WEBVTT 00:00:06.023 --> 00:00:07.432 آنچه گذشت... 00:00:07.463 --> 00:00:09.643 هی!- اون تلاش کرد از جیره بندی پیروی نکنه و...- 00:00:09.667 --> 00:00:11.088 هر چیزی که میخواد بخوره 00:00:11.112 --> 00:00:13.018 ما به اندازه ی دو روز جیره ی غذایی داریم 00:00:13.088 --> 00:00:14.521 وقتی غذا و آب رو بگیری... 00:00:14.590 --> 00:00:16.356 اونوقت مردم شروع به انجام کارای بد میکنن 00:00:16.433 --> 00:00:19.334 هرکسی که گروه رو به خطر بندازه بیرون انداخته میشه 00:00:19.395 --> 00:00:21.495 ریدم به همتون! 00:00:21.564 --> 00:00:23.463 من میخوام کسی بشم که تو بهش باور داشته باشی 00:00:23.532 --> 00:00:24.998 من میخوام یه سم زدایی انجام بدم 00:00:25.067 --> 00:00:26.466 به کمکت نیاز دارم 00:00:26.535 --> 00:00:28.168 میدونی امتحان برای اثبات بیگناهان چیه؟ 00:00:28.237 --> 00:00:30.003 ما میریم داخل مه 00:00:30.072 --> 00:00:33.640 هرکسی بمیره ، پاسخ مناسبی برای مردم ایجاد میشه 00:00:33.709 --> 00:00:35.876 اونا خواهند دونست از کی باید پیروی کنن 00:00:35.945 --> 00:00:37.678 کمک! 00:00:40.549 --> 00:00:41.782 مامان ، نه! 00:00:41.850 --> 00:00:43.317 بهت گفتم که از اون دوری کن! 00:00:43.385 --> 00:00:44.885 مامان بس کن! اون منو نجات داد 00:00:44.954 --> 00:00:47.321 نشانه هایی از ارتباط جنسی وجود داره ولی خشونتی نبوده... 00:00:47.389 --> 00:00:50.057 همچنین نشانه های تریازولام توی خونش دیده میشه 00:00:50.125 --> 00:00:51.885 من میخوام پسریو که به دخترم تجاوز کرده رو پیدا کنم... 00:00:51.927 --> 00:00:53.126 میخوام که زجر بکشه... 00:00:53.195 --> 00:00:54.528 و میخوام که یاد بگیره که... 00:00:54.597 --> 00:00:56.964 هیچ راه نجاتی نخواهد داشت 00:01:06.925 --> 00:01:08.925 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.292 --> 00:01:24.891 ما گم شدیم 00:01:24.960 --> 00:01:25.993 ما گم نشدیم 00:01:26.061 --> 00:01:27.160 ما که احمق نیستیم 00:01:27.229 --> 00:01:28.895 اینجا محله ی منه 00:01:34.973 --> 00:01:36.069 ماشینو نگه دار 00:01:37.051 --> 00:01:38.071 ماشینو نگه دار! 00:01:41.777 --> 00:01:44.225 چیه؟- اینجا خیابون منه- 00:01:45.467 --> 00:01:46.546 من باید برم 00:01:47.983 --> 00:01:49.316 باید چکشون کنم ، متاسفم 00:01:49.385 --> 00:01:50.517 آدریان... 00:01:50.586 --> 00:01:53.220 من باید خداحافظی کنم 00:01:53.385 --> 00:01:55.705 تقریبا بنزینمون تموم شده 00:01:55.991 --> 00:01:58.142 والدینت ماشین دارن؟- آره- 00:01:58.794 --> 00:02:00.074 من مشکل بنزینو حل می کنم 00:02:14.476 --> 00:02:15.809 فقط یه لحظه طول میکشه 00:02:15.878 --> 00:02:17.277 منم باهات میام 00:02:17.357 --> 00:02:18.826 من خوبم 00:02:18.998 --> 00:02:20.113 مشکلی نیست 00:02:21.517 --> 00:02:22.883 من توی بنزین کمکت میکنم 00:02:22.975 --> 00:02:24.475 من توی ماشین میمونم 00:02:52.306 --> 00:02:55.273 ناتالی ، بهمون بگو چه خبره؟ 00:02:55.342 --> 00:02:58.009 معجزه کی اتفاق میفته؟ 00:02:59.279 --> 00:03:01.179 بهار سیاه خود معجزه ست 00:03:02.850 --> 00:03:04.808 اینا چرندیاته! 00:03:05.052 --> 00:03:07.558 وقتی که توی 1860 این اتفاق افتاد... 00:03:08.555 --> 00:03:10.856 به خاطر این بود که یه زن مورد سوء استفاده قرار گرفته بود... 00:03:11.449 --> 00:03:13.458 و حالا دوباره اتفاق افتاده 00:03:14.323 --> 00:03:17.195 طبیعت میخائیل رو گرفت چون کارای وحشتناکی انجام داده بود... 00:03:17.479 --> 00:03:19.364 کارایی که به خاطرش زندان رفته بود 00:03:19.433 --> 00:03:22.125 طبیعت لینک رو به خاطر کاری که با من کرد گرفت 00:03:23.539 --> 00:03:25.904 طبیعت رومانوف رو گرفت چون اون به لینک گفته بود اون کارو بکنه 00:03:26.578 --> 00:03:29.207 هر دفعه ، اون از من گذشت 00:03:31.941 --> 00:03:34.379 از این به بعد قبل اینکه منو زیر سوال ببری بهش فکر کن 00:03:39.353 --> 00:03:41.052 دلم براش تنگ شده 00:03:41.276 --> 00:03:43.889 دوباره میری اون بیرون؟ 00:03:44.651 --> 00:03:46.768 بزودی... 00:03:47.166 --> 00:03:49.161 وقتی که بدونم همینو ازم میخواد 00:04:08.701 --> 00:04:10.211 شاید بهتر باشه بهم دست نزنی... 00:04:10.279 --> 00:04:11.917 مادرت به دستام شلیک میکنه 00:04:13.138 --> 00:04:15.754 و حالا که سوخته از این کار بدم نمیاد 00:04:19.560 --> 00:04:21.760 . 00:04:21.829 --> 00:04:23.508 خبری از بخش غربی نشد؟ 00:04:23.586 --> 00:04:24.596 دارن دعوا میکنن که... 00:04:24.665 --> 00:04:28.190 چطور باید جیره هارو تقسیم کنن 00:04:28.469 --> 00:04:30.735 بیشترش گاس با یه ماشین حساب داره حرف میزنه 00:04:31.268 --> 00:04:35.924 اون داره درباره ی گروه های غارتگر و سفر های اکتشافی حرف میزنه... (که غذا پیدا کنن) 00:04:36.443 --> 00:04:39.110 اون دنبال داوطلب میگرده 00:04:40.814 --> 00:04:43.381 فکر نکنم خیلی موفق بوده باشه 00:04:45.122 --> 00:04:47.185 اوضاع قراره بد بشه 00:04:47.653 --> 00:04:49.754 همین الان هم بده 00:04:50.958 --> 00:04:52.557 قراره خیلی بدتر بشه 00:04:58.966 --> 00:05:00.398 چیکار میتونم بکنم؟ 