WEBVTT

00:00:04.460 --> 00:00:07.460
!خب، بدجوری سرتون کلاه رفت

00:00:07.460 --> 00:00:09.550
کی فکرشو می‌کرد با قرمزا درگیر بشین؟

00:00:09.840 --> 00:00:13.050
تو هر دوره و زمونه ای هم که باشین،
.قهرمانا خیلی بی کله هستن

00:00:14.050 --> 00:00:15.680
!اضطراری

00:00:16.510 --> 00:00:22.930
اضطراریه! همین الان متوجه شدیم
!یه دسته اژدها دارن این‌ وری میان

00:00:22.930 --> 00:00:26.810
این دستور پادشاهه! همه‌تون به
!عنوان سپر این پادشاهی خدمت می‌کنین

00:00:27.440 --> 00:00:28.570
.باشه

00:00:30.320 --> 00:00:32.650
--آ-آنوشو-کون، الان چیکار

00:00:32.650 --> 00:00:34.450
.به یه سپر تبدیل‌شون کردم

00:00:35.360 --> 00:00:40.160
شنیدم آدمای خاندان سلطنتی دو هزار
.سال پیش با اژدهایان رو در رو جنگیدن

00:00:41.040 --> 00:00:43.290
...ا-اون... خب

00:00:45.290 --> 00:00:47.420
.از بچه نباید توقعی داشت

00:00:48.000 --> 00:00:55.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:19.470 --> 00:02:22.600
.خیلی خب، بیاین یه جلسه استراتژی بذاریم

00:02:23.010 --> 00:02:25.520
چی؟-
.چی" تحویل ما نده"-

00:02:23.050 --> 00:02:27.520
17        نبرد غرور

00:02:25.520 --> 00:02:28.310
باید قبل از اینکه پایتخت تو
دردسر بیفته یه کاری کنیم، نه؟

00:02:28.310 --> 00:02:30.810
.اژدهایان واقعا تهدید به حساب میان

00:02:31.270 --> 00:02:34.820
می‌خوام حداقل با دوتا دست
.خودم از کشورم دفاع کنم

00:02:37.280 --> 00:02:38.900
مطمئنین آماده هستین؟

00:02:44.080 --> 00:02:49.120
باشه، فهمیدم. آکادمی قهرمان
.راهی رام کردن اژدهایان میشه

00:02:49.410 --> 00:02:51.670
.شما مهمونا می‌تونین همینجا منتظر بمونین

00:02:51.670 --> 00:02:54.790
نمی‌خواین ازمون کمک بگیرین؟

00:02:54.790 --> 00:03:01.010
درسته با کمک آکادمی پادشاه
،شیاطین کارمون رو غلتک میفته

00:03:01.510 --> 00:03:05.510
ولی بازم، این چیزیه که ما باید
.باهاش دست و پنجه نرم کنیم

00:03:05.930 --> 00:03:10.190
!این... نبردیه که سرش غرورمون رو به خطر می‌ندازیم

00:03:11.140 --> 00:03:13.440
!تصمیم معرکه ایه

00:03:13.440 --> 00:03:17.070
.پس بذارین ما هم به عنوان مهمونتون ازتون محافظت کنیم

00:03:17.480 --> 00:03:18.320
!بریم پس
.چشم-
!حله-

00:03:21.360 --> 00:03:23.280
.الونورا، زشیا

00:03:23.280 --> 00:03:24.240
.اوهوم

00:03:24.240 --> 00:03:28.450
.ما هم دانش آموزای آکادمی قهرمانیم
.همراه بقیه میریم

00:03:29.160 --> 00:03:34.380
.رام کردن اژدهایان با آکادمی قهرمانه
.ما باید به یه کار دیگه برسیم

