WEBVTT

00:00:02.460 --> 00:00:04.920
می‌خوای تا عهد بوق بشینی دعا بخونی؟

00:00:04.920 --> 00:00:07.380
.مشخصه قصد نداری یه جا ساکت بشینی

00:00:07.790 --> 00:00:10.130
.من رهبر کلیسای جیوردالم

00:00:10.550 --> 00:00:15.390
تا وقتی صلح و آرامش به دنیای زیرین
.برگرده، نمی‌تونم دست از عبادت بردارم

00:00:15.800 --> 00:00:16.800
.اوهو

00:00:16.800 --> 00:00:21.600
بفرما. هر چقدرم حملاتت مرگ‌بار و ویرانگر باشه

00:00:21.600 --> 00:00:24.850
.محاله بتونی حریف این مناجات بشی

00:00:26.350 --> 00:00:27.690
.جالبه

00:00:28.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:00.410 --> 00:02:02.580
.خیلی خب پس منم هرچی دارمو رو می‌کنم

00:02:00.410 --> 00:02:04.790
22          لیبارشند — خدای بقایا

00:02:03.120 --> 00:02:04.580
.زورا اِ دیپت

00:02:09.920 --> 00:02:12.380
.باشد که بترسی و آگاه بشی

00:02:12.380 --> 00:02:15.090
.هیچکس نمی‌تونه جلوی خدایان وایسه

00:02:18.130 --> 00:02:21.970
.پدیدار شو، انجیلِ مقدس... آزپت دولدرید

00:02:24.850 --> 00:02:28.020
.خدای منتخب گلروانا، دولدرید

00:02:28.430 --> 00:02:31.650
.می‌تونه صدا رو کنترل کنه و خود صدا باشه

00:02:36.820 --> 00:02:39.610
چه خاص. آرایه جادویی آوایی؟

00:02:40.110 --> 00:02:43.950
.اولین بند کتاب مقدس انجیل، اِگرد

00:02:46.410 --> 00:02:51.000
این اشخاص، رهبران سابق کلیسا
.هستن که از سرزمین مردگان برگشتن

00:02:51.210 --> 00:02:53.420
-اوه؟ پس بذار بپرسم

00:02:53.880 --> 00:02:57.340
چیزی که دنبالشن صلح با دیلهیده یا نه؟

00:02:57.670 --> 00:03:02.300
از اونجایی که دیگه زنده نیستن، فقط با
.آرزوی دم مرگ می‌تونن دست به کار بشن

00:03:02.510 --> 00:03:04.930
.برف سقوط می‌کنه و به پرواز در میاد

00:03:07.100 --> 00:03:11.140
.بند دوم کتاب مقدس انجیل، زابیوز

00:03:12.100 --> 00:03:15.020
.انگار رهبرای خیلی مومنی هم هستن

00:03:15.320 --> 00:03:18.610
ولی واقعا حاضرن همه چیزشون رو به خدایان تقدیم کنن؟

00:03:18.780 --> 00:03:21.240
.چیزی که بدیهیه، پرسیدن نداره

00:03:21.240 --> 00:03:24.950
رهبرانی که همه چیزشون رو به پای
.کشورشون می‌ریزن، هیچ طمعی ندارن

00:03:25.410 --> 00:03:28.330
پس چطوره شرط ببندیم؟
در عوض می‌خوای چیکار کنم؟

00:03:28.790 --> 00:03:30.210
.محاله گولت رو بخورم

00:03:30.370 --> 00:03:33.750
فقط درصورتی که با مناجاتی چیزی
.مسلح باشی، حاضرم باهات بجنگم

00:03:34.170 --> 00:03:35.840
.به خدایان سوگند بخور

00:03:35.840 --> 00:03:37.750
.پس به آرکانا قسم می‌خورم

00:03:39.340 --> 00:03:40.380
.گلدروس

00:03:43.720 --> 00:03:47.470
.همم، تنها راهمون پس زدن صدا با یه صدای دیگه‌ست

00:03:48.010 --> 00:03:52.520
پرسید، "چطور می‌تونی انقدر
"به مناجات کردن ادامه بدی؟

