WEBVTT

00:00:03.420 --> 00:00:06.130
.سرورم، باید چیزی رو به اطلاع‌تون برسونم

00:00:06.630 --> 00:00:08.340
تویی، ایگارت؟
چی شده؟

00:00:09.000 --> 00:00:11.630
.یه اژدها تو آزشیون دیده شده

00:00:12.050 --> 00:00:14.510
.یه تعدادی از مردم گم شدن

00:00:14.510 --> 00:00:15.890
یعنی بلعیده شدن؟

00:00:15.890 --> 00:00:21.470
به احتمال زیاد. این روزا، کسی نیست
.که بدونه چجوری اژدها کنترل کنه

00:00:21.470 --> 00:00:25.150
به نظرم بهتره زیر دست‌های
.دو هزار سال پیشم رو بفرستم

00:00:25.560 --> 00:00:29.480
.به نظر نمیرسه بخوان درخواست کمک کنن

00:00:29.480 --> 00:00:32.400
...بهتره بدون اجازه نفرستینشون

00:00:32.780 --> 00:00:37.780
پس درخواست همکاری بین آکادمی پادشاه
.شیاطین و آکادمی قهرمان رو میدم

00:00:37.780 --> 00:00:40.740
.احتمالا میگن آمادگی کافی ندارن

00:00:41.790 --> 00:00:45.710
مشکلی نیست. چون یه معلم
.حرف‌گوش کن اونجاست

00:00:46.000 --> 00:00:53.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:28.640 --> 00:02:29.690
!محشره

00:02:30.100 --> 00:02:34.610
14    الهه انتخاب
چه حسی داری که تونستی با
موفقیت از گاتوم استفاده کنی؟

00:02:33.900 --> 00:02:38.700
.خب... به لطف زحمات شما بود

00:02:38.700 --> 00:02:43.450
ولی وقتی حرف از جادو میشه، من
.دست و پا چلفتی‌ترین دانش آموز کلاسم

00:02:43.990 --> 00:02:46.830
.خوبه خودت می‌دونی... نایای خرخون

00:02:47.790 --> 00:02:49.830
خرخون؟

00:02:50.620 --> 00:02:54.130
هر روز بعد از تموم شدن کلاس
.میری کتابخونه درس بخونی

00:02:54.460 --> 00:02:57.340
.واسه همینم همچین لقبی روت گذاشتم

00:02:58.340 --> 00:03:02.930
نسبت به پادشاه شیاطین، همه‌مون
.تو استفاده از جادو یه مشت بی‌عرضه ایم

00:03:03.220 --> 00:03:06.470
پس به نظرت تویی که نسبت
به بقیه کمتر مغروری

00:03:06.470 --> 00:03:09.930
پتانسیل بیشتری نداری؟ همم؟

00:03:09.930 --> 00:03:12.230
و-واقعا این‌طوری فکر می‌کنین؟

00:03:12.560 --> 00:03:17.280
اردومید سنسه رو داشته باش... اون آدم
!عجیب غریب سر کارش خیلی جدیه

00:03:17.280 --> 00:03:17.980
.اوهوم

00:03:20.110 --> 00:03:21.530
.کلاس شروع میشه

00:03:25.240 --> 00:03:27.540
...شنیدین چی گفتم؟ چرا همیشه

00:03:27.990 --> 00:03:29.580
!لطفا ساکت باشین

00:03:29.580 --> 00:03:33.710
منظورت از "همیشه" چیه؟
!تو که همین امروز اومدی، امیلیا

00:03:34.500 --> 00:03:36.040
مشکلی براش پیش نمیاد؟

00:03:36.630 --> 00:03:38.630
.امروز اینجا نمی‌بینمش

00:03:38.630 --> 00:03:42.550
انگار فرقی به حال پادشاه شیاطین
.نداره که تو آکادمی باشه یا نه

00:03:43.050 --> 00:03:47.510
خوب می‌دونم به همکاری بین
.آکادمی‌ها هیچ علاقه ای ندارین

00:03:47.510 --> 00:03:49.890
.بیا جلو، آنوشو پولتیکوال

00:03:52.480 --> 00:03:54.440
این چیه دیگه؟ یه بچه؟

00:03:54.730 --> 00:03:56.610
!گوش کنین، آدما

00:03:56.610 --> 00:04:00.440
.نمایندگان هر مدرسه با همدیگه رقابت میکنن

00:04:01.610 --> 00:04:06.950
اگه آکادمی قهرمان برنده بشه، کل
.کلاس‌های مشترک رو کنسل میکنم