00:03:36.960 --> 00:03:38.550
.نقشه اینه

00:03:38.550 --> 00:03:39.380
!اطاعت

00:03:39.630 --> 00:03:41.510
.خیلی خب! من جلو میرم

00:03:42.130 --> 00:03:45.050
!قدرتت رو به رخ بکش، شمشیر مقدسم

00:03:56.060 --> 00:03:58.570
!خرد و خاکشیرت می‌کنــــم

00:03:59.110 --> 00:04:01.150
!بســــــوز

00:04:03.990 --> 00:04:06.660
!اون راه‌مون ئه! به دنبال من

00:04:06.660 --> 00:04:08.120
!اطاعت

00:04:13.370 --> 00:04:14.500
...دو هزار سال پیش

00:04:15.790 --> 00:04:18.590
آبراه باستانی، آب مقدس رو به سطح می‌رسوند

00:04:19.800 --> 00:04:22.220
،دوباره با آب مقدس پُرش می‌‌کنیم

00:04:22.220 --> 00:04:25.430
.و اینجا، تو دشت تورینوس با اژدهایان درگیر میشیم

00:04:32.390 --> 00:04:34.020
...سنسه اگه زود نجنبی

00:04:35.060 --> 00:04:36.770
.دعوا رو از دست میدی ها

00:04:36.770 --> 00:04:38.270
شماها کی هستین؟

00:04:38.270 --> 00:04:40.820
.ما هم دانش آموزای آکادمی قهرمانیم

00:04:40.820 --> 00:04:42.990
.جادوی خوبی داریم

00:04:47.410 --> 00:04:48.660
ها؟

00:04:48.950 --> 00:04:52.410
.این هدیه از طرف آنوشو-کون ئه
!بهترین لباس شنای سرعتی

00:04:52.410 --> 00:04:53.910
از طرف آنوشو-کون؟

00:04:58.000 --> 00:04:59.090
.بریم

00:05:12.390 --> 00:05:13.560
.یه محوطه مقدس تشکیل بدین

00:05:13.980 --> 00:05:15.100
!اطاعت

00:05:19.520 --> 00:05:20.570
هاینه-کون؟

00:05:21.730 --> 00:05:25.320
.برگ برنده‌مون تویی
.روت حساب می‌کنم

00:05:25.320 --> 00:05:27.530
.خب، یه امتحانی می‌کنم

00:05:27.910 --> 00:05:30.240
.می‌دونی که اونقدرام خوشم نمیاد

00:05:30.530 --> 00:05:33.240
حالا که من ازت خواستم، انجامش بده، خب؟

00:05:33.540 --> 00:05:37.210
!ظالم واقعی به این میگن... الحق که

00:05:46.920 --> 00:05:49.760
.لطفا همگی خوب به حرفام گوش کنین

00:05:49.760 --> 00:05:51.890
.یه زمانی منم سلطنتی بودم

00:05:52.180 --> 00:05:56.680
اشراف‌زاده ای بودم که خون جد
...بزرگ‌مون رو به ارث برده بودم

00:05:56.680 --> 00:05:58.850
.شکی درش نداشتم

00:05:59.350 --> 00:06:04.980
ولی توسط پادشاه ظالم شیاطین
،مشخص شدم قلابی ام

00:06:04.980 --> 00:06:07.400
.و حتی مقامم رو ازم گرفتن

00:06:11.280 --> 00:06:16.750
برای همین فرار کردم. همین‌جوری به
...فرار کردن از هر چیزی ادامه دادم

00:06:17.120 --> 00:06:21.330
.و حالا اینجام
.در کنار شماها، تو این میدون جنگ

00:06:21.830 --> 00:06:24.840
.ولی... دیگه نمی‌خوام فرار کنم

00:06:25.710 --> 00:06:30.390
...چون بالاخره شماها رو پیدا کردم
.چیزی که می‌خوام ازش محافظت کنم

00:06:31.760 --> 00:06:34.810
همه‌تون یه مشت دانش آموزِ
...بی ادب، نادون و علافین

00:06:35.560 --> 00:06:38.230
!ولی به این معنی نیست که به درد نمی‌خورین

00:06:38.810 --> 00:06:41.940
!می‌خوام اینو به آدمای گایرادیت نشون بدم

00:06:42.690 --> 00:06:46.980
!خیلی خب! بیاین دخل تک تک اون هیولاها رو بیاریم

00:06:59.410 --> 00:07:02.250
...این بانوی جوان حسابی سرسختی کرد

00:07:02.580 --> 00:07:06.630
ولی به محض کامل شدن ورود
.انوس نِ مس، روحش ناپدید میشه