00:03:52.980 --> 00:04:00.820
عیسی پاسخ داد، "من همیشه به خدایان
".اعتقاد داشتم. من با مناجات یکی هستم

00:04:06.120 --> 00:04:09.620
.یه آهنگ وقتی دسته جمعی خونده بشه، بهترین حالته

00:04:09.620 --> 00:04:11.500
.باهاش کاملا موافقم

00:04:12.540 --> 00:04:14.710
صدامو دارین، گروه کُر پادشاه شیاطین؟

00:04:15.000 --> 00:04:15.960
آنوس-ساما؟

00:04:15.960 --> 00:04:18.170
!بله، صداتون رو می‌شنویم

00:04:18.460 --> 00:04:23.840
بیاین از این فرصت استفاده کنیم و
.ببینیم عشق چقدر روی خدایان تاثیر گذاره

00:04:23.840 --> 00:04:27.510
.بخونین. از جون و دلتون مایه بذارین

00:04:27.760 --> 00:04:30.140
!چشم، آنوس-ساما

00:04:30.140 --> 00:04:31.520
.گارد آسکه

00:04:32.430 --> 00:04:36.270
.سومین بند کتاب مقدس انجیل، لانرز

00:04:38.940 --> 00:04:42.610
.سرود پادشاه شیاطین شماره شش، همسایگان

00:04:53.200 --> 00:04:55.830
.همه در برابر خدایان سجده خواهند کرد

00:04:58.880 --> 00:05:06.180
خدایا، هیچوقت نمی‌دونستم همچین دنیایی وجود داره

00:05:08.850 --> 00:05:12.350
چـ-چی شده؟
پس چرا نیایش نمی‌خونین؟

00:05:13.350 --> 00:05:17.730
نکنه این آهنگ جوری روی رهبران سابق کلیسا تاثیر
گذاشته که یادشون رفته چجوری نیایش بخونن؟

00:05:17.730 --> 00:05:20.110
.نیایش تو هم بدک نیست

00:05:19.230 --> 00:05:22.480
.کو-ایکو. کو-ایکو

00:05:20.610 --> 00:05:25.700
.ولی مناجاتِ خالی کافی نیست
.ما یه کم حرکات موزون هم داریم

00:05:22.480 --> 00:05:25.700
!کو-ایکو... اوو اوه

00:05:25.700 --> 00:05:28.610
بازش نکن، بازش نکن

00:05:28.910 --> 00:05:32.080
بازش نکن، چون یه دروازه ممنوعه‌ست

00:05:32.080 --> 00:05:35.290
راهنمایی‌مون کن، خدایا

00:05:35.290 --> 00:05:38.460
این چیه؟ اون چیه؟

00:05:38.420 --> 00:05:44.760
!کو-ایکو. کو-ایکو. کو-ایکو، اوو اوه

00:05:38.460 --> 00:05:41.670
باید با کوبیدن شروع کنی، آروم ضربه بزن

00:05:41.670 --> 00:05:44.760
!وگرنه این‌جوری نمیشه، نمیشه

00:05:45.970 --> 00:05:51.260
اونا از قبل مُرده بودن، پس چطور ممکنه دوباره بمیرن؟

00:05:51.260 --> 00:05:53.180
احیا نمیشن؟ چرا؟

00:05:53.430 --> 00:05:54.810
نفهمیدی؟

00:05:54.810 --> 00:05:59.440
!کو-ایکو. کو-ایکو. کو-ایکو، اوو اوه

00:05:59.440 --> 00:06:01.690
.دلیلشه-
.ها؟-

00:06:01.690 --> 00:06:04.190
‌.با عقل جور در نمیاد ولی باحاله

00:06:04.650 --> 00:06:09.910
اون آهنگ دروازه ممنوعه‌شون رو به زحمت
.باز کرده و احساسات واقعی‌شون رو بیدار کرده

00:06:09.910 --> 00:06:10.530
چی؟

00:06:10.740 --> 00:06:12.740
.در آرامش رفتن

00:06:13.330 --> 00:06:14.660
...رفتن

00:06:16.450 --> 00:06:18.370
.هرکسی یه روح داره

00:06:18.370 --> 00:06:22.790
فراموش کردن خوش گذرونی و تبدیل
...شدن به کسی که فکر و ذهنش دعاست

