WEBVTT 00:00:07.025 --> 00:00:09.025 ‫[آنچه گذشت] 00:00:09.050 --> 00:00:11.343 ‫فرهاد، چی کار داری می‌کنی؟ 00:00:11.024 --> 00:00:31.023 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.344 --> 00:00:12.468 ‫من می‌خوام برگردم... 00:00:14.762 --> 00:00:16.222 ‫باید حقیقت رو بهش بگی. 00:00:16.223 --> 00:00:18.558 ‫ممکنه به دفتر بگه و اونجوری هیچ مدرکی نداریم. 00:00:18.559 --> 00:00:19.962 ‫ چی رو بهم نمیگن؟ 00:00:35.035 --> 00:00:38.371 ‫لازمه که تو این شخص توی عکس رو ‫شناسایی کنی. 00:00:41.707 --> 00:00:44.417 ‫نه، نمی‌شه. نمی‌شه، نمی‌شه. 00:08:50.153 --> 00:08:51.238 ‫حالت چطوره؟ 00:08:52.405 --> 00:08:53.823 ‫چی فکر می‌کنی؟ 00:08:55.283 --> 00:08:56.994 ‫خیلی دلواپست شدم. 00:08:58.410 --> 00:09:01.248 ‫صبح رو آف گرفتم ‫گفتم بریم صبحونه‌ای بخوریم باهم. 00:09:02.749 --> 00:09:03.792 ‫اشتها ندارم. 00:09:04.291 --> 00:09:05.502 ‫بیا با من. 00:09:06.504 --> 00:09:09.631 ‫- شاید اشتهات باز بشه. ‫- نه، می‌خوام برم راه برم یکم. 00:09:09.631 --> 00:09:12.301 ‫- هوا بخورم. ‫- پس من باهات میام. 00:09:13.301 --> 00:09:14.261 ‫می‌تونیم حرف بزنیم و... ‫چه حرفی بزنیم؟ 00:09:16.972 --> 00:09:19.516 ‫برادرم که مُرده، ‫مامانمم که نیست شده. 00:09:19.517 --> 00:09:22.686 ‫فکر می‌کنی می‌خوام درباره‌ی این چیزها حرف بزنم، اونم با تو؟ 00:09:27.481 --> 00:09:28.816 ‫ببخشید، جواد. ‫منظوری نداشتم... 00:09:31.486 --> 00:09:33.196 ‫می‌خوام الان با خودم باشم. 00:11:07.875 --> 00:11:08.875 ‫می‌دونم دارم چی کار می‌کنم. 00:20:50.873 --> 00:20:53.333 ‫- جواد رو دیدی؟ ‫- دفتره. 00:20:53.334 --> 00:20:56.712 ‫بهم گفته بود که صبح رو آف گرفته، ‫باید باهاش حرف بزنم. 00:20:56.713 --> 00:20:58.923 ‫اتفاقاً اونم می‌خواست باهات حرف بزنه. 00:20:59.507 --> 00:21:01.342 ‫مثل اینکه یه خبری از مادرت داره. 00:21:02.384 --> 00:21:04.010 ‫مادرم؟ واقعاً؟ 00:21:04.888 --> 00:21:06.473 ‫بیا، می‌برمت دفتر. 00:24:03.983 --> 00:24:05.275 ‫اینجا بشین. 00:24:13.742 --> 00:24:15.326 ‫جواد الان میاد. 00:24:51.024 --> 00:24:56.023 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:36:28.936 --> 00:36:30.563 ‫خبر از مامانم داری؟ 00:36:32.230 --> 00:36:33.356 ‫جاشون امنه. 00:36:35.191 --> 00:36:36.359 ‫کجاست؟ ‫ایرانه. 00:36:37.403 --> 00:36:39.195 ‫ما مراقبشون هستیم. 00:36:40.864 --> 00:36:41.908 ‫خدا رو شکر. 00:36:43.867 --> 00:36:45.326 ‫می‌تونم باهاش حرف بزنم؟ 00:36:47.078 --> 00:36:49.706 ‫در شرایطی نیستن که بتونن حرف بزنن. 00:36:49.707 --> 00:36:50.624 ‫چرا؟ 00:36:51.540 --> 00:36:52.500 ‫چیزیش شده؟ 00:36:54.211 --> 00:36:56.755 ‫چرا جواب درست و حسابی بهم نمیدی، جواد؟ 00:36:58.925 --> 00:37:00.467 ‫من همون سؤال رو ازت دارم. 00:37:03.136 --> 00:37:04.262 ‫متوجه نمی‌شم. 00:37:11.229 --> 00:37:12.645 ‫این خانمه رو می‌شناسی؟ 00:37:13.231 --> 00:37:14.063 ‫نه. 00:37:14.064 --> 00:37:18.068 ‫این همون خانمه است که گوشیت رو ‫توی خونه‌ی عباس پیدا کرده بود. 00:37:18.069 --> 00:37:19.111 ‫این اونه؟ 00:37:21.321 --> 00:37:25.826 ‫گفتم که، اون شب کسی رو طبقه‌ی بالا ندیدم. 00:37:28.204 --> 00:37:29.620 ‫این مرده رو چی؟ 00:37:31.790 --> 00:37:33.166 ‫نه، نمی‌شناسمش. 00:37:36.586 --> 00:37:37.712 ‫مطمئنی؟ 