﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:01.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:01.620 --> 00:00:03.620
این قسمت دارای صحنه احساسی می‌باشد

00:00:03.620 --> 00:00:06.750
‫عالیه نه، رئیس؟

00:00:06.750 --> 00:00:11.720
‫زخمی شده باشه یا نه، فکر می‌کنم اون ‫همین
‫بلا رو سر پدر آسمانی، خدای نوس گالیا اورده باشه.

00:00:11.720 --> 00:00:14.930
‫حالا میتونم بفهمم چرا دست راست پادشاه شیطانه.

00:00:15.180 --> 00:00:17.890
‫نوس گالیا هنوز توی آهارترن هستش؟

00:00:17.890 --> 00:00:23.520
‫آره، ولی پاش لب گوره،
‫که همین جزئی از نقشه‌ست.

00:00:23.520 --> 00:00:26.270
‫نمیتونم فاز خدایان رو درک کنم.

00:00:26.480 --> 00:00:29.480
‫اما قدرت خدایان مطلقه.

00:00:29.480 --> 00:00:33.650
‫پس پادشاه شعله مرگ می‌تونه خیلی راحت
‫خودشو جای خدای پدر آسمانی بذاره.

00:00:33.900 --> 00:00:37.950
‫فکر میکردم که هنوز طلسم غصب الهی ناقصه؟

00:00:37.950 --> 00:00:43.960
‫تموم شده‌ست، با آووس دیلهویا کامل میشه.

00:00:43.960 --> 00:00:46.750
‫از نقشه قهرمان کانون استفاده می‌کنید؟

00:00:46.750 --> 00:00:51.960
‫نوس گالیا تلاش می‌کنه یه موجودی درست کنه
‫که هم فرزند خدا باشه و هم یه روح بزرگ.

00:00:51.960 --> 00:00:55.590
‫یعنی پادشاه شیطان ستمگر، آووس دیلهویا.

00:00:55.800 --> 00:00:59.220
‫یعنی میخوای قدرت پادشاه شیطان رو جعل کنی...

00:00:59.220 --> 00:01:01.260
‫و در اختیار نوس گالیا بذاری...؟

00:01:01.260 --> 00:01:03.520
‫اگه مشکلی پیش نیاد، آره.

00:01:07.150 --> 00:01:09.360
‫قهرمان قراره که با روح مادر اعظم روبرو بشه...

00:01:09.360 --> 00:01:12.110
‫...و همچنین دست راست پادشاه شیطان.

00:01:12.110 --> 00:01:16.570
‫و بعدش... یعنی بینشون چه اتفاقی میوفته؟

00:01:21.030 --> 00:01:26.620
‫چیزی که الان گفت، مثل اینکه کانون
‫شایعاتی راجع به آووس دیلهویا پخش کرده.

00:01:26.620 --> 00:01:27.920
‫زیاد طول نمیکشه.

00:01:27.920 --> 00:01:31.210
‫با توجه به اینکه اون نیمه
‫روح و نیمه شیطانه، احتمال زیاد...

00:01:31.750 --> 00:01:33.380
‫پس... لنو چی؟

00:01:33.380 --> 00:01:35.300
‫حواست پرت نشه، میشا.

00:01:35.300 --> 00:01:39.300
‫دقیقاً داریم میریم که این موضوع رو چک کنیم.

00:01:42.140 --> 00:01:43.390
‫با احترام رد می‌کنم.

00:01:43.390 --> 00:01:48.230
‫شین رگلیا، اینطوری می‌تونیم
‫پادشاه شیطان، آنوس رو نجات بدیم...

00:01:48.370 --> 00:01:53.420
‫09 دعای دو هزار سال بعد
‫انسان‌ها دارن خودشون رو آماده می‌کنن
‫که آنوس 2000 سال بعدو نابود کنن.

00:01:53.110 --> 00:01:55.990
‫با اینکه توجهی بهشون نمی کنه،

00:01:56.440 --> 00:02:00.700
‫اما باز میخوای پادشاه شیطان به انسان‌ها
‫حمله کنه در حالی که نمی‌خواد بجنگه؟

00:02:01.570 --> 00:02:05.540
‫وقتی که دوباره زنده شد، میخوام
‫دنیایی ببینه که پر صلح و صفاست.

00:02:05.950 --> 00:02:08.080
‫برای اینکه چیزی خراب نشه، میخوام
‫نقش پادشاه شیطان رو بازی کنم.

00:02:08.500 --> 00:02:09.870
‫و تو به عنوان دست راست من...

00:02:09.870 --> 00:02:15.050
‫اگه شرایط رو در نظر نگیریم، بنظرت
‫من جلوی یه پادشاه شیطان جعلی زانو میزنم؟

00:02:15.130 --> 00:02:21.220
‫اگه کنار من باشی، همه باور میکنن
‫که آووس دیلهویا پادشاه شیطان واقعیه.

00:02:21.220 --> 00:02:22.640
‫اگه واقعاً آنوس برات مهمه...