00:05:00.719 --> 00:05:02.797 میتونی برام یه اتاق پیدا کنی.. 00:05:04.110 --> 00:05:05.971 یدونه که پنجره نداشته باشه 00:05:20.587 --> 00:05:21.953 میشه بشینم؟ 00:05:23.223 --> 00:05:24.990 البته ، لطفا لطفا 00:05:43.545 --> 00:05:47.846 ما اینجا ازدواج کردیم لیزا و من 00:05:48.428 --> 00:05:49.814 رومانوف عاقدتون بود؟ 00:05:51.251 --> 00:05:52.517 آره... 00:05:53.654 --> 00:05:55.153 همینطور دفنش کرد 00:05:56.456 --> 00:05:58.558 وقتی این کارو کرد بهم گفت... 00:05:59.226 --> 00:06:02.737 خدا به کسایی که با خیر خواهی صداش کنن گوش میده 00:06:04.244 --> 00:06:05.681 در واقع معنیش میشد... 00:06:05.725 --> 00:06:08.300 "این بلا به این خاطر سرت اومد که به قدر کافی عبادت نکردی" 00:06:10.737 --> 00:06:13.005 خوشحالم که باهات برنگشت 00:06:13.380 --> 00:06:15.751 وقتی تنهایی از اون در اومدی... 00:06:16.392 --> 00:06:18.290 من احساس... 00:06:18.645 --> 00:06:19.678 سبکی کردم 00:06:23.250 --> 00:06:25.717 حتما برات خیلی سخت بوده 00:06:28.789 --> 00:06:30.297 چی؟ 00:06:30.691 --> 00:06:33.024 اینکه بچتو تنهایی بزرگ کنی 00:06:39.099 --> 00:06:41.866 مادر من... 00:06:43.270 --> 00:06:44.669 اون پیشم نبود 00:06:46.807 --> 00:06:51.242 پس من میدونم بزرگ شدن با یه پدر که.... 00:06:58.418 --> 00:07:00.919 این آخرین چیزی بود که برای جی میخواستم 00:07:03.924 --> 00:07:05.890 ولی همون نصیبش شد 00:07:06.251 --> 00:07:10.507 من نمیدونستم که داشتم چیکار میکردم 00:07:11.351 --> 00:07:13.231 من نمیدونم چطور، آه... 00:07:14.301 --> 00:07:16.101 درباره مسائل صحبت کنم یا... 00:07:16.169 --> 00:07:20.372 به یه نفر یاد بدم که چطور... 00:07:20.440 --> 00:07:21.740 میدونی... 00:07:23.010 --> 00:07:24.109 یه انسان باشه 00:07:27.114 --> 00:07:28.947 و من گند زدم... 00:07:30.550 --> 00:07:32.617 و من یه پسر بزرگ کردم که ، آه... 00:07:35.656 --> 00:07:36.921 چی؟ 00:07:40.594 --> 00:07:42.460 فک کنم خودش اونکارو کرده 00:07:44.464 --> 00:07:47.332 فکر کنم ،آه، یه بخشی از وجودم همون شب اول اینو میدونست... 00:07:47.401 --> 00:07:49.668 ولی وقتی که دنبال تو توی مه رفتم... 00:07:49.736 --> 00:07:52.103 میتونستم توی تمام وجودم حسش کنم 00:07:55.475 --> 00:07:57.976 فکر کنم که به اون دختر تجاوز کرده 00:07:58.045 --> 00:08:00.311 . 00:08:11.658 --> 00:08:12.824 بیا اینجا 00:08:23.637 --> 00:08:24.836 سلام ، پدر 00:08:29.910 --> 00:08:31.976 یکم غذا روی گاز هست 00:08:37.217 --> 00:08:38.817 مامان کجاست؟ 00:08:41.855 --> 00:08:43.188 توی پذیرایی 00:09:05.312 --> 00:09:06.312 . 00:09:07.481 --> 00:09:08.680 . 00:09:11.451 --> 00:09:13.051 . 00:09:20.293 --> 00:09:22.662 سه روز بعد اومدن مه... 00:09:22.996 --> 00:09:24.896 اون نمیتونست بخوابه... 00:09:25.190 --> 00:09:26.422 اون خیلی ترسیده بود... 00:09:27.734 --> 00:09:30.301 من ،بیدار شدم و اون روی پله های حیاط ایستاده بود... 00:09:30.370 --> 00:09:31.736 اونا از قبل گرفته بودنش 00:09:33.073 --> 00:09:34.606 کیا؟ 00:09:34.930 --> 00:09:38.409 پرنده ها ، یه گروه بزرگ از اونا 00:09:39.780 --> 00:09:41.379 وقتی صدای جیغشو شنیدم تفنگو برداشتم... 00:09:41.448 --> 00:09:42.449 ولی خیلی دیر شده بود 00:09:52.013 --> 00:09:54.113 خدایا ، همش تقصیره منه 00:09:56.169 --> 00:09:57.668 من اونو تبدیل به چیزی که هست کردم 00:09:57.745 --> 00:09:59.245 تو مرد خوبی هستی 00:09:59.313 --> 00:10:00.746 نه،نیستم 00:10:03.651 --> 00:10:05.718 من لحظه ای که همسرمو از دستم دادم از دستش دادم 00:10:08.256 --> 00:10:10.823 مردم چجوری غم از دست دادن رو تحمل میکنم؟ 00:10:11.213 --> 00:10:13.092 چجوری خیلی راحت باهاش کنار میاین؟ 00:10:19.100 --> 00:10:22.601 میدونستی ردی که هواپیما ها پشتشون میذارن... 00:10:22.670 --> 00:10:26.438 شامل ضایعات سمی خطرناک بیمارستان هاست؟ 