WEBVTT 00:00:01.335 --> 00:00:02.563 آنچه گذشت 00:00:03.384 --> 00:00:05.528 من یاوالا هستم پیشگو ( پیامبر) سیاه خون ها 00:00:05.552 --> 00:00:09.324 کار اجباری از انسان ها در پایگاه دیگه انجام نخواهد شد 00:00:09.349 --> 00:00:13.579 اون مرده 00:00:13.603 --> 00:00:16.415 تالون وقتی تو رو بوسید، بهت یه اکسیری خوروند 00:00:16.440 --> 00:00:19.670 تو باید همین پایین وایسی تا هم سلامتیت بدست بیاری هم کسی نبینتت 00:00:19.694 --> 00:00:21.338 تو باید بری آگسفورد و یه ارتش دست و پا کنی 00:00:21.363 --> 00:00:24.509 دروازه بهشت یه جایی تو همین پایگاه است 00:00:24.533 --> 00:00:28.513 کینج - این همون چیزی هست که هممون رو آزاد می کنه - 00:00:28.538 --> 00:00:30.039 ایناهاش 00:00:32.125 --> 00:00:34.895 نکن، ولم کن برم 00:00:34.920 --> 00:00:36.856 گرت اسپیرز هنوز زنده هست 00:00:36.880 --> 00:00:38.858 آره - تو باید پیداش کنی - 00:00:38.883 --> 00:00:40.844 بله پیشگوی اعظم 00:00:54.518 --> 00:00:56.913 یه حسی بهم میگه خیلی از این دختر سیاه خون ـه خوشت میاد 00:00:56.938 --> 00:01:00.501 ورن؟ مگه چیزی هم داره که بشه خوشت نیاد ازش؟ 00:01:00.525 --> 00:01:04.004 اون دقیقا هر چیزی تو داری رو داره هم خوشکله هم شجاع ـه 00:01:04.029 --> 00:01:05.507 و هم قوی ـه ولی اون البته باهوشم هست 00:01:05.531 --> 00:01:08.760 هی - نه اینکه تو باهوش نباشیا - 00:01:08.785 --> 00:01:10.804 تو خیلی هم باهوشی ولی تو باهوش تو چیزایی روزمره ای 00:01:10.828 --> 00:01:13.373 اما اون باهوشیش تو چیزای علمی ـه مثل من 00:01:20.297 --> 00:01:23.276 ملکه من 00:01:23.301 --> 00:01:26.155 راحت باشید لازم نیست جلوی جشنتون رو بگیرید 00:01:26.179 --> 00:01:30.409 لطفا ادامه بدید، آزادیتون رو جشن بگیرید 00:01:30.434 --> 00:01:33.622 خدایا، چقد خوشحالم که شما دوتا رو میبینم 00:01:33.647 --> 00:01:36.167 جانزو، یه لیوان از بهترین شرابت برام بیار 00:01:36.191 --> 00:01:40.088 چشم، اعلی حضرت - زندگی عالی نیست؟ - 00:01:40.113 --> 00:01:43.384 قطعا بهتره ولی خیلی خیلی با عالی فاصله داریم 00:01:43.408 --> 00:01:45.594 جانزو، اینقد بدبین نباش 00:01:45.619 --> 00:01:48.139 میدونی، تو باید افتخار کنی - به چی افتخار کنم ؟ - 00:01:48.163 --> 00:01:50.725 به اینکه پیشگو گفت اگه بخاطر شما دوتا نبود 00:01:50.750 --> 00:01:53.854 اون نمی تونست این صلحی که الان داریم رو بر قرار کنه 00:01:53.878 --> 00:01:57.316 گوئن، تو حالت خوبه 00:01:57.341 --> 00:01:59.903 آره، چطو مگه؟ 00:01:59.927 --> 00:02:02.638 انگار تو خودت نیستی 00:02:03.932 --> 00:02:05.910 اعلی حضرت 00:02:05.934 --> 00:02:08.621 مطمئنی چیزی نخوردی تو این یکی دو ساعته؟ 00:02:08.646 --> 00:02:10.583 یا شاید علفی چیزی زدی؟ 00:02:10.607 --> 00:02:13.711 نه چطو ؟ 00:02:13.736 --> 00:02:17.615 یه جورایی سرمستی انگار (بالایی) 00:02:18.782 --> 00:02:21.595 من سرمستم جانزو 00:02:21.620 --> 00:02:23.079 من سرمست زندگی ام 00:02:25.416 --> 00:02:29.688 ببین، ببین چه دوستای استثنایی دارم 00:02:29.712 --> 00:02:32.882 تالون، میشه یه دقیقه تنها باهات صحبت کنم؟ 00:02:34.426 --> 00:02:35.426 البته 00:02:42.685 --> 00:02:44.663 همه چی رو به راهه؟ 00:02:44.688 --> 00:02:47.292 بهت که گفتم؛از این بهتر نمی شد 00:02:47.316 --> 00:02:50.670 من فقط داشتم به این فکر می کردم، الان که ما تو صلحیم 00:02:50.695 --> 00:02:52.238 گرت میتونه از مخفی بودن در بیاد 00:02:54.699 --> 00:02:56.510 فکر نکنم این فکر خوبی باشه 00:02:56.535 --> 00:02:57.888 آخه، قبیله بلکفیست ( مشت سیاه ها) هنوزم به چشم یه تهدید بهش نگاه می کنن 00:02:57.912 --> 00:03:00.057 اونا می خوان بکشنش 00:03:00.081 --> 00:03:03.101 خیلی خب پس من میخوام برم ببینمش 00:03:03.126 --> 00:03:05.688 اون کجاست؟ - جاش امنه - 00:03:05.712 --> 00:03:10.676 تالون، تو بهم اعتماد نداری؟ - معلومه که دارم - 00:03:14.682 --> 00:03:18.703 پس بهم بگو گرت کجاست؟ 00:03:18.728 --> 00:03:22.458 پس بهم بگو گرت کجاست؟ 