00:02:24.640 --> 00:02:29.600
‫مهم نیست کی علیه‌اش نقشه
‫می‌کشه، اربابم حریف همشون میشه.

00:02:29.940 --> 00:02:31.690
‫و چیزی رو هم از دست نمیده.

00:02:32.230 --> 00:02:36.440
‫همه چیو میندازی گردن اون
‫چون از همه ما فراتر رفته؟

00:02:36.780 --> 00:02:38.150
‫چون ما خیلی ضعیفیم...

00:02:38.490 --> 00:02:40.780
‫بخاطر اینکه انقدر قوی نبودیم که
‫بتونیم جلوی نفرتمون رو بگیریم...

00:02:41.200 --> 00:02:43.780
‫که تنها انتخابمون خواب غفلت بود!

00:02:44.830 --> 00:02:49.500
‫2000 سال دیگه، با کشته شدنم
‫توسط انسان‌ها جبران می‌کنم.

00:02:49.750 --> 00:02:53.000
‫مطمئناً این کار، باعث کم شدن دشمنی میشه.

00:02:54.380 --> 00:02:59.090
‫بهش قول دادم که وقتی
‫دوباره زنده شدیم، باهم دوست باشیم.

00:03:00.010 --> 00:03:00.880
‫من...

00:03:02.180 --> 00:03:07.220
‫میخوام دفعه بعد که جلوش وایسادم،
‫خودمو به عنوان دوستش بدونم.

00:03:09.310 --> 00:03:13.770
‫هر اتفاقی بیوفته، هیچوقت یه
‫پادشاه شیطان جعلی رو قبول نمی‌کنم.

00:03:16.020 --> 00:03:20.860
‫به هر حال، نقشه بی‌پروات هیچوقت موفق نمیشه.

00:03:21.200 --> 00:03:25.490
‫قراره منم خودمو تناسخ بدم.
‫میخوام 2000 سال دیگه از اربابم پیروی کنم.

00:03:26.370 --> 00:03:30.580
‫فکر کنم منظورش اینکه بهت کمکی نمی‌کنه،
‫ولی جلوت رو هم نمیگیره، مگه نه؟

00:03:36.090 --> 00:03:37.050
‫مرسی.

00:03:37.670 --> 00:03:39.420
‫کمی فرق کردی، کانون.

00:03:40.340 --> 00:03:42.840
‫همیشه قیافه ناراحتی داشتی،

00:03:42.840 --> 00:03:45.010
‫اما انگار الان دیگه اون چهره قدیمی رو نداری.

00:03:45.350 --> 00:03:47.930
‫اگه اینطوره، باید به لطف آنوس باشه.

00:03:48.390 --> 00:03:51.140
‫بخاطر توئه که اون تغییر کرده؟

00:03:52.230 --> 00:03:52.890
‫چی؟

00:03:53.350 --> 00:03:55.270
‫گفتم اگه بیام اینجا منو دو تیکه می‌کنه...

00:03:55.560 --> 00:03:58.110
‫اما تا حالا ندیدم که کسیو نکشه.

00:03:58.110 --> 00:04:01.900
‫که اینطور؟ شاید درسی که راجع
‫به عشق یادش میدم داره جواب میده؟

00:04:02.360 --> 00:04:03.780
‫درس یادش میدی؟

00:04:06.160 --> 00:04:12.120
‫اوه، که اینطور؛ فکرشو نمی‌کردم که مادر
‫ارواح اعظم عاشق بشه.

00:04:16.210 --> 00:04:17.670
‫عاشق...

00:04:18.000 --> 00:04:19.920
‫که اینطور، این عشقه!

00:04:24.300 --> 00:04:26.050
‫شین!

00:04:26.050 --> 00:04:27.100
‫چی شده؟

00:04:27.550 --> 00:04:30.140
‫الان فهمیدم.
‫میدونم که چیه، شین!

00:04:30.520 --> 00:04:33.100
‫من عاشقت شدم، شین.

00:04:33.100 --> 00:04:36.440
‫تموم این مدت عشق بود،
‫من عاشقت شدم، شین.

00:04:36.690 --> 00:04:40.110
‫هر وقتی که باهاتم، یه حس متفاوتی دارم.

00:04:41.360 --> 00:04:43.820
‫وقتی بهم گفتی که نمیدونی عشق چیه،

00:04:43.820 --> 00:04:45.450
‫قلبم به درد اومد...

00:04:45.910 --> 00:04:49.780
‫...و وقتی داشتی به گل‌ها آب میدادی،
‫نمی‌تونستم جلوی خندم رو بگیرم...

00:04:50.410 --> 00:04:54.250
‫تو باعث میشی همش یه احساس متفاوت بودن کنم.

00:04:54.580 --> 00:04:58.210
‫حسی که توش مادر ارواح اعظم نیستم.

00:04:59.000 --> 00:05:01.250
‫این آزارت میده؟

00:05:02.090 --> 00:05:03.970
‫هیچ عشقی درون من نیست.

00:05:06.180 --> 00:05:10.890
‫اما تو تونستی کمی جای خالی منو پر کنی.