00:10:28.075 --> 00:10:30.711 چیزای خیلی وحشتناکی تو دنیا وجود داره... 00:10:31.379 --> 00:10:33.245 خیلی بده 00:10:34.857 --> 00:10:37.650 مردم بد مردم خیلی بد... 00:10:37.718 --> 00:10:40.085 به چیزی آسیب میزنن که به ما زندگی میده... 00:10:42.123 --> 00:10:44.556 و حالا مادر طبیعت به قدر کافی ازشون کشیده 00:10:49.430 --> 00:10:51.597 من نمیدونم چیکار باید بکنم 00:10:54.335 --> 00:10:56.135 چرا، میدونی 00:10:57.938 --> 00:10:59.938 تو توسط جامعه کور شدی... 00:11:00.007 --> 00:11:01.907 ولی در اعماق وجودت، میدونی 00:11:01.976 --> 00:11:04.643 تو میدونی ، و این تقصیر تو نیست 00:11:06.380 --> 00:11:09.281 تو فقط باید چشماتو باز کنی 00:11:09.350 --> 00:11:10.649 بهم بگو چطور بازشون کنم 00:11:11.372 --> 00:11:12.785 هدفت رو احساس کن 00:11:13.232 --> 00:11:15.587 من نمیدونم هدفم چیه- چرا میدونی- 00:11:18.938 --> 00:11:21.005 بهم بگو که هدفم چیه 00:11:21.074 --> 00:11:23.174 باید خودت احساسش کنی به غریزت اعتماد کن 00:11:23.243 --> 00:11:24.683 فکر نکنم که غریزه ای داشته باشم 00:11:24.744 --> 00:11:26.043 اونا بهتر از چیزین که فکر میکنی 00:11:26.112 --> 00:11:27.712 من فکر نمیکنم که هدفی داشته باشم 00:11:27.780 --> 00:11:30.381 همه چی توی طبیعت یه هدفی داره حتی وحشی گری... 00:11:31.517 --> 00:11:33.451 حیوانات میکشن که زنده بمونن... 00:11:33.519 --> 00:11:34.785 اونا برای لذت بردن نمیکشن 00:11:34.854 --> 00:11:36.454 فقط آدما اینکارو میکنن... 00:11:36.522 --> 00:11:39.857 و وقتی این کارو میکنن از دستورات طبیعت تخطی می کنن 00:11:41.794 --> 00:11:44.762 به خاطر همین بهار سیاه اینجاست 00:11:46.674 --> 00:11:49.708 اون اینجاست که تخطی کننده هارو بگیره 00:12:04.860 --> 00:12:06.083 جی؟ 00:12:13.026 --> 00:12:15.726 هدف من برقراری نظمه 00:12:16.427 --> 00:12:18.162 همیشه همین بوده... 00:12:18.622 --> 00:12:20.798 تو فقط داشتی از قانون اشتباه پیروی می کردی 00:12:48.895 --> 00:12:49.927 . 00:13:32.006 --> 00:13:33.130 هی 00:13:35.341 --> 00:13:36.841 بهم میاد؟ 00:13:36.909 --> 00:13:38.142 . 00:13:38.211 --> 00:13:39.243 خیلی قشنگه 00:13:39.312 --> 00:13:40.836 . 00:13:40.945 --> 00:13:42.203 بیا اینجا 00:13:48.888 --> 00:13:51.122 . 00:13:51.190 --> 00:13:55.159 . 00:14:12.345 --> 00:14:13.345 . 00:14:13.379 --> 00:14:14.818 . 00:14:14.880 --> 00:14:16.347 اوه ، خدای من 00:14:16.416 --> 00:14:18.248 . 00:14:23.122 --> 00:14:24.122 . 00:14:24.190 --> 00:14:25.756 دارم میام سراغت 00:14:28.428 --> 00:14:29.860 اوه 00:14:29.929 --> 00:14:32.229 تو خوبی؟ 00:14:32.298 --> 00:14:34.331 آره ، خدارو شکر کلاه بزرگتر رو برداشتم 00:14:34.400 --> 00:14:35.599 . 00:14:35.668 --> 00:14:37.601 صبر کن بزار بیام پیشت 00:14:37.670 --> 00:14:39.437 من خوبم مشکلی نیست 00:14:39.505 --> 00:14:41.872 تو خوبی؟- آره ، آره، من خوبم- 00:14:41.941 --> 00:14:43.073 باشه 00:15:15.274 --> 00:15:16.740 . 00:15:21.848 --> 00:15:23.914 تا حالا خواستی اینطوری زندگی کنی؟ 00:15:23.983 --> 00:15:25.082 . 00:15:25.151 --> 00:15:26.917 چطوری؟ 00:15:26.986 --> 00:15:30.654 میدونی که ، با وسایل باغبانی، باربیکیو، 00:15:30.723 --> 00:15:33.424 چراغای کریسمس؟ 00:15:34.003 --> 00:15:36.594 من که یادم نیست یادته؟ 00:15:38.064 --> 00:15:40.297 آره ، ولی قلبت بهت چی میگه؟ 00:15:41.868 --> 00:15:46.523 به نظر که خوب میاد مگه نه؟ 00:15:47.240 --> 00:15:48.839 نه 00:16:42.479 --> 00:16:44.979 من فکر کنم بانک از رستوران نزدیک تره 00:16:45.264 --> 00:16:46.664 هنوزم یه مایل راهه 00:16:46.732 --> 00:16:48.299 ولی چون این هفته برق نبوده... 00:16:48.367 --> 00:16:50.134 فکر نکنم غذای خوبی اونجا باشه که... 00:16:50.202 --> 00:16:51.835 ارزششو داشته باشه 00:16:52.279 --> 00:16:54.638 پس پرایسمارت شاید جایی باشه که بخوایم 00:16:54.707 --> 00:16:56.206 ممکنه همین الانش هم غارت شده باشه 00:16:56.435 --> 00:16:58.208 میدونی اون الان داره چیکار میکنه؟ 00:16:58.277 --> 00:17:00.244 کی؟- میدونی کی، الکس- 00:17:01.119 --> 00:17:02.846 داره چیکار میکنه شلی؟ 00:17:02.915 --> 00:17:05.440 اون داره با پسری که گفته بهش تجاوز کرده اینور اونور میره 00:17:05.528 --> 00:17:06.794 یا حضرت عباس! 00:17:06.877 --> 00:17:08.085 جدی اصلا به ما ربط نداره 00:17:08.154 --> 00:17:10.054 دارم بهتون میگم یه جای کار میلنگه 00:17:11.129 --> 00:17:14.293 ببین، من نمیدونم از دست دادن بچه چه حسی داره... 00:17:14.363 --> 00:17:16.348 ولی اتفاقی که افتاد ممکن بود برای هرکسی بیفته 00:17:16.410 --> 00:17:17.340 داری میگی... 00:17:17.387 --> 00:17:19.522 دارم میگم کاری که داری میکنی خطرناکه 00:17:19.599 --> 00:17:20.603 باید تمومش کنی 00:17:20.673 --> 00:17:22.039 حداقل بزار حرفشو بزنه 00:17:22.107 --> 00:17:23.740 اون با دختر من اونجا بود... 00:17:23.809 --> 00:17:25.776 اون اونجا بود، و هیچ کاری نکرد... 00:17:25.844 --> 00:17:28.512 و من دیدم که اون از اونجا بدون یه خراش بیرون اومد... 00:17:28.580 --> 00:17:30.347 به نظرت این عجیب نیست؟ 00:17:30.416 --> 00:17:31.682 به نظرم حرفات دیوونگیه 00:17:31.750 --> 00:17:33.550 هی، اون زن دخترشو از دست داده 00:17:33.619 --> 00:17:36.020 من نمیخوام اون مردم رو عصبی کنه 00:17:36.089 --> 00:17:38.823 اوه ، زن عزادار مردمو عصبی میکنه... 00:17:38.892 --> 00:17:40.525 اینجوری میخوای بازی کنی؟ 