00:04:06.950 --> 00:04:08.910
--چی؟ دقیقا چجور

00:04:09.330 --> 00:04:12.540
در هر صورت یه کاری میکنی
که به نفع خودتون بشه، نه؟

00:04:12.870 --> 00:04:18.040
پس منظورت اینه اگه بهتون آوانس
بدم، حاضری انجامش بدی آدمیزاد؟

00:04:18.250 --> 00:04:21.210
در اون صورت، تو انتخاب
.کن چجوری رقابت کنین

00:04:21.210 --> 00:04:25.300
پس تاس می‌ندازیم. عدد هرکسی
.بیشتر باشه، برنده اونه

00:04:25.550 --> 00:04:26.840
.قبوله

00:04:27.680 --> 00:04:30.430
.بفرما. از این استفاده کن

00:04:31.060 --> 00:04:33.730
.همم، دستکاری شده

00:04:35.140 --> 00:04:36.940
.خیلی خب، من اول شروع می‌‌کنم

00:04:39.980 --> 00:04:40.820
!ایول

00:04:41.690 --> 00:04:44.110
مهم نیست چجوری بندازمش؟

00:04:44.110 --> 00:04:45.490
.هر کاری می‌خوای بکن

00:04:47.030 --> 00:04:48.200
!هــــا؟
چی شد؟

00:04:54.290 --> 00:04:55.830
.انگار من برنده شدم

00:04:55.830 --> 00:04:57.920
!ها؟ ولی جر زنی کردی

00:04:57.920 --> 00:04:59.790
."خودت گفتی "هر کاری می‌خوای بکن

00:04:59.790 --> 00:05:02.380
.خب، هر چقدرم بندازیش فرقی نداره

00:05:03.340 --> 00:05:06.630
...ها؟ ولی باید یک میومد

00:05:07.140 --> 00:05:11.810
مهم نیست چه تاسی باشه
.‌هیچوقت از دستش نمیدم

00:05:15.230 --> 00:05:16.690
دیدین؟

00:05:16.690 --> 00:05:18.730
.اون آنوشو پولتیکوال ئه

00:05:19.150 --> 00:05:22.980
افتخار آکادمی پادشاه شیاطین
!یه بچه اعجوبه

00:05:27.660 --> 00:05:30.950
خدا می‌تونه شمشیری خلق کنه که
.کسی نتونه از قلاف خارجش کنه

00:05:31.990 --> 00:05:35.750
اگه خدا نتونه شمشیری خلق کنه که
کسی قادر به بیرون کشیدنش نباشه

00:05:35.750 --> 00:05:37.370
.پس خدا نیست

00:05:38.330 --> 00:05:41.960
اگه خدا شمشیری خلق کنه که
کسی نتونه از قلاف بیارتش بیرون

00:05:41.960 --> 00:05:44.420
.پس خود خدا هم از این قضیه مستثنی نیست

00:05:44.880 --> 00:05:48.130
اگه نتونی شمشیر رو بیاری
.بیرون، پس خدا نیستی

00:05:48.130 --> 00:05:50.300
.پس اون خدا نیست

00:05:50.890 --> 00:05:53.850
اصلا خدایی تو این دنیا وجود داره؟

00:05:54.270 --> 00:05:56.980
.وقتی جوابشو فهمیدی، بهم بگو

00:06:04.030 --> 00:06:05.690
--خیلی خب، بر می‌گردیم سر

00:06:07.490 --> 00:06:10.740
مدیر زامیرا؟ چیزی شده؟

00:06:10.740 --> 00:06:15.240
،برای اعضای کلاس منتخب
.از قصر بهم دستوراتی دادن

00:06:15.580 --> 00:06:19.370
.هیولایی به اسم اژدها چند باری دیده شده

00:06:19.370 --> 00:06:23.090
.و برای رام کردنش، شماها رو می‌فرستیم

00:06:23.630 --> 00:06:25.050
منظورش چیه؟
ما رو می‌فرستن؟

00:06:26.760 --> 00:06:30.050
!یه لحظه صبر کنین لطفا
پس ارتش چی؟

00:06:30.050 --> 00:06:34.510
.انقدر سرم شلوغه که وقت سر خاروندن ندارم

00:06:38.890 --> 00:06:42.060
باعث افتخاره که برای اولین بار
.باهاتون آشنا میشم، جناب قهرمان

00:06:43.020 --> 00:06:47.490
داخل قصر براتون مراسم
.باشکوهی تدارک دیدیم

00:06:47.490 --> 00:06:52.160
مردم و سربازها همه‌شون
!آماده هستن بهتون خوش‌ آمد بگن

