WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:37.328 --> 00:00:38.328
!بیا بریم

00:00:44.877 --> 00:00:45.711
فرهاد

00:00:46.586 --> 00:00:48.046
من میخوام برگردم

00:00:48.047 --> 00:00:49.758
تفنگ رو بذار زمین، فرهاد

00:00:55.597 --> 00:00:56.763
!فرهاد

00:00:57.474 --> 00:00:59.808
!پسر منو کشتی

00:00:59.809 --> 00:01:01.184
بله؟

00:07:02.212 --> 00:07:04.170
کجایی تو؟ -
هنوز دکترم -

00:07:04.171 --> 00:07:05.923
قبل از منم خیلی مریض منتظرن

00:07:05.924 --> 00:07:07.799
!باشه، باید همین الان برگردی

00:07:07.800 --> 00:07:08.842
چیزی شده؟

00:07:08.843 --> 00:07:12.556
این جواد و پاسدارهاش دو ساعت تموم
منو داشتن سوال پیچ میکردن

00:07:12.556 --> 00:07:15.100
که چرا این خانمه
تلفنش رو به من داد توی مهمونی

00:07:15.100 --> 00:07:17.352
جواد فیلمشم داره -
چی؟ -

00:07:17.353 --> 00:07:18.644
چی بهش گفتی؟

00:07:18.645 --> 00:07:20.855
.حقیقت رو گفتم
که تلفن توئه

00:07:20.855 --> 00:07:22.898
الانم منتظره که باهات صحبت کنه

00:07:22.899 --> 00:07:26.026
ولی هنوز فکر میکنن که من و بیژن
تو این داستان دست داشتیم

00:07:26.027 --> 00:07:27.821
بیژن رو هنوز دارن بازجویی میکنن

00:07:27.821 --> 00:07:30.073
...هر اتفاقی که اون شب افتاده

00:07:30.074 --> 00:07:33.159
،هرچی که میدونی
باید بیای به جواد بگی. تو رو خدا

00:07:33.159 --> 00:07:34.784
ببین یه سوتفاهمی شده

00:07:34.785 --> 00:07:37.414
درستش میکنم. نگران نباش -
باشه -

00:11:52.209 --> 00:11:54.337
یه چیزی رو داره پنهون می‌کنه

00:11:55.797 --> 00:11:57.840
آره. داره ما رو می‌پیچونه

00:11:59.509 --> 00:12:02.427
مدارک، الان کجان؟

00:12:02.429 --> 00:12:04.888
.جاش امنه
توی میز تو اتاقم

00:12:04.889 --> 00:12:07.766
بهتره بذاریم توی گاوصندوق دفتر من

00:12:07.767 --> 00:12:09.311
اونجا جاشون امن‌تره

00:12:11.146 --> 00:12:12.480
باشه، هرجور میلته

00:12:13.983 --> 00:12:14.941
خب پس

00:12:14.941 --> 00:12:18.236
می‌تونیم توی راه یه توقفی
منزلتون بکنیم

00:12:18.945 --> 00:12:19.944
حتما

00:18:08.503 --> 00:18:11.254
،جیب‌هاش رو چک کنید
آسترش، همه‌جا رو بگردین

00:18:11.255 --> 00:18:14.259
،هرچی پیدا کردین
بلافاصله به من خبر بدین

00:18:18.595 --> 00:18:19.765
نور، برگشتی

00:18:20.264 --> 00:18:21.391
سلام

00:18:23.393 --> 00:18:25.143
همه چی خوبه؟ -
آره -

00:18:25.143 --> 00:18:28.146
می‌خواستم درباره یه موضوعی
باهات حرف بزنم

00:18:32.861 --> 00:18:33.861
...اتفاقا

00:18:34.446 --> 00:18:35.862
بریم دفترم حرف بزنیم

00:18:36.365 --> 00:18:37.197
خصوصی‌تره

00:19:06.019 --> 00:19:07.310
دکتر چطور بود؟

00:19:07.311 --> 00:19:09.478
وای، خیلی طول کشید

00:19:09.479 --> 00:19:13.110
واقعا خدمات بهداشتی آمریکا وحشتناکه

00:19:13.860 --> 00:19:17.030
خداروشکر حداقل تونستم قرص بگیرم

00:19:18.865 --> 00:19:19.824
چه خوب

00:19:23.203 --> 00:19:28.081
می‌خواستم سوتفاهمی که اون روز
تو مهمونی پیش اومد بود رو برطرف کنم