00:17:42.704 --> 00:17:44.454 اون یه نکته ای داره 00:17:47.167 --> 00:17:49.801 من فقط دارم تلاش می کنم فروشگاه رو امن نگه دارم 00:17:52.539 --> 00:17:54.839 اینجا فروشگاه تو نیست ، حضرت آقا 00:17:59.384 --> 00:18:01.318 . 00:18:05.051 --> 00:18:06.317 شما کجا بودید؟ 00:18:06.386 --> 00:18:07.819 . 00:18:07.887 --> 00:18:09.072 آه، فقط اسکیت میرفتیم 00:18:10.423 --> 00:18:12.090 مادرت داشت دنبالت میگشت 00:18:12.416 --> 00:18:13.991 البته که میگشته 00:18:14.901 --> 00:18:16.461 میدونی ،این چیز بدی نیست که... 00:18:16.518 --> 00:18:18.696 مادری داشته باشی که بهت اهمیت میده 00:18:21.134 --> 00:18:24.869 ما یکم آب میخوایم از کمد انبار... 00:18:24.938 --> 00:18:26.871 طبقه ی همکف ،زیر تونل تعمیرات 00:18:26.940 --> 00:18:28.866 فکر می کنی میتونی کمک کنی؟ 00:18:29.476 --> 00:18:31.042 آره ، البته 00:18:31.111 --> 00:18:33.077 خوبه 00:19:17.257 --> 00:19:19.390 هی! هی! 00:19:21.127 --> 00:19:22.293 درو باز کن! 00:19:25.031 --> 00:19:26.616 بزار بیام بیرون 00:19:26.655 --> 00:19:29.633 جدی فکر کردی میزارم به این کارت ادامه بدی؟ 00:19:29.969 --> 00:19:31.736 که دوباره بهش صدمه بزنی؟ 00:19:31.805 --> 00:19:33.871 درو باز کن! 00:19:33.940 --> 00:19:35.473 نمیتونی اینکارو بکنی! 00:19:38.177 --> 00:19:39.443 نگاه کن! 00:19:39.554 --> 00:19:40.645 ایو؟! 00:19:40.713 --> 00:19:41.976 . 00:19:42.046 --> 00:19:43.881 ایو! ایو! 00:19:43.950 --> 00:19:44.882 بزار بیام بیرون! 00:19:44.951 --> 00:19:46.317 . 00:19:46.386 --> 00:19:47.581 برگرد 00:19:56.469 --> 00:19:58.236 شرط میبندم حتی گریه هم نکردی 00:19:59.203 --> 00:20:01.906 مادرت بزرگترین قلبی رو داشت که بتونی تصور کنی 00:20:01.975 --> 00:20:03.808 من هر روز گریه کردم 00:20:03.877 --> 00:20:05.243 تو نمیدونی چطور گریه کنی 00:20:05.311 --> 00:20:06.577 البته که میدونم 00:20:08.181 --> 00:20:10.014 تو هیچوقت منو دوست نداشتی. 00:20:12.152 --> 00:20:13.384 درسته 00:20:13.453 --> 00:20:15.720 و اگه بتونم دوست داشته باشم فکر کنم به این معنیه که... 00:20:15.788 --> 00:20:18.289 تو یه ایرادی داری ، نه من 00:20:18.358 --> 00:20:20.124 یه پدر باید پسرشو دوست داشته باشه! 00:20:20.193 --> 00:20:21.626 و یه مرد باید زنارو دوست داشته باشه 00:20:21.694 --> 00:20:23.561 فکر کنم جفتمون گند زدیم... 00:20:26.266 --> 00:20:28.933 حداقل دیگه مجبور نیستیم به هم دروغ بگیم 00:20:34.847 --> 00:20:36.480 وقتش رسیده که بریم... 00:20:36.850 --> 00:20:38.910 حلا میدونم که از من میخواد چیکار کنم 00:20:38.978 --> 00:20:40.048 چی؟ 00:20:40.121 --> 00:20:42.955 کانر یه راز وحشتناک اعتراف کرد... 00:20:43.383 --> 00:20:45.750 پسرش مسئول تجاوز به دختر خانواده ی کوپلنده... 00:20:46.383 --> 00:20:48.898 آخرین خبری که از اون داشت از فروشگاه بود... 00:20:48.983 --> 00:20:50.416 برای همین باید بریم اونجا 00:20:50.657 --> 00:20:52.056 چرا؟ 00:20:52.492 --> 00:20:54.325 برای پیشکش کردن کسانی که از... 00:20:54.394 --> 00:20:56.484 قوانین طبیعت سرکشی کردن 00:20:56.796 --> 00:21:01.047 فقط وقتی که بیماری از بین بره اون از اینجا میره و... 00:21:01.215 --> 00:21:02.714 مارو در آرامش و رفاه... 00:21:02.869 --> 00:21:04.936 برای بار دیگه رها میکنه 00:21:05.004 --> 00:21:06.037 ...من متوجه نمیشم 00:21:06.105 --> 00:21:07.572 مگه اینکار فقط خشونت بیشتر نیست؟ 00:21:07.640 --> 00:21:09.273 این یه خشونت هدف داره 00:21:09.342 --> 00:21:10.908 چه فرقی میکنه؟ 00:21:10.977 --> 00:21:14.312 هر عمل برای ویران کردن یه عمل برای سازندگیه 00:21:14.942 --> 00:21:16.747 چرا جی؟ 00:21:16.816 --> 00:21:19.317 اون به اون دختر تجاوز کرد، اون گناه کاره... 00:21:19.385 --> 00:21:20.818 درست مثل سال 1860 00:21:20.887 --> 00:21:22.266 از کجا میدونی؟ 00:21:22.368 --> 00:21:24.835 اون تا الان درباره همه چیز درست گفته 00:21:24.958 --> 00:21:26.825 خدای پدر رومانوف الان کجاست؟! 00:21:31.743 --> 00:21:32.797 همه چی خوبه 00:21:34.367 --> 00:21:36.267 یه راهی پیدا کردم 00:21:38.338 --> 00:21:40.071 با ما بیاید 00:21:40.462 --> 00:21:42.440 کمکمون کنید نظم رو برقرار کنیم 00:21:53.711 --> 00:21:55.853 صبر کن ، صبر کن! کمک! 00:21:59.859 --> 00:22:01.792 لطفا ، لطفا! بزار بیام تو! 00:22:01.861 --> 00:22:04.962 تو مسلحی؟- نه من بهت آسیب نمیزنم- 00:22:05.031 --> 00:22:06.530 من میشناسمت تو آقای کوپلندی 00:22:06.599 --> 00:22:07.531 تو کی هستی؟ من ویک هستم...- 00:22:07.600 --> 00:22:08.899 توی مغازه بازی ها کار میکنم... 00:22:08.968 --> 00:22:11.102 لطفا بزار بیام تو! من الکس رو میشناسم 00:22:11.170 --> 00:22:12.036 اونو دیدی؟- البته...- 00:22:12.105 --> 00:22:13.671 من تازه از فروشگاه اومدم... 