WEBVTT

00:00:01.160 --> 00:00:04.580
.می‌دونم یادت رفته ولی خیلی بی‌رحمانه‌ست، آنوس

00:00:04.580 --> 00:00:08.710
.فرمانده شوالیه های فانتوم، سریس ویلگود هستم

00:00:09.090 --> 00:00:10.630
.من پدرتم

00:00:10.920 --> 00:00:13.300
اوه، پس می‌گی یادم رفته؟

00:00:13.550 --> 00:00:17.220
.درسته. به خاطر کاری که الهه‌ی آفرینش کرد

00:00:17.220 --> 00:00:22.430
،بعد گرفتن خاطراتی که از من داشتی
.یه مشت خاطره دروغ ساخت

00:00:22.430 --> 00:00:24.100
و چرا باید همچین کاری کنه؟

00:00:24.100 --> 00:00:27.730
حتی اگرم بهت می‌گفتم، فکر
.نمی‌کنم حرفمو باور می‌کردی

00:00:28.020 --> 00:00:34.070
وگرنه خیلی وقت پیش میومدم
.و همه چیزو روشن می‌کردم

00:00:34.320 --> 00:00:37.280
پس چرا سعی کردی خدای بقایا رو نابود کردی؟

00:00:37.700 --> 00:00:43.460
چون اگه منتظر می‌نشستم خاطراتت
.برگرده، خدای بقایا فلنگو می‌بست

00:00:54.800 --> 00:00:58.600
.بهتره خودتو درگیر این قضیه نکنی
.ممکنه آسیب ببینی

00:00:58.890 --> 00:00:59.930
.به همین خیال باش

00:01:00.180 --> 00:01:03.180
...مثل همیشه حرف گوش کن نیستی

00:01:08.350 --> 00:01:09.310
.رفتش

00:01:09.730 --> 00:01:12.730
.انگار کار خدات بود

00:01:15.700 --> 00:01:17.820
.خدای بقایا فرار کرد

00:01:17.820 --> 00:01:21.700
اون خدا کسی نیست که همزمان بشه
.باهاش جنگید و از یه چیزی محافظت کرد

00:01:21.910 --> 00:01:24.080
.نیازی به این کار نیست

00:01:24.080 --> 00:01:26.410
.لازم نکرده بجنگیم

00:01:26.410 --> 00:01:29.330
پس تو دشمن‌مون نیستی؟

00:01:29.580 --> 00:01:31.210
.ناسلامتی پدر و پسریم ها

00:01:31.210 --> 00:01:34.130
.این فقط دفعه علایق‌مون باهم جور در نمیومد

00:01:36.670 --> 00:01:38.340
.خیلی خب، تا بعد

00:01:41.050 --> 00:01:44.430
.واقعا انگار فقط دنبال خدای بقایا بود

00:01:44.850 --> 00:01:47.560
آرکانا، تونستی خاطراتت رو به دست بیاری؟

00:01:49.440 --> 00:01:50.650
...من

00:01:51.730 --> 00:01:53.480
.چیزی یادم نیومد

00:01:54.000 --> 00:02:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:24.450 --> 00:03:28.490
23    قولی که در یک رویا داده شد
پس شما دوتا هم به تور شیاطین خوردین؟

00:03:29.290 --> 00:03:32.500
.آره. حتما نوچه های سریس بودن

00:03:32.920 --> 00:03:38.130
میگه پدرته. ولی ما تا حالا همچین
چیزی نشنیده بودیم، مگه نه؟