00:37:58.900 --> 00:38:00.901 ‫ببخشید که بهت نگفتم. 00:38:03.030 --> 00:38:04.489 ‫چی رو بهم می‌گفتی؟ 00:38:05.950 --> 00:38:08.119 ‫این مرده چند وقته که من رو تعقیب می‌کنه. 00:38:09.119 --> 00:38:10.327 ‫فکر کنم یه جاسوسه. 00:38:11.163 --> 00:38:12.163 ‫آمریکاییه. 00:38:13.957 --> 00:38:15.751 ‫در چند هفته‌ی گذشته، 00:38:16.252 --> 00:38:21.715 ‫هِی تهدیدم کرده و زورم کرده ‫یه سری مدارک براش از دفترمون بیارم. 00:38:23.383 --> 00:38:26.053 ‫هرچی بهش نه گفتم، ولم نکرده. 00:38:27.594 --> 00:38:29.764 ‫وقتی توی مهمونی عباس دیدمش، 00:38:30.432 --> 00:38:32.642 ‫رفتم طبقه‌ی بالا تو دشّویی قایم بشم. 00:38:33.852 --> 00:38:35.562 ‫ببخشید که بهت نگفتم. 00:38:36.480 --> 00:38:41.109 ‫فکر کردم اگه ما رو باهم ببینی، ‫شاید یه فکر دیگه‌ای بکنی. 00:38:42.944 --> 00:38:45.031 ‫نمی‌خواستم برام مشکلی پیش بیاد. 00:39:28.490 --> 00:39:30.408 ‫با اون آمریکایی‌ها چی کار می‌کنی؟ 00:39:41.921 --> 00:39:45.257 ‫اگه یه دفعه دیگه به من دروغ بگی، بهت قول میدم... 00:39:47.134 --> 00:39:48.719 ‫دیگه مادرت رو نمی‌بینی. 00:39:52.389 --> 00:39:54.892 ‫من رفتم سراغشون، نه اون‌ها. 00:39:57.018 --> 00:40:01.148 ‫پیشنهاد دادم که از امور امنیتی ایران ‫بهشون خبر بدم. 00:40:02.066 --> 00:40:03.316 ‫در مقابله با چی؟ 00:40:04.901 --> 00:40:05.736 ‫آزادی. 00:40:08.445 --> 00:40:11.241 ‫پناهندگی برای من و مامانم و... 00:40:13.869 --> 00:40:16.538 ‫فرهاد به خیانت تو کشته شد. 00:40:19.207 --> 00:40:23.212 ‫اون ناجی‌های آمریکاییت هم گذاشتنش ‫کنار خیابون بپوسه. 00:40:24.588 --> 00:40:26.922 ‫مادرتم ول کردن، تو رو هم ول کردن، 00:40:26.923 --> 00:40:29.007 ‫جنده‌ی کثافت دروغگو. 00:40:34.348 --> 00:40:38.309 ‫من به خودم اجازه دادم 00:40:39.145 --> 00:40:40.520 ‫که با تو لذت ببرم. 00:40:43.606 --> 00:40:44.649 ‫می‌دونی، من... 00:40:45.358 --> 00:40:46.191 ‫ولم کن. 00:40:46.777 --> 00:40:49.653 ‫بعد از نیویورک من یه آینده باهات تصور داشتم. 00:40:49.654 --> 00:40:50.737 ‫ولم کن! 00:40:54.492 --> 00:40:56.368 ‫وقتی که به عباس بگم، 00:40:57.079 --> 00:40:59.288 ‫تو مسافر اولین پروازی. 00:41:21.393 --> 00:41:24.523 ‫تو از ایرانی که خارج شدی می‌ترسیدی. 00:41:26.149 --> 00:41:30.612 ‫حالا تصور ایرانی که توش پا می‌ذاری رو بکن. 00:41:38.203 --> 00:41:39.204 ‫جواد، صبر کن. 00:41:41.580 --> 00:41:43.541 ‫اگه بتونم بیارمش اینجا چی؟ 00:41:45.083 --> 00:41:46.879 ‫پیتر. آمریکاییه. 00:48:32.073 --> 00:48:33.783 ‫گفتی میاد که. 00:48:33.784 --> 00:48:36.620 ‫- میاد. ‫- دخترم هیچوقت دیر نمی‌کنه. 00:48:37.287 --> 00:48:38.665 ‫ساعت درسته؟ 00:48:39.539 --> 00:48:40.456 ‫آدرس چی؟ ‫زرنگ باشه، 00:48:41.833 --> 00:48:44.253 ‫بیشتر از همیشه احتیاط می‌کنه. 00:48:47.589 --> 00:48:50.468 ‫- می‌دونه من اینجام؟ ‫- معلومه. 00:48:50.469 --> 00:48:52.303 ‫احساس می‌کنم یه چیزی شده. 00:48:52.304 --> 00:48:54.511 ‫- بهش زنگ بزن. ‫- نمی‌شه. 00:48:54.512 --> 00:48:56.223 ‫یه بچه‌ام رو که ازم گرفتین. 00:48:56.224 --> 00:48:57.974 ‫نمی‌ذارم اون یکی رو هم بگیرین. 00:49:00.018 --> 00:49:01.102 ‫تلفن رو بده. 00:49:01.126 --> 00:49:11.125 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 00:49:11.150 --> 00:49:26.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.