00:22:13.740 --> 00:22:15.460 من همه چیزو دربارش بهت میگم اگه بزاری بیام تو! 00:22:24.150 --> 00:22:25.850 . 00:22:33.426 --> 00:22:35.559 ندیدی جی برگرده؟ 00:22:36.871 --> 00:22:38.771 نه چرا؟ 00:22:38.965 --> 00:22:40.064 . 00:22:40.133 --> 00:22:41.666 اون فقط رفت که آب بیاره... 00:22:41.734 --> 00:22:44.001 الان نیم ساعت گذشته 00:22:44.070 --> 00:22:47.039 احتمالا الان تو دستشوییه یا یه همچین چیزی 00:22:47.940 --> 00:22:51.057 من میرم این اطراف یه دوری بزنم... 00:22:51.119 --> 00:22:52.843 ببینم میتونم پیداش کنم 00:22:52.912 --> 00:22:54.245 چرا منتظر مادرت نمیمونی؟ 00:22:55.982 --> 00:22:57.415 مشکلی نیست ، برمیگردم 00:22:59.652 --> 00:23:01.185 . 00:23:02.789 --> 00:23:04.722 . 00:23:23.476 --> 00:23:24.875 الکس، اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:24.944 --> 00:23:27.445 دنبال جی میگردم ندیدیش؟ 00:23:27.513 --> 00:23:29.204 نه، از دیشب ندیدمش 00:23:29.275 --> 00:23:31.082 چرا فقط ازش دور نمیمونی؟ 00:23:31.150 --> 00:23:33.117 شلی...- منظورم اینه که..- 00:23:33.186 --> 00:23:35.619 معمولا دخترا با کسایی که بهشون تجاوز کردن قرار نمیزارن 00:23:37.657 --> 00:23:38.751 ممنون بابت کمکت 00:23:38.812 --> 00:23:41.055 مگه اینکه دختره یه مشکلی داشته باشه 00:23:41.294 --> 00:23:43.661 مگه اینکه دختری باشه که مه بهش دست نمیزنه 00:23:43.730 --> 00:23:46.163 من نظرتو نخواستم 00:23:46.232 --> 00:23:48.466 خیلی بد شد تازه نظرمو گفتم 00:23:48.534 --> 00:23:50.935 هی، بیخیال مرد 00:23:51.003 --> 00:23:52.436 بهش دست نزن 00:23:52.505 --> 00:23:53.571 چرا در برابر مه مصونی الکس؟ 00:23:53.639 --> 00:23:55.072 چرا اون تو رو نمیخواد؟ 00:23:55.141 --> 00:23:56.941 شلی ما خیلی کار داریم که باید انجام بدیم... 00:23:57.009 --> 00:23:58.275 ولش کن 00:24:05.218 --> 00:24:07.752 . 00:24:11.991 --> 00:24:13.657 الکس خوبه؟- آره ، اون خوبه...- 00:24:13.726 --> 00:24:15.493 اون خوبه، اون زنده ست 00:24:15.561 --> 00:24:17.813 آسیب دیده؟- نه نه هنوز نه- 00:24:17.875 --> 00:24:19.296 یعنی چی؟ 00:24:23.636 --> 00:24:25.002 اونا دارن اونجا دیوونه میشن... 00:24:25.071 --> 00:24:26.904 دارن مثل "آخرین مقاومت" میشن 00:24:26.973 --> 00:24:28.572 اون دیگه چیه؟ نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی 00:24:28.641 --> 00:24:30.174 اون یه بازیه که باید از خودت در برابر زامبی ها و... 00:24:30.243 --> 00:24:31.409 و نجات یافته های دیگه دفاع کنی... 00:24:31.477 --> 00:24:32.543 همه بر علیه هم میشن 00:24:32.604 --> 00:24:35.012 اوه، خدای من- من فقط با پریدن رو خونه ها زنده میموندم- 00:24:35.081 --> 00:24:36.213 خب داریم کجا میریم؟ 00:24:36.282 --> 00:24:39.083 من منتظر دوستامم ، و بعد ما میریم به فروشگاه 00:24:39.144 --> 00:24:41.010 اوه ، عالی شد 00:24:51.672 --> 00:24:53.439 خیلی خوش گذشت 00:24:55.042 --> 00:24:56.675 آره ، درسته 00:24:58.346 --> 00:25:00.346 یادم نمیاد قبلا سکس داشتم یا نه... 00:25:00.414 --> 00:25:02.515 ولی مطمئنم این خیلی خوب بود 00:25:02.583 --> 00:25:04.283 تو هم کارت خوب بود 00:25:06.120 --> 00:25:08.554 احساس میکردم بار اولت نیست 00:25:10.424 --> 00:25:12.649 کنجکاوم بدونم زنی داشتم یا نه؟ 00:25:13.060 --> 00:25:15.694 یعنی ، اگه داشته باشم هم دلم براش تنگ نمیشه... 00:25:15.763 --> 00:25:17.630 که این خیلی عجیبه 00:25:19.767 --> 00:25:21.233 شاید توی پیکان بدونن 00:25:22.970 --> 00:25:25.171 اگه حساب چند نفر که میخواستن منو بکشن رو رسیدم.... 00:25:25.239 --> 00:25:28.073 پس به نظرم بهتره اونجا بر نگردم 00:25:34.515 --> 00:25:40.386 تو، آم، کسیو قبل از همه ی اینا داشتی؟ 00:25:42.123 --> 00:25:43.389 نه 00:25:45.010 --> 00:25:46.091 ما باید بریم 00:25:46.160 --> 00:25:47.560 اونا منتظرن 00:25:54.235 --> 00:25:56.068 . 00:26:02.443 --> 00:26:03.443 بیا تو 00:26:06.013 --> 00:26:08.447 وس ، چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:26:08.516 --> 00:26:10.082 یه نقشه برای غذا بکشی؟ 00:26:10.151 --> 00:26:12.418 دارم دنبال کم خطر ترین راه میگردم... 00:26:12.486 --> 00:26:14.353 فقط هنوز به ذهنم نرسیده 00:26:22.630 --> 00:26:24.263 اوضاعمون خوب میشه ، پسر 00:26:29.118 --> 00:26:30.885 ببین ، من یه سربازم، باشه؟ 00:26:30.938 --> 00:26:32.571 وقتی مردم درباره ی کسایی که برای کمک میان حرف میزنن... 00:26:32.640 --> 00:26:34.139 درباره ی من حرف میزنن 00:26:34.208 --> 00:26:35.608 کمک تا الان میومد 00:26:37.278 --> 00:26:39.479 همه دارن به زور اون بیرون دوام میارن 00:26:39.596 --> 00:26:40.646 میدونم 00:26:40.715 --> 00:26:42.760 ما باید یه کاری بکنیم 00:26:42.850 --> 00:26:44.283 بهت که گفتم ، دارم بررسی می کنم 00:26:44.352 --> 00:26:46.252 نه ، درباره ی اون زنه ، شلی 00:26:46.320 --> 00:26:48.153 یعنی ، اونای پایین شبیه علف خشک شدن... 00:26:48.222 --> 00:26:49.846 و اون مثل کبریت میمونه اونا دارن حرفاشو باور می کنن 00:26:49.901 --> 00:26:51.400 الان داره چی میگه؟ 