00:03:38.130 --> 00:03:40.220
.والا خودمم نمی‌دونم

00:03:40.970 --> 00:03:44.050
.ولی راست یا دروغش هم معلوم نیست

00:03:44.050 --> 00:03:46.930
میشا، روحش رو بررسی کردی؟

00:03:48.930 --> 00:03:50.810
.نتونستم چیزی ببینم

00:03:51.100 --> 00:03:53.270
.هیچ چیز خاصی نداشت

00:03:53.560 --> 00:03:56.440
اون روز تو خواب‌مون دیدیمش، نه؟

00:03:56.440 --> 00:04:00.940
.درسته. انگار تو گذشته دیدیمش

00:04:05.490 --> 00:04:08.580
.ولی از خستگی هم می‌تونه باشه. برید استراحت کنین

00:04:15.960 --> 00:04:17.590
.وقت داشتم

00:04:19.420 --> 00:04:22.970
...بین بقایای اون همه دنیا

00:04:23.720 --> 00:04:27.300
.نتونستم صفحات خاطرات خودمو پیدا کنم

00:04:27.850 --> 00:04:29.350
.ترسیدم

00:04:30.060 --> 00:04:35.520
.می‌ترسیدم منِ الان هم ناپدید بشه

00:04:35.810 --> 00:04:38.400
.دوباره، گناه کردم

00:04:38.820 --> 00:04:40.530
.ولی عمدی نبود

00:04:40.860 --> 00:04:43.190
،اگه به میل خودت اسمتو رها کرده باشی

00:04:43.190 --> 00:04:45.530
.تعجبی نداره از به یاد اوردنش بترسی

00:04:45.820 --> 00:04:49.280
.یه خدا رو نمیشه ترسوند. وگرنه مردم شک می‌کنن

00:04:49.660 --> 00:04:52.410
خدایی که درکی از ترسیدن نداره، چی بدونه؟

00:04:52.830 --> 00:04:56.080
.تا وقتی بقیه رو درک نکنی، نمی‌تونی نجات‌شون بدی

00:04:57.210 --> 00:04:59.170
دنبال مهربونی بودی، نه؟

00:05:00.460 --> 00:05:03.300
ترسیدن می‌تونه مهربونی باشه؟

00:05:03.300 --> 00:05:05.130
.مردم ضعیفن

00:05:05.300 --> 00:05:09.640
.و کمک کردن به همچین افرادی، مهربونیه

00:05:10.010 --> 00:05:14.270
ناتوان بودن مردم برات مهمه
.و همین برای من آرامش بخشه

00:05:15.180 --> 00:05:16.730
منظورت چیه؟

00:05:17.060 --> 00:05:20.060
.این چیزیه که من بهش میگم رستگاری

00:05:20.400 --> 00:05:22.980
.الان دیگه خواب به چشمم نمیاد

00:05:23.230 --> 00:05:26.650
،اگه مثل قبل داداش بزرگم اینجا بود

00:05:26.650 --> 00:05:29.370
.مطمئنم اون‌وقت می‌تونستم بخوابم

00:05:29.990 --> 00:05:31.660
.نقطه ضعف من اینه

00:05:33.540 --> 00:05:35.200
.دیگه نیست

00:05:37.960 --> 00:05:43.420
می‌فهمم ضعیف بودن یعنی چی. هم دارم گناه
.می‌کنم و هم دارم جایگاهم رو از دست میدم

00:05:45.550 --> 00:05:48.760
فکر کردی فقط چون خدایی هیچوقت گناه نمی‌کنی؟

00:05:48.970 --> 00:05:52.930
به نظرت اگه امروز بیشتر باشه، اشکالی نداره؟

00:05:53.140 --> 00:05:54.060
.نه والا

00:05:54.350 --> 00:05:59.520
،اگه تو داداش بزرگه‌م بودی
.مطمئنم از هیچی نمی‌ترسیدم

00:05:59.900 --> 00:06:01.900
میشه مثل اون رویا صدات کنم؟

00:06:01.900 --> 00:06:02.900
.هرجور راحتی

00:06:04.230 --> 00:06:07.490
...اون-چان... شب بخیر

00:06:18.960 --> 00:06:20.290
.اومدی

00:06:20.460 --> 00:06:22.250
!بهم جادو یاد بده

00:06:22.250 --> 00:06:24.750
یه طلسم واسه نابود کردن اژدهایان وجود داره، نه؟

00:06:24.750 --> 00:06:26.210
.صد البته

00:06:26.210 --> 00:06:28.760
.ولی اینجا نشون دادنش سخته

00:06:29.550 --> 00:06:30.640
همراهم میای؟

00:06:32.680 --> 00:06:33.550
.آره

00:06:40.480 --> 00:06:42.900
.این تل هیزمِ مقدسه

00:06:43.270 --> 00:06:47.610
میگن اگه بتونی اون شعله ها رو تحمل
،کنی و آزمون الهی رو پشت سر بذاری

