

00:08:10.940 --> 00:08:13.710
کنار ميذاشتم و ميومدم
اينجا ديدنت اين بود؟

00:08:13.740 --> 00:08:16.680
حالا هيچوقت نميفهمم که اون مورچه ها
اون انگور رو داشتن کجا ميبردن

00:08:16.710 --> 00:08:19.280
اين جديه، تام

00:08:19.320 --> 00:08:20.950
اين توقف هاي جنسي رو ديگه از کجا گرفته؟

00:08:20.980 --> 00:08:24.190
وقتي نيتن نوجوون بود و باهاش
.....درباره سکس صحبت ميکردي

00:08:24.220 --> 00:08:26.260
درباره ش حس ناجوري داشت؟

00:08:26.290 --> 00:08:27.620
کدوم صحبت درباره سکس؟

00:08:27.660 --> 00:08:28.990
تام، شوخيت گرفته؟

00:08:29.030 --> 00:08:30.830
هيچوقت نيتن رو
ننشوندي و درباره ي

00:08:30.860 --> 00:08:32.700
پرنده ها و زنبور
ها چيزي بهش نگفتي

00:08:32.730 --> 00:08:34.230
خب، گيج شده بودم

00:08:34.260 --> 00:08:36.830
فکر ميکردم فقط ميخواي بفهمم که
هنوز سکس انجام داده يا نه