00:06:52.160 --> 00:06:54.160
.خب البته، الان شیطانم

00:06:54.490 --> 00:06:58.960
نه، نفرمایین! شما بدون شک
!یه قهرمان واقعی هستین

00:06:58.960 --> 00:07:01.250
.استدعا میکنم تشریف بیارین

00:07:01.790 --> 00:07:04.960
لی، می‌خوای بعد از مدرسه بریم آب بازی؟

00:07:05.290 --> 00:07:09.010
آه ولی چیزه، متاسفانه جناب قهرمان
...قراره سرشون حسابی شلوغ بشه

00:07:09.010 --> 00:07:10.800
!پایه‌م-
ها؟-

00:07:11.430 --> 00:07:15.390
شرمنده، ولی ممنون. چون بعد
.از مدرسه سرم شلوغ میشه

00:07:15.390 --> 00:07:18.100
پـ-پس چرا الان نمیاین؟

00:07:18.100 --> 00:07:23.310
کنار این قهرمانای قلابی چیزی
...نیست که بخواین یاد بگیرین

00:07:23.480 --> 00:07:25.820
.غیر قابل بخششه

00:07:25.820 --> 00:07:29.650
مدیر مدرسه چطور می‌تونه به
دانش آموزای خودش بگه قلابی؟

00:07:30.190 --> 00:07:34.450
خیلیم خوبه که واسه مراسم
باشکوهت می‌خوای شلوغ پلوغ کنی

00:07:34.450 --> 00:07:37.370
ولی ما رو می‌فرستی سر وقت هیولا؟
آخه کی همچین کاری میکنه؟

00:07:37.370 --> 00:07:41.330
پس چرا قهرمان جون واقعیتو نمی‌فرستی؟

00:07:41.330 --> 00:07:43.000
!زبون درازی نکنین، بی‌خاصیتا

00:07:43.460 --> 00:07:48.210
واسه زیر سوال بردن
!جناب قهرمان حقتونه بمیرین

00:07:48.210 --> 00:07:51.050
.تصمیم آکادمی قهرمان اینه

00:07:51.050 --> 00:07:55.140
رام کردن یه اژدها به قیمت جون
.همه‌مون تموم میشه

00:07:55.140 --> 00:07:57.010
یه قهرمان بهونه میاره؟

00:07:58.560 --> 00:08:03.600
ما داریم به شما بی‌عرضه ها فرصت جبران
.جنگ قبلی که نتونستین جلوش رو بگیرین، میدیم

00:08:03.600 --> 00:08:06.730
!اگه قهرمانین، نباید نگران جونتون باشین

00:08:07.520 --> 00:08:10.780
این دیگه چه وضعشه؟
"این کارو بکن، اون کارو نه؟"

00:08:10.780 --> 00:08:13.950
چرا باید سر همچین چیزی
جونشون رو به خطر بندازن؟

00:08:14.240 --> 00:08:20.080
اگه جرئت به خطر انداختن جونشون رو
!نداشته باشن، پس نمیشه بهشون گفت قهرمان

00:08:20.080 --> 00:08:22.040
.پس اصلا لازم نکرده قهرمان باشن

00:08:23.210 --> 00:08:24.000
چی گفتی؟

00:08:24.330 --> 00:08:26.250
!اگه بمیرن، همه چیز تمومه

00:08:26.250 --> 00:08:29.710
!مُردن سر همچین دستور نسنجیده ای
!قابل قبول نیست

00:08:30.090 --> 00:08:34.550
بپا چی میگی، معلم بی‌عرضه ای که
!حتی از پس دانش آموزای خودشم بر نمیاد

00:08:34.550 --> 00:08:38.930
اگه قراره انقدر مغرور باشی،
!سریع پس می‌فرستمت دیلهید

00:08:44.140 --> 00:08:45.900
.معذرت می‌خوام

00:08:45.900 --> 00:08:47.810
!همین الان زانو بزن

00:08:47.810 --> 00:08:50.570
--کاری میکنم تا آخر عمرت یادت نره

00:08:52.820 --> 00:08:56.570
.اوه، شرمنده. پاهای درازی دارم

00:08:56.990 --> 00:08:58.780
--حرومی

00:09:01.040 --> 00:09:03.700
.فقط الکی وقت کلاسو حروم کردی

00:09:05.500 --> 00:09:08.630
!حالیتون میکنم

00:09:10.710 --> 00:09:12.420
!لازم نبود همچین کاری کنین

00:09:13.420 --> 00:09:16.760
...بعد از اینکه تحملش کردم
!کلشو خراب کردین

00:09:17.300 --> 00:09:21.060
به عنوان معلمتون، مسئولیت کارهایی
که انجام میدین با منه، می‌فهمین؟