00:05:11.310 --> 00:05:13.140
‫روزایی که اینجا باهات بودم...

00:05:13.140 --> 00:05:17.270
‫انگار یه چیزی آرومم می‌کرد، بابتش ممنونم.

00:05:17.520 --> 00:05:19.560
‫نه، همه چی خوبه.

00:05:19.900 --> 00:05:21.770
‫و امروز دیگه آخرین روزه.

00:05:22.110 --> 00:05:23.030
‫چی؟

00:05:23.610 --> 00:05:26.280
‫آخرین جانور الهی گوئن رو از بین بردم.

00:05:26.280 --> 00:05:28.780
‫و نوس گالیا هم نیمه زنده‌ست.

00:05:28.780 --> 00:05:31.700
‫دیگه قدرت کافی برای اذیت کردنت رو نداره.

00:05:31.700 --> 00:05:34.620
‫پس میخوای خودت رو تناسخ کنی؟ کی؟

00:05:36.210 --> 00:05:40.380
‫قهرمان کانون بزودی میخواد
‫شایعاتی در مورد پادشاه شیطان جعلی پخش کنه.

00:05:40.790 --> 00:05:43.340
‫قبلش... میرم سمت دیلهده.

00:05:44.380 --> 00:05:48.220
‫اما من... بالاخره فهمیدم...

00:05:48.550 --> 00:05:53.180
‫منو ببخشید، اربابم منتظر منه،
‫تو 2000 سال دیگه.

00:05:55.480 --> 00:05:56.560
‫نامردیه.

00:05:58.020 --> 00:05:59.520
‫نامردیه؟ چرا؟

00:05:59.520 --> 00:06:02.820
‫چون پادشاه شیطان برای مدت طولانی پیشت بوده.

00:06:03.190 --> 00:06:05.280
‫ولی من همین تازگیا تو رو دیدم.

00:06:05.280 --> 00:06:07.530
‫چطوری می‌تونم ازش پیشی بگیرم؟

00:06:08.700 --> 00:06:11.990
‫پس برای تشکر، و اینکه عادلانه باشه،

00:06:11.990 --> 00:06:14.830
‫یه چیزی بهت میدم برای جبران اون روزا.

00:06:14.830 --> 00:06:16.500
‫چی میخوای بدی؟

00:06:16.500 --> 00:06:18.080
‫هرچی بخوای.

00:06:20.210 --> 00:06:21.630
‫پس، شین...

00:06:22.210 --> 00:06:29.470
‫ام... میشه... با من ازدواج کنی؟

00:06:31.930 --> 00:06:33.300
‫فهمیدم.

00:06:36.220 --> 00:06:42.690
‫پس موفق باشی، تا 2000 سال دیگه
‫منتظرت می‌مونم... تا تو برگردی.

00:06:44.690 --> 00:06:45.570
‫لنو.

00:06:45.940 --> 00:06:48.190
‫کدوم سبک عروسی رو ترجیح میدی؟

00:06:48.530 --> 00:06:50.820
‫نمیخوای الان بری؟

00:06:50.820 --> 00:06:55.740
‫اربابم بهم گفتن که هر کسی که
‫ازدواج می‌کنه باید مراسم عقدی هم بگیره.

00:06:55.740 --> 00:06:59.460
‫باشه، پس، فکر کنم سبک آهارترن رو دوست داشته باشم.

00:07:00.290 --> 00:07:01.290
‫خیلی خب.

00:07:02.960 --> 00:07:03.840
‫باشه.

00:07:12.390 --> 00:07:14.930
‫- عروسی!
‫- عروسی!

00:07:14.930 --> 00:07:16.640
‫خیلی خوشحال کننده‌ست!

00:07:16.970 --> 00:07:18.140
‫مبارک باشه!

00:07:18.810 --> 00:07:20.100
‫زیباست.

00:07:20.310 --> 00:07:23.270
‫اما خیلی سریع باهم ازدواج کردن، نه؟

00:07:25.940 --> 00:07:28.860
‫کاشکی آنوس هم اینجا می‌بود.

00:07:28.860 --> 00:07:30.990
‫موافقم... ولی...

00:07:31.530 --> 00:07:34.120
‫شاید داره از 2000 سال آینده مارو نگاه می‌کنه.

00:07:34.450 --> 00:07:36.950
‫چون بالاخره اربابم پادشاه شیطان ستمگره.

00:07:37.620 --> 00:07:40.120
‫یک روح و یک شیطان باهم دیگه پیوند خوردن.

00:07:40.120 --> 00:07:44.130
‫باید خوشحال باشیم که تو چنین
‫لحظه حساسی کنار هم هستیم.

00:07:44.420 --> 00:07:49.710
‫مادر ارواح اعظم.
‫آیا شین رگلیا رو به عنوان همسر خود می‌پذیرید،

00:07:49.710 --> 00:07:54.140
‫و عهد می‌بندید که با تموم ایمان
‫و باورت اونو قبول داشته باشی...