00:07:06.960 --> 00:07:09.920
.یالا اون شمشیر مقدس خدا رو از غلاف بکش بیرون

00:07:10.630 --> 00:07:12.680
هر چقدرم که مجبور باشم، تکرارش می‌کنم

00:07:12.680 --> 00:07:15.390
ولی اگه حریفمون خدایی باشه
،که به احساسات مسلطه

00:07:15.390 --> 00:07:18.270
.هيچوقت نمی‌تونی عشق‌مون نسبت به هم رو بدزدی

00:07:18.270 --> 00:07:20.060
.مغرور نباش

00:07:20.230 --> 00:07:25.020
همون عشقی که میگی، توسط خدای نگهبان
.احساسات، انوس ن مس بهت داده شده

00:07:26.110 --> 00:07:30.490
.پروردگارم، این آدمای پرمدعا رو به جزاشون برسون

00:07:39.620 --> 00:07:44.880
.مردک احمق. معشوقه‌ت به خاطر تو روحشو از دست داد

00:07:47.340 --> 00:07:48.880
.میگم لی

00:07:49.340 --> 00:07:51.670
.حسابی عوض شدی

00:07:52.340 --> 00:07:55.220
اصلا می‌تونی دوستم داشته باشی؟

00:07:59.180 --> 00:08:00.770
.خیلی... زیادن

00:08:03.190 --> 00:08:04.520
!خیلی به خودت فشار نیار

00:08:17.580 --> 00:08:18.950
.حافظ‌مون باش

00:08:19.700 --> 00:08:20.950
.درمان‌مون کن

00:08:21.870 --> 00:08:24.960
!شمشیر نگهبان اقیانوس مقدس بیلامنته

00:08:33.050 --> 00:08:34.180
!داریم محاصره میشیم

00:08:34.470 --> 00:08:36.680
!جادوی پشتیبانی! بزن بریم

00:08:36.680 --> 00:08:38.010
!ائورونس

00:08:39.720 --> 00:08:44.730
!ائورونس حداکثر قدرت منبع‌تون رو بیرون می‌کشه

00:08:45.190 --> 00:08:48.940
سبز، آبی، قرمز... به همین ترتیب
،کلی قدرت جمع میکنه

00:08:49.400 --> 00:08:52.030
.ولی خیلی موندگار نیست

00:08:52.320 --> 00:08:56.030
.همچنین وقتی اثرش از بین بره، قدرت نصف میشه

00:08:56.030 --> 00:08:57.450
!پس تو بد دردسری میفتیم

00:08:57.450 --> 00:09:00.660
پس یاد گرفتن همچین طلسمی که
انقدر کوفته، چه فایده ای داره؟

00:09:01.200 --> 00:09:02.620
!بریم لعنتی

00:09:02.910 --> 00:09:04.410
!گالیوفورد

00:09:04.410 --> 00:09:06.960
!به خاک سیاه بنشونشون

00:09:07.880 --> 00:09:10.460
!از بالا دارن میان. یه مانع

00:09:11.630 --> 00:09:13.970
...اگه یکیش فرو بریزه، کارمون تمومه

00:09:16.630 --> 00:09:18.390
...چرا د جلیاس

00:09:18.640 --> 00:09:19.600
!سریع برید

00:09:23.430 --> 00:09:24.230
!امیلیا

00:09:30.360 --> 00:09:31.520
...نجاتم دا

00:09:39.820 --> 00:09:42.080
!لعنتـــــی

00:09:48.790 --> 00:09:52.710
اونی که زیر زمین لونه کرده و
داره فضولی می‌کنه تویی، نه؟

00:09:52.710 --> 00:09:54.630
اژدهایان رو هم تو آزاد کردی؟

00:09:58.760 --> 00:10:00.720
!آزپت دیرو

00:10:04.180 --> 00:10:05.810
احضار مالکیت، ها؟

00:10:06.140 --> 00:10:08.020
.تو یه اژدهایی هستی

00:10:08.390 --> 00:10:11.060
به دستور کی و چیکار می‌کنی؟

00:10:11.060 --> 00:10:14.570
.ما فقط با خدایان حرف می‌زنیم

00:10:17.190 --> 00:10:18.650
.ندنلیاز

00:10:22.990 --> 00:10:27.120
.چندین میلیون بار در ثانیه تکرارش کن
.دنیایی بی‌خدا