00:08:36.870 --> 00:08:38.270
ازش پرسيدم و اونم نکرده بود

00:08:38.300 --> 00:08:40.140
برا همين بازي کانکت
فور رو تموم کرديم

00:08:40.170 --> 00:08:41.570
تو چهار حرکت برنده شد

00:08:41.610 --> 00:08:42.640
سريع تمومش کرد

00:08:42.670 --> 00:08:44.840
اصلا نفهميدم از کجا خوردم

00:08:44.870 --> 00:08:46.610
باورم نميشه دارم اينارو ميشنوم

00:08:46.640 --> 00:08:48.980
تعجبي نداره که مشکل داره

00:08:49.010 --> 00:08:50.210
....اوه آروم باش.. اينجورم نيست که

00:08:50.250 --> 00:08:52.050
خودش نفهميده باشه که بايد چکار بکنه

00:08:52.080 --> 00:08:54.280
صحبت درباره ي سکس فقط آموزشي نيست

00:08:54.320 --> 00:08:57.190
درباره ي ايجاد يک
گفتگو با فرزندت هست

00:08:57.220 --> 00:08:58.860
...تا بفهمن که موضوع سکس

00:08:58.890 --> 00:09:01.320
جلوي والدينشون ممنوع نيست

00:09:01.360 --> 00:09:02.230
حالا مگه چي شده؟

00:09:02.260 --> 00:09:03.730
حالا چي ميشه اگه نميخواد که

00:09:03.760 --> 00:09:05.190
جلوي مادرش سکس بکنه؟

00:09:05.230 --> 00:09:06.600
،حتي وقتي ما سکس ميکرديم

00:09:06.630 --> 00:09:09.370
من ترجيح ميدادم که
قيافه ت طرف ديگه باشه

00:09:09.400 --> 00:09:10.730
اصلا متوجه منظورم نميشي

00:09:10.770 --> 00:09:12.270
اينجا يه مشکل داريم، تام

00:09:12.300 --> 00:09:14.940
اگه وقتي من تو خونه هستم
....نيتن با آوردن زن ها

00:09:14.970 --> 00:09:17.170
....راحت نيست، چطوري ميتونه يه زن پيدا کنه

00:09:17.210 --> 00:09:20.340
و نوه هامون رو بهمون بده؟
ديل و کاندس رو؟

00:09:20.380 --> 00:09:24.050
اون اسم بچه هاشو از روي
سگ هاي دوران بچگيت نميذاره

00:09:24.080 --> 00:09:25.650
اونا سگ هاي پشمالو فنري بودن

00:09:25.680 --> 00:09:28.320
قبا از اينکه بندازيش پايين
صاف نگهش دار

00:09:28.350 --> 00:09:29.720
بايد نيتن رو بشونيم و باهاش يه

00:09:29.750 --> 00:09:32.720
گفتگوي باز درباره ي سکس بکنيم

00:09:32.760 --> 00:09:35.120
خيله خب، ولي تو رهبر اين گفتگو هستي

00:09:35.160 --> 00:09:37.830
،و ميشه بهم ياد آوري
کني، با پرنده و زنبور

00:09:37.860 --> 00:09:39.900
کدومش سوسيس داره؟

00:09:48.810 --> 00:09:50.710
بس کن، نه

00:09:50.740 --> 00:09:52.080
... نه، واقعا که نميخواي بشيني

00:09:52.110 --> 00:09:54.240
و با پسر 42 ساله ت درباره ي سکس حرف بزني

00:09:54.280 --> 00:09:55.410
چرا

00:09:55.440 --> 00:09:56.810
اوه، اين محشره

00:09:56.850 --> 00:09:58.250
واي خداي من

00:09:58.280 --> 00:10:00.820
اميدوارم به اندازه کافي تو تلفنم
جا داشته باشم که از همه ي اينا فيلم بگيرم

00:10:00.850 --> 00:10:03.650
نيتن ميدونه که اين اتفاق داره ميوفته؟

00:10:03.690 --> 00:10:06.160
نه. به آدام گفتم که مکيلا رو
....ببره خونه ي يکي از دوستاش

00:10:06.190 --> 00:10:08.290
و ري داره ميارش اينجا

00:10:08.320 --> 00:10:10.760
دبي، تا وقتي ميتوني بزن بيرون

00:10:10.790 --> 00:10:11.760
صحبت درباره مواد رو يادته؟

00:10:11.800 --> 00:10:13.030
مادرت اکستازي
انداخت بالا تا بهتون

00:10:13.060 --> 00:10:16.170
درباره خطرات مواد آموزش بده

00:10:16.200 --> 00:10:17.430
آخرش کارش به جايي
رسيد که با لباس زيرش افتاده

00:10:17.470 --> 00:10:21.100
بود دنبال يه سگ که
فکر ميکرد نيل دايمنده

00:10:21.140 --> 00:10:23.810
من اصلا مواد مصرف نکرده بودم
فقط يه اسمارتيس بود

00:10:23.840 --> 00:10:25.880
من فقط يه بازيگر خارق العاده هستم

00:10:25.910 --> 00:10:27.680
خب، من ميمونم

00:10:27.710 --> 00:10:29.910
اينو به خاطر هيچي از دست نميدم

00:10:29.950 --> 00:10:31.780
چيو از دست بدي؟ -
هيچي -

00:10:31.820 --> 00:10:33.820
فقط، فکر کنم ميتونم از اينجا بهتر ببينم

00:10:33.850 --> 00:10:36.790
نيتن، عزيزم، ميخوايم

00:10:36.820 --> 00:10:39.160
باهات صحبت کنيم

00:10:39.190 --> 00:10:40.290
اوه، ميشه بذاريمش برا بعدا؟

00:10:40.320 --> 00:10:42.230
ما فقط اومديم تا آدام رو برداريم
و بريم چند تا توپ پرتاب کنيم

00:10:42.260 --> 00:10:44.430
امروز از بسکتبال خبري نيست

00:10:44.460 --> 00:10:47.330
...خانواده ت درباره ي يه چيزي نگران هستن، و

00:10:47.360 --> 00:10:50.330
و بايد درباره ي يه موضوع حساس باهات صحبت کنيم

00:10:50.370 --> 00:10:52.740
باشه، ببينين، ميدونم اينجا چه خبره

00:10:52.770 --> 00:10:54.370
فکر ميکنين دارم استروئيد مصرف ميکنم

00:10:54.400 --> 00:10:56.840
،هميشه همينو بهم
ميگن، بهتون اطمينان ميدم

00:10:56.870 --> 00:10:58.340
...فقط رژيم غذايي
هست و تمرين کردن

00:10:58.370 --> 00:11:01.240
و لباس هاي که اون رژيم و تمرين رو بهتر نشون ميدن

00:11:01.280 --> 00:11:03.410
اصلا روحش هم خبر نداره
چه اتفاقي داره اينجا ميوفته

00:11:04.780 --> 00:11:06.250
... شرمنده، شما

00:11:06.280 --> 00:11:07.850
صحبت درباره ي سکس رو ادامه بدين

00:11:07.880 --> 00:11:09.250
چي؟

00:11:09.290 --> 00:11:10.720
بعد از اتفاق اون شب، مشخصه

00:11:10.750 --> 00:11:12.820
...که وقتي من پيشت هستم

00:11:12.860 --> 00:11:14.190
درباره ي سکس احساس ناخوشايندي داري

00:11:14.220 --> 00:11:15.760
مادرت داره همه مون
رو مجبور ميکنه که

00:11:15.790 --> 00:11:17.860
....يه گفتگوي صريح و بالغانه

00:11:17.890 --> 00:11:20.800
درباره ي پي پي ها و هوو هوو هامون داشته باشيم

00:11:22.800 --> 00:11:25.970
توي اين پاکت چند نمونه ي مختلف از مبحث هاي جنسي هست