00:06:47.610 --> 00:06:50.780
.اون‌وقت قدرت بی حد و حصری به دست میاری

00:06:52.320 --> 00:06:53.990
.اوه، نگران نباش

00:06:59.120 --> 00:07:00.540
این چیه دیگه؟

00:07:00.830 --> 00:07:05.840
.یه طلسم واسه به ثمر رسوندن جادوت
.خیلی خب، بیا امتحانش کنیم

00:07:15.100 --> 00:07:16.810
.بذار کمکت کنم

00:07:38.580 --> 00:07:39.370
!وای نه

00:07:39.750 --> 00:07:42.170
.نیازی نیست بترسی، آرکانا

00:07:42.710 --> 00:07:47.840
چون هسته اژدهایی هستی که اگه ببلعنت
.می‌تونی تو رحم‌شون دوباره متولد بشی

00:07:48.550 --> 00:07:52.630
.اژدهایان دنبال منبعی می‌گردن که باهاش زاد و ولد کنن

00:07:53.010 --> 00:07:57.010
.برای همینم تمام این مدت دنبالت بودن

00:07:57.390 --> 00:07:59.470
اون دعوتنامه رو خوندی، نه؟

00:07:59.970 --> 00:08:01.980
وقتش نشده یادت بیاد؟

00:08:02.770 --> 00:08:07.570
خاطراتی که آنوس ازت دزدید
.و دروغایی که به خوردت داد

00:08:08.860 --> 00:08:10.360
...من

00:08:10.820 --> 00:08:15.570
آنوس چون دلش می‌سوخت که
،اژدهایان دنبالتن باهات فرار کرد

00:08:15.910 --> 00:08:20.950
ولی حتی اگه توسط یه اژدها بلعیده بشی
.به عنوان یه اژدها تناسخ پیدا می‌کنی

00:08:20.950 --> 00:08:22.870
.اونم بی دلیل

00:08:22.870 --> 00:08:23.960
...بس کن

00:08:24.290 --> 00:08:26.500
بس کنم؟ چرا؟

00:08:26.500 --> 00:08:29.300
.اگه تناسخ پیدا کنی دیگه مجبور نیستی آواره باشی

00:08:29.880 --> 00:08:32.130
مگه همینو نمی‌خواستی؟

00:08:33.840 --> 00:08:37.010
!ولی... بلعیده شدن درد میاد

00:08:37.350 --> 00:08:38.600
...آها

00:08:38.600 --> 00:08:44.020
خب شکی درش نیست اگه منابع‌تون باهم
.ترکیب بشه واقعا درد غیر قابل تصوری میشه

00:08:44.560 --> 00:08:49.570
ولی وقتی این اژدها هزارتا منبع
.بخوره، دوباره متولد میشی

00:08:49.570 --> 00:08:51.280
.فقط تا اون موقع باید تحمل کنی

00:08:52.030 --> 00:08:55.820
به چشم یه تمرین واسه وقتی که
.وارد آتش مقدس میشی، ببینش

00:08:55.820 --> 00:09:00.620
.چون تو این سرزمین قضاوت، آزمون بدتری در انتظارته

00:09:03.660 --> 00:09:04.290
!کمکم کن

00:09:04.540 --> 00:09:07.080
.البته که کمکت می‌کنم

00:09:07.080 --> 00:09:10.000
روزهایی که با وحشت از اژدها
.می‌گذروندی دیگه تموم شده