00:10:28.040 --> 00:10:29.960
.اگه زبون وا کنی، راحتت می‌کنم

00:10:32.170 --> 00:10:34.920
...ما از انجمن شوالیه های مقدس جیوردالیم

00:10:34.920 --> 00:10:38.010
.کاردینال آهیده بهمون حکم الهی ای رو سپرده

00:10:38.470 --> 00:10:42.350
...تا مردم گایرادیت رو وقف کنیم

00:10:42.350 --> 00:10:43.970
آهیده کجاست؟

00:10:44.640 --> 00:10:46.770
.تو اوراستانزتا

00:10:46.770 --> 00:10:48.180
منظورت از وقف چیه؟

00:10:49.020 --> 00:10:54.730
برای رفتن به سوی خدایان از درون
.رحم اژدها، و تناسخ به شکل مقدس

00:10:54.730 --> 00:10:56.900
،اون‌وقت مثل ما میشن

00:10:56.900 --> 00:10:59.900
...افراد مقدسی که به خدایان خدمت می‌کنن

00:11:00.280 --> 00:11:04.620
.به عبارت دیگه، انسان‌ها رو به خوردشون میدین

00:11:07.040 --> 00:11:09.460
.ساشا، میشا. بقیه‌ش با شما

00:11:10.040 --> 00:11:12.040
.نذارین بالای زمین کاری کنن

00:11:20.760 --> 00:11:22.590
!دینو جیکسز

00:11:33.600 --> 00:11:35.900
!هیولاهای لعنتی

00:11:36.110 --> 00:11:37.070
...نابودی
...آفرینش

00:11:37.940 --> 00:11:38.900
!چشمان شیطانی

00:11:42.030 --> 00:11:45.830
نکنه... اونا چشمای شیطانی دوگانگی هستن؟

00:11:45.830 --> 00:11:47.450
!لعنت بهت، ای کافر

00:11:47.950 --> 00:11:52.870
خدایی که تسلیم نمیشه... الهه
دوگانگی، گندونو رو احیا کردی؟

00:11:52.870 --> 00:11:54.960
منظورت چیه؟

00:11:55.500 --> 00:11:58.050
.ما که خدا نیستیم

00:11:58.050 --> 00:11:59.380
.اشتباه گرفتین

00:12:04.470 --> 00:12:05.760
هاینه-کون، وضعیت؟

00:12:09.220 --> 00:12:11.060
.تمومه دیگه

00:12:11.350 --> 00:12:13.940
--برای همینم می‌خوام پروازش بدم و

00:12:18.270 --> 00:12:19.980
!لعنتی! پیدامون کرد

00:12:21.150 --> 00:12:22.990
.سه دقیقه دیگه میاریمش پایین

00:12:23.530 --> 00:12:26.240
نمی‌تونیم به این زودی احیاش
.کنیم پس نذارین کسی بمیره