00:11:26.000 --> 00:11:28.970
هر کدوم ما به صورت نوبتي
...يه تکه کاغذ رو در مياريم

00:11:29.010 --> 00:11:31.040
...تا کسي به خاطر انتخاب موضوع

00:11:31.070 --> 00:11:33.380
توسط خودش، خجالت زده نشه

00:11:33.410 --> 00:11:36.910
خب، شما ها همه تون ديوونه اين
برا همين همچين اتفاقي نميوفته

00:11:36.950 --> 00:11:38.920
با بريم ري. شرمنده به خاطر اين جريان

00:11:38.950 --> 00:11:41.250
نه. ما هيچ جا نميريم

00:11:41.280 --> 00:11:43.950
مادرت فقط ميخواد که حرفات رو بريزي بيرون

00:11:43.990 --> 00:11:45.890
شايد بهتر باشه نامه ت رو براش بخوني

00:11:45.920 --> 00:11:47.860
از اين جريان خبر داشتي؟

00:11:47.890 --> 00:11:49.790
....نيتن عزيز »

00:11:49.830 --> 00:11:52.130
...اين سخت  ترين نامه اي هست که »

00:11:52.160 --> 00:11:55.330
تا حالا مجبور به نوشتنش شدم »
چون تو بيشتر از 'مرد بالي'من هستي
<c.colorff8080>خلبان جناحي

00:11:55.360 --> 00:11:58.070
«.تو بالهاي من هستي، مرد »

00:12:00.300 --> 00:12:03.010
ولي توقف هاي جنسي
تو، در روش هايي »

00:12:03.040 --> 00:12:05.240
«که ميگم بروي من تاثير گذاشته

00:12:07.140 --> 00:12:09.280
...وقتي قرارت رو »

00:12:10.450 --> 00:12:13.050
نميتونم اينکارو بکنم، نميتونم بخونمش

00:12:13.080 --> 00:12:15.180
بدش بياد، بدش به من

00:12:18.490 --> 00:12:20.860
،وقتي قرارت رو به خاطر مادرت فرستادي خونه »

00:12:20.890 --> 00:12:23.390
....اون مزاحم کار من و هم اتاقي اون دختره شد، و  »

00:12:23.430 --> 00:12:26.860
اين دختره يه ديمبل ديمبويي داشت »
که اصلا بيخيال نميشد

00:12:28.000 --> 00:12:30.970
،وقتي شلوارش رو در آورد »
....دم و دستگاش شبيه

00:12:31.000 --> 00:12:34.200
دست جيمز فرانکو بود که »
...بين دو تخته سنگ گير کرده بود
<c.colorff8080>اشاره به فيلم 127 ساعت

00:12:35.870 --> 00:12:39.880
و ميخواستم برا 127 ساعت اونجا گير کنه »

00:12:39.910 --> 00:12:41.510
،بعدش وقتي فکر کردم که همه ش رو ديدم »