00:09:10.800 --> 00:09:12.380
!کمکم کن... اونی-چان

00:09:26.440 --> 00:09:28.600
.باید این‌جوری به دنیا میومدی

00:09:33.780 --> 00:09:38.360
چطور جرئت کردی به خواهرم
همچین حرفای مزخرفی بزنی؟

00:09:41.120 --> 00:09:44.950
.می‌بینم جادوی قدرتمندی یاد گرفتی، آنوس

00:09:45.540 --> 00:09:49.630
.تو نمی‌تونی دردی ازش دوا کنی
.پس خودم نجاتش میدم

00:09:56.510 --> 00:09:57.260
...کنار

00:09:57.800 --> 00:09:58.880
چی گفتی؟

00:09:59.180 --> 00:10:01.720
!گفتم از سر راهم برو کنار

00:10:03.850 --> 00:10:06.850
کی فکرشو می‌کرد همچین پسر سرکشی داشته باشم؟

00:10:06.850 --> 00:10:07.890
...ولی

00:10:11.110 --> 00:10:12.900
دیگه کم اوردی، نه؟

00:10:13.110 --> 00:10:14.900
!به همین خیال باش

00:10:16.740 --> 00:10:19.950
این چند وقت حسابی سرم گرم
.بازی کردن با اژدهایان بوده

00:10:20.110 --> 00:10:23.580
!کلی راه واسه جذب کردنشون پیدا کردم

00:10:26.330 --> 00:10:28.250
،نمی‌دونم کی هستی

00:10:28.250 --> 00:10:33.250
ولی اگه اینقدر به سرزمین قضاوت
!علاقه داری، خودت برو سراغش

00:10:34.960 --> 00:10:38.550
...ای دادِ بی‌داد. خب اونقدرام بد نیست

00:10:48.390 --> 00:10:52.900
جرئت کردی خواهرمو به خورددیه مارمولک بدی؟

00:11:03.530 --> 00:11:05.870
چجوری... فهمیدی؟

00:11:06.200 --> 00:11:09.250
اینو گذاشتی و رفتی، یادته؟

00:11:11.870 --> 00:11:13.290
،فردا واسه تولدت

00:11:13.630 --> 00:11:17.250
می‌خوام هدیه ای بهت بدم که بیشتر از هر چیزی می‌خوای

00:11:17.250 --> 00:11:18.460
!پس منتظر بمون

00:11:19.510 --> 00:11:22.300
...حس کردم یه جای کار می‌لنگه

00:11:24.300 --> 00:11:28.390
.معذرت، اونی-چان. الان دیگه خوبم

00:11:28.390 --> 00:11:30.270
.خیلی بهترم

00:11:30.730 --> 00:11:33.230
.مثل همیشه دروغگوی بدی هستی

00:11:40.030 --> 00:11:43.240
.می‌خواستم قوی‌تر بشم

00:11:44.070 --> 00:11:48.240
اونی-چان، واقعا دوست داری جادو یاد بگیری، نه؟

00:11:48.700 --> 00:11:52.710
...ولی به خاطر من نمی‌تونی بری قلعه

00:11:53.080 --> 00:11:57.170
...می‌خواستم یاد بگیرم خودم تنهایی یه اژدها رو شکست بدم

00:11:57.170 --> 00:12:02.430
"!تا بتونم بگم، "اونی-چان، خیالت تخت، برو

00:12:03.680 --> 00:12:06.720
.این هدیه ای بود که می‌خواستم بهت بدم

00:12:07.760 --> 00:12:11.180
.ولی معلوم شد فقط دروغ میگم

00:12:11.180 --> 00:12:12.890
.من همچین چیزی نمی‌خوام

00:12:12.890 --> 00:12:15.100
.تا وقتی خواهر کوچولوی نازم رو داشته باشم، کافیه

00:12:15.520 --> 00:12:18.610
...ولی... ولی من

00:12:20.400 --> 00:12:22.700
...من حتی خواهرت نیستم

00:12:25.450 --> 00:12:28.580
...تو داداش بزرگه واقعیم نیستی

00:12:30.580 --> 00:12:31.540
...آرکانا

00:12:32.460 --> 00:12:36.380
.انگار به اندازه کافی قوی نیستم. نمی‌تونم نجاتت بدم

00:12:37.000 --> 00:12:38.920
.می‌خوام از طلسم تناسخ استفاده کنم

00:12:38.920 --> 00:12:43.380
.ولی منبعت... داخل بدن اژدها تغییر کرده

00:12:43.380 --> 00:12:46.390
برای همین معلوم نیست کجا
...یا کِی تناسخ پیدا می‌کنی