00:12:26.530 --> 00:12:27.830
!لطف می‌کنین

00:12:34.250 --> 00:12:34.870
!زشیا

00:12:36.130 --> 00:12:38.840
.حسابی تمرین کردم

00:12:39.800 --> 00:12:42.720
!این... رگالومیتینه

00:12:46.510 --> 00:12:49.010
کدومش واقعیه؟

00:12:49.140 --> 00:12:52.390
!جواب درست... همه‌شون

00:12:54.980 --> 00:12:56.650
!تئو تریاس

00:12:57.150 --> 00:12:59.440
!این... آینه های همسانه

00:13:01.650 --> 00:13:04.240
!این... رگالومیتینه

00:13:06.660 --> 00:13:08.160
.انجامش دادیم
!ایول به خودمون

00:13:09.580 --> 00:13:10.740
...بعدی

00:13:10.740 --> 00:13:12.500
.میریم سر وقت اون یکی

00:13:14.330 --> 00:13:15.870
...فقط یه کم دیگه

00:13:15.870 --> 00:13:16.670
!هاینه-کون

00:13:16.670 --> 00:13:20.800
.حله! چیزی نمونده
--اون فقط در حد نسیم

00:13:20.800 --> 00:13:21.670
چی شد؟

00:13:23.460 --> 00:13:24.550
!هاینه-کون

00:13:32.720 --> 00:13:36.060
!تف توش! هاینه
!وقت وحشی بازیه

00:13:37.100 --> 00:13:39.270
!بجنب! فقط یه بازو هم کافیه

00:13:39.690 --> 00:13:40.730
--می‌دونـ

00:13:45.110 --> 00:13:47.950
.خب، جای تعجبی نداره
...چون من بودم که

00:13:48.860 --> 00:13:52.410
.این شمشیر مقدس رو از یه قهرمان واقعی گرفتم

00:13:52.950 --> 00:13:55.160
...ولی... حداقل یه بار

00:13:55.540 --> 00:13:58.080
!تکون بخور! بی‌خاصیت

00:13:58.290 --> 00:14:01.170
!تکون بخور! می‌خوام نجاتشون بدم

00:14:01.630 --> 00:14:04.000
!تکون بخور

00:14:10.890 --> 00:14:12.390
!یــــالا

00:14:21.900 --> 00:14:22.980
.‌..و حالا

00:14:24.360 --> 00:14:25.780
...گمونم لیاقتشو نداشتم

00:14:27.570 --> 00:14:29.320
.نمی‌ذارم حروم بشه

00:14:29.660 --> 00:14:35.370
هاینه-کون، تو همیشه ول می‌گشتی
.ولی امروز گل کاشتی

00:14:35.740 --> 00:14:37.000
!د جلیاس

00:14:56.180 --> 00:14:57.470
!از پسش بر اومدیم

00:14:57.470 --> 00:14:59.640
...ما... برنده شدیم

00:15:14.120 --> 00:15:16.870
.توقع داشتم ببینمت

00:15:16.870 --> 00:15:18.250
.بپا چجوری جواب میدی

00:15:18.700 --> 00:15:22.290
حمله به آزشیون فقط تصمیم تو بود؟

00:15:22.290 --> 00:15:25.090
یا دستور کشورت، جیوردال بود؟

00:15:25.420 --> 00:15:31.970
.این کار به خواست پادشاه آدمیزادی بود
.پادشاه از خدایان خواست قومش رو نجات بدن

00:15:31.970 --> 00:15:38.060
رستگاری ای که به انسان‌ها
.تحمیل شد فقط از سر بدخواهی بود

00:15:38.060 --> 00:15:41.940
.نه، مردم آزشیون واقعا خدایان رو باور دارن

00:15:42.230 --> 00:15:46.190
در هر صورت، به اکوییس بلندمرتبه که قهرمان کانون

00:15:46.190 --> 00:15:50.150
.و شمشیر مقدس خدا، اوانسمانا رو بهشون بخشید، ایمان دارن

00:15:50.150 --> 00:15:54.070
حتی اگه اژدهایان فرستاده شده
توسط همین خدایان رو نابود کنه؟

00:15:54.070 --> 00:15:56.910
.اونم به دلیل هدایت خدایان بود

00:15:57.200 --> 00:16:00.870
.به عنوان یه الهام شونده، این چیزیه که بهش باور دارم

00:16:00.870 --> 00:16:02.410
الهام شونده؟

00:16:02.410 --> 00:16:06.090
فقط در صورتی که یکی دوتا
.معجزه نشونم بدی حقه باز نیستی

00:16:06.090 --> 00:16:08.250
...پس نشونت میدم

00:16:12.590 --> 00:16:14.720
.یه پیام الهی گرفتم

00:16:15.010 --> 00:16:20.140
خدای نگهبان احساسات باعث
.میشه روح میسا راهی خدایان بشه

00:16:20.140 --> 00:16:26.360
زمانی که قهرمان کانون، شمشیر مقدس
.خدا رو بکشه، اون تیغه به خدایان برگردونده میشه

00:16:26.360 --> 00:16:30.940
کانون به خاطر غرورش نسبت به
مالک بودن قدرت الهی محاکمه میشه

00:16:30.940 --> 00:16:33.280
.و به سمت آسمان‌ها فرستاده میشه

00:16:33.280 --> 00:16:39.030
،و تنها اژدهایی که باقی می‌مونه
.مردم آزشیون رو راهی خدایان می‌کنه