00:06:22.790 --> 00:06:24.710
اصلا میشه بهش گفت زندگی؟

00:06:24.710 --> 00:06:26.130
...نه

00:06:24.920 --> 00:06:31.300
!کو-ایکو. کو-ایکو. کو-ایکو، اوو اوه

00:06:26.460 --> 00:06:31.300
خودتو آماده کن. می‌خوام اون
.کلید ممنوعه رو وارد روحت کنم

00:06:31.300 --> 00:06:34.470
!نذارش اونجا! نذارش اونجا

00:06:34.470 --> 00:06:37.640
!اون همون کلیدِ ممنوعه‌ست

00:06:37.640 --> 00:06:40.900
!هدایتمون کن، پادشاه شیاطین

00:06:40.900 --> 00:06:44.110
این چیه؟ اون چیه دیگه؟

00:06:44.110 --> 00:06:47.280
از ارتباط برقرار کردن شروع کن، آروم آروم

00:06:47.280 --> 00:06:50.820
!وگرنه این‌جوری نمیشه، نمیشه

00:06:48.780 --> 00:06:55.200
چه با انجیل چه غیر اون... واقعا فکر کردی با آهنگی
که حرکات موزون نداره می‌تونی حرفمو بفهمی؟

00:06:57.700 --> 00:07:00.540
.بدون دلیل خاصی هیچوقت دست از مناجات برنمی‌داری

00:07:01.000 --> 00:07:03.330
.انگار همه‌ش حرف مفت نبود

00:07:05.800 --> 00:07:13.260
دقیقا همون‌طوره که گفتی. به نظر می‌رسه رهبران
.سابق، همه چیزشون رو تقدیم خدایان نکرده بودن

00:07:14.100 --> 00:07:16.260
.خب پس، گلروانا

00:07:16.890 --> 00:07:22.060
میگن خدای بقایا، لیبارشند، تو خرابه های
.زیرزمینیِ لیگاروندورول به خواب رفته

00:07:22.810 --> 00:07:27.190
در شب‌های روشنی که، صدای اژدهای مقدس در
...حال تلاوت قوانین همیشگی کلیسا شنیده میشه

00:07:27.190 --> 00:07:29.740
.ورودی باید اونجا باشه

00:07:29.940 --> 00:07:32.740
.که این‌طور. و حالا، یه جواب دیگه

00:07:33.450 --> 00:07:37.620
اگه می‌خوای حکم خدای منتخب
،من رو به خدای خودت پیشکش کنی

00:07:37.620 --> 00:07:39.790
.پس لطفا اول جون من رو بگیر

00:07:40.160 --> 00:07:41.460
پیشکش؟

00:07:50.260 --> 00:07:51.920
.نیازی به همچین کاری نیست

00:07:51.920 --> 00:07:52.880
چرا؟

00:07:52.880 --> 00:07:56.600
.هدف من متوقف کردن گزینش داوریه

00:07:56.930 --> 00:08:00.020
.و نیازی به گفتن نیست که، به زندگیت علاقه ای ندارم

00:08:00.730 --> 00:08:03.480
اگه آدم ظالمی بودی، قضیه فرق می‌کرد

00:08:03.480 --> 00:08:06.610
.ولی کمِ کمش داری مسالمت آمیز این کشور رو اداره می‌کنی

00:08:07.320 --> 00:08:09.610
.اگه بمیری، این کشور نابود میشه

00:08:10.110 --> 00:08:13.280
.این قضیه ربطی به کشوری که روی سطحه، نداره

00:08:13.530 --> 00:08:18.620
اونقدر خوشحالی مردم جیوردال
.برات مهمه که میگی ربطی نداره

00:08:18.870 --> 00:08:22.660
کسی که خدای منو نابود کرده همچین حرفی می‌زنه؟

00:08:24.330 --> 00:08:27.340
.زیاد از حد بزرگ کردن ایده آل‌ها بی‌فایده‌ست

00:08:27.340 --> 00:08:31.260
تنها دلیلی که داریم این گفتگو رو ادامه
...میدیم به خاطر اینه که بالاخره فهمیدی