00:12:46.390 --> 00:12:48.390
.و خاطراتت یادت بمونه یا نه

00:12:49.100 --> 00:12:53.810
.طوری نیست. از تنها بودن نمی‌ترسم

00:12:56.650 --> 00:12:58.310
.قبل رفتن، می‌خوام هدیه‌م رو بهم بدی

00:13:01.610 --> 00:13:03.280
.می‌خوام خواهر کوچولوی من بشی

00:13:07.110 --> 00:13:08.870
".پس نمی‌گم، "فراموشم نکن

00:13:08.870 --> 00:13:12.080
.باید یادت بمونه که خواهر کوچولوی منی

00:13:12.080 --> 00:13:14.160
.حتی با اینکه هم‌خون نیستیم

00:13:14.540 --> 00:13:18.920
.ولی بازم، روزهایی که باهم بودیم اصلا دروغ نبودن

00:13:20.040 --> 00:13:21.590
...اونی-چان

00:13:22.170 --> 00:13:25.720
.قول میدم دفعه بعدی... قوی باشم

00:13:25.720 --> 00:13:26.840
.باشه

00:13:26.840 --> 00:13:30.850
پیدات می‌کنم، باشه؟
.این دفعه دروغ نمی‌گم

00:13:31.310 --> 00:13:33.350
.آره، می‌دونم

00:13:34.270 --> 00:13:35.850
.حتما پیدام کن

00:13:36.440 --> 00:13:42.780
مهم نیست به عنوان کی به دنیا بیای
.برای همیشه خواهر کوچولوی یکی یه دونه‌م می‌مونی

00:14:02.380 --> 00:14:04.460
.دفعه بعد اشکتو در نمیارم

00:14:05.630 --> 00:14:09.220
اونقدر قوی میشم که هر اتفاقی هم
...بیفته دوباره ازت دستت ندم

00:14:09.220 --> 00:14:10.550
.و منتظرت می‌مونم

00:14:11.760 --> 00:14:12.680
...آرکانا

00:14:20.900 --> 00:14:23.320
،من بودم که گفتم پیدام کنی

00:14:23.320 --> 00:14:26.150
.اون‌وقت خودمم همچین چیزی رو فراموش کردم

00:14:28.900 --> 00:14:31.450
.به لطف تو، تونستم بخوابم

00:14:31.780 --> 00:14:33.330
خواب دیدی، نه؟

00:14:39.000 --> 00:14:42.630
به نظرت بعد اون قضیه به عنوان خدا تناسخ پیدا کردی؟

00:14:42.840 --> 00:14:46.760
حتی اگرم دوباره متولد شده باشه. یه شیطان
.هیچوقت نمی‌تونه به عنوان خدا تناسخ پیدا کنه

00:14:47.210 --> 00:14:48.970
.معمولا آره

00:14:48.970 --> 00:14:50.510
.ولی بعید هم نیست

00:14:50.510 --> 00:14:54.100
.رهبر کلیسا، گلروانا، گفت من میلیتیا بودم

00:14:54.470 --> 00:14:59.640
اگه این‌طور باشه، پس دو هزار
.سال پیش واسه دیدنم اومدی

00:15:00.640 --> 00:15:02.860
.نمی‌دونیم درسته یا نه

00:15:02.860 --> 00:15:04.770
می‌خواین من بهتون بگم؟

00:15:05.610 --> 00:15:09.820
.من هر چیزی که تو گذشته فراموش کردین رو می‌دونم

00:15:09.820 --> 00:15:10.530
...اون صدا
!سریس

00:15:11.700 --> 00:15:14.580
.از اون روز یه کم بهش فکر کردم

00:15:14.580 --> 00:15:18.500
.من و تو، پدر و پسریم
.مهم‌تر از اون، هر دومون شیطانیم

00:15:18.750 --> 00:15:22.750
،پس چرا به جای اینکه بیهوده بجنگیم
دست به دست هم ندیم؟