00:26:51.469 --> 00:26:54.470 میگه تنها دلیلی که الکس از مه نجات پیدا کرد اینه که... 00:26:54.539 --> 00:26:57.373 خودش جزوی از اونه و اونا به هم متصل ان 00:26:57.442 --> 00:26:58.951 یا خدا 00:26:59.243 --> 00:27:00.543 این دیوونگیه 00:27:00.611 --> 00:27:03.271 ما برای یه روز غذا داریم... 00:27:03.514 --> 00:27:05.147 و اونا میخوان هر چیزی رو باور کنن 00:27:07.418 --> 00:27:09.418 ببینم چیکار میتونم بکنم 00:27:35.680 --> 00:27:37.613 . 00:27:41.252 --> 00:27:42.518 . 00:27:45.499 --> 00:27:47.299 کی اون بیرونه؟ 00:27:47.423 --> 00:27:48.822 پدر الکس 00:27:51.295 --> 00:27:53.963 آره؟ اونم بهت داده؟ 00:27:54.032 --> 00:27:56.504 چون به نظر از اون آدما میاد 00:27:56.694 --> 00:27:58.360 تو حال به هم زنی 00:28:02.222 --> 00:28:04.952 اونا برای من بیشتر از تو مثل یه خانواده بودن... 00:28:05.109 --> 00:28:08.644 نه اینکه خیلی سختم باشه چون تو یه روانی ای 00:28:15.453 --> 00:28:17.553 میدونی مامان ازت میترسید مگه نه؟ 00:28:20.491 --> 00:28:22.024 اون از تو میترسید 00:28:22.093 --> 00:28:23.959 اون فکر میکرد دوستت داره مطمئنم... 00:28:24.028 --> 00:28:25.494 ولی نداشت 00:28:25.563 --> 00:28:28.464 اون قلبش بزرگتر از این بود که بهش اعتراف کنه ولی اینو میدونست 00:28:30.435 --> 00:28:31.834 چیو میدونست؟ 00:28:34.338 --> 00:28:35.638 تو یه هیولایی 00:28:36.808 --> 00:28:39.775 نه به خاطر اینکه عاشق کیری با این مشکل نداشت 00:28:39.844 --> 00:28:41.277 لعنت ، حتی منم با این مشکل نداشتم... 00:28:41.345 --> 00:28:42.985 اگه فقط یه ذره مغزت درست کار میکرد 00:28:43.047 --> 00:28:44.513 تو دروغ میگی 00:28:44.582 --> 00:28:45.948 همه ی اون قرصایی که میخورد... 00:28:46.017 --> 00:28:47.283 به خاطر این بود که نمیتونست اطراف تو باشه 00:28:47.351 --> 00:28:49.018 دیگه اینو نگو! 00:28:50.588 --> 00:28:52.154 میدونم بهش چی گفتی 00:28:52.223 --> 00:28:53.956 میدونم چی صداش میکردی بهم گفت 00:28:54.025 --> 00:28:56.074 اون ترکت میکرد... 00:28:56.494 --> 00:28:57.960 من نمیذاشتم که اون یه قربانی باشه 00:28:58.034 --> 00:29:00.196 آره ، تو گند زدی، باشه؟... 00:29:00.264 --> 00:29:02.198 و به خاطر همین اون رفت بیرون.... 00:29:02.274 --> 00:29:04.074 به خاطر همین اون شب اینقدر ترسیده بود 00:29:04.135 --> 00:29:05.568 اون دوستم داشت 00:29:05.636 --> 00:29:07.924 هیچکس نمیتونه تو رو دوست داشته باشه... 00:29:08.120 --> 00:29:09.238 نه توی واقعی رو! 00:29:09.643 --> 00:29:11.040 الکس منو دوست داره 00:29:11.109 --> 00:29:13.109 آره، تا وقتی یکیو پیدا کنه که بتونه بکندش 00:29:14.812 --> 00:29:16.112 . 00:29:21.385 --> 00:29:22.551 من انجامش دادم! 00:29:25.156 --> 00:29:27.857 من ...من مجبور بودم 00:29:27.984 --> 00:29:32.171 من نمیخواستم بزارم کسی مثل جی رو انتخاب کنه 00:29:32.430 --> 00:29:34.063 مشکلی نیست 00:29:35.749 --> 00:29:37.366 اون عاشقمه 00:29:37.878 --> 00:29:39.735 مامان عاشقمه 00:29:43.110 --> 00:29:45.510 تو...تو عاشقمی 00:29:53.551 --> 00:29:55.084 تو عاشقمی 00:30:18.609 --> 00:30:19.542 این دیگه کیه؟ 00:30:19.610 --> 00:30:21.877 من ویکم دلفین باحالیه 00:30:21.946 --> 00:30:23.712 ازش خوشم میاد میتونه بمونه 00:30:23.781 --> 00:30:26.482 ویک میگه توی فروشگاه مشکل پیش اومده ، ما الان میریم 00:30:26.551 --> 00:30:28.342 آره، ولی آدریان کجاست؟ 00:30:29.153 --> 00:30:30.085 هنوز اون توئه 00:30:30.154 --> 00:30:31.787 . 00:30:51.898 --> 00:30:52.942 اوه ، لعنتی! 00:30:56.456 --> 00:30:58.187 آدریان ، چی شد؟ 00:30:58.249 --> 00:31:01.884 اون...اون سعی...اون سعی کرد منو بکشه 00:31:09.016 --> 00:31:11.078 آدریان ،مشکلی نیست 00:31:11.227 --> 00:31:13.160 . 00:31:15.927 --> 00:31:17.727 اون روانی شد 00:31:17.827 --> 00:31:19.041 اون دیوونه شد 00:31:19.104 --> 00:31:21.932 آدریان بیا اینجا،بیا اینجا،بیا اینجا 00:31:21.995 --> 00:31:23.838 خیلی خب، اینو نگه دار 00:31:23.906 --> 00:31:26.674 اون عقلش سر جاش نبود باشه؟ 00:31:26.742 --> 00:31:28.008 من فقط... 00:31:28.085 --> 00:31:29.718 متاسفم ، من باید باهات میومدم 00:31:29.779 --> 00:31:33.013 من الان هیچکسو ندارم- نه نه نه نه- 00:31:33.082 --> 00:31:35.082 آدریان ، آدریان تو مارو داری 00:31:35.151 --> 00:31:38.219 تو مارو داری ، همیشه مارو داری باشه؟ 00:31:39.630 --> 00:31:41.430 تو همیشه جزوی از خانواده ی مایی 00:31:43.542 --> 00:31:45.860 باشه ، بزار ببینم بزار ببینمش 00:31:47.463 --> 00:31:49.396 تو ضدعفونی کننده ای چیزی میخوای باشه؟ 