00:08:31.260 --> 00:08:33.760
.در هر صورت حریف من نمیشی

00:08:34.050 --> 00:08:35.590
...چه مغرور

00:08:36.140 --> 00:08:39.220
.می‌بینم حداقل متوجه یه چیزی شدی

00:08:39.220 --> 00:08:43.940
من واقعا مغرورم. با صرفا نابود
.کردن ملت دشمن راضی نمیشم

00:08:43.940 --> 00:08:47.020
.اون چیزی که می‌خوام، صلحه. از نوع واقعیش

00:08:47.810 --> 00:08:49.610
از من می‌خوای چیکار کنم؟

00:08:49.610 --> 00:08:53.650
.به شکستت اعتراف کن. منم به ایمانت احترام می‌ذارم

00:08:53.650 --> 00:08:56.360
.ولی دیگه هیچوقت دیلهید رو به خطر ننداز

00:08:57.280 --> 00:09:01.830
.بیا دست بدیم و بین دو کشور صلح کنیم

00:09:02.290 --> 00:09:05.370
...مطمئنم از دیدگاه کسی که مال روی سطحه، نمی‌فهمی

00:09:06.710 --> 00:09:10.710
.ولی برقراری صلح ما، خودش مناجاته

00:09:11.000 --> 00:09:15.170
چون تو این دنیای خشن زیرزمینی
.تنها راه نجات‌مون، ایمان‌مون بوده

00:09:15.630 --> 00:09:18.220
.بعضی چیزا رو با مناجات خالی نمیشه حل کرد

00:09:18.220 --> 00:09:24.560
بدون شک زمانی هم پیش میاد که برای به
.چنگ زدن چیزی مجبوری دستت رو دراز کنی

00:09:25.430 --> 00:09:31.650
تا وقتی کل منابعت رو حروم نکنی
.هر چقدرم طول بکشه، باهات می‌مونم

00:09:34.860 --> 00:09:37.110
میشه ازت یه چیزی بپرسم؟

00:09:37.660 --> 00:09:42.580
.تو دنبال صلح و آرامشی. ولی به گلروانا رحم کردی

00:09:42.580 --> 00:09:44.580
.قدیما یه قولی دادم

00:09:45.000 --> 00:09:51.920
.باید ثابت کنم. که این دنیا پر از گرما، عشق و امیده

00:09:54.130 --> 00:09:59.760
من تک و تنها بودم. ولی اولین باریه
،که دید مشابهی با یه نفر دیگه دارم

00:09:59.760 --> 00:10:03.510
.و برای رسیدن به یه هدف مشابه تلاش می‌کنم

00:10:03.850 --> 00:10:05.470
.در کنار هم

00:10:06.600 --> 00:10:10.770
اگه بخوایم واسه این حس اسم بذاریم، چی خوبه؟

00:10:11.900 --> 00:10:13.270
نظر خودت چیه؟

00:10:13.770 --> 00:10:15.150
...من

00:10:15.690 --> 00:10:18.400
.من فکر کنم خوشحالم

00:10:18.400 --> 00:10:22.240
.به نظرم وقتی باهات آشنا شدم نجات پیدا کردم

00:10:22.240 --> 00:10:24.580
.در اون حدی نیست که بشه بهش گفت رستگاری

00:10:24.990 --> 00:10:28.040
.باید با اشتیاق و آرزوی بیشتری دنبالش کنی

00:10:28.040 --> 00:10:29.920
.نجات خودت رو

00:10:30.290 --> 00:10:32.080
...اشتیاق بیشتر

00:10:35.130 --> 00:10:40.300
.بقیه اون رویا... باید امیدوار باشم که ببینمش

00:10:41.640 --> 00:10:46.180
.منِ اون رویا... یه برادر بزرگ‌تر کنارش داشت

00:10:46.890 --> 00:10:51.400
.اون... برای منِ الان، رستگاری بود

00:10:51.770 --> 00:10:53.400
یه برادر بزرگ‌تر می‌خوای؟

00:10:54.440 --> 00:10:57.150
خواسته زیادیه؟

00:10:57.570 --> 00:11:01.240
.منظورت چیه؟ همچین آرزوی ساده ای اشکمو در میاره

00:11:01.570 --> 00:11:06.990
...می‌خوام بدونم. در مورد خودم... در مورد تو

00:11:08.000 --> 00:11:13.290
،اگه من خواهر کوچیک‌ترت باشم
.یه چیزی هست که می‌خوام بهت بگم