00:12:41.540 --> 00:12:43.310
«...بهم چشمکي با »
واي خدا جون

00:12:44.510 --> 00:12:46.880
خب، حالا اين شکلي که کشيده با عقل جور در مياد

00:12:46.920 --> 00:12:48.120
..ام

00:12:49.220 --> 00:12:51.420
اساسا نيتن، شبش رو خراب کردي

00:12:51.450 --> 00:12:53.390
آره خب، با آوردن من به اينجا
اونم شب منو خراب کرد

00:12:53.420 --> 00:12:55.220
پس ديگه بي حساب شديم، ري
دارم ميرم خونه

00:12:55.260 --> 00:12:57.260
خداحافظ همگي

00:13:05.530 --> 00:13:07.340
اينکارو انجام ميديم

00:13:10.540 --> 00:13:12.380
آدام؟

00:13:12.410 --> 00:13:14.540
هي رفيق، کل خونواده زده به سرشون

00:13:14.580 --> 00:13:16.980
هنوز ميخواي يه کم بسکتبال بازي کنيم؟

00:13:17.010 --> 00:13:18.180
آدام؟

00:13:19.220 --> 00:13:20.350
آدام؟

00:13:29.330 --> 00:13:31.930
اينکارو انجام ميديم

00:13:31.960 --> 00:13:34.460
باشه، ده دقيقه بهتون وقت ميدم
....ولي فقط به خاطر اينکه فکر ميکنم

00:13:34.500 --> 00:13:37.370
اين همه دويدن ها باعث ميشه
بابا سکته قلبي بکنه

00:13:37.400 --> 00:13:39.540
ممنون، فکر کنم الان پدرم رو ديدم

00:13:39.570 --> 00:13:41.840
که از انتهاي پياده رو صدام ميکرد

00:13:42.670 --> 00:13:44.240
اوه، خوب شد، آدام هم برگشت

00:13:44.270 --> 00:13:46.940
درست به موقع براي
ملحق شدن به بازي

00:13:46.980 --> 00:13:49.350
من برام مشکلي نيست که
دل به دريا بزنم و اول انتخاب کنم

00:13:49.380 --> 00:13:52.250
بياين ببينيم بايد در مورد چه موضوعي بحث کنيم

00:13:52.280 --> 00:13:54.480
اوه، خواهشا دست نگه داشتن باش

00:13:54.520 --> 00:13:55.950
..ام

00:13:55.990 --> 00:13:57.320
« لذت بردن از خود »

00:13:59.420 --> 00:14:02.930
باشه. ميدونم که لذت بردن از خود

00:14:02.960 --> 00:14:04.590
خيلي متعارف هست

00:14:04.630 --> 00:14:07.000
دست هارو نشون بديم؟

00:14:11.000 --> 00:14:14.200
..باشه

00:14:14.240 --> 00:14:17.410
...ميدونم براي من، دوست دارم چشم هام رو ببندم

00:14:17.440 --> 00:14:20.240
و به روز ولنتاين فکر کنم

00:14:20.280 --> 00:14:22.510
يا جاش گروبن

00:14:22.550 --> 00:14:25.950
ري، تو روش قابل ترجيحي داري؟

00:14:25.980 --> 00:14:28.350
من معمولا چشم هام رو باز ميذارم
تا بتونم فيلم رو ببينم

00:14:28.380 --> 00:14:31.320
...اوه پسر، باشه خب

00:14:31.350 --> 00:14:33.190
بريم موضع بعدي رو انتخاب کنيم؟

00:14:33.220 --> 00:14:35.590
راستش، من دوست دارم که
روي موضوع تصاوير شهوت انگيز بمونم

00:14:35.620 --> 00:14:38.360
اوه، باشه، بپر داخل

00:14:38.390 --> 00:14:42.630
و تو دوست داري چطور
بانجوت رو بنوازي، رفيق بزرگ؟

00:14:42.670 --> 00:14:45.430
اه نه نه نه نه، راستش
من زياد اهل فيلم سوپر نيستم

00:14:45.470 --> 00:14:48.200
دبي نوازنده ي بانجو خونواده ست

00:14:48.240 --> 00:14:49.210
چي؟ -
آره، درسته -

00:14:49.240 --> 00:14:51.210
ميدونم که همه ي اون فيلم سکسي هارو کرايه کردي

00:14:51.240 --> 00:14:52.440
هزينه هاشون تو قبض شبکه هاي کابلي خودنمايي ميکنن

00:14:52.480 --> 00:14:54.440
آدام، نميدونم درباره چي حرف ميزني

00:14:54.480 --> 00:14:56.380
جدي؟ يادت نمياد فيلمي به اسم

00:14:56.410 --> 00:14:58.250
پنجاه سايه ي فدورا
رو خريده باشي؟

00:14:58.280 --> 00:15:00.480
اوه، اون فيلم معرکه ست

00:15:00.520 --> 00:15:01.950
و اينو کسي ميگه که فقط

00:15:01.990 --> 00:15:03.950
چهار دقيقه اولش رو ديده

00:15:05.490 --> 00:15:08.060
ببين، من فکر کردم شايد عشق فدورا هستي

00:15:08.090 --> 00:15:10.260
اصلا برا همين بود که اين کلاه احمقونه رو خريدم

00:15:10.290 --> 00:15:12.160
ولي مشخصه که به اندازه ي کافي برات فدورا نيستم

00:15:12.200 --> 00:15:16.370
...تمومش کنين ديگه. من بودم
من پنجاه سايه فدورا رو کرايه کردم