00:09:21.060 --> 00:09:23.930
باهام دشمنی ای چیزی دارین؟

00:09:24.850 --> 00:09:26.850
.لطفا منو ببخشین

00:09:29.230 --> 00:09:30.570
--آهای، داری کجا

00:09:30.900 --> 00:09:34.440
.دانش آموزای دردسر سازت تعلیق میشن

00:09:34.440 --> 00:09:36.490
.همون‌طور که می‌خواستی

00:09:36.490 --> 00:09:39.120
هه! کی می‌تونه با این هالو کنار بیاد؟

00:09:39.120 --> 00:09:41.780
!الحق که بدرد نخوری، امیلیا

00:09:41.780 --> 00:09:42.660
!برگردین اینجا ببینم

00:09:42.950 --> 00:09:46.370
.خب، از اولشم حرف حسابت ما نبودیم

00:09:54.050 --> 00:09:57.300
!خودشه
!قهرمان گریلی معروف گایرادیت

00:09:57.760 --> 00:10:00.640
گوشت یه جوونور وحشی به اسم
.گاو وحشی شاخدار رو کباب می‌کنن

00:10:00.850 --> 00:10:02.050
!خیلی خب، بریم

00:10:02.600 --> 00:10:05.600
چرا باز نمیشین آخه؟

00:10:10.060 --> 00:10:13.690
!یه قوطی حلبی ای فقط
چرا انقدر وقیحی؟

00:10:15.570 --> 00:10:16.990
.بدش به من

00:10:18.240 --> 00:10:21.490
اون غذاهای کنسرو جادویی
.رو شیاطین کارساز نیستن

00:10:21.820 --> 00:10:24.790
ولی اگه طلسمت رو بیشتر
...شبیه آدما مخفی کنی

00:10:32.630 --> 00:10:34.050
.خیلی ممنونم

00:10:34.420 --> 00:10:36.050
چرا بیرون غذای کنسروی می‌خوری؟

00:10:36.420 --> 00:10:38.510
اونم وقتی کلی رستوران اینجاست؟

00:10:38.800 --> 00:10:40.890
.نمی‌خوام با بقیه حرف بزنم

00:10:41.550 --> 00:10:43.640
.برای همینم به اندازه یه سال خریدم

00:10:44.060 --> 00:10:45.890
.ولی نمی‌تونی بازشون کنی

00:10:45.890 --> 00:10:47.350
!خفه

00:10:53.400 --> 00:10:56.110
.می‌بینم تو جادو مهارت داری، آنوشو-کون

00:10:57.110 --> 00:10:59.490
...اعجوبه ای به سن تو

00:11:01.030 --> 00:11:02.530
.حسودیم میشه

00:11:07.580 --> 00:11:08.790
.انگار خوشمزه‌ست

00:11:09.830 --> 00:11:10.500
چی؟

00:11:10.500 --> 00:11:12.170
.گوشت نمک سود شده

00:11:12.170 --> 00:11:13.500
یه کم می‌خوای؟
.قبولش میکنم

00:11:15.250 --> 00:11:18.800
داری چیکار میکنی؟ نباید
.با دست خالی غذا بخوری

00:11:18.800 --> 00:11:21.590
.متاسفانه چنگالی چیزی همراهم ندارم

00:11:22.010 --> 00:11:25.970
خب، تو که حیوون نیستی
.بیا اینجا بشین

00:11:27.520 --> 00:11:31.230
آنوشو-کون، باید یه فکری به
.حال نحوه حرف زدنت بکنی

00:11:31.640 --> 00:11:32.650
چشه مگه؟

00:11:32.650 --> 00:11:36.480
.مثل یه مرد بالغ حرفای نیش دار می‌زنی

00:11:38.360 --> 00:11:40.530
سلطنتی هستی، نه؟

00:11:40.530 --> 00:11:41.450
.انگار همین‌طوره

00:11:41.950 --> 00:11:44.530
.منم یه زمانی سلطنتی بودم

00:11:45.030 --> 00:11:49.040
ولی به لطف یه جادوگر شیطانی،
.به یه شیطان دورگه تبدیل شدم