00:11:13.290 --> 00:11:14.000
چی؟

00:11:15.590 --> 00:11:17.460
.اونی-چان... همین

00:11:17.880 --> 00:11:21.880
.پس باهام همراه شو. بیا ادامه اون رویا رو امشب ببینیم

00:11:28.680 --> 00:11:32.190
آ-آهای، یادت که نرفته ما هم اینجاییم؟

00:11:32.190 --> 00:11:33.400
.معلومه که نه

00:11:33.770 --> 00:11:35.610
.همه‌تون همین الان بیاین اینجا

00:11:36.070 --> 00:11:39.360
راستی... اصلا داری چیکار می‌کنی؟

00:11:39.360 --> 00:11:41.490
...لختِ مادرزاد

00:11:41.900 --> 00:11:46.780
معلومه. دارم از خدای نگهبان رویاها
.کمک می‌گیرم خاطراتم رو برگردونم

00:11:47.160 --> 00:11:51.830
آها گرفتم! پس وقتی لخت باشی
!طلسم سریع‌تر اثر می‌کنه

00:11:51.830 --> 00:11:53.790
.منم... گرفتم

00:11:53.790 --> 00:11:57.630
ولی ما دقیقا قراره کجا بخوابیم؟

00:11:58.750 --> 00:12:02.340
!تو همچین مواقعی یه طلسم عالی مثل این راه چاره‌ست

00:12:02.340 --> 00:12:03.130
!ریلایمه

00:12:06.930 --> 00:12:08.850
ها؟ این دیگه چیه؟

00:12:09.220 --> 00:12:12.020
.شناور میشین و مثل یه تیکه چوب می‌خوابین

00:12:14.850 --> 00:12:17.860
ولی اگه همدیگه رو لمس نکنیم
.نمی‌تونیم همزمان وارد اون رویا بشیم

00:12:17.860 --> 00:12:19.610
!هیچکدوم جلوی خودتون رو نگیرین

00:12:19.860 --> 00:12:22.030
کـ-که این‌طور؟

00:12:23.820 --> 00:12:25.410
.خب، شروع می‌کنیم

00:12:45.010 --> 00:12:48.220
دعوتنامه از قلعه میدهِیز؟

00:13:04.610 --> 00:13:06.110
.هی، آرکانا

00:13:08.370 --> 00:13:10.790
مگه روح دیدی که اینقدر ترسیدی؟

00:13:10.790 --> 00:13:13.750
.قصد ندارم بهت آسیبی بزنم

00:13:14.830 --> 00:13:16.870
تو کی هستی؟

00:13:16.870 --> 00:13:22.340
.من سریس ام
.آرکانا، می‌خوام یه لطفی بهم بکنی

00:13:22.760 --> 00:13:23.630
چه لطفی؟

00:13:24.670 --> 00:13:26.590
.می‌خوام اینو بدی به آنوس

00:13:28.590 --> 00:13:30.470
...یه دعوتنامه دیگه

00:13:30.810 --> 00:13:33.810
.آنوس کسیه که یه روزی قراره پادشاه این کشور بشه

00:13:34.020 --> 00:13:38.440
منم به اندازه اون می‌خوام تو
.جای درستش استاد جادو بشه

00:13:38.440 --> 00:13:40.560
.ولی جوابی ازش نگرفتم

00:13:40.560 --> 00:13:45.440
.اژدهایان دنبال برادرن. برای همین میگه نمی‌تونه بره شهر