00:15:16.400 --> 00:15:18.070
خب، معما حل شد

00:15:18.100 --> 00:15:20.340
و ناهار استفراغ شد

00:15:20.370 --> 00:15:21.540
وايسا وايسا، يه لحظه وايسا تام

00:15:21.570 --> 00:15:23.510
تو که به زور ميتوني تلويزيون رو روشن کني

00:15:23.540 --> 00:15:26.480
چطور تونستي رمز والدين رو
وارد کني و يه فيلم سفارش بدي؟

00:15:26.510 --> 00:15:29.180
،وقتي به اندازه ي
کافي انگيزه داشته باشم

00:15:31.150 --> 00:15:32.580
ميتونم از پس انجام
هر چيزي بر بيام

00:15:32.620 --> 00:15:35.280
براي تحقيقات بود، دوباره مجرد شدم

00:15:35.320 --> 00:15:36.490
ميخواستم ببينم ملت تو کف چه چيزايي هستن

00:15:36.520 --> 00:15:38.090
اوه تام، طوريت نميشه

00:15:38.120 --> 00:15:39.390
مثل دوچرخه سواري ميمونه

00:15:39.420 --> 00:15:41.460
،خب همينه ديگه، قبل از کارول
،فقط دو تا 'شوئين' سوار شده بودم
<c.colorff8080>شرکت دوچرخه سازي

00:15:41.490 --> 00:15:43.730
داتي شوئين و دخترعموش ربکا

00:15:45.590 --> 00:15:47.130
ببخشيد؟

00:15:47.160 --> 00:15:49.130
تو با دو تا آدم ديگه بودي؟

00:15:49.170 --> 00:15:51.470
بهم گفتي من اولين بارت بودم

00:15:51.500 --> 00:15:54.440
..البته که گفتم
ميخواستم خودمو به دم و دستگات برسونم

00:15:56.510 --> 00:15:59.010
دبي، من خيلي متاسفم

00:15:59.040 --> 00:16:01.640
ميشه يه لحظه تو آشپزخونه با هم حرف بزنيم؟

00:16:03.450 --> 00:16:06.220
واي خداي من

00:16:06.250 --> 00:16:08.050
،انقدر از دست هم عصباني بوديم

00:16:08.080 --> 00:16:11.390
که حدود چهار روزي ميشه که با هم نبوديم

00:16:11.420 --> 00:16:13.020
ميدونم. اگه نيتن يه موضوع ديگه
از اون پاکت در مياورد. منفجر ميشدم

00:16:23.570 --> 00:16:25.530
«دهاني»
خداحافظ همگي

00:16:26.640 --> 00:16:29.210
اينجا ديگه کاري نداريم
من هيچ مشکلي ندارم

00:16:29.240 --> 00:16:32.480
پس چرا وقتي من داخل خونه هستم
نميتوني با کسي سکس کني؟

00:16:32.510 --> 00:16:34.580
چون من عادي هستم

00:16:34.610 --> 00:16:36.310
،عادي؟ از وقتي من دارم اونجا زندگي ميکنم

00:16:36.350 --> 00:16:38.580
اون تنها زني بود که آوردي خونه

00:16:38.610 --> 00:16:41.280
..تو که اينو نميدوني
شايد داشتم يواشکي مياوردمشون داخل

00:16:41.320 --> 00:16:43.520
غيرممکنه. من چندين
مرتبه در شب بهت سر

00:16:43.550 --> 00:16:44.590
ميزنم که مطمئن شم
هنوز داري نفس ميکشي

00:16:52.200 --> 00:16:54.530
به خواهرت نگاه کن
اون از اين توقف هاي سکسي نداشته

00:16:54.560 --> 00:16:56.570
آره، ولي اون ازدواج کرده
،ميتونه هرکاري که دلش خواست بکنه

00:16:56.600 --> 00:16:59.440
و قرار نيست همونطوري که در مورد من قضاوت ميکني
اونم مورد قضاوت قرار بدي