00:07:54.140 --> 00:07:58.060
‫...تا زمان مرگ؟

00:07:58.060 --> 00:07:59.060
‫بله.

00:07:59.390 --> 00:08:02.520
‫ شین رگلیا، دست راست پادشاه شیطان.

00:08:02.520 --> 00:08:05.860
‫آیا لنو ارواح اعظم رو به
‫عنوان همسر خود قبول می‌کنید،

00:08:05.860 --> 00:08:08.820
‫و با غرور و اراده شیطانی،

00:08:08.820 --> 00:08:14.700
‫قول میدی ازش محافظت کنی، درست همونطوری
‫که از کشور خودت محافظت کردی؟

00:08:15.070 --> 00:08:17.830
‫تا زمانی که مرگ مارو از هم جدا کنه.

00:08:18.160 --> 00:08:25.500
‫پیوند همسر روح اعظم، مادر لنو با پادشاه
‫ارواح، شین رگلیا، اکنون ایجاد شد.

00:08:25.790 --> 00:08:28.590
‫و حالا می‌تونید به عنوان مهری
‫برای وعده‌ها، همدیگه رو ببوسید.

00:08:31.010 --> 00:08:32.720
‫اگه دوست داری میتونی وانمود کنی.

00:08:32.720 --> 00:08:33.970
‫ازم میخوای که وانمود کنم؟

00:08:36.720 --> 00:08:39.470
‫خب، دوست دارم که وانمود نکنی.

00:08:40.100 --> 00:08:41.680
‫پس همین کارو میکنم.

00:08:44.640 --> 00:08:46.060
‫عاشقتم.

00:08:48.190 --> 00:08:48.860
‫من...

00:08:50.650 --> 00:08:54.240
‫مشکلی نیست، چون به
‫انداره هر دومون دوست دارم.

00:08:55.910 --> 00:08:58.700
‫هنوز نمیدونم که عشق چیه...

00:08:58.700 --> 00:09:01.580
‫اما من تورو انتخاب کردم، لنو.

00:09:10.170 --> 00:09:13.460
‫چه جشنی بود، نه؟
‫عروسی به سبک ارواح.

00:09:13.460 --> 00:09:16.970
‫برای شما شیطان‌ها مثل یه کار جدی می‌مونه،
‫پس باید شگفت‌زده شده باشی.

00:09:17.260 --> 00:09:18.970
‫مخالفتی ندارم.

00:09:19.300 --> 00:09:23.220
‫به عنوان کسی که از عشق چیزی نمیدونه،
‫ازت ممنونم که بهم اجازه داشتن،

00:09:23.220 --> 00:09:24.560
‫همچین رویایی رو دادی.

00:09:24.560 --> 00:09:28.230
‫اینطور نیست که از عشق چیزی ندونی.

00:09:29.770 --> 00:09:36.700
‫یه غنچه ریز و کوچیک توی قلبت هست
‫که یکروزی بالاخره شکوفا میشه.

00:09:38.570 --> 00:09:41.910
‫آرزو می‌کنم کاشکی همیشه به این رویا ادامه میدادم.

00:09:41.910 --> 00:09:42.910
‫چی؟

00:09:42.910 --> 00:09:46.460
‫اما عروسی بدون هیچ مشکلی تموم شد.

00:09:47.000 --> 00:09:48.620
‫عا، صبر کن...

00:09:48.960 --> 00:09:50.380
‫نه هنوز!

00:09:51.090 --> 00:09:52.590
‫هنوز تموم نشده.

00:09:52.590 --> 00:09:54.130
‫شب عروسی! شب عروسی!

00:09:54.550 --> 00:09:57.550
‫هی، تیتی!

00:09:57.550 --> 00:09:59.340
‫عقب‌نشینی، عقب‌نشینی!

00:09:59.340 --> 00:10:01.180
‫خوش بگذره!

00:10:04.430 --> 00:10:06.180
‫عا، میگم...

00:10:06.180 --> 00:10:07.100
‫بله؟

00:10:07.100 --> 00:10:09.900
‫حالا نوبت شب عروسی‌مونه.

00:10:10.480 --> 00:10:13.610
‫اما اگه فقط بخوای بخوابی مشکلی ندارم.

00:10:13.610 --> 00:10:15.280
‫پس الان میخوای به رختخواب بری؟

00:10:15.740 --> 00:10:18.900
‫عا... چرا یکم حرف نزنیم؟

00:10:18.900 --> 00:10:22.330
‫میخوام نحوه آشناییت با آنوس رو بشنوم.

00:10:22.660 --> 00:10:25.410
‫داستان جالبی نیست.

00:10:31.290 --> 00:10:35.210
‫موقع جنگ بزرگ، یه بدن فیزیکی بدست اورده بودم...

00:10:35.500 --> 00:10:38.420
‫...و مهارت‌هامو در مقابل برخی شیاطین
‫برجسته امتحان کردم.

00:10:39.260 --> 00:10:42.140
‫تک تک حریفام جلوی من کم میوردن.

00:10:43.140 --> 00:10:44.930
‫همه‌شون عشق داشتن...