00:03:22.482 --> 00:03:25.586 اگه می خوای بری پیشش باید مراقب باشی کسی تعقیبت نکنه 00:03:25.611 --> 00:03:29.633 حتما، اون کجاست؟ 00:03:29.657 --> 00:03:32.803 حتما، اون کجاست؟ 00:03:32.828 --> 00:03:35.640 اون تو فاضلابه 00:03:35.664 --> 00:03:37.934 جایی که بانو، مزرعه کلیپسوم ـش اونجا بود 00:03:37.959 --> 00:03:40.354 جاشو که بلدی؟ 00:03:40.378 --> 00:03:43.256 آره میدونم اون کجاست 00:03:47.679 --> 00:03:54.679 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:10.371 --> 00:04:12.307 خیلی خوشحالم که جات امنه الان 00:04:12.332 --> 00:04:13.852 همچنین تو، خواهر زاده 00:04:13.876 --> 00:04:15.186 ممنون، خاله گرتی 00:04:15.210 --> 00:04:16.920 ولی من یه خبر بدی دارم 00:04:19.215 --> 00:04:21.777 چی شده مانت؟ 00:04:21.801 --> 00:04:24.220 متاسفم که بهت میگم ولی خواهرت از دنیا رفت 00:04:25.431 --> 00:04:26.950 اون مثل یه قهرمان تو آغوش من مرد 00:04:26.974 --> 00:04:28.934 وسطای جنگ بهش چاقو زدن 00:04:31.813 --> 00:04:36.401 من پیپ ـش رو به عنوان یادگاری برات آوردم 00:04:38.237 --> 00:04:40.591 بهت تسلیت میگم خواهرزاده 00:04:40.615 --> 00:04:42.617 خودت پیپ رو نگهدار من دخانیات مصرف نمی کنم 00:04:45.287 --> 00:04:47.432 توبین، تو باید هر اتفاقی که بعد از رفتن من از پایگاه 00:04:47.457 --> 00:04:49.518 اونجا افتاد رو بهم بگی - وقت این کارا نیس - 00:04:49.542 --> 00:04:51.437 تمام چیزی که لازمه بدونی اینه که 00:04:51.461 --> 00:04:52.980 رازمون و پایگاه توسط سیاه خون ها به اسارت گرفته شدن 00:04:53.004 --> 00:04:54.774 اوه خدای من - من اومدم که یه لشکری جمع کنم - 00:04:54.799 --> 00:04:56.318 خب این کار خیلی سخته 00:04:56.342 --> 00:04:57.819 تو نبردی که با حکومت مرکزی داشتیم 00:04:57.843 --> 00:04:59.070 خیلی از آدمات یا مردن یا زخمی شدن 00:04:59.095 --> 00:05:00.990 تقریبا میشه گفت ارتشت منحل شده 00:05:01.014 --> 00:05:05.036 کلا چقد آدم داریم ؟ - به زور صدتا - 00:05:05.061 --> 00:05:08.457 تو قرار بود ارتش رو سازماندهی کنی و از اول بسازی - سعی کردم - 00:05:08.481 --> 00:05:10.959 یه چندتا زن که دوست داشتن جنگیدن یاد بگیرن استخدام کردم 00:05:10.984 --> 00:05:13.630 ولی غیر اونا، همه یا بچه بودن یا سن بالا 00:05:13.654 --> 00:05:15.632 این یعنی اینکه ما نمی تونیم برگردیم و اونارو نجات بدیم؟ 00:05:15.656 --> 00:05:17.258 اوه، مانت خفه شو 00:05:17.283 --> 00:05:20.638 میدونی، بعضی وقتا خیلی شبیه خواهرتی 00:05:20.662 --> 00:05:23.390 چرا نمیری یه نوشیدنی چیزی بخوری گنده بک؟ 00:05:23.415 --> 00:05:25.060 اونجا - آره - 00:05:25.084 --> 00:05:26.377 بهشون میگم به حساب تو 00:05:28.087 --> 00:05:29.088 آره 00:05:31.049 --> 00:05:32.049 بریم غذا بخوریم 00:05:48.862 --> 00:05:51.197 توبین - فالیستا - 00:05:53.576 --> 00:05:55.637 چه برنامه ای داری؟- هیچی - 00:05:55.661 --> 00:05:57.472 فالیستا وقتی شنید برگشتی خونه التماس کرد که بیاد تو رو ببینه 00:05:57.496 --> 00:06:01.476 آره، التماس کردم 00:06:01.501 --> 00:06:04.397 و لرد رلمن، شوهرت کجاست؟ 00:06:04.422 --> 00:06:07.609 اون مرد، سنش هم زیاد بود 00:06:07.633 --> 00:06:11.679 همونجور که میبینی اون وارث تمام زمین ها و ثروت لرد رلمن هست 00:06:13.599 --> 00:06:16.911 و الان هم مجرده و می تونه دوباره ازدواج کنه؟ 00:06:16.936 --> 00:06:19.123 بله - گرتوشا، من نامزد دارم - 00:06:19.147 --> 00:06:23.127 من شنیدم که تو ازدواج با ملکه موفق نبودی 00:06:23.152 --> 00:06:25.714 یه کم به تاخیر افتاده فقط 00:06:25.738 --> 00:06:27.841 خب، من دوباره برگشتم تو زندگیت توبین 00:06:27.866 --> 00:06:29.659 من از وقتی بچه بودیم تو رو میشناختم 00:06:32.954 --> 00:06:34.080 نظرت عوض میشه 00:06:40.631 --> 00:06:42.049 اینارو یادته؟ 00:07:00.779 --> 00:07:03.299 داشتم به یه چیزی فکر می کردم - در مورد ـه چی؟ - 00:07:03.324 --> 00:07:06.511 خب، مامانم داره در مورد این صحبت میکنه که سیاه خون ها و انسان ها با هم تو صلح زندگی کنن 00:07:06.535 --> 00:07:08.764 که این یعنی اینکه این دو گونه باید از نزدیک 00:07:08.788 --> 00:07:10.515 تعاملاتی داشته باشن - آره - 00:07:10.540 --> 00:07:13.394 داشتم به این فکر می کردم که مثلا مشکلی از نظر 00:07:13.418 --> 00:07:18.608 زیستی و شیمیایی و علمی کلا، به وجود نمیاره 00:07:18.633 --> 00:07:20.444 نمیدونم داری راجع چی حرف میزنی 00:07:20.468 --> 00:07:22.321 خب تا جایی که من میدونم، هیچ وقت برا مدت زیادی انسان ها و سیاه خون ها 00:07:22.346 --> 00:07:24.240 با هم معاشرت نداشتن (معنی رابطه جنسی هم میده) 00:07:24.264 --> 00:07:28.662 از نظر فیزیکی چه واکنشی نسبت به هم نشون میدن؟ 00:07:28.687 --> 00:07:30.915 خب من خیلی با تالون رفت و آمد و معاشرت داشتم (جانزو منظور درست رو نگرفته ) 00:07:30.939 --> 00:07:35.419 هیچ واکنشی نبوده، تازه انسان و سیاه خونه تقریبا از ی گونه حیوانی هستن 00:07:35.444 --> 00:07:39.216 خب، گوشامون فرق دار - و همچنین رنگ خون - 00:07:39.241 --> 00:07:41.803 و همچنین اونایی که کینج دارن 00:07:41.827 --> 00:07:43.805 البته اونا نسبت همه فرق دارن، درسته؟ 00:07:43.829 --> 00:07:47.058 خب، اصل کلام اینه که، اینا تنها تفاوت های ما بودن 00:07:47.083 --> 00:07:50.270 مطمئنی؟ یعنی منظورم اینه که اعضای داخلیمونم یکی هستن؟ 00:07:50.295 --> 00:07:52.482 ما با هم عضوای مشترکی داریم؟ 00:07:52.506 --> 00:07:54.192 به احتمال قریب به یقین کاملا مثل همیم 00:07:54.216 --> 00:07:57.237 مثل همیم، مغز قلب جیگر 00:07:57.262 --> 00:07:59.657 کلیه، شکم روده 00:07:59.681 --> 00:08:02.892 عضوای جنسی بدنمون چی؟ اونا هم مثل همن؟ 00:08:05.146 --> 00:08:08.274 آره، بله، مثل همن 00:08:11.278 --> 00:08:14.674 داشتم به این فکر می کردم، کاملا از جنبه علمی البته 00:08:14.699 --> 00:08:18.053 چی اتفاقی میوفته اگه یه انسان مذکر 00:08:18.077 --> 00:08:19.680 با یه سیاه خون مونث 00:08:19.704 --> 00:08:23.267 نمیدونم، یعنی میدونم چی داری میگی 00:08:23.292 --> 00:08:26.312 فقط جواب رو نمیدونم یعنی کاملا از دیدگاه علمی نمیدونم 00:08:26.337 --> 00:08:28.339 درست 00:08:34.096 --> 00:08:36.700 یه بار تالون رو بوسیدم اون یه سیاه خون ـه 00:08:36.724 --> 00:08:38.493 ولی این نهایت رابطه ای بود که با یه سیاه خون داشتم و هیچ اثر سویی هم نداشت 00:08:38.518 --> 00:08:39.954 میدونی، اصلا قصدم این نبود که ببوسمش 00:08:39.978 --> 00:08:44.292 یهو اون اومد و منو بوسید، من کاری نمی تونستم بکنم میدونی؟ 00:08:44.317 --> 00:08:45.610 من الان دیگه خفه خون میگیرم 00:08:50.240 --> 00:08:51.509 وقتی دستپاچه میشی خیلی با مزه میشی 00:08:51.533 --> 00:08:53.887 دست پاچه؟ من دستپاچه نیستم 00:08:53.911 --> 00:08:55.305 من دستپاچه نیستم، تو چی؟ 00:08:55.330 --> 00:08:57.791 چیزی برا دست پاچه شدن هست الان؟ 00:09:00.126 --> 00:09:02.212 آره، وقتشه از اول پرشون کنم 00:09:13.142 --> 00:09:15.329 یه دقیقه وقت داری؟ 00:09:15.353 --> 00:09:16.353 بفرما 00:09:21.276 --> 00:09:23.880 من داشتم به این فکر میکردم - وقتی اینو میگی همیشه خطرناکه - 00:09:23.904 --> 00:09:27.550 تو برگشتی اینجا که به ارتش جمع کنی که رزموند رو نجات بدی 00:09:27.575 --> 00:09:30.763 ولی تو اصلا ارتشی نداری 00:09:30.788 --> 00:09:33.850 و نکته جالب ماجرا اینه که 00:09:33.874 --> 00:09:39.106 فالیستا یه ارتش دست نخورده اندازه پایگاه داره 00:09:39.131 --> 00:09:43.319 ارتشش چقدره ؟ - حداقل 2000 آدم قوی هیکل - 00:09:43.344 --> 00:09:45.989 الان فقط یه حالت میتونم متصور بشم که اون ارتشش رو بهم قرض بده 00:09:46.013 --> 00:09:50.452 اوه، مطمئن باش که اون ارتشش رو بهت قرض نمیده 00:09:50.477 --> 00:09:52.354 اون میخواد در کنارت لشکرکشی کنه، به عنوان یه خونواده 00:09:53.897 --> 00:09:57.317 وقتی که طبق سنت، یه ازدواج رسمی بکنی باهاش 00:10:01.198 --> 00:10:03.385 تو میخوای با فلیستا ازدواج کنم؟ 