00:31:49.465 --> 00:31:50.664 دارو هاتون رو کجا نگه میدارید؟ 00:31:50.733 --> 00:31:53.559 دستشویی- باشه، خیلی خب- 00:31:53.613 --> 00:31:54.835 خیلی خب 00:32:05.348 --> 00:32:06.747 هی ، بشین 00:32:07.984 --> 00:32:09.250 ممنون 00:32:09.318 --> 00:32:11.585 البته ، ما...ید میخوایم 00:32:11.654 --> 00:32:14.388 فکر کنم یکم اون بالا باشه قفسه ی بالایی 00:32:14.457 --> 00:32:16.690 شاید یکم بانداژ کافی باشه- نه نه نه...- 00:32:16.759 --> 00:32:19.093 من نمیخوام ریسک کنم بزار ببینمش 00:32:22.398 --> 00:32:23.864 آره ، باشه 00:32:27.473 --> 00:32:28.528 خیلی خب 00:32:29.839 --> 00:32:33.055 هی ، نگران نباش 00:32:33.209 --> 00:32:35.142 قول میدی؟ 00:32:35.211 --> 00:32:38.203 چی؟ چیو قول میدم؟ 00:32:38.447 --> 00:32:43.569 که همیشه جزوی از خانوادتون باشم هر اتفاقی که بیفته؟ 00:32:47.056 --> 00:32:48.289 قول میدم 00:32:51.527 --> 00:32:54.295 . 00:32:54.361 --> 00:32:58.416 حتی اگه کار احمقانه ای کرده باشم؟ 00:32:58.568 --> 00:33:00.467 آدریان ، نگران نباش... 00:33:00.536 --> 00:33:03.437 من ترکت نمیکنم ،باشه؟ 00:33:09.345 --> 00:33:11.302 خیلی خب ، ببینم چیز دیگه ای دارن یا نه 00:33:17.220 --> 00:33:18.252 تریازولام (همون قرصی که توی آزماش خون دختره بود یعنی این بهش تجاوز کرده) 00:33:19.488 --> 00:33:21.755 چرا شما... 00:33:25.328 --> 00:33:27.995 من فقط نمیخواستم تنها باشم 00:33:28.064 --> 00:33:29.096 چی؟ 00:33:30.949 --> 00:33:32.048 چی گفتی؟ 00:33:32.235 --> 00:33:34.368 نمیتونستم اونو از دست بدم 00:33:34.437 --> 00:33:38.305 اون تنها کسیه که دوستم داره متاسفم 00:33:40.610 --> 00:33:41.775 آدریان 00:33:42.397 --> 00:33:44.712 آدریان ، تو چیکار کردی؟ 00:33:44.780 --> 00:33:47.581 تو چیکار کردی؟ تو چیکار کردی؟ 00:33:47.650 --> 00:33:48.949 چه غلطی کردی؟! 00:33:49.018 --> 00:33:50.517 خودت گفتی ...خودت گفتی هر اتفاقی که بیفته... 00:33:50.586 --> 00:33:54.808 جزوی از خانوادتون میمونم! 00:33:55.324 --> 00:33:56.957 داری اذیتم میکنی! 00:34:06.135 --> 00:34:08.742 جی میخواست اونو ازم بگیره 00:34:08.812 --> 00:34:10.170 آدریان- همونجا بمون!- 00:34:14.577 --> 00:34:15.876 تو کمک میخوای آدریان 00:34:17.480 --> 00:34:19.346 اینو نگو 00:34:20.616 --> 00:34:23.917 من مریض نیستم من یه عجیب الخلقه نیستم 00:34:23.986 --> 00:34:26.954 تو ...تو گفتی هر اتفاقی که بیفته... 00:34:27.023 --> 00:34:29.080 من جزو خانوادتون میمونم 00:34:29.150 --> 00:34:32.192 درسته- ولی تو دقیقا مثل اونای دیگه ای- 00:34:32.261 --> 00:34:35.195 نه آدریان، نه 00:34:35.264 --> 00:34:36.864 زانو بزن 00:34:36.932 --> 00:34:37.932 آدریان 00:34:37.967 --> 00:34:39.767 بشین! 00:34:40.158 --> 00:34:43.014 باشه ، باشه ، خیلی خب 00:34:43.111 --> 00:34:45.205 دارم میشینم 00:34:45.274 --> 00:34:47.841 زانو زدم ، آدریان زانو زدم 00:34:47.910 --> 00:34:49.877 من دوستش دارم 00:34:49.945 --> 00:34:51.679 من ازش مراقبت میکنم 00:34:51.825 --> 00:34:53.825 از جفتشون مراقبت میکنم 00:34:55.032 --> 00:34:57.351 آدریان ، آدریان، لطفا لطفا نکن 00:34:57.420 --> 00:34:58.886 متاسفم 00:34:58.954 --> 00:35:00.521 . 00:35:00.589 --> 00:35:02.589 آدریان ،لطفا 00:35:03.283 --> 00:35:05.283 . 00:35:15.338 --> 00:35:17.071 آدریان چی شد؟ 00:35:17.139 --> 00:35:18.702 کوین کجاست؟- آدریان ، کوین کجاست؟- 00:35:18.764 --> 00:35:19.783 اون...اون... 00:35:19.823 --> 00:35:21.041 آدریان ، آروم باش... 00:35:21.110 --> 00:35:22.943 باید بهمون بگی اون کجاست 00:35:23.012 --> 00:35:25.299 اون مرده! 00:35:27.750 --> 00:35:29.783 نه نه نه 00:35:32.722 --> 00:35:34.455 پدرم کشتش 00:35:34.660 --> 00:35:35.756 مطمئنی؟ 00:35:36.991 --> 00:35:39.169 اون توی ....صورتش شلیک کرد 00:35:39.246 --> 00:35:41.301 من سعی کردم... 00:35:41.530 --> 00:35:42.583 من سعی کردم 00:35:44.473 --> 00:35:45.639 چیکار کنیم؟ 00:35:45.801 --> 00:35:47.401 میریم فروشگاه 00:35:47.470 --> 00:35:49.603 چرا؟ کوین بود که میخواست بره اونجا 00:35:50.013 --> 00:35:51.772 بیاید فقط... 00:35:52.013 --> 00:35:55.242 بیاید فقط از اینجا گم شیم بیرون- نه نه نه!- 00:35:57.279 --> 00:35:58.361 من بهش قول دادم... 00:35:58.439 --> 00:36:00.714 من بهش قول دادم از اونا محافظت کنم... 00:36:00.783 --> 00:36:02.816 من بهش قول دادم اونارو در امان نگه میدارم 00:36:29.879 --> 00:36:31.879 تا حالا بچه داشتی؟ 00:36:32.463 --> 00:36:34.189 تا جایی که خبر دارم نه 00:36:35.351 --> 00:36:36.351 هیچ چیزی روی زمین نیست که... 00:36:36.385 --> 00:36:37.785 بتونه کاری بکنه تا همزمان... 