00:13:45.820 --> 00:13:49.030
که این‌طور. پس دلیلش اینه؟

00:13:49.780 --> 00:13:54.200
آرکانا، نظرت چیه؟ تو راضیش می‌کنی؟

00:13:54.200 --> 00:13:57.210
.اگه این کارو انجام بدی، آرزوت رو برآورده می‌کنم

00:13:57.500 --> 00:13:59.120
آرزوی منو؟

00:13:59.120 --> 00:14:01.630
آره. چیزی هست که بخوای؟

00:14:02.210 --> 00:14:06.800
به نظرت منم مثل اونی-چان یه روزی
می‌تونم از جادو استفاده کنم؟

00:14:06.800 --> 00:14:10.050
.می‌خوام خودم به جای اونی-چان دخل اژدهایان رو بیارم

00:14:10.300 --> 00:14:13.180
.که این‌طور. چه دختر ماهی

00:14:14.770 --> 00:14:20.190
،احتمالا چون قدرتت مهر و موم شده
.نمی‌تونی از جادو استفاده کنی

00:14:21.230 --> 00:14:22.270
مهر و موم شده؟

00:14:22.730 --> 00:14:28.360
می‌تونم مهر و مومش رو برات بشکنم و
.طلسم شکست دادن اژدهایان رو یادت بدم

00:14:28.360 --> 00:14:30.030
!واقعا؟ ممنونم

00:14:30.740 --> 00:14:34.990
خب، بعد از اینکه تدارکاتم تموم شد
.فردا همین ساعت اینجا می‌بینمت

00:14:36.830 --> 00:14:38.210
.اوه، راستی

00:14:39.000 --> 00:14:43.920
توی اون دعوتنامه رازی نوشته
.شده که برای آنوس خیلی مهمه

00:14:44.300 --> 00:14:46.880
.پس به هیچ وجه نباید بخونیش

00:14:47.340 --> 00:14:48.010
چی؟

00:14:48.510 --> 00:14:49.800
فهمیدی؟

00:15:09.280 --> 00:15:11.910
این همون جاییه که گلروانا در موردش گفت؟

00:15:12.360 --> 00:15:14.450
.جایی که قوانین همیشگی تلاوت میشه

00:15:14.830 --> 00:15:17.750
اینجا دقیقا چه خبره؟

00:15:17.750 --> 00:15:19.710
اژدهایان الهی زیادی وجود دارن؟

00:15:20.080 --> 00:15:23.420
.ولی من چیزی به جز خرابه های زیرزمینی نمی‌بینم

00:15:23.710 --> 00:15:28.170
،به خاطر دستور خدای بقایا که دیگه وجود نداره

00:15:28.170 --> 00:15:31.800
.معبد گذشته باید به الان پیوند بخوره

00:15:31.800 --> 00:15:35.180
پس یعنی لیگاروندورول در گذشته هم وجود داشته؟

00:15:35.180 --> 00:15:35.930
.درسته

00:15:36.760 --> 00:15:40.310
.زمین منجمد می‌شود و یخ‌ها شروع به آب شدن می‌کنند

00:15:45.610 --> 00:15:46.690
.رواید

00:15:52.990 --> 00:15:55.240
!برگام! چه خرابه‌ی بزرگی

00:15:55.240 --> 00:15:57.660
.شبیه... معبده

00:15:58.200 --> 00:16:01.330
.این دورترین زمانیه که می‌تونم برگردم

00:16:02.960 --> 00:16:04.880
چجوری واردش بشیم؟

00:16:06.670 --> 00:16:07.800
چی شده؟

00:16:08.130 --> 00:16:09.380
.اونجا رو ببینین

00:16:10.420 --> 00:16:11.970
...هنوز تازه هستن

00:16:11.970 --> 00:16:15.390
...یا یه نفر قبل از ما وارد شده... یا

00:16:16.220 --> 00:16:16.970
چی می‌خواین؟

00:16:19.390 --> 00:16:21.350
.اونا رو یه بار دیگه هم دیدم

00:16:21.770 --> 00:16:24.440
.شوالیه های گمنام گادشیولا هستن

00:16:24.440 --> 00:16:28.320
.یه زمانی به عنوان شوالیه های فانتوم شناخته میشدن

00:16:28.320 --> 00:16:34.360
گادشیولا، ها؟ اونا تبلیغ بی‌دینی
.می‌کردن و همونام به آهیده کمک کردن