00:10:03.409 --> 00:10:05.220 تو بودی که هی منو وسوسه کردی برم با ملکه ازدواج کنم 00:10:05.244 --> 00:10:06.805 آره، من بودم، حق با توهه 00:10:06.830 --> 00:10:10.226 ولی الان تحت هیچ شرایطی فکر نمیکنم ملکه باهات ازدواج کنه 00:10:10.250 --> 00:10:14.188 ما بهترین گزینه ممکن رو باید انتخاب کنیم 00:10:14.213 --> 00:10:16.692 این که یه مسئله کاری نیست گرتوشا 00:10:16.716 --> 00:10:19.194 من عاشق رزموندم، اینکارو نمیکنم 00:10:19.219 --> 00:10:21.322 واقعا اینقد بده یعنی؟ 00:10:21.346 --> 00:10:23.741 تا همین چند وقت پیش بود که فالیستا عشق زندگیت بود 00:10:23.765 --> 00:10:26.286 فالیستا عشق بچگیم بود 00:10:26.311 --> 00:10:28.104 رزموند عشق زندگیمه 00:10:39.201 --> 00:10:41.429 گوئن واقعا مثل خودش رفتار نمیکرد 00:10:41.453 --> 00:10:43.639 ای کاش میذاشتی باهاش حرف بزنم 00:10:43.664 --> 00:10:46.226 اون به من چیزایی رو میگه که امکان نداره به بقیه بگه 00:10:46.250 --> 00:10:50.022 نه، بلکفیست درجا ببینتت ،میکشتت 00:10:50.047 --> 00:10:53.800 چرا؟ مگه نمیگی بالا صلح برقرار شده؟ 00:10:57.013 --> 00:11:00.659 تو بخاطر کشتن یکی از هم خوناشون اعدام شدی 00:11:00.684 --> 00:11:02.871 اگه بالا ببین که زندهای این دفعه دیگه قطعا مطمئن میشن که زنده نمونی 00:11:02.895 --> 00:11:06.082 بذا سعیشون رو بکنن 00:11:08.818 --> 00:11:11.881 اگه حتی بتونی همه بلک فیست ها رو هم بکشی 00:11:11.906 --> 00:11:13.050 لوکیری هاشون تو رو میکشن 00:11:13.074 --> 00:11:16.762 اینا به کنار من زندت رو دوست دارم 00:11:16.786 --> 00:11:18.829 از کی تا حالا؟ 00:11:20.707 --> 00:11:22.547 از وقتی فهمیدم چقد بوسات خوبه 00:11:49.116 --> 00:11:51.970 چی میخوایین ؟ - یاوالا می خواد رفیق انسانت رو ببینه - 00:11:51.994 --> 00:11:53.763 اون اصلا از کجا میدونه رفیقم زندست ؟ 00:11:53.788 --> 00:11:55.015 یاوالا همه چیز رو میدونه 00:11:55.039 --> 00:11:56.809 الان با زبون خوش بیا بریم 00:11:56.833 --> 00:11:59.311 تا به هیشکی آسیب نرسه 00:11:59.336 --> 00:12:03.483 اون چی میخواد؟ - تا اونو به صلح و یکپارچگی دعوت کنه - 00:12:03.507 --> 00:12:05.735 خب، من که نفهمیدم اینی که گفتی چیه، تو فهمیدی؟ 00:12:05.760 --> 00:12:08.698 نه- پس قرار نیست چیزی که گفتی اتفاق بیوفته - 00:12:08.722 --> 00:12:13.077 ما دستور داریم تو رو برگردونیم زنده یا مرده 00:12:13.102 --> 00:12:14.955 پس واقعا قرار نیست حرفات عملی بشن 00:12:14.979 --> 00:12:17.958 حالا من پیشنهاد دارم که با زبون خوش بری 00:12:17.983 --> 00:12:20.485 تا ما مجبور نباشیم این دوتارو بکشیم 00:12:24.699 --> 00:12:25.884 چیز خنده داری گفتم؟ 00:12:25.908 --> 00:12:28.595 خیلی سلیقت برا گروگان گیری خوب نیست 00:12:28.620 --> 00:12:30.789 تو دو نفر از مارو گرفتی که بلک فیست نیستن 00:12:32.374 --> 00:12:33.852 و این کجاش مهمه؟ 00:12:33.877 --> 00:12:37.773 به این خاطر مهمه که جونشون برامون 00:12:37.797 --> 00:12:39.442 اصلا مهم نیستن، مثل جون شما 00:13:07.332 --> 00:13:09.376 اونا از کجا میدونستن من زنده ام؟ 00:13:17.761 --> 00:13:20.531 تو اونو لو دادی 00:13:20.555 --> 00:13:21.908 تو قبلن عاشقش بودی 00:13:21.933 --> 00:13:23.827 چی میگی تالون، کیو لو دادم؟ 00:13:23.851 --> 00:13:25.454 تو سیاه خون هارو فرستادی که گرت رو بکشن 00:13:25.478 --> 00:13:27.331 چی؟ من هیچ وقت اینکارو نمیکنم 00:13:27.356 --> 00:13:29.584 تو جانزو فقط از جاش خبر داشتین 00:13:29.608 --> 00:13:31.211 و مطمئنم جانزو چیزی نگفته 00:13:31.235 --> 00:13:33.213 خب منم چیزی نگفتم 00:13:33.238 --> 00:13:35.341 پس برا چی اینقد اصرار کردی که جاشو بهت بگم؟ 00:13:35.365 --> 00:13:38.094 چون می خواستم برم ببینمش 00:13:38.118 --> 00:13:40.262 تا ازش تشکر کنم و یه ذره غذا ببرم براش 00:13:40.287 --> 00:13:42.373 من قطعا هیچ وقت کاری نمیکنم که به اون صدمه بزنم 00:13:45.460 --> 00:13:47.421 پس اونا از کجا جاشون پیدا کردن؟ 00:13:49.464 --> 00:13:50.900 من نمیدونم 00:13:50.925 --> 00:13:53.136 شاید یکی از نگهبانا صدامون رو شنیده 00:14:01.228 --> 00:14:03.915 تو حالت خوبه؟ 