00:16:39.490 --> 00:16:43.910
.به زودی می‌فهمی معنی پشت این حکم الهی چیه

00:16:44.210 --> 00:16:46.210
.پس بذار اول اینو ازت بپرسم

00:16:46.210 --> 00:16:51.760
دو هزار سال پیش انسان‌ها و خدایان زیادی
.که با پادشاه شیاطین جنگیدن، از بین رفتن

00:16:51.760 --> 00:16:54.880
چرا اون خدای توانا نجاتشون نداد؟

00:16:55.430 --> 00:16:59.140
کسایی که باید نابود بشن، نابود میشن
.و اونایی که باید نجات پیدا کنن، نجات داده میشن

00:16:59.140 --> 00:17:01.810
.همه چیز به اراده الهی بستگی داره

00:17:02.270 --> 00:17:05.100
.این چیزی نیست که بتونی درکش کنی

00:17:05.390 --> 00:17:09.610
خدای مغرور، موجود توانمندی
که بقیه رو نجات نمیده

00:17:09.610 --> 00:17:11.980
.روحش از ریشه فاسده

00:17:12.360 --> 00:17:14.990
...چیزی که غیر قابل بخششه

00:17:15.280 --> 00:17:19.160
نحوه حرف زدنت از نجاتیه که
مردمی که با تمام وجود زندگی کردن

00:17:19.160 --> 00:17:23.450
و اونایی که تلاش کردن ولی
.نجات پیدا نکردن رو مسخره میکنه

00:17:24.160 --> 00:17:28.130
،امیلیا و دانش آموزهای آکادمی سلطنتی
غرور و جونشون رو زیر پا گذاشتن

00:17:28.130 --> 00:17:30.040
.و یه اژدها رو از پا در اوردن

00:17:30.040 --> 00:17:35.050
...اگه به خواست خودشون نبود
و این خدایان بودن که کنترلشون می‌کردن

00:17:35.050 --> 00:17:37.720
پس اصلا هدف از این نبرد چی بود؟

00:17:37.970 --> 00:17:39.930
...نه این زندگی‌ها و نه اون مرگ‌های گذشته

00:17:39.930 --> 00:17:42.770
،نه نجاتی که بالاخره به چنگ اوردن
...و نه حتی اشتباهاتی که کردن

00:17:42.770 --> 00:17:45.810
.هیچکدومش تحت کنترل خدایان نبود

00:17:45.810 --> 00:17:48.810
.همه چیز به دست خودمون انجام شد

00:17:49.730 --> 00:17:52.980
.حقه بازِ نادون، آهیده آلوبو آگاتره

00:17:52.980 --> 00:17:55.150
،کشتنت مثل آب خوردنه

00:17:55.150 --> 00:17:57.820
ولی اول بذار چهره واقعیتو رو کنم

00:17:58.410 --> 00:18:02.620
.این پیام‌های الهی که میگی یه مشت حرف مفته

00:18:06.540 --> 00:18:11.210
.دیدی؟ نمی‌تونی جوری که هستم دوستم داشته باشی

00:18:12.920 --> 00:18:15.210
...مگه بهت نگفتم؟ میسا

00:18:15.630 --> 00:18:19.550
.تا وقتی خودت هستی، همیشه عاشقت می‌مونم

00:18:19.890 --> 00:18:24.720
این اولین باریه که فرم واقعیتو
.نشونم میدی. دوست داشتنیه

00:18:24.720 --> 00:18:26.020
.قبول شدی

00:18:27.890 --> 00:18:29.810
پـ-پروردگارم. چی شده؟

00:18:30.020 --> 00:18:33.860
نگهبان رو میگی؟
.تحت کنترل منه

00:18:34.270 --> 00:18:39.110
!کنترل؟ مزخرفه
--هیچکسی جز پادشاه شیاطین نمی‌تونه

00:18:39.110 --> 00:18:43.740
چی شده؟ تا حالا مراسم تغییر
شکل پادشاه شیاطین رو ندیدی؟