00:16:35.320 --> 00:16:37.530
شماهام دنبال خدای بقایا هستین؟

00:16:39.330 --> 00:16:40.660
.این یعنی آره

00:16:40.660 --> 00:16:43.660
.فعلا ما دست‌شون رو بند می‌کنیم

00:16:47.130 --> 00:16:48.670
.به راهتون ادامه بدین

00:16:48.670 --> 00:16:49.550
.پس زحمتش با شما

00:17:05.520 --> 00:17:07.400
الان می‌خواستی غافلگیرم کنی؟

00:17:10.400 --> 00:17:10.980
...تو

00:17:12.570 --> 00:17:16.070
باید خیلی قَدَر باشه که تونسته
.همچین خراشی روم بندازه

00:17:16.450 --> 00:17:18.570
ولی جیو گریز؟

00:17:19.120 --> 00:17:22.040
.انگار شیطانن، نه اژدهایی

00:17:26.420 --> 00:17:27.290
.همم

00:17:27.670 --> 00:17:30.460
.آثاری هست که نشون میده یه نفر قبلا از اینجا رد شده

00:17:30.460 --> 00:17:32.670
شاید یکی از رفیقاشون بوده؟

00:17:32.670 --> 00:17:34.010
.احتمالش هست

00:17:34.210 --> 00:17:36.840
.باورم نمیشه دنیای زیرین هم شیاطین داره

00:17:37.220 --> 00:17:39.720
.احتمالا مال عهد باستان هستن

00:17:40.260 --> 00:17:44.430
اگه درست خاطرم باشه، توی گادشیولا
خدایانی رو می‌پرستن که تسلیم نمیشن، درسته؟

00:17:44.640 --> 00:17:48.560
.بله. الهه پوچی گندونوف، یکی‌شون بود

00:17:48.900 --> 00:17:51.150
.کسایی که خودشون نظم باشن، به خدایان پشت می‌کنن

00:17:51.520 --> 00:17:56.360
با کشورهای دیگه هیچ رفت و آمدی ندارن و به محض
اینکه وارد سرزمین‌شون بشی فقط در موارد خاصی

00:17:56.360 --> 00:17:58.200
.می‌تونی اونجا رو ترک کنی

00:17:58.200 --> 00:18:01.660
.این دیگه چه وضعشه؟ بهش نمی‌خوره یه کشور عادی باشه

00:18:03.620 --> 00:18:05.620
اینجا عمیق‌ترین بخشه، نه؟

00:18:05.620 --> 00:18:07.620
.چه قدر قدرت جادوییش زیادیه

00:18:07.620 --> 00:18:09.830
.منبع اون قدرت اینجاست

00:18:10.170 --> 00:18:13.800
.طبق معمول، تو بدترین موقع سر و کله‌ت پیدا شد

00:18:15.760 --> 00:18:21.220
.اوه؟ پس دوباره یه جای غیر عادی همدیگه رو دیدیم
دنبال چی هستین؟

00:18:21.470 --> 00:18:23.260
.چمیدونم

00:18:23.260 --> 00:18:27.730
فقط می‌خوام قبل از اینکه خدای
.بقایا بیدار بشه، همینجا کارشو بسازم

00:18:27.730 --> 00:18:31.690
تو هم همین‌طور کایهیلام؟
یا بهتره بگم جیسته؟

00:18:31.690 --> 00:18:35.110
جیسته هستم. شرمنده، آنوس-ساما

00:18:35.110 --> 00:18:37.990
...می‌دونم اون روز نجاتم دادی

00:18:37.990 --> 00:18:42.160
،شرتو کم کن، پادشاه شیاطین. اگه خدایان رو دست کم بگیری

00:18:42.160 --> 00:18:44.080
.دوباره آووس دیلهویا میشه

00:18:44.330 --> 00:18:48.620
خب، اون فعلا دستش به شوالیه های
.فانتوم یا هرچی که بهشون میگن، بنده