00:15:23.040 --> 00:15:26.380
.حالا بیا دو کلوم حرف حساب بزنیم
.در آرامش البته

00:15:28.130 --> 00:15:31.300
.دست به دست هم دادن ایده بدی نیست

00:15:31.840 --> 00:15:33.970
.تا وقتی هدفت صلح باشه

00:15:34.300 --> 00:15:40.850
.ایجس هم همین‌طوره، ولی هدف ما نابودی خدای بقایاست

00:15:40.850 --> 00:15:43.730
،از اونجایی که خدای نگهبان دنیای زیرینه

00:15:43.730 --> 00:15:46.980
مطمئنم به شیاطینی که روی سطح
.زندگی می‌کنن، حمله می‌کنه

00:15:46.980 --> 00:15:49.440
.منم شیطانم
.می‌خوام از وطنم محافظت کنم

00:15:49.780 --> 00:15:53.700
پس در واقع می‌خوای کمکت کنیم خدای بقایا رو پیدا کنی؟

00:15:53.950 --> 00:15:56.490
.نه، نیازی نیست دنبالش بگردیم

00:15:56.490 --> 00:15:57.200
اوه؟

00:15:57.200 --> 00:16:00.160
.بیا باهمدیگه جیوردال رو نابود کنیم

00:16:02.460 --> 00:16:06.130
مطمئنا نیست واسه محافظت
.از اینجا سر و کله‌ش پیدا میشه

00:16:06.130 --> 00:16:10.670
اگه باهمدیگه کارشو بسازیم، از شر دوتا چیزی که
.واسه سطح تهدید به حساب میان، خلاص شدیم

00:16:11.010 --> 00:16:13.090
.انگار بدجوری سرت واسه دردسر درد می‌کنه

00:16:13.300 --> 00:16:16.350
.تا جای ممکن بهتره باهم درگیر نشیم

00:16:16.350 --> 00:16:18.930
. ولی انگار شماها همچین حسی ندارین

00:16:18.930 --> 00:16:21.270
.این‌جوری سخت میشه بهش گفت صلح

00:16:21.560 --> 00:16:23.730
.پس کاری که میگم رو انجام بده

00:16:23.730 --> 00:16:27.060
.من بدون نابود کردن جیوردال از سطح محافظت می‌کنم

00:16:27.900 --> 00:16:31.780
.هنوزم خیلی خامی
.باورم نمیشه تو پسرم باشی

00:16:32.030 --> 00:16:36.570
.دیگ به دیگ میگه روت سیاه
.باورش سخته پدرم اینقدر ضعیف باشه

00:16:36.950 --> 00:16:40.660
کسی که حتی عرضه نداره بدون کشتن
.مردم بی‌گناه از وطنش محافظت کنه

00:16:41.000 --> 00:16:44.790
...انگاری هنوزم حرف گوش کن نیستی

00:16:45.330 --> 00:16:50.800
می‌بینم یه خدای تسلیم نشدنی همراهته
درست نمی‌گم؟ الهه‌ی پوچی، گندونوف؟

00:16:50.960 --> 00:16:55.050
ولی تناسخ پیدا کردین و منو یادتون نمیاد، نه؟

00:16:55.050 --> 00:16:56.800
...حرفامون رو شنیدی

00:16:56.800 --> 00:16:58.140
!از کجا بدونیم کی هستی

00:16:58.350 --> 00:17:00.180
میخواین بهتون بگم؟

00:17:00.180 --> 00:17:05.270
.الهه‌ی پوچی گندونوف، خدای دروغ و خیانته

00:17:05.600 --> 00:17:09.270
،گندونوف در اولین گزینش داوری رقابت کرد

00:17:09.270 --> 00:17:13.110
و میگن اون بود که جواهرات
.پیمان رو به دنیای زیرین اورد

00:17:13.110 --> 00:17:19.830
ولی اون خدا به جیوردال خیانت کرد
.و نصف جواهرات رو برد پیش آگاتا

00:17:20.490 --> 00:17:25.830
بعد از به دست اوردن قدرت، برای پس گرفتن
.جواهرات پیمان، بین آگاتا و جیوردال جنگ شد