00:14:03.940 --> 00:14:05.692 فقط یه سردرده 00:14:19.541 --> 00:14:25.022 چطور جرات می کنی بیای انجا و من رو متهم کنی که جای گرت رو لو دادم؟ 00:14:25.047 --> 00:14:27.216 مردی که من تمام زندگیم عاشقش بودم 00:14:30.304 --> 00:14:34.909 چطور جرات می کنی بیای انجا و من رو متهم کنی که جای گرت رو لو دادم؟ 00:14:34.934 --> 00:14:37.413 چطور جرات می کنی بیای انجا و من رو متهم کنی که جای گرت رو لو دادم؟ 00:14:37.437 --> 00:14:40.374 مردی که من تمام زندگیم عاشقش بودم 00:14:40.399 --> 00:14:42.544 برو بیرون 00:14:42.568 --> 00:14:44.403 گوئن چت شده؟ برو بیرون - 00:15:46.142 --> 00:15:47.119 منم 00:15:47.143 --> 00:15:50.081 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:50.106 --> 00:15:52.483 سعی میکنم خاطرات قدیمی رو یادت بیارم 00:15:54.402 --> 00:15:56.713 یادته من قبلنا دزدکی میومدم اینجا، وقتی نوجوون بودیم؟ 00:15:56.738 --> 00:16:02.178 باید برای نگهبانا طلا بدم بس که خوبن 00:16:02.203 --> 00:16:06.016 کلی لحظات استثانایی و خاص زندگی من تو این اتاق اتفاق افتاده 00:16:06.040 --> 00:16:07.250 تو زندگی هردومون 00:16:09.962 --> 00:16:13.817 منظورت مثل آخرین باری هست که اینجا بودی 00:16:13.842 --> 00:16:16.404 و بهم گفتی داری با رلمن پیر ازدواج می کنی؟ 00:16:16.428 --> 00:16:20.074 من هیچ انتخاب دیگه ای نداشتم پدرم قول منو به لرد رلمن داده بود 00:16:20.099 --> 00:16:21.702 تو نباید قبول می کردی 00:16:21.726 --> 00:16:25.163 من خیلی نوجوون بودم و البته زن 00:16:25.188 --> 00:16:28.042 نمی تونستم فرار کنم برم یه قلعه ای چیزی بگیرم و افتخار کسب کنم 00:16:28.066 --> 00:16:31.045 نافرمانی از پدرم جز گزینه های من نبود 00:16:31.070 --> 00:16:33.549 بابات اصلا به خوشبختی تو فکر نمی کرد 00:16:33.573 --> 00:16:36.260 اون فقط به ثروت رلمن فکر می کرد 00:16:36.285 --> 00:16:40.056 ممکنه اینی که میگی درست باشه ولی الان جفتشون مردن 00:16:40.080 --> 00:16:42.082 و من وارث ثروت هردوتاشون هستم 00:16:44.502 --> 00:16:46.063 تسلیت میگن فلیستا 00:16:46.087 --> 00:16:47.148 نمیدونستم بابات مرده 00:16:47.172 --> 00:16:50.818 من از جفتشون متنفر بودم 00:16:50.843 --> 00:16:53.804 تو تنها مردی بودی که واقعا به من اهمیت میدادی 00:16:57.476 --> 00:17:00.872 معذرت میخوام فلیستا - بسه، اینقد عذرخواهی نکن - 00:17:00.897 --> 00:17:04.501 مهم اینه که تمام چیزایی که تو داری و من دارم می تونه کنار هم مال جفتمون باشه 00:17:04.525 --> 00:17:07.087 من تمام چیزایی که نیاز دارم رو دارم 00:17:07.112 --> 00:17:10.783 فعلا گویا به ارتش من نیاز داری 00:17:19.710 --> 00:17:23.047 شاید اگه یه موقع دیگه یا جای دیگه بود میشد 00:17:25.175 --> 00:17:27.320 ولی من الان نمی تونم 00:17:27.344 --> 00:17:30.114 من با یه زن دیگه ای نامزد کردم 00:17:30.139 --> 00:17:32.743 ملکه رزموند؟ 00:17:32.767 --> 00:17:36.372 من باور نمیکنم تو واقعا عاشقش باشی 00:17:36.397 --> 00:17:38.500 تو فقط دنبال اینی شاه بشی 00:17:38.524 --> 00:17:40.919 اونجوری قضیمون شروع شد 00:17:40.944 --> 00:17:44.239 ولی الان واقعا عاشقشم 00:17:47.702 --> 00:17:48.828 لطفا 00:17:52.373 --> 00:17:54.333 داری اشتباه انتخاب می کنی، توبین 00:18:32.628 --> 00:18:34.189 تق تق 00:18:34.214 --> 00:18:35.494 گفتن می خوای منو ببینی 00:18:36.842 --> 00:18:37.842 تنهامون بذار 00:18:41.765 --> 00:18:43.576 و چه کاری از من بر میاد براتون ملکه من؟ 