00:11:50.000 --> 00:11:53.670
.به سلطنتی بودنم افتخار می‌کردم

00:11:54.210 --> 00:11:56.250
.زندگی شاهانه ای داشتم

00:11:56.250 --> 00:11:59.260
ولی ازم دزدیدنش
.کارم رو همین‌طور

00:12:00.210 --> 00:12:02.760
.و دید همه نسبت بهم عوض شد

00:12:02.760 --> 00:12:05.430
ولی حالا معلم شدی، نه؟

00:12:06.510 --> 00:12:07.760
.درسته

00:12:09.060 --> 00:12:11.560
.ولی هیچوقت نمی‌تونم دوباره خوشحال باشم

00:12:11.560 --> 00:12:12.520
چرا؟

00:12:12.770 --> 00:12:15.270
.وقتی اومدم اینجا، یه چیزی رو فهمیدم

00:12:15.600 --> 00:12:19.900
مردم عادی که قدرت جادویی
.ندارن، فکر میکنن منم انسانم

00:12:20.230 --> 00:12:25.450
مثل زمانی که تو دالیهد
.بودم باهام رفتار میکنن

00:12:25.450 --> 00:12:28.450
اونی که به چشم یه
...دورگه بهم نگاه می‌کرد

00:12:28.450 --> 00:12:29.870
.خودم بودم

00:12:29.870 --> 00:12:32.500
.الکی سر هیچی از ترس به خودم می‌لرزیدم

00:12:32.500 --> 00:12:34.870
در صورتی که هیچکس به
...چشم تحقیر نگاهم نکرد

00:12:36.630 --> 00:12:39.040
پس حالا باید چیکار کنم؟

00:12:39.040 --> 00:12:42.380
فقط با این واقعیت روبرو شدم که
...یه آدم وحشتناک، زشت و بدردنخورم

00:12:42.380 --> 00:12:43.800
.همه‌ش همین

00:12:44.590 --> 00:12:46.340
.هیچی عوض نشده

00:12:48.350 --> 00:12:52.520
حالا که بهش فکر میکنم باید
.نفرین اون جادوگر شیطانی باشه

00:12:53.810 --> 00:12:57.610
...فقط اسم سلطنتی بودن داشتم
.در واقع هیچی نبودم

00:12:58.810 --> 00:13:02.190
ولی الان این‌طور نیست که
.بتونم شخص خاصی بشم

00:13:03.740 --> 00:13:05.990
.درک چیزای پیچیده برام سخته

00:13:06.490 --> 00:13:07.950
.بایدم باشه

00:13:08.620 --> 00:13:11.540
.بگذریم... یه کم شوره

00:13:11.910 --> 00:13:15.710
.خنگول. باید با نون بخوریش

00:13:15.710 --> 00:13:17.370
.اون نون که سنگه

00:13:17.370 --> 00:13:21.250
.واسه همینم تو روغن می‌زنیش

00:13:23.460 --> 00:13:24.340
چطوره؟

00:13:24.880 --> 00:13:29.510
خوشمزه‌س. نون نرم‌تره و
.گوشت هم دیگه اونقدرا شور نیست

00:13:29.850 --> 00:13:31.060
...درسته

00:13:31.060 --> 00:13:32.810
.امروز یه چیزی یاد گرفتم

00:13:33.180 --> 00:13:35.520
.این چیزیه که همه می‌دونن

00:13:35.520 --> 00:13:37.020
.ولی من نمی‌دونستم

00:13:37.600 --> 00:13:39.610
...اگه واسه یه سال تموم کنسرو داشته باشی

00:13:40.060 --> 00:13:42.610
.پس از راه های زیادی میشه خوردشون

00:13:42.610 --> 00:13:46.950
اگه برات مهم نیست انقدر پیش پا افتاده باشه
.خوشحال میشم چیزای بیشتری یادت بدم

00:13:47.570 --> 00:13:49.740
!خیلی خب، وقت آب بازیه

00:13:49.740 --> 00:13:51.910
.شن بازی هم میکنیم

00:13:52.120 --> 00:13:55.200
!کاش لباس شناهامون رو اورده بودیم

00:13:55.370 --> 00:13:57.210
.پس چندتا درست میکنم

00:14:04.260 --> 00:14:05.970
!ممنون، آنوس-کون

00:14:05.970 --> 00:14:07.630
.خیلی... ممنونم

00:14:08.430 --> 00:14:09.510
بهم میاد؟

00:14:10.470 --> 00:14:12.350
...بهت... میاد

00:14:12.640 --> 00:14:14.310
زیاده روی نیست؟

00:14:14.310 --> 00:14:16.850
همم... نمی‌فهمی، شاسا؟

00:14:17.690 --> 00:14:20.310
.لباس شنا که هر لباسی نیست

00:14:20.310 --> 00:14:24.360
یه جور جادوئه که تواناییت رو
.تو آب به حداکثر می‌رسونه