00:36:37.853 --> 00:36:40.854 حس بزرگی و کافی نبودن داشته باشی 00:36:43.726 --> 00:36:46.493 میدونم که الکس ربطی به اتفاقی که توی مه افتاد نداره 00:36:48.564 --> 00:36:52.300 فقط نمیتونستم تحمل کنم که اونو زنده ببینم.. 00:36:52.902 --> 00:36:54.868 یا خوشحال 00:36:58.266 --> 00:37:00.199 خودت بودی که اختلاف رو شروع کردی 00:37:03.312 --> 00:37:06.814 شلی ، تو باید این دیوونه بازیا رو تمومش کنی... 00:37:06.882 --> 00:37:08.682 اونا دارن حرفاتو باور میکنن... 00:37:10.653 --> 00:37:13.220 تو باید اعتراف کنی یا من اینکارو برات می کنم 00:37:14.457 --> 00:37:16.116 میخواستم همین کارو بکنم... 00:37:16.392 --> 00:37:18.850 پس رفتم توی دفترت که باهات صحبت کنم 00:37:20.251 --> 00:37:21.261 من... 00:37:21.330 --> 00:37:23.530 فکر کن چقدر تعجب کردم وقتی اونجا غذا پیدا کردم 00:37:25.345 --> 00:37:26.900 تو هیچ کاری تو اون دفتر نداشتی 00:37:26.969 --> 00:37:28.369 فکر میکنی چی میگن وقتی... 00:37:28.437 --> 00:37:30.204 بفهمن تو محصولات خودتو داری 00:37:30.272 --> 00:37:32.239 من بیشترین تلاشمو میکنم... 00:37:32.308 --> 00:37:34.107 جز کمک کاری نمیکنم 00:37:34.176 --> 00:37:36.176 تو میخواستی مردم رو برای غذا بفرستی بیرون... 00:37:36.245 --> 00:37:37.177 در حالی که خودت یه عالمه داشتی 00:37:37.246 --> 00:37:39.837 خب ،یه نفر باید هدایت کنه 00:37:40.149 --> 00:37:42.583 ما...خیلی مهمه که من زنده باشم... 00:37:42.651 --> 00:37:44.783 برای امنیت همه بهتره 00:37:45.287 --> 00:37:47.521 فکر کنم جفتمون دیوونه ایم 00:37:50.820 --> 00:37:52.520 تو اعتراف میکنی؟ 00:37:55.130 --> 00:37:56.693 من... 00:37:56.932 --> 00:37:57.932 نه 00:37:58.000 --> 00:37:59.266 ن...شلی 00:37:59.335 --> 00:38:01.159 یا میخوای من برات اینکارو بکنم؟ 00:38:04.644 --> 00:38:07.078 نه نه، شلی، لطفا صبر کن 00:38:07.191 --> 00:38:08.275 نه نه نه 00:38:10.813 --> 00:38:11.813 بزار برم! 00:38:11.847 --> 00:38:13.580 این برای امنیت همه اس 00:38:13.649 --> 00:38:15.148 مطمئنا یه راهی برای مدیریت پیدا می کنیم... 00:38:15.206 --> 00:38:17.784 حتی بعد اینکه تو رو انداختن بیرون 00:38:43.356 --> 00:38:44.922 برو پیش دخترت باش 00:38:59.528 --> 00:39:01.328 . 00:39:06.936 --> 00:39:08.700 آماده ای؟ 00:39:09.271 --> 00:39:10.304 فکر کنم... 00:39:10.372 --> 00:39:11.972 میخوای که عقب بمونی 00:39:16.045 --> 00:39:17.565 بقیه چطور؟ 00:39:17.791 --> 00:39:19.324 اونا میترسیدن بهتون بگن... 00:39:19.448 --> 00:39:21.648 اونا نمیخواستن سر افکنده تون بکنن... 00:39:23.185 --> 00:39:24.651 به خاطر این نیست که به شما باور نداریم... 00:39:24.720 --> 00:39:27.930 ما فقط...اینجا امن تره... 00:39:28.190 --> 00:39:30.305 میخوایم صبر کنیم و ببینیم 00:39:30.826 --> 00:39:32.359 متوجهم 00:39:33.696 --> 00:39:35.362 جدی؟ 00:39:43.138 --> 00:39:44.338 ممنون 00:39:45.541 --> 00:39:47.307 امیدوارم بهت رحمت ببخشه 00:39:56.585 --> 00:39:57.851 اونا کجان؟ 00:39:57.920 --> 00:40:00.452 اونا میخوان بمونن اونا شرمندن 00:40:01.070 --> 00:40:03.223 اینجا واقعا جای قشنگیه 00:40:11.133 --> 00:40:12.733 آماده ای؟ 00:40:15.904 --> 00:40:17.070 آره 00:40:17.139 --> 00:40:21.575 . 00:40:30.936 --> 00:40:37.014 . 00:40:40.629 --> 00:40:43.617 هر عمل برای ویران کردن یه عمل برای سازندگیه 00:40:43.932 --> 00:40:47.200 . 00:40:52.207 --> 00:40:57.392 . 00:41:02.885 --> 00:41:08.208 . 00:41:09.892 --> 00:41:13.276 . 00:41:13.338 --> 00:41:16.263 . 00:41:16.331 --> 00:41:19.066 . 00:41:19.134 --> 00:41:23.437 . 00:41:24.376 --> 00:41:29.851 . 00:41:29.920 --> 00:41:34.352 . 00:41:34.399 --> 00:41:39.838 . 00:41:39.900 --> 00:41:42.489 . 00:41:45.009 --> 00:41:46.842 کمک! 00:41:47.224 --> 00:41:48.523 کمک! 00:41:48.772 --> 00:41:51.173 کمک! 00:41:51.241 --> 00:41:54.142 چی شده؟- همینجوری پیداش کردم- 00:41:54.211 --> 00:41:57.693 . 00:41:57.829 --> 00:41:58.894 . 00:41:59.049 --> 00:42:03.114 . 00:42:05.589 --> 00:42:06.988 تو اینکارو کردی! 00:42:07.057 --> 00:42:08.457 نه نه نه! صبر کن! صبر کن! 00:42:08.525 --> 00:42:09.991 . 00:42:10.060 --> 00:42:11.632 صداتو کمی قبل شنیدم!- صبر کن ،صبر کن، صبر کن- 00:42:11.703 --> 00:42:13.695 تو باهاش دعوا کردی!- صبرکن! نه صبر کن!- 00:42:13.764 --> 00:42:16.164 دیگه کی همچین کاری میکرد؟ کی؟ 00:42:17.768 --> 00:42:21.970 . 00:42:22.039 --> 00:42:23.072 الکس 00:42:24.423 --> 00:42:25.807 کار الکس بود... 00:42:25.876 --> 00:42:28.314 دیدمش که از اینجا دوید و رفت 00:42:29.160 --> 00:42:31.593 شلی حتما چیزی فهمیده بوده 00:42:32.043 --> 00:42:34.043 کار الکس بود 00:42:37.928 --> 00:42:41.130 . 00:42:46.677 --> 00:42:51.677 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.