00:16:59.470 --> 00:17:02.170
قضاوت کن؟ نيتن، چرا بايد فکر کني
که من در مورد تو قضاوت ميکنم؟

00:17:02.210 --> 00:17:05.310
چون ميخواستم سکس بي معني و کم ارزش بکنم
و ديگه هيچ وقت اون زن رو نبينم

00:17:05.340 --> 00:17:07.180
....تو که اينو نميدوني. عشق ميتونه

00:17:07.210 --> 00:17:09.450
عشقي در کار نبود
هيچ وجه مشترکي نداشتيم

00:17:09.480 --> 00:17:12.220
به معناي واقعي، هيچ وجه مشترکي نداشتيم

00:17:12.250 --> 00:17:14.620
...ببين مامان، ميدونم در مورد سکس چه حسي داري

00:17:14.650 --> 00:17:16.520
اين بين دو نفره که عاشق همديگه هستن

00:17:16.550 --> 00:17:18.490
بيخيال، تو کل زندگيت فقط با يه

00:17:18.520 --> 00:17:20.220
مرد سکس داشتي
به اين احترام ميذارم

00:17:20.260 --> 00:17:22.230
...ولي بعضي وقت ها اينکار يه کم سخت ميشه

00:17:22.260 --> 00:17:23.830
وقتي مجردي و 42 سالت هم هست

00:17:26.630 --> 00:17:29.470
سي و شش

00:17:29.500 --> 00:17:30.800
چي؟

00:17:30.830 --> 00:17:32.840
سي و شش

00:17:34.400 --> 00:17:36.440
،وايسا، يه لحظه وايسا ببينم
...يعني داري بهم ميگي که

00:17:36.470 --> 00:17:39.510
من شيش سال کوچيکتر از اون
...چيزي هستم که فکر ميکنم؟ اين

00:17:39.540 --> 00:17:40.810
واقعا با عقل جور در مياد

00:17:40.840 --> 00:17:42.580
منظورم اينه که، پوست من خيلي نرمه

00:17:42.610 --> 00:17:44.850
وقتي با پدرت آشنا شدم، دروغ گفتم

00:17:44.880 --> 00:17:47.280
من با 36 تا آدم خوابيدم

00:17:47.320 --> 00:17:49.080
چي؟

00:17:50.590 --> 00:17:52.660
تو با 36 تا مرد خوابيدي؟

00:17:52.690 --> 00:17:55.760
'سي و پنج تا 'مرد

00:17:58.860 --> 00:18:00.800
...دهه ي 60 بود تنها آدم هايي

00:18:00.830 --> 00:18:05.200
،که عشق و حال نميکردن
کله پوک هايي مثل پدرت بودن

00:18:05.230 --> 00:18:07.270
من کله پوک نبودم

00:18:07.300 --> 00:18:11.610
من يه کندوي زنبور عسل داشتم
که به همه ي توجه من نياز داشت

00:18:11.640 --> 00:18:16.580
،مامان، تو وقتي با بابا ازدواج کردي 20 سالت بود
...اين يعني

00:18:16.610 --> 00:18:18.380
تابستون عشق بود
<c.colorff8080>پديده اجتماعي که در تابستان 1967 اتفاق افتاد

00:18:18.410 --> 00:18:20.550
همه داشتن سکس
ميکردن که بيانيه اي بدن

00:18:20.580 --> 00:18:24.150
و من کلي حرف برا گفتن داشتم

00:18:24.190 --> 00:18:25.490
تو باورنکردني هستي

00:18:25.520 --> 00:18:27.290
ديگه درباره چي دروغ گفتي؟

00:18:27.320 --> 00:18:29.660
واقعا از اينکه پيش من بودي خوشحال بودي؟

00:18:31.630 --> 00:18:34.230
باورم نميشه که همه ي اين سال ها
...دورو ور موضوع سکس

00:18:34.260 --> 00:18:37.630
با پنجه پا راه ميرفتم فقط به خاطر اينکه
بفهمم ماماني به دالاس زده