00:17:25.830 --> 00:17:29.840
...یه مدت بعد از اون اتفاق، دو ملت صلح کردن

00:17:30.130 --> 00:17:33.630
.ولی بعدش گندونوف به آگاتا خیانت کرد

00:17:34.010 --> 00:17:38.590
،فقط آگاتا نبود. با شورش حتی علیه خود خدایان

00:17:38.590 --> 00:17:40.680
.گندونوف به عنوان الهه‌ی پوچی شناخته شد

00:17:40.680 --> 00:17:44.180
و اون موقع اژدها زاده هایی که به
.خدایان اعتقاد نداشتن، دورش رو گرفتن

00:17:44.730 --> 00:17:49.020
و این‌جوری شد که به عنوان سرزمین
.اژدهای اعظم، گادشیولا شناخته شد

00:17:49.860 --> 00:17:50.900
...با این حال

00:17:52.020 --> 00:17:55.360
.گندونوف حتی به مردم اونجا هم خیانت کرد

00:17:55.690 --> 00:18:01.030
پس اگه احیانا به الهه‌ی پوچی
.اعتماد کردی، مواظب باش

00:18:01.030 --> 00:18:03.790
.اون الهه‌ی به تو هم خیانت می‌کنه

00:18:04.040 --> 00:18:04.700
.عمرا

00:18:04.700 --> 00:18:06.870
.معلومه همچین فکری می‌کنی

00:18:06.870 --> 00:18:11.500
ولی حداقل این حرف پدرت رو
.گوشه ای از ذهنت نگه دار

00:18:11.880 --> 00:18:16.170
در آینده ای نه چندان دور به خودت
.میای و می‌بینی چه اشتباهی کردی

00:18:16.380 --> 00:18:20.720
.بذار یه چیزی ازت بپرسم
در مورد خواهر کوچک‌ترم خبر داری، نه؟

00:18:20.720 --> 00:18:21.760
خواهر کوچکتر؟

00:18:21.760 --> 00:18:26.350
اگه می‌خوای پدری کنی، کمترین کاری
.که ازت بر میاد، به یاد اوردن اونه

00:18:28.640 --> 00:18:34.270
حالا که حرف از خاطرات شد، یاد اون
.زمانی افتادم که آتیش بازی می‌کردیم

00:18:34.270 --> 00:18:36.530
از تل هیزم مقدس خوشت میاد؟

00:18:38.530 --> 00:18:40.660
پس یادت اومده؟

00:18:42.240 --> 00:18:44.200
ولی مطمئنی؟

00:18:45.370 --> 00:18:50.210
.این تل هیزمِ مقدسه
.آتش قضاوتی که خدایان ساختن

00:18:50.210 --> 00:18:52.540
...و در مورد اینکه کجاست

00:18:53.090 --> 00:18:56.630
.دنیای زیرین. داخل این قلعه

00:18:56.960 --> 00:18:58.840
.از خاطرات گذشته‌ت گفتی

00:18:58.840 --> 00:19:01.930
.که یعنی اینو روی سطح دیدی

00:19:03.550 --> 00:19:06.470
.من هیچوقت خواهر کوچکترت رو ندیدم

00:19:06.470 --> 00:19:10.140
و نیازی به گفتن نداره که من تا الان
.نمی‌دونستم خواهر کوچکتری داری

00:19:10.600 --> 00:19:12.690
می‌فهمی این یعنی چی؟

00:19:12.690 --> 00:19:15.360
.داری دروغ میگی

00:19:15.650 --> 00:19:20.360
.و یا خاطراتی که به یاد اوردی از بیخ اشتباهن

00:19:20.900 --> 00:19:26.240
الهه‌ خلقت میلیتیا، دو-سه لایه
.ساختار روی خاطراتت گذاشته