00:19:28.082 --> 00:19:30.418
تلفنی که هاله پیدا کرد مال من بود

00:19:30.419 --> 00:19:33.171
هاله بهم گفت دربارش سوال داشتی

00:19:34.087 --> 00:19:36.173
هیچ ربطی به اون نداره

00:19:36.174 --> 00:19:40.011
.تقصیر من بود
معذرت میخوام اگه نگرانت کردم

00:19:42.220 --> 00:19:43.305
میشه ببینمش؟

00:20:00.198 --> 00:20:03.326
نور، کسی حق نداشت
طبقه بالا بره

00:20:03.327 --> 00:20:04.243
میدونم

00:20:04.244 --> 00:20:06.914
.اورژانس داشتم
باید میرفتم دستشویی

00:20:07.496 --> 00:20:08.705
عادت ماهانه

00:20:10.750 --> 00:20:12.875
نمی‌خواستم بی احترامی بکنم

00:20:12.876 --> 00:20:15.463
عجله کردم، تلفنم رو جا گذاشتم

00:20:17.591 --> 00:20:19.715
کس دیگه‌ای رو دیدی بالا؟

00:20:19.716 --> 00:20:22.093
نه، تا اونجایی که من میدونم
تنها بودم

00:20:22.094 --> 00:20:26.598
هاله گفت که تلفنت رو
یه خانم آمریکایی پیدا کرده بود