00:14:24.730 --> 00:14:26.900
...فراموش نکن. این

00:14:26.570 --> 00:14:28.900
بهترین مایو
!بهترین مایو ئه

00:14:39.670 --> 00:14:43.210
.خیلی خب، زودباش
!حسابی خوش بگذرون

00:14:43.210 --> 00:14:45.590
!اگه بیام اونجا میمیرم

00:14:46.380 --> 00:14:47.800
!آنوس-کون

00:14:48.260 --> 00:14:51.140
اوه، تخت پادشاهی دلزگید ئه؟

00:14:51.680 --> 00:14:55.220
.من... پادشاه شیاطین زشیا هستم

00:14:55.220 --> 00:14:59.100
درسته. پس چرا دستوری چیزی نمیدی؟

00:14:59.100 --> 00:15:03.020
.آنوس، لطفا... بیا کنارم بشین

00:15:03.520 --> 00:15:06.230
.تو هم بشین، مامان

00:15:06.230 --> 00:15:09.740
.ولی گمونم جا نباشه

00:15:10.320 --> 00:15:11.990
...ها؟ خب

00:15:12.780 --> 00:15:15.870
آنوس-کون! میشه آنوشو بشی؟

00:15:15.870 --> 00:15:16.830
.باشه

00:15:20.370 --> 00:15:26.050
به نظرت چون واقعا جا نبود
نمی‌تونستیم سه‌تایی بشینیم؟

00:15:26.300 --> 00:15:29.300
!اوهوم! پادشاه شیاطین‌مون زشیا همینه

00:15:29.590 --> 00:15:32.930
.آنوس، همیشه آنوشو بمون

00:15:32.930 --> 00:15:35.510
.منم همیشه اونه-سانت می‌مونم

00:15:35.800 --> 00:15:39.810
انگار وقتی آنوشویی، حس میکنه
.یه داداش کوچیکتر داره و خوشحاله

00:15:39.810 --> 00:15:43.190
.ازت محافظت میکنم، آنوشو

00:15:43.190 --> 00:15:47.190
.روی جادو آیینه‌م حسابی دارم کار میکنم

00:15:47.190 --> 00:15:50.900
همم... همونی که میگلونوف بهت یاد داد؟

00:15:52.240 --> 00:15:55.820
.منم دارم باهاش جادوی کمکی کار میکنم

00:15:55.820 --> 00:15:57.410
.چه خوب

00:15:57.410 --> 00:16:00.080
!ناسلامتی من اونه-سانم ها

00:16:00.790 --> 00:16:03.710
.آنوس-کون، ممنون

00:16:04.460 --> 00:16:07.040
.زشیاس ده هزارتایی باید حسابی بازی کنه

00:16:07.040 --> 00:16:09.880
.و انیونین میگه حرف زدن یاد می‌گیرن

00:16:10.210 --> 00:16:12.630
.خب، این تازه اولشه

00:16:12.630 --> 00:16:15.760
مگه نگفتم همه‌تون رو
باهم خوشبخت میکنم؟

00:16:15.760 --> 00:16:18.310
!این آنوشوییه که دوسش دارم

00:16:18.310 --> 00:16:20.890
!وقتی بچه ای، دوست داشتنی میشی

00:16:22.430 --> 00:16:23.890
چه خوب که اومدیم، نه؟

00:16:24.440 --> 00:16:28.020
این لباس شنا یه کوچولو معذب کننده‌ست، نه؟

00:16:28.020 --> 00:16:29.020
.بهت میاد

00:16:29.360 --> 00:16:30.780
!از دست تو، بگیر که اومد

00:16:33.280 --> 00:16:35.450
!هیچوقت گاردتو نیار پایین

00:16:35.450 --> 00:16:37.700
یه نفر هوس تنبیه کرده، ها؟

00:16:37.700 --> 00:16:40.200
و منظورت از تنبیه چیه؟

00:16:41.290 --> 00:16:42.410
پدر؟

00:16:42.870 --> 00:16:44.750
...راستی، لی گلانزودلی

00:16:45.250 --> 00:16:47.460
چطوره یه شنای رفت و برگشت بریم؟

00:16:47.750 --> 00:16:50.670
اگه قبل از من تونستی برگردی

00:16:50.670 --> 00:16:55.010
تا وقتی زمان به عقب بیفته،
.دخترمو از یه راه دیگه پس میگیرم