00:19:26.240 --> 00:19:29.830
.و یعنی خاطراتی که به یاد اوردی ممکنه دروغ باشن

00:19:30.500 --> 00:19:34.670
اگه اون الهه‌ی خلقت باشه، پس یعنی چه نقشه ای داره؟

00:19:34.920 --> 00:19:36.460
.چه حقه مزخرفی

00:19:36.460 --> 00:19:40.760
فکر کردی با شک کردن به همه، میام طرف تو؟

00:19:41.050 --> 00:19:44.140
.بیا فرض کنیم داستان این‌جوری بوده

00:19:44.140 --> 00:19:48.930
.به ناچار ازش جدا شدی و بعدش یه خدا شد

00:19:48.930 --> 00:19:51.560
.و حالا دوباره تو دنیای زیرین همدیگه رو دیدین

00:19:51.560 --> 00:19:54.610
.چه داستان سوزناکی. اشکم در اومد اصلا

00:19:55.110 --> 00:19:59.030
.اینقدر تصادفی آخه؟ باید بهش گفت معجزه

00:19:59.230 --> 00:20:04.660
،و هر وقت معجزه ای اتفاق بیفته
.پای خدایی در میون بوده

00:20:13.250 --> 00:20:14.120
-اونجا

00:20:14.120 --> 00:20:15.790
.میدهِیز ئه

00:20:15.920 --> 00:20:20.130
.حفاظ جادوییت اولین حمله رو رد کرد

00:20:20.130 --> 00:20:22.300
خسارتش پنجاه درصد بود؟

00:20:22.300 --> 00:20:24.340
.فقط یه دور دیگه می‌تونه دووم بیاره

00:20:24.340 --> 00:20:28.140
.یالا آنوس. بیا باهم از دیلهید محافظت کنیم

00:20:28.140 --> 00:20:31.560
.زود پسرخاله نشو. وگرنه الکی تلفات بیشتری میدی

00:20:31.850 --> 00:20:34.850
.عه؟ پس امروز میرم خونه

00:20:34.850 --> 00:20:37.560
.به هر حال نتیجه‌ش فرقی نمی‌کنه

00:20:37.810 --> 00:20:42.740
احتمالا نمی‌تونی جلوی خودتو واسه
.نابودن کردن این کشور بیچاره بگیری

00:20:43.740 --> 00:20:44.570
!بریم

00:20:51.370 --> 00:20:53.790
اون صدای اژدهای مقدسه، نه؟

00:20:53.790 --> 00:20:55.710
!انگار بزرگ‌تر شده

00:20:55.710 --> 00:20:58.130
.گالوم و چشم‌های شیطانی رو مختل می‌کنه

00:20:58.130 --> 00:21:00.670
.نمی‌ذاره جادوگرها مزاحمش بشن

00:21:16.600 --> 00:21:20.020
.انگار افراد زیادی هستن که می‌تونن طلسم کنن

00:21:20.020 --> 00:21:22.190
.آرکانا، میدهیز با تو

00:21:22.190 --> 00:21:24.950
.بقیه‌تون، خط مقدم رو می‌شکنیم

00:21:25.280 --> 00:21:26.110
.باشه

00:21:28.450 --> 00:21:30.530
.ما رفتیم-
.مواظب باش-

00:21:30.530 --> 00:21:31.290
.باشه

00:21:34.540 --> 00:21:35.210
چی شده؟

00:21:35.540 --> 00:21:38.290
.می‌تونم جلوی اون طلسم رو بگیرم

00:21:38.290 --> 00:21:40.000
.ولی تا یه حدی

00:21:40.340 --> 00:21:43.920
اشکالی نداره سرنوشت کشورت رو بسپری به من؟

00:21:44.550 --> 00:21:48.890
.کشورت... بار سنگینی روی دوش منه

00:21:49.260 --> 00:21:52.100
آرکانا، آرزوت چی بود؟

00:21:52.390 --> 00:21:57.230
.اینکه همه نجات پیدا کنن... آرزوم بود

00:21:57.770 --> 00:22:00.520
.پس کسی جز تو مناسب این کار نیست

00:22:00.520 --> 00:22:01.570
.تا آخر ازش محافظت کن

00:22:04.000 --> 00:22:18.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:36.030 --> 00:23:40.000
رویایی که خدا دید

00:23:37.830 --> 00:23:39.500
.رویایی که خدا دید