00:10:44.930 --> 00:10:47.520
‫...که برای جنگیدن اصلاً مناسب نبود.

00:10:47.520 --> 00:10:51.810
‫شاید این قدرت رو دارم چون هیچ عشقی تو قلبم ندارم.

00:10:52.310 --> 00:10:57.150
‫هر پیروزی که بدست میوردم هیچ حسی
‫بهم نمیداد و احساس پوچی می‌کردم.

00:10:57.530 --> 00:11:01.910
‫جوری که اون موقع راهی برای دونستن نداشتم.

00:11:02.240 --> 00:11:07.160
‫تا اینکه یکروزی، فهمیدم مقابل شخصی
‫به اسم پادشاه شیطان قرار گرفتم.

00:11:12.540 --> 00:11:14.670
‫صد شمشیر به سمتش آزاد کردم،

00:11:14.670 --> 00:11:17.420
‫ولی حتی خراش هم روش ننداخت.

00:11:18.130 --> 00:11:21.680
‫برای اولین بار، نظرم راجع به دشمنم جلب شد.

00:11:23.720 --> 00:11:25.850
‫چی باعث قوی شدنت شده؟

00:11:25.850 --> 00:11:27.680
‫میخوام قوی‌ باشم تا همه رو نجات بدم.

00:11:28.520 --> 00:11:31.060
‫چی تورو قوی می‌کنه؟

00:11:31.060 --> 00:11:32.520
‫دلیلی نداره.

00:11:34.110 --> 00:11:35.900
‫بیا به من خدمت کن.

00:11:36.190 --> 00:11:40.360
‫بهت حریفی میدم که شایسته بریده شدن داشته باشه.

00:11:43.530 --> 00:11:45.700
‫اون موقع برای اولین بار فهمیدم...

00:11:46.120 --> 00:11:52.870
‫دنبال شخصی می‌گشتم که شایسته ‫اینکه مالک
‫من باشه رو داشته باشه... شمشیر شیطانی خداکش.

00:11:55.420 --> 00:11:57.880
‫مطمئنم آنوس خیلی شگفت انگیزه.

00:11:57.880 --> 00:12:01.380
‫اربابم بهم دلیلی برای مبارزه کردن داد،

00:12:01.380 --> 00:12:04.260
‫و منو به عنوان شیطان
‫تو قبیله‌اش پذیرفت.

00:12:04.760 --> 00:12:09.560
‫و برای جبران لطفش، دست راست پادشاه شیطان شدم.

00:12:10.060 --> 00:12:11.430
‫که اینطور.

00:12:12.520 --> 00:12:17.400
‫پس جای تعحبی نداره میخوای
‫بری پیشش و تناسخ بشی.

00:12:20.030 --> 00:12:22.700
‫ام... میگم، شین.

00:12:22.700 --> 00:12:27.240
‫فکر نمی‌کنم که بخوام امشب بخوابم.

00:12:28.740 --> 00:12:33.580
‫اگه این عشقی که دنبالشی...
‫ممکنه در نهایت باعث صدمه زدنت بشه.

00:12:34.420 --> 00:12:36.130
‫نگرانش نباش!

00:13:02.030 --> 00:13:02.900
‫لنو!

00:13:04.860 --> 00:13:07.110
‫شنیدم که یهو غش کردی.

00:13:07.110 --> 00:13:09.950
‫آره، فکر کنم خیلی به خودم فشار اوردم؟

00:13:11.160 --> 00:13:14.500
‫انیونین یه نگاهی بهم میندازی.

00:13:14.870 --> 00:13:18.830
‫هووم... چطوری توضیحش بدم؟

00:13:18.830 --> 00:13:19.920
‫چی شده؟

00:13:20.210 --> 00:13:25.130
‫داستان اینه که... لنو-ساما،
‫مثل اینکه بچه‌دار شدید.

00:13:25.220 --> 00:13:26.180
‫ها؟

00:13:26.550 --> 00:13:30.640
‫میتونم قدرت جادویی یه شیطان رو
‫درون شما احساس کنم.

00:13:30.640 --> 00:13:34.060
‫بی‌شک بچۀ شما از پادشاه شیطانه.

00:13:34.060 --> 00:13:38.150
‫اما فکر می‌کردم ارواح و شیاطین نمی‌تونن
‫باهم بچه‌دار بشن؟

00:13:38.480 --> 00:13:44.610
‫هومم... این چیزیه خودم فکرشو می‌کردم...
‫اما واقعیت همینه.

00:13:44.900 --> 00:13:46.200
‫که اینطور.

00:13:46.530 --> 00:13:52.950
‫اما شایعات و افسانه‌هایی که ریشه این
‫بچه رو تشکیل میدن هنوز کوچیک و ضعیفه.

00:13:52.950 --> 00:13:56.370
‫مطمئنم که شایعات تازه درست شدن.

00:13:56.370 --> 00:13:58.830
‫هنوز نمی‌تونم بفهمم که چه شایعاتی هستن.