00:18:48.620 --> 00:18:51.250
.مثل همیشه، چه سوال مزخرفی

00:18:53.040 --> 00:18:54.670
!تئو تریاس

00:18:56.090 --> 00:18:57.380
.اگه جم بخوری، مُردی

00:18:57.760 --> 00:19:00.220
.قفس یخی... آنوس

00:19:00.550 --> 00:19:04.350
.زودباش آرکانا. اول الهه بقایا رو رام می‌کنیم

00:19:08.230 --> 00:19:10.850
می‌خوای سر زمان خریدن جونتو به خطر بندازی؟

00:19:10.850 --> 00:19:14.190
.اولی درسته، ولی دومی نه

00:19:15.020 --> 00:19:19.570
نمی‌دونم چقدر قدرتمندی ولی من
.به پادشاه شیاطین خدمت می‌کنم

00:19:21.950 --> 00:19:28.040
.می‌تونم قدرت یه خدا رو حس کنم
.باید خدای بقایا، لیبارشند باشه

00:19:28.450 --> 00:19:31.670
پس کل این آب، خدای بقایاست؟

00:19:31.960 --> 00:19:35.170
.وقتی خوابه، هیچ شکلی نداره

00:19:35.790 --> 00:19:39.090
.گفتی بعد از اینکه متقاعد بشی بیدارش می‌کنی

00:19:39.090 --> 00:19:41.840
.آره، همون کار همیشگی رو انجام میدم

00:19:41.840 --> 00:19:44.300
.گمونم بدون بیدار کردنش هم بتونم باهاش حرف بزنم

00:19:50.350 --> 00:19:53.400
.شب فرا می‌رسد و ما را به خواب دعوت می‌کند

00:19:54.060 --> 00:19:58.150
.خاطرات، با هر رویای اضافی، روی سطح آب شناور میشن

00:20:06.200 --> 00:20:09.620
ما... تو رویای خدای بقایا هستیم؟

00:20:10.290 --> 00:20:14.080
.هم رویای منه، و هم رویای اون

00:20:15.460 --> 00:20:18.630
.من، لیبارشند، خدای بقایا هستم

00:20:18.630 --> 00:20:24.550
من نظمی هستم که تمام سوابق و
.خاطرات این جهانو روی بدنم حک می‌کنم

00:20:26.760 --> 00:20:32.350
چی می‌خوای، شیاد؟ و تو خدای گمنام، آرکانا؟

00:20:32.350 --> 00:20:35.730
می‌خوام خاطرات از دست رفته
.و اسم الهیم رو برگردونم

00:20:36.270 --> 00:20:40.570
.خاطرات مایه عذابن و فراموشی، رستگاریه

00:20:41.110 --> 00:20:46.660
.خاطراتی که به دست بیاری مایه عذاب و ناراحتیت میشن

00:20:46.950 --> 00:20:49.740
.گناهی که مرتکب شدم، مال منه

00:20:49.740 --> 00:20:54.620
اگه منظورت اینه که یه جور زخمه، پس
.می‌خوام یه بار دیگه روی بدنم حکش کنم

00:20:54.920 --> 00:21:01.170
بسیار خب. اگه از صمیم قلب
.اینو می‌خوای، پس برآورده میشه

00:21:18.860 --> 00:21:21.730
لعنت. شماها مزاحمای گادشیولا هستین؟

00:21:21.980 --> 00:21:24.070
پس منتظر بودن حواسش پرت بشه؟

00:21:24.070 --> 00:21:25.650
.میرم جلوشون رو بگیرم

00:21:25.650 --> 00:21:28.870
.تا جایی که می‌تونی دنبال خاطراتت بگرد

00:21:34.290 --> 00:21:35.460
.پیدات کردم

00:21:36.330 --> 00:21:39.460
.شرمنده، ولی الان نمی‌تونم بذارم معرکه به پا کنی

00:21:49.090 --> 00:21:51.100
همم. تو کی هستی؟

00:21:52.390 --> 00:21:55.810
.می‌دونم یادت رفته ولی خیلی بی‌رحمانه‌ست، آنوس

00:21:57.690 --> 00:22:02.150
.فرمانده شوالیه های فانتوم، سریس ولدیگود هستم

00:22:02.650 --> 00:22:05.070
.من پدرتم

00:22:05.090 --> 00:22:12.090
>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:36.120 --> 00:23:40.080
قولی که در یک رویا داده شد
.قولی که در یک رویا داده شد