00:18:43.600 --> 00:18:45.977 سامی 00:18:48.647 --> 00:18:50.959 ما از بچگی با هم رفیقیم 00:18:50.983 --> 00:18:52.252 تو داخل جنگ جونمو نجات دادی 00:18:52.277 --> 00:18:54.422 لازم نیست اینجوری رسمی برخورد کنی 00:18:54.446 --> 00:18:56.698 لطفا بشین، بخور 00:19:08.837 --> 00:19:11.048 میدونی، اگه درست یادم باشه 00:19:13.927 --> 00:19:18.073 تو یه بار اقرار کردی که عاشق منی 00:19:18.098 --> 00:19:20.810 آره، وقتی خیلی بچه بودیم 00:19:25.857 --> 00:19:29.045 به عنوان قدیمی ترین رفیق من تو دنیا 00:19:29.070 --> 00:19:30.863 میخوام بهت یه هدیه بدم 00:19:46.173 --> 00:19:48.735 خیلی خوشحالم که تو هم به "یکپارچگی" پیوستی 00:19:48.759 --> 00:19:52.072 منم همینجور - الان دیگه برو - 00:19:52.097 --> 00:19:53.849 هدیه من رو بین بقیه پخش کن 00:20:15.040 --> 00:20:18.103 طرز ساخت این جعبه یه جورایی 00:20:18.127 --> 00:20:19.688 منحصر به فرده 00:20:19.712 --> 00:20:22.607 خیلی کارت تو نظم دهی وسایل اینجا عالیه 00:20:22.632 --> 00:20:25.528 ممنون، تقریبا همش رو خودم انجام دادم 00:20:25.552 --> 00:20:27.071 حدس میزنم کارت با دستات خیلی خوب باشه 00:20:27.096 --> 00:20:28.782 آره 00:20:28.806 --> 00:20:32.327 حتی اگه خودم اینو نگن 00:20:32.352 --> 00:20:33.913 میدونی چیه؟ فکر میکنم ما باید 00:20:33.937 --> 00:20:36.416 اون آزمایش علمی که راجع بهش حرف زدیم رو انجام بدیم 00:20:36.440 --> 00:20:40.336 ممم، و اون وقت چه آزمایشی بود؟ 00:20:40.361 --> 00:20:43.257 میدونی، همونی که چند ساعت پیش داشتیم در موردش حرف میزدیم 00:20:43.281 --> 00:20:46.552 در مورد اینکه چی میشه اگه یه انسان و سیاه خون 00:20:46.577 --> 00:20:49.472 ...با هم - اوه - 00:20:49.496 --> 00:20:52.350 میدونی، فقط برا پیشرفت علم اینکارو میکنیما 00:20:52.375 --> 00:20:54.186 ههه فقط برا علم 00:20:54.210 --> 00:20:56.355 و هیچ چیزی پشتش نیست غیر علم - آره دقیقا هیچ چی پشتش نیست - 00:20:56.380 --> 00:20:59.026 فقط علم زیستی بین دو گونه جانوری 00:20:59.050 --> 00:21:00.885 دقیقا 00:21:29.001 --> 00:21:31.104 قراره خیلی بهمون خوش بگذره 00:21:31.128 --> 00:21:33.089 من عاشق علمم 00:21:34.883 --> 00:21:36.861 فهمیدم میخوای منو ببینی توبین 00:21:36.885 --> 00:21:40.073 بله - گرتوشا، میشه مارو تنها بذاری که خلوت کنیم؟ - 00:21:40.098 --> 00:21:42.159 گرتوشا در جریان درخواست من هست 00:21:42.183 --> 00:21:44.769 اون باید باشه - درخواست؟ - 00:21:46.105 --> 00:21:47.105 بله 00:21:53.947 --> 00:21:55.633 من به یه ارتش نیاز دارم 00:21:55.658 --> 00:21:58.035 و چیزی که پیداست تو یه دونه آماده داری 00:22:01.289 --> 00:22:04.978 بنابراین، من مایلم بهت این پیشنهاد رو بدم که 00:22:05.002 --> 00:22:07.754 ارتشت رو بهم بدی و من پول بهت بدم 00:22:11.217 --> 00:22:13.136 پول؟ - آره - 00:22:15.264 --> 00:22:18.434 یعنی رابطمون قراره اینجوری باشه، تجاری؟ 00:22:22.063 --> 00:22:23.582 توبین، من خیلی از تو ثروتمندترم 00:22:23.606 --> 00:22:26.127 من اصلا علاقه ای به پولت ندارم 00:22:26.152 --> 00:22:27.903 من فقط به خودت علاقه دارم 00:22:29.405 --> 00:22:31.133 حتی اگه دوتامون گداگشنه بودیم 00:22:31.158 --> 00:22:34.679 من بازم عاشق تو بودم 00:22:34.703 --> 00:22:37.039 من از وقتی بچه کوچیکی بودیم عاشقت بودم 00:22:39.876 --> 00:22:40.876 معذرت میخوام فلیستا 00:22:46.300 --> 00:22:49.029 معذرت میخوام توبین 00:22:49.054 --> 00:22:52.867 چون تنها راه داشتن ارتش من اینه که با من ازدواج کنی 00:22:52.891 --> 00:22:55.602 ولی اونجوری فقط من بخاطر ارتشت باهات ازدواج کردم 00:22:56.937 --> 00:22:58.749 نه بخاطر اینکه 00:22:58.773 --> 00:23:00.399 نه بخاطر اینکه عاشقت هستم 00:23:01.610 --> 00:23:02.628 میدونم 00:23:02.652 --> 00:23:04.213 و با این وجود می خوای؟ 00:23:04.237 --> 00:23:07.508 زمان عشقو به وجود میاره 00:23:07.533 --> 00:23:10.888 و تو با من خواهی بود نه رزموند 00:23:10.912 --> 00:23:14.892 و من مطمئنم احساسات قبلیت نسبت به من دوباره برمیگردن 00:23:14.917 --> 00:23:18.670 متاسفم فلیستا ولی فکر نکنم این هیچ وقت اتفاق بیوفته 00:23:21.174 --> 00:23:22.175 من عاشق رزموندم 00:23:29.225 --> 00:23:31.745 اگه واقعا اینقدر که میگی عاشق ملکه هستی 00:23:31.770 --> 00:23:34.082 و واقعا می خوای نجاتش بدی 00:23:34.106 --> 00:23:37.317 تنها راهش اینه که اونو ول کنی و با من باشی 00:23:45.410 --> 00:23:48.413 همم، چقد عاشقانه بود 00:23:49.874 --> 00:23:51.936 چی؟ 