00:13:59.120 --> 00:14:04.000
‫ریشه شما جبران کننده کمبودهای اون بچه‌ست.

00:14:04.000 --> 00:14:06.760
‫بخاطر همین غش کردین.

00:14:06.760 --> 00:14:11.640
‫باید تو عرض ده ماه و ده روز
‫این شایعات رو پیدا و پخشش کنی،

00:14:11.640 --> 00:14:16.060
‫وگرنه بچه بعد از متولد شدن ممکنه که از بین بره.

00:14:16.270 --> 00:14:17.690
‫خداروشکر.

00:14:17.690 --> 00:14:19.270
‫منظورت چیه؟

00:14:19.270 --> 00:14:21.810
‫خب، ما ده ماه و ده روز فرصت داریم.

00:14:21.810 --> 00:14:24.320
‫همین قدر زمان کافیه.

00:14:24.320 --> 00:14:26.990
‫چون من روح مادر اعظم، لنو هستم.

00:14:28.950 --> 00:14:30.530
‫مرسی، شین!

00:14:31.570 --> 00:14:32.530
‫چرا؟

00:14:32.740 --> 00:14:36.040
‫چون این بچه، همون عشقیه که تو بهم دادی.

00:14:36.450 --> 00:14:39.000
‫معجزه‌ایی که عشق تو به وجود اورد.

00:14:39.370 --> 00:14:42.290
‫مطمئن شدی که احساس تنهایی نکنم.

00:14:43.250 --> 00:14:45.590
‫میخوام اسم بچه رو انتخاب کنی.

00:14:46.840 --> 00:14:51.300
‫اگه پسر بود، گورد.
‫و اگه دختر بود... میسا.

00:14:51.300 --> 00:14:53.050
‫هر دوش خیلی قشنگن!

00:14:54.720 --> 00:14:57.520
‫لنو... اگه میخوای، من‌ــ

00:14:57.520 --> 00:15:01.350
‫هیچ وجه اجازه ندارم که بهت بگم نرو.

00:15:01.850 --> 00:15:04.610
‫همسرم دست راست پادشاه شیطانه.

00:15:04.610 --> 00:15:06.820
‫وفادارترین شخص تو کل دنیا.

00:15:06.820 --> 00:15:11.490
‫قرار نیست مطیع یه پادشاه شیطان جعلی باشه.

00:15:14.780 --> 00:15:16.370
‫خیلی ازت ممنونم.

00:15:27.340 --> 00:15:28.340
‫شین!

00:15:30.970 --> 00:15:33.970
‫پری عشق، فران،
‫بدنش رو به مرده‌ها قرض میده.

00:15:34.260 --> 00:15:39.310
‫خاطرات تناسخ خودشو از دست میده،
‫اما فقط کسایی که عشق واقعی دارن...

00:15:39.310 --> 00:15:41.980
‫میتونن اون خاطرات رو یادآوری و انتقال بدن.

00:15:42.650 --> 00:15:44.360
‫چرا دادیش به من؟

00:15:44.360 --> 00:15:47.150
‫ببینش،‌ این یه طلسم روحه.

00:15:47.150 --> 00:15:51.490
‫هر کاری که انجام میدی، اونو تا 2000 سال
‫دیگه از دست نده تا دوباره ما همو ببینیم!

00:15:52.110 --> 00:15:53.360
‫حتماً.

00:15:54.660 --> 00:15:58.580
‫با همین بچه منتظرت می‌مونم. پس برو... خدا نگهدار!

00:15:59.040 --> 00:16:00.960
‫حتماً برمی‌گردم.

00:16:21.060 --> 00:16:23.850
‫واقعاً مطمئنی؟

00:16:23.850 --> 00:16:25.100
‫در مورد چی؟

00:16:25.100 --> 00:16:27.440
‫لنو مادر ارواح اعظم...

00:16:27.440 --> 00:16:34.910
‫افسانه شما اینطور که شما همیشه و همیشه
‫تنها مادر تمامی ارواح‌ها هستی.

00:16:35.110 --> 00:16:38.910
‫اما اون بچه یه نیمه شیطان.

00:16:38.910 --> 00:16:44.920
‫اگه بدنیاش بیاری، با شایعه و افسانه‌ها
‫شما در تضاده و در نهایت خواهید مرد.

00:16:45.250 --> 00:16:47.880
‫هر طور شده این بچه رو میخوام.

00:16:48.090 --> 00:16:51.460
‫باید از هرکسی که قصد محافظت دارید، محافظت کنید.

00:16:53.470 --> 00:16:57.090
‫2000 سال بعد،
‫وقتی خبر مرگت رو بشنوه،

00:16:57.090 --> 00:17:01.470
‫ممکنه که باعث ناراحتیش بشه.

00:17:01.890 --> 00:17:04.140
‫خب پس بذار گریه کنه.

00:17:04.140 --> 00:17:06.650
‫بعد اینطوری متوجه میشم که،

00:17:07.190 --> 00:17:09.860
‫ اون عاشقم بوده.