00:16:55.010 --> 00:16:57.220
مـ-منظورت چیه، پدر؟

00:16:57.800 --> 00:17:00.390
.حرف از شنا که باشه، رو دست ندارم

00:17:00.680 --> 00:17:01.850
لی-سان؟

00:17:01.850 --> 00:17:03.430
.مشتاقم

00:17:08.770 --> 00:17:10.440
...چیزه

00:17:10.440 --> 00:17:14.450
احتمالا دو هزار سال پیش
تو شنا باهم تفاهم داشتن؟

00:17:14.450 --> 00:17:16.030
!میسا

00:17:16.030 --> 00:17:17.910
باهامون میای؟

00:17:17.910 --> 00:17:19.120
!اوه! باشه

00:17:22.040 --> 00:17:23.950
.من دست راست پادشاه شیاطینم

00:17:23.950 --> 00:17:26.290
!محاله کسی بتونه سبک شنام رو شکست بده

00:17:26.580 --> 00:17:30.170
.دو هزار سال پیش، نقطه قوت‌مون این بود

00:17:30.170 --> 00:17:33.880
برای محافظت از مردم، با جون
!و دل روی شنام کار کردم

00:17:36.510 --> 00:17:37.970
!بگیر

00:17:38.220 --> 00:17:39.340
!دارمش

00:17:39.600 --> 00:17:43.850
نمی‌تونم دخترمو به کسی بسپرم
.که شنای افتضاحی داره

00:17:44.100 --> 00:17:47.390
نه به کسی که اگه موقعیتش
!پیش اومد، نتونه نجاتش بده

00:17:47.390 --> 00:17:49.770
.الحق که شناگر سریعی هستین

00:17:49.770 --> 00:17:53.320
ولی اگه میسا داشت غرق میشد،
!من کسی ام که نجاتش میده

00:17:53.650 --> 00:17:56.820
نشونت میدم ما قهرمانا
!چجوری شنا میکنیم

00:18:03.200 --> 00:18:06.620
کـ-کی اول شد؟-
میسا؟-

00:18:07.790 --> 00:18:08.500
ها؟

00:18:15.630 --> 00:18:18.130
!نگاه نمی‌کردم

00:18:23.100 --> 00:18:25.930
.انقدر شنا کردیم که گرسنمه

00:18:33.570 --> 00:18:36.320
.اینجا کسی متوجهت نمیشه
پس چرا خودتو نشون نمیدی؟

00:18:39.530 --> 00:18:40.780
تو کی هستی؟

00:18:42.620 --> 00:18:47.450
کاردینال جیوردیال، پادشاهی
.خدای اژدها، آهیده آلوبو آگاتزه

00:18:47.450 --> 00:18:50.750
.یکی از هشت منتخب، پیشگو هستم

00:18:50.960 --> 00:18:53.920
.جیوردیال... تا حالا اسمشو نشنیدم

00:18:53.920 --> 00:18:59.760
می‌دونم پادشاه شیاطین هستی که برای
.شرکت تو این گزینش داوری مقدس دعوت شدی

00:19:00.180 --> 00:19:04.300
طبق عهدنامه، پیش قدم
.بشین، خدایان برگزیده

00:19:04.300 --> 00:19:07.220
.ما رو قضاوت کنین

00:19:08.640 --> 00:19:11.400
.گوالا ناته فورتئوس

00:19:19.320 --> 00:19:23.910
همم. نمی‌دونستم برای احضار
.خدایان هم طلسمی وجود داره

00:19:23.910 --> 00:19:26.740
.از حالا به بعد، این مکان برای داوریه

00:19:26.740 --> 00:19:31.500
آنوس ولدیگود، چرا خدات رو نشونم نمیدی؟

00:19:31.710 --> 00:19:32.880
منظورت چیه؟

00:19:33.290 --> 00:19:39.050
خودت می‌دونی. به عنوان یکی
.از هشت منتخب، و یه نخاله

00:19:39.050 --> 00:19:42.550
نمی‌دونم. و اصلا یادم نیست
.همچین موجودی شده باشم

00:19:42.550 --> 00:19:47.310
پس برای ایراد گرفتن به
.گزینش داوری باید قضاوتت کنم

00:19:47.680 --> 00:19:49.810
.الهه من، آرکانا

00:19:59.280 --> 00:20:02.320
ماه آفرینش، آرتیل‌تنوآ؟

00:20:02.700 --> 00:20:05.200
بذار ازت یه چیزی بپرسم
تو میلیتیا هستی؟

00:20:05.490 --> 00:20:08.540
.آرکانا هستم، الهه انتخاب

00:20:08.540 --> 00:20:10.700
...مهتاب یخ زده

00:20:18.500 --> 00:20:24.130
...احضار خدایان، گزینش داوری
.اصلا نمیفهمم در مورد چی حرف می‌زنین

00:20:24.130 --> 00:20:28.180
واقعا فکر کردی قدرت یه خدای ساده
از قدرت پادشاه شیاطین بیشتره؟