00:20:26.599 --> 00:20:28.265
من که ندیدمش

00:20:28.266 --> 00:20:31.271
مطمئم که هاله هم نمی‌شناستش

00:20:31.853 --> 00:20:34.147
عباس از این ماجرا خبر داره؟

00:20:34.148 --> 00:20:35.065
نه هنوز

00:20:35.775 --> 00:20:36.608
...ولی
ولی باید بهش بگم

00:20:39.278 --> 00:20:40.905
منو اخراج میکنه

00:20:45.451 --> 00:20:47.162
...فکر نمیکنم که این

00:20:47.661 --> 00:20:50.288
برای شما یه مشکلی باشه

00:20:50.289 --> 00:20:53.125
اون درگیری‌های خیلی بزرگتری داره

00:20:53.125 --> 00:20:59.257
مثلا به وزیر امور خارجه
...چه جوابی بده وقتی که

00:20:59.258 --> 00:21:03.177
یه آدم مشکوک دور و بر خونه‌ش
داره سرک میزنه

00:21:03.762 --> 00:21:05.219
براش مشکل ایجاد میشه؟
ممکنه

00:21:06.181 --> 00:21:07.140
...ولی

00:21:08.015 --> 00:21:10.268
عباس پوستش کلفت‌تر از این حرفاست

00:21:11.352 --> 00:21:12.353
منظورت چیه؟

00:21:12.354 --> 00:21:14.648
شیرین، دخترش

00:21:15.274 --> 00:21:16.232
داستان رو نمیدونی؟

00:21:16.233 --> 00:21:19.152
،میدونم با هم قهرن
ولی به خاطر چی؟

00:21:19.651 --> 00:21:22.737
دختره رفت خارج درس بخونه

00:21:22.738 --> 00:21:24.864
عاشق یه خارجی شد

00:21:26.491 --> 00:21:29.204
اصلا برنگشت خونه‌ش

00:21:29.704 --> 00:21:30.538
هوم

00:21:30.539 --> 00:21:33.165
...تحت تاثیر پروپاگاندای غربی‌ها

00:21:33.665 --> 00:21:36.625
...اظهارات توهین‌آمیز و دروغ

00:21:36.626 --> 00:21:39.045
درباره مملکتمون ادعا کرد

00:21:39.046 --> 00:21:42.293
هم کشورش رو روسیاه کرد، هم خانوادش

00:21:42.294 --> 00:21:45.195
باعث پس‌رفتگی کار پدرش هم شد

00:21:45.196 --> 00:21:48.930
که ده سال طول کشید که دوباره
بتونه جا بیفته

00:21:51.935 --> 00:21:52.768
...من اینو

00:21:53.352 --> 00:21:55.770
،نگه میدارم
اسکنش میکنم

00:21:56.355 --> 00:21:59.483
مطمئن بشیم که این ویروس نداره

00:21:59.483 --> 00:22:00.818
مرسی

00:22:01.777 --> 00:22:04.322
فکر کنم بهتره برم استراحت کنم

00:22:05.406 --> 00:22:06.365
می‌رسونمت

00:22:07.450 --> 00:22:08.782
نه، زحمت نمیدم
وا، خواهش میکنم

00:22:32.016 --> 00:22:33.434
باعث لذت منه

00:24:59.999 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:36:13.670 --> 00:36:14.754
کیه؟

00:36:27.726 --> 00:36:28.685
نور

00:36:29.644 --> 00:36:31.396
لازمه که با من بیای

00:36:32.732 --> 00:36:33.564
همین الان

00:36:35.650 --> 00:36:36.568
چی شده؟

00:36:40.739 --> 00:36:41.573
لطفا

00:38:32.225 --> 00:38:33.227
اوهوم

00:38:35.146 --> 00:38:37.731
پس منو در جریان بذار

00:38:39.692 --> 00:38:40.566
ممنون

00:38:44.112 --> 00:38:44.946
نور

00:38:46.781 --> 00:38:47.615
بشین لطفا

00:39:02.629 --> 00:39:03.466
بشین

00:39:10.347 --> 00:39:13.350
،آخرین دفعه‌ای که با خانوادت تماس داشتی
کی بود؟

00:39:14.226 --> 00:39:16.854
یه دو روز پیش

00:39:18.355 --> 00:39:19.189
چطور مگه؟

00:39:19.189 --> 00:39:25.277
پلیس اصفهان، گزارشی گرفته مبنی بر اغتشاش
در منزل شما توی اصفهان

00:39:25.279 --> 00:39:28.616
،نمیدونم چطوری بگم
...به نظر میاد که

00:39:29.949 --> 00:39:31.367
مادرت مفقود شده

00:39:35.039 --> 00:39:35.913
مفقود؟

00:39:37.499 --> 00:39:39.208
یعنی چی؟
چه اتفاقی افتاده؟

00:39:39.209 --> 00:39:41.252
پلیس هنوز داره تحقیق میکنه

00:39:44.590 --> 00:39:45.632
برادرم چی؟

00:39:46.299 --> 00:39:49.176
...ما تمام جزئیات رو نداریم، ولی

00:39:49.804 --> 00:39:55.850
،در چند کیلومتری خونتون توی جاده
یک جسد پیدا کردن

00:39:56.852 --> 00:39:57.685
جسد؟

00:40:00.481 --> 00:40:01.481
یعنی چی؟

00:40:02.940 --> 00:40:05.484
لطفا بهم واضح بگید چی شده

00:40:05.484 --> 00:40:07.362
من متاسفم نور

00:40:10.323 --> 00:40:11.575
...لازمه که تو

00:40:13.243 --> 00:40:15.577
این شخص رو توی این عکس
شناسایی کنی

00:40:26.173 --> 00:40:27.047
نه

00:40:31.428 --> 00:40:32.802
نه، نمیشه

00:40:32.803 --> 00:40:34.804
نمیشه...نمیشه

00:40:34.805 --> 00:40:37.474
.نه، غیر ممکنه
امکان نداره

00:40:41.521 --> 00:40:42.646
نمیشه

00:40:42.647 --> 00:40:46.442
...ببین، ما دقیقا نمی -
نه، آخه نمیشه آخه. نمیشه -

00:40:46.443 --> 00:40:47.402
نه

00:42:05.646 --> 00:42:07.147
همیشه نمیشه به دوستای جدید اعتماد کرد

00:49:50.024 --> 00:50:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:50:00.048 --> 00:50:15.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.