00:17:09.860 --> 00:17:12.570
‫ولی ممکنه که روش بدی برای نشون دادنش باشه.

00:17:12.570 --> 00:17:16.490
‫عاشقش شدم،
‫پس میخوام اونم عاشقم بشه.

00:17:17.110 --> 00:17:21.580
‫اگه بخوام یه احمق بزرگ بنظر بیام،
‫تنها کاری که میتونم انجام بدم خطر انداختن جونمه.

00:17:22.580 --> 00:17:23.870
‫هومم...

00:17:23.870 --> 00:17:27.960
‫نگران نباش، قبلاً تونستیم معجزه رو ببینیم،
‫پس چرا دوباره شاهدش نباشیم؟

00:17:29.880 --> 00:17:32.670
‫شمشیر شیطانی خداکش به تو عشق داده؟

00:17:34.300 --> 00:17:36.470
‫مسخره‌ست!

00:17:39.140 --> 00:17:40.220
‫نرو!
‫نباید تناسخ کنی!

00:17:41.560 --> 00:17:43.100
‫کجا قایم شده بودید؟

00:17:43.100 --> 00:17:44.220
‫داخل برگه!

00:17:44.480 --> 00:17:45.980
‫باید برگردیم آهارترن!
‫باید برگردیم!

00:17:47.230 --> 00:17:48.650
‫دوباره دارید شوخی می‌کنید‌ــ
‫قراره ناپدید شه!

00:17:49.730 --> 00:17:51.650
‫لنو داره ناپدید میشه!

00:17:52.190 --> 00:17:53.150
‫لنو...

00:17:55.990 --> 00:17:57.450
‫نوس گالیا.

00:17:58.030 --> 00:18:00.370
‫لنو مادر ارواح اعظم.

00:18:00.370 --> 00:18:03.080
‫بذار برات تعریف کنم، نادان.

00:18:03.700 --> 00:18:07.000
‫من به شمشیر شیطانی خداکش گفتم.

00:18:07.620 --> 00:18:14.050
‫سعی کرد بپره وسط حرفام، ولی حرف خدا مطلقه.

00:18:14.050 --> 00:18:15.510
‫چی داری میگی؟

00:18:15.510 --> 00:18:19.050
‫این عشق نیست که باعث می‌شه معجزه رخ بده.

00:18:19.260 --> 00:18:22.640
‫عشقی که شمشیر شیطانی خداکش آرزوش رو داشت...

00:18:22.640 --> 00:18:25.770
‫...عشقی که لنو مادر ارواح اعظم متوجه‌اش شد...

00:18:25.770 --> 00:18:28.640
‫همینطور اون بذر معجزه آسایی که درونته...

00:18:28.640 --> 00:18:31.980
‫همش به لطف دستور پدر خدای آسمونیه.

00:18:32.400 --> 00:18:33.190
‫دروغه.

00:18:33.190 --> 00:18:38.740
‫اون بچه مال شین رگلیا نیست، بدنش به
‫عنوان یه وسیله مورد استفاده قرار گرفت.

00:18:38.950 --> 00:18:41.700
‫اشتباه می‌کنی!
‫این بچه حتماً مال من و شینه!

00:18:45.370 --> 00:18:47.790
‫این صفحه‌ایه که اضافه شده.

00:18:48.210 --> 00:18:51.380
‫آووس دیلهویا... روح...؟

00:18:52.000 --> 00:18:55.550
‫مطمئنم که میتونی به وضوح ببینیش.

00:18:55.880 --> 00:19:00.970
‫ریشۀ بچه از شایعات و افسانه‌های
‫پادشاه شیطان جعلی درست شده.

00:19:01.970 --> 00:19:07.220
‫و حالا، فرزند خدا، کسی که می‌تونه
‫پادشاه شیطان آنوس رو نابود کنه، در شرف بدنیا اومدنه!

00:19:09.810 --> 00:19:13.770
‫ولم کن... اگه الان بدنیا بیاد،
‫زنده نمی‌مونه...

00:19:15.400 --> 00:19:19.440
‫نه! نه، نمی‌تونی انجامش بدی!

00:19:20.530 --> 00:19:25.740
‫ریشه و قدرت جادوییش هنوز ضعیفه.
‫اگه کاری نکنی، اون از بین میره.

00:19:26.080 --> 00:19:29.160
‫چی کار می‌کنی،
‫لنو مادر ارواح اعظم؟

00:19:31.830 --> 00:19:37.380
‫لطفاً... بدنیا بیا... روحی که می‌تونه اون بچه رو نجات بده...

00:19:41.720 --> 00:19:46.220
‫اومد!
‫لطفاً، ایزیسی، بهار زمان!

00:19:46.220 --> 00:19:50.600
‫لطفاً با خودت ببرش...
‫جایی که می‌تونه زندگی کنه...

00:19:50.600 --> 00:19:55.440
‫چون پادشاه شیطان تو 2000
‫سال بعد حتماً نجاتش میده...

00:19:59.740 --> 00:20:04.030
‫ببخشید... که حتی نتونستم بغلت کنم.

00:20:04.030 --> 00:20:08.200
‫اون بچه نه عشقیه که ازش صحبت می‌کنی
‫و نه بچه تو و شین رگلیا.

00:20:08.200 --> 00:20:11.160
‫پس چرا میخوای نجاتش بدی؟

00:20:11.660 --> 00:20:15.210
‫طبق سخن الهی، تو مادر فرزند خدا هستی و‌ــ

00:20:17.750 --> 00:20:22.300
‫شمشیر شیطانی خداکش...
‫دیگه کشتنم فایده نداره...

00:20:24.380 --> 00:20:25.220
‫لنو!
‫شین...

00:20:27.010 --> 00:20:28.310
‫خیلی متأسفم.

00:20:28.600 --> 00:20:31.810
‫مرسی... که ازم محافظت کردی.

00:20:32.520 --> 00:20:36.770
‫ببخشید... شین... بهت دروغ گفتم.

00:20:37.270 --> 00:20:41.570
‫عشق نبود...
‫اصلاً معجزه‌ایی نبود...

00:20:42.190 --> 00:20:44.910
‫اصلاً‌ بچۀ تو نبود...

00:20:45.360 --> 00:20:48.830
‫نتونستم بهت عشق رو یاد بدم....
‫ببخشید.

00:20:50.410 --> 00:20:53.660
‫اون بچه میره تو 2000 سال آینده.

00:20:54.080 --> 00:20:59.210
‫اگه یکروزی باعث خطر افتادن صلح جهانی شه...
‫لطفاً خودت بکشتش...

00:21:00.340 --> 00:21:01.510
‫فهمیدم.

00:21:02.590 --> 00:21:04.260
‫حتماً ازش محافظت می‌کنم.

00:21:05.090 --> 00:21:09.180
‫حتی تو 2000 سال دیگه، براش دنیایی میسازم
‫که بتونه زندگی کنه.

00:21:09.550 --> 00:21:11.850
‫اما... نمیتونی...

00:21:11.850 --> 00:21:15.980
‫شایعات و افسانه‌های اون بچه
‫مربوط به آووس دیلهویاست...

00:21:15.980 --> 00:21:19.520
‫اجازه همچین کاری نمیدم...
‫نمیذارم همچین کاری کنی، شین...

00:21:19.730 --> 00:21:22.900
‫نمیذارم بمیره، حتی اگه خیانت کنه...

00:21:23.990 --> 00:21:28.990
‫حتی اگه به اربابم خیانت کنه، خودم ‫شایعات
‫و افسانه‌های پادشاه شیطان جعلی رو پخش میکنم.

00:21:28.990 --> 00:21:30.740
‫و ازش محافظت میکنم.

00:21:32.790 --> 00:21:34.910
‫چون میسا بچه ماست.

00:21:35.750 --> 00:21:38.330
‫عشق گرانبهایی که بهم دادی.

00:21:38.630 --> 00:21:40.000
‫شین...

00:21:41.040 --> 00:21:46.720
‫چرا... دیگه نمیتونم حرف بزنم؟
‫خیلی چیزا هست که میخوام بگم...

00:21:47.130 --> 00:21:53.770
‫ببخشید، شین. من همسرتم...
‫و تو همیشه ازم محافظت می‌کردی...

00:21:53.770 --> 00:21:56.390
‫اما نتونستم از غرورت محافظت کنم...

00:21:56.890 --> 00:21:59.810
‫تو تنها کسی بودی که خیلی برام باارزش بودی...

00:22:02.980 --> 00:22:04.820
‫اونطورکه امیدوار بودم نشد.

00:22:05.440 --> 00:22:08.860
‫در نهایت باعث ناراحت شدنت شدم...
‫خیلی متأسفم.

00:22:10.280 --> 00:22:11.830
‫باید لبخند بزنی.

00:22:12.410 --> 00:22:16.290
‫هی، شین، با اینکه نتونستم خوب یادت بدم...

00:22:16.830 --> 00:22:18.790
‫اما مرسی، شین.

00:22:18.790 --> 00:22:21.250
‫که بهم عشق رو یاد دادی.

00:22:21.630 --> 00:22:25.210
‫مرسی، شین. مرسی که ازم محافظت کردی.

00:22:27.050 --> 00:22:30.470
‫تازه سه روز بود که ازدواج کردیم...

00:22:30.470 --> 00:22:34.220
‫اما از هرکس دیگه‌ای تو دنیا خوشحال‌تر بودم.

00:22:51.780 --> 00:22:55.450
‫فکر می‌کردم که من مظهر احمق بودن هستم.

00:23:07.880 --> 00:23:10.220
‫میخواستم خوشحالت کنم.

00:23:10.240 --> 00:23:17.240
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:26.570 --> 00:23:30.400
‫فاجعه‌ایی که 2000 سال پیش رخ داد حالا تموم شده.

00:23:31.200 --> 00:23:34.410
‫حالا میریم که همه چیو پس بگیریم!

00:23:35.680 --> 00:23:40.000
‫نفرت رو به گذشته بفرست.