00:18:39.600 --> 00:18:42.510
،من برنامه نداشتم که اين چيزارو بهت بگم نيتن

00:18:42.540 --> 00:18:44.440
،ولي تو منو روي ستون اخلاقي قرار دادي

00:18:44.470 --> 00:18:46.540
و اگه همه ي مشکلاتي که داشتي
،به خاطر اين بود

00:18:46.580 --> 00:18:47.880
بايد حقيقت رو ميفهميدي

00:18:47.910 --> 00:18:50.250
آره خب ممنون، ولي دفعه ي بعد

00:18:50.280 --> 00:18:51.550
اگه خواستي ميتوني
يه ذره دروغ بگي

00:18:51.580 --> 00:18:53.620
...منظورم اينه که، 36 نفر
...با اين تعداد ميشه

00:18:53.650 --> 00:18:55.880
چهار تا تيم بيسبال راه انداخت

00:18:55.920 --> 00:18:57.690
باهاش ميشه يه تورنومنت راه بندازيم

00:18:57.720 --> 00:19:00.560
فکر کنم همه مون ميدونيم که جايزه تيم اول چيه

00:19:00.590 --> 00:19:02.290
باشه ديگه بسه

00:19:02.330 --> 00:19:05.690
ولي.. دونستنش بهت کمک کرد؟

00:19:07.300 --> 00:19:09.370
...باورم نميشه دارم اينو ميگم، ولي

00:19:09.400 --> 00:19:10.600
راستش يه جورايي کمک کرد

00:19:11.900 --> 00:19:13.640
حس ميکنم يه بار سنگين از روي

00:19:13.670 --> 00:19:15.570
...شونه هام برداشته شده

00:19:15.600 --> 00:19:18.240
و درست گذاشته  شده رو بابا

00:19:18.270 --> 00:19:20.310
بهتره برم بهش سر بزنم

00:19:20.340 --> 00:19:22.510
سي و شش
ميشه 18 تيم واليبال ساحلي

00:19:26.320 --> 00:19:27.720
..باشه، کارول

00:19:27.750 --> 00:19:29.650
ميشه يه سوال ازت بپرسم

00:19:29.690 --> 00:19:31.490
همه مون داريم رک و صادقانه حرفامون رو ميزنيم

00:19:31.520 --> 00:19:32.720
شماره واقعيت چنده؟

00:19:33.760 --> 00:19:35.660
يک

00:19:35.690 --> 00:19:37.730
ميدونستم

00:19:37.760 --> 00:19:41.800
هرکسي با شماره اي با اون بالايي
بعد از سي سالگي مسيرش رو گم ميکنه

00:19:43.630 --> 00:19:47.370
تو که نميخواي چُغلي منو بکني، ميخواي؟

00:19:47.400 --> 00:19:49.000
نه، تو مادر خوبي هستي

00:19:49.040 --> 00:19:52.380
..يه دروغگويي
ولي مادر خوبي هستي

00:19:52.410 --> 00:19:54.280
ري، به نظر ميرسه

00:19:54.310 --> 00:19:55.980
امشب مهمون داريم

00:19:56.010 --> 00:19:57.810
ظاهرا، بايد گذشته هارو جبران کنم

00:19:57.850 --> 00:20:00.720
چي ميگي ري، ميخواي با ما بزني
به سالن ديسکو؟

00:20:00.750 --> 00:20:01.650
واو، تام

00:20:01.680 --> 00:20:03.590
آروم باش، تو که
نميخواي بري اونجا

00:20:03.620 --> 00:20:04.650
و مثل يه احمق به نظر برسي، باشه؟

00:20:04.690 --> 00:20:08.220
نگران نباش بابا
ما حواسمون هست که خوب به نظر برسي

00:20:16.830 --> 00:20:19.640
باورم نميشه که واقعا ميخواستيم با اونا بخوابيم

00:20:19.670 --> 00:20:21.600
همينو بگو

00:20:21.640 --> 00:20:23.710
دوست دارم برا اون پيري باهات کشتي بگيرم

00:20:23.740 --> 00:20:25.640
بريم تو کارش

00:20:27.510 --> 00:20:29.380
يک، دو،

00:20:29.410 --> 00:20:31.680
سه، شروع

00:20:49.400 --> 00:20:51.630
پاکت اشتباهي

00:20:51.670 --> 00:20:53.370
پاکت رو اشتباهي آوردي

00:20:59.400 --> 00:21:01.000
مامان بزرگ آب ميوه لازم داره

00:21:01.024 --> 00:21:16.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:16.048 --> 00:21:36.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.