00:23:51.960 --> 00:23:55.147 خب، من یادمه تو دقیقا همین بلا رو سر رزموند درآوردی 00:23:55.172 --> 00:23:57.150 و سعی کردی اونو شکست بدی 00:23:57.174 --> 00:24:00.678 دیدی که این راه رو اون جواب نداد - رو تو قراره جواب بده؟ - 00:24:26.625 --> 00:24:28.103 تو اینجا خیلی آدم معتبر و معروفی هستی 00:24:28.127 --> 00:24:30.480 حقیقتا نمیدونم لیاقت این همه احترام رو دارم یا نه 00:24:30.505 --> 00:24:32.817 معلومه که داری، قراره پادشاه بشی 00:24:32.841 --> 00:24:35.570 جوری که بوش میاد فکر نکنم همچین اتفاقی بیوفته - چرا نیوفته؟ - 00:24:35.595 --> 00:24:37.614 چون اگه یه ارتش جمع نکنم و نرم برا نجات رزموند 00:24:37.638 --> 00:24:39.199 بلکفیست ها اونو میکشن 00:24:39.223 --> 00:24:40.617 و از طرفی تنها راه بدست آوردن یه ارتش هم الان 00:24:40.642 --> 00:24:42.996 اینه که با فلیستا ازدواج کنم 00:24:43.020 --> 00:24:45.165 طوری که مشخصه هیچکدوم گزینه خوبی نیستن 00:24:45.189 --> 00:24:48.877 نظرت چیه تو - پس اگه با فلیستا ازدواج کنی، جون ملکه رو نجات میدی - 00:24:48.902 --> 00:24:51.422 که این مهم ترین چیزیه که ما باید انجام بدیم 00:24:51.446 --> 00:24:53.591 حق با تو ـه 00:24:53.616 --> 00:24:56.386 نجات زندگی رزموند خیلی از خوشبختی من مهم تره 00:24:56.410 --> 00:24:59.747 میدونی مانت؟ تو خیلی از خیلیامون زیرک تر و باهوش تری 00:25:02.667 --> 00:25:05.229 زیرک یعنی چی؟ - رزموند از من متنفر خواهد شد - 00:25:05.254 --> 00:25:06.505 ولی حداقلش اینه که زنده میمونه 00:25:09.467 --> 00:25:10.801 من اینو گفتم؟ 00:25:21.356 --> 00:25:23.500 سلام تالون 00:25:23.525 --> 00:25:25.420 چی میخوای؟ 00:25:25.444 --> 00:25:28.089 اوه ، عزیزم 00:25:28.114 --> 00:25:30.784 فکر می کردم اوضاع بینمون خوب شده 00:25:34.163 --> 00:25:35.665 من سرم شلوغه 00:25:38.626 --> 00:25:40.020 داری آماده میشی با کسی بجنگی؟ 00:25:40.045 --> 00:25:42.047 بهتره همیشه آماده نبرد باشی 00:25:44.716 --> 00:25:48.095 تالون، الان وقتشه یه مقدار آگاهی بهت انتقال بدم 00:25:49.305 --> 00:25:50.532 دروغ هایی بیشتری در مورد پدرم بهم بگی؟ 00:25:50.556 --> 00:25:53.369 نه 00:25:53.394 --> 00:25:54.812 حقیقت در مورد همه چی 00:26:00.485 --> 00:26:03.005 اوم چیه خدا؟ 00:26:03.030 --> 00:26:04.591 تالون، تو عاشق این میشی که بخشی از یکپارچگی باشی 00:26:04.615 --> 00:26:06.301 یکپارچگی؟ - لطفا دستت رو بهم بده - 00:26:06.325 --> 00:26:08.011 نه - تالون - 00:26:12.416 --> 00:26:15.019 کینج ـت کاری که گفتی رو نمیکنه، نه؟ 00:26:15.044 --> 00:26:18.857 نه نمیکنه 00:26:41.867 --> 00:26:44.262 من نمی فهمم 00:26:44.286 --> 00:26:46.747 کینج رو کسی که خودش از قبل کینج داره کار نمیکنه 00:27:37.139 --> 00:27:40.994 حقیقت داره که کینج تو روی تالون کار نمیکنه؟ 00:27:41.019 --> 00:27:43.039 آره 00:27:43.063 --> 00:27:44.874 پس چرا تا الان بهم نگفتی؟ 00:27:44.899 --> 00:27:46.442 پیش نیومد آخه 00:27:49.613 --> 00:27:52.116 چرا؟ پیشگو؟ 00:27:53.450 --> 00:27:55.303 کینج تو چیکار میکنه؟ 00:27:55.328 --> 00:27:57.598 همش باید تکرار کنم؟ 00:27:57.622 --> 00:28:00.601 این مارو به بهشت می بره 00:28:00.625 --> 00:28:01.960 پس چرا ما هنوز نرفتیم 00:28:15.476 --> 00:28:17.311 حق با تو بود 00:28:20.649 --> 00:28:22.877 باید اعتراف کنم 00:28:22.901 --> 00:28:24.212 من اشتباه می کردم 00:28:24.236 --> 00:28:27.882 در مورد چی؟ - بهشتی که دنبالشیم - 00:28:27.907 --> 00:28:29.468 بهشت در دنیای دیگه و جای دیگه ای نیست 00:28:29.492 --> 00:28:33.055 اون همینجا بین خودمونه 00:28:33.080 --> 00:28:35.475 منظورتو نمی فهمم - ولی بزودی متوجه میشی - 00:28:35.499 --> 00:28:39.271 به وقتش قشنگ متوجه میشی 00:28:39.296 --> 00:28:40.648 صبور باش 00:28:40.672 --> 00:28:42.692 تو نقشتو به خوبی ایفا کردی 00:28:42.717 --> 00:28:44.903 تنها کاری که الان باید بکنی اینه که مواظب 00:28:44.927 --> 00:28:47.531 صلحی که برقرار کردیم باشی 00:28:47.555 --> 00:28:51.994 تو به من اعتماد داری زد، درسته؟ 