00:18:44.450 --> 00:18:46.950
.من آووس دیلهویا هستم

00:18:46.950 --> 00:18:50.500
!پادشاه شیاطین قلابی که خدایان رو از بین می‌بره

00:18:50.830 --> 00:18:55.210
.البته تناسخ پیدا کردم
.الان فقط یه دختر عاشق هستم

00:18:55.550 --> 00:18:59.420
.انگار مجازات شدیدتری در نظر گرفته شده

00:18:59.880 --> 00:19:05.810
.پروردگارم، انوس ن مس
.قدرت اژدهای سلطنتی رو بهم بده

00:19:09.310 --> 00:19:12.600
!به خواست خودت، خداوند بلند مرتبه

00:19:21.780 --> 00:19:23.320
.من پادشاه سلطنتی ام

00:19:23.320 --> 00:19:27.080
مردم آزشیون رو می‌بلعم و
.به خدایان پیشکششون می‌کنم

00:19:27.910 --> 00:19:28.830
...اول

00:19:29.370 --> 00:19:30.710
.بهم گوش بدین

00:19:33.630 --> 00:19:34.880
.کمکم کنین

00:19:36.420 --> 00:19:38.550
.پدر، عصبانی شدی

00:19:38.800 --> 00:19:43.510
.این صدای دخترمه
.فقط یه راه نجات براش وجود داره

00:19:43.930 --> 00:19:47.010
.قطع کردن سرنوشتش با شمشیر مقدس خدا

00:19:50.140 --> 00:19:53.100
حالا بالاخره حاضری به خدایان پسش بدی؟

00:19:53.400 --> 00:19:55.270
.به نظرم تله‌ست

00:19:55.270 --> 00:19:56.650
.احتمالش هست

00:19:57.070 --> 00:20:00.190
حتی اگه نجاتش بدی
.ممکنه آخرش پشیمون بشی

00:20:00.780 --> 00:20:02.070
.می‌دونم

00:20:04.160 --> 00:20:05.780
.پس هر کاری می‌خوای، انجام بده

00:20:09.790 --> 00:20:13.580
شمشیر مقدس خدا، اولین هنر
!شکستن نیش شمشیر بهشت

00:20:18.090 --> 00:20:20.420
!سرنوشت غم‌ انگیزت رو قطع می‌کنم

00:20:23.510 --> 00:20:25.300
.ازتون خیلی ممنونم

00:20:28.470 --> 00:20:31.270
!تو هم با من بیا جایی که خدایان هستن

00:20:40.320 --> 00:20:42.610
.بالاخره پسش دادی

00:20:47.870 --> 00:20:52.960
و حالا از این برای تبدیل شدن به قهرمان واقعی که
!به این دنیا و آزشیون حکومت می‌کنه استفاده می‌کنم

00:20:57.420 --> 00:21:03.220
اوانسمانا حالا خیلی قوی‌تر از
.چیزیه که استفاده می‌کردی

00:21:03.220 --> 00:21:06.050
!شمشیر مقدس واقعی اینه

00:21:08.050 --> 00:21:13.100
زیادی بهش مطمئنی. حتی
!نمی‌تونه جلوی عشق ما رو بگیره

00:21:17.900 --> 00:21:20.070
!لیگارو تیر ترالوت

00:21:26.280 --> 00:21:31.620
مـ-مزخرفه! چطور می‌تونم به شیاطین ساده ای
که حتی شمشیر مقدس دستشون نیست، ببازم؟

00:21:31.950 --> 00:21:33.950
.جوابش ساده‌ست

00:21:33.950 --> 00:21:39.540
.شمشیر مقدس واقعی یه قهرمان اصل کاری نیست
.اون عشق درون قلبشه که مهمه

00:21:39.540 --> 00:21:41.800
...خدایی که از قدرت عشق خبر نداره

00:21:41.800 --> 00:21:44.510
.باید از همون عشق زخم بخوره و نابود بشه

00:21:58.900 --> 00:22:01.480
واقعا فکر کردی اگه فقط
،شمشیر مقدس خدا رو بدزدی

00:22:01.480 --> 00:22:04.610
می‌تونی قهرمان کانون رو شکست بدی؟

00:22:06.000 --> 00:22:13.000
>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:36.080 --> 00:23:40.040
پادشاه شیاطین متعال

00:23:37.700 --> 00:23:39.450
.پادشاه شیاطین متعال