00:20:28.470 --> 00:20:30.560
یه خدای ساده؟

00:20:30.680 --> 00:20:34.850
خدا، دست رستگارییه که توسط
اِکوییسِ بخشنده و مقدس دراز شده

00:20:34.850 --> 00:20:38.730
.و همه موجودات زنده خدایان رو می‌پرستن

00:20:38.730 --> 00:20:43.950
به هرچی دلت می‌خواد باور داشته باش
.ولی اعتقاداتت رو به زور به کسی تحمیل نکن

00:20:44.240 --> 00:20:50.830
مونده بودم کسی به اسم
...نخاله تو گزینش داوری چجوریه

00:20:58.630 --> 00:21:03.130
ولی بدون شک، اکوییس
.فاسدی مثل تو رو تحمل نمی‌کنه

00:21:10.680 --> 00:21:14.430
...ای بره رقت انگیز و گناهکار
...بذار نجاتت بدیم

00:21:23.740 --> 00:21:25.150
.آهیده، فرار کن

00:21:25.820 --> 00:21:28.870
.هنوز نمی‌تونی نخاله رو شکست بدی

00:21:29.490 --> 00:21:33.500
.امر، امر شماست، الهه انتخاب آرکانا

00:21:34.830 --> 00:21:37.540
حالا که از شر چمدونت خلاص
شدی، فکر کردی پیروز میشی؟

00:21:37.920 --> 00:21:39.250
.نمی‌دونم

00:21:39.540 --> 00:21:43.760
بین همه گزینش های داوری
.تا حالا کسی به قدرتمندی تو ندیدم

00:21:44.010 --> 00:21:48.720
.قبلا هم گفته بودی
گزینش داوری دقیقا چیه؟

00:21:48.720 --> 00:21:54.890
اگه واقعا نمی‌دونی، پس به عنوان
.الهه انتخاب وظیفه دارم برات توضیح بدم

00:22:04.190 --> 00:22:05.740
.می‌شنوم

00:22:06.360 --> 00:22:07.950
.گزینش داوری

00:22:07.950 --> 00:22:10.240
.روشیه که یه انسان خدا میشه

00:22:10.700 --> 00:22:16.660
هشت منتخب که از بین تمام موجودات
.زنده انتخاب شدن، قضاوت میشن

00:22:16.660 --> 00:22:21.500
و یه نفر به عنوان نماینده الهی
.انتخاب میشه و قدرت می‌گیره

00:22:21.840 --> 00:22:25.380
.نحوه قضاوتش اونقدرام جالب نیست

00:22:25.760 --> 00:22:32.100
کسی که به عنوان نماینده انتخاب میشه، باید
.توسط هر خدای منتخبی به رسمیت شناخته بشه

00:22:32.100 --> 00:22:37.480
ولی کم پیش میاد خدایان منتخب یه شخص
.غیر برگزیده که باهاش پیمان نبستن رو انتخاب کنن

00:22:37.480 --> 00:22:41.730
پس یعنی، برای انتخاب
یا باید بقیه رو حذف کنی

00:22:41.730 --> 00:22:44.520
.یا خدایان منتخب رو نابود کنی

00:22:44.520 --> 00:22:47.030
.اینم یه راهشه

00:22:47.320 --> 00:22:49.910
.قضاوت با راه های مختلفی تایید میشه

00:22:50.200 --> 00:22:52.160
چرا من انتخاب شدم؟

00:22:52.160 --> 00:22:56.330
از بین هشت خدای منتخب،
.یکی‌شون تو رو انتخاب کرد

00:22:56.830 --> 00:23:01.420
.جزئیات بیشتر رو می‌تونی تو اِورازتانزتا پیدا کنی

00:23:01.790 --> 00:23:03.710
راه رو نشونم میدی؟

00:23:04.000 --> 00:23:06.840
.دنیای مُردگانه. خودت برو

00:23:07.340 --> 00:23:10.590
.توضیحم همین بود
به نبرد ادامه میدی؟

00:23:10.590 --> 00:23:11.550
.نه
.که این‌طور

00:23:12.390 --> 00:23:14.300
.یه سوال دارم

00:23:15.310 --> 00:23:17.720
منظورت از چیزی که بعد از ظهر
امروز پرسیدی، چی بود؟

00:23:17.720 --> 00:23:19.390
اونم به دستور آهیده بود؟

00:23:21.190 --> 00:23:22.850
.دنبال جواب می‌گردم

00:23:22.870 --> 00:23:29.870
>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:36.080 --> 00:23:40.040
انجمن خدایان
.انجمن خدایان