00:28:52.019 --> 00:28:54.688 بله پیشگو 00:29:16.631 --> 00:29:18.734 جانزو- هیچی نشده - 00:29:18.759 --> 00:29:20.320 هیچ کار خاصی اون پایین نمی کردم 00:29:20.344 --> 00:29:23.156 کینج یاوالا تولید مثل میکنه - تولید مثل؟ نه - 00:29:23.180 --> 00:29:25.158 نه، واقعیتش، تولید مثل هدف ما نبود 00:29:25.183 --> 00:29:28.162 ما فقط داشتیم یه آزمایش علمی میکردیم 00:29:28.186 --> 00:29:29.521 داری در مورد چی حرف میزنی جانزو؟ 00:29:31.398 --> 00:29:32.792 تو داری در مورد چی صحبت میکنی تالون؟ 00:29:32.816 --> 00:29:35.837 کینج ـه یاوالا کاری که گفته بود رو نمیکنه 00:29:35.862 --> 00:29:38.674 یا شایدم میکنه ولی چیزی که من دیدم اینه که تولید مثل می کنه 00:29:38.698 --> 00:29:40.927 از کجا میدونی؟ - چون از نزدیک دیدم - 00:29:40.951 --> 00:29:42.887 کینج ـش تبدیل به دوتا شد 00:29:42.912 --> 00:29:45.193 و بعدش سعی کرد یکیشو به من منتقل کنه ولی کینج من جلوشو گرفت 00:30:29.592 --> 00:30:31.528 چی می خوای انسان؟ 00:30:31.552 --> 00:30:35.407 من فقط ...من فقط میخوام یه کم دانش بهت انتقال بدم 00:30:35.432 --> 00:30:37.309 چه مرگته تو 00:30:48.071 --> 00:30:49.781 به یکپارچگی خوش آمدی 00:31:22.111 --> 00:31:24.214 گرت، چرا از فاضلاب اومدی بیرون؟ - مهم نیست - 00:31:24.238 --> 00:31:26.675 ببین، همین الان دیدم سم دست یه سیاه خون زن رو گرفت 00:31:26.699 --> 00:31:28.844 و حالشم خوب نبود و تلو تلو می خورد انگار مریض باشه 00:31:28.869 --> 00:31:31.556 قسم می خورم جانزو، سم یه دونه 00:31:31.580 --> 00:31:33.266 کینج داشت- دوتا در واقع- 00:31:33.290 --> 00:31:36.353 و یکیشو به اون زنه انتقال داد شما از کجا میدونید اینو 00:31:36.378 --> 00:31:37.605 این به این معنی ـه که بقیه هم می تونن پخشش کنن 00:31:37.629 --> 00:31:38.814 فکر می کردم فقط یاوالا خودش بتونه 00:31:38.838 --> 00:31:40.650 صبر بده بینم، پس کینج ـه یاوالا 00:31:40.675 --> 00:31:42.903 دروازه ای به یه جای جدید باز نمی کنه؟ 00:31:42.927 --> 00:31:44.696 نمدونم دقیقا چیکار میکنه 00:31:44.720 --> 00:31:47.115 تنها چیزی که الان مطمئنیم اینه که پخش میشه 00:31:47.140 --> 00:31:49.327 پس ما باید الان بریم گوئن رو نجات بدیم تا یکی از اینا بهش ندادن 00:31:49.351 --> 00:31:51.871 دیگه فکر کنم دیر شده 00:31:51.896 --> 00:31:53.624 گوئن بود که هی اصرار کرد جای تو رو بهش بگم 00:31:53.648 --> 00:31:55.042 و بعدش سیاه خون ها اومدن تو رو بکشن 00:31:55.066 --> 00:31:57.044 نه، نه گوئن هیچ وقت منو لو نمیده 00:31:57.068 --> 00:32:00.506 اگه چاره نداشته چی؟ - منظورت چیه؟ - 00:32:00.531 --> 00:32:02.592 اگه یاوالا داره این کینج هارو پخش میکنه 00:32:02.616 --> 00:32:04.427 باید یه دلیلی داشته باشه دیگه 00:32:04.452 --> 00:32:06.931 باید یه نفعی براش داشته باشه - مثلا چه نفعی؟ - 00:32:06.955 --> 00:32:10.643 مثل یه کندو. شاید این کینج ذهن همه رو به هم متصل میکنه 00:32:10.668 --> 00:32:12.938 این اصلا امکان پذیره؟ - آره - 00:32:12.962 --> 00:32:14.690 آره، تو طبیعت کلی از اینا هست 00:32:14.714 --> 00:32:19.736 مثلا یه نوع پشه یا ..یا مورچه های واجو 00:32:19.761 --> 00:32:22.949 این به یاوالا این امکان رو میده که بتونه هرکسی که یکی از این کینجا داره رو کنترل کنه 00:32:22.974 --> 00:32:27.162 این یعنی چی الان؟ یعنی هرچی اونا ببینن اون میبینه؟ 00:32:27.187 --> 00:32:28.915 و بشنون اون میشنوه؟ 00:32:28.939 --> 00:32:31.543 نمیدونم، شاید 00:32:31.567 --> 00:32:36.131 اگه این درست باشه، یعنی ما به هیشکی خارج از این اتاق نمی تونیم اعتماد کنیم 00:32:36.156 --> 00:32:39.552 نه تا وقتی که مطمئن بشیم اون از این کینج ها تو سرش نیست 00:32:39.577 --> 00:32:42.597 که این یعنی هیشکی نیست که بتونیم اعتماد کنیم فقط خودمون سه تا 00:32:42.621 --> 00:32:44.957 خب البته یه نفر دیگه هم هست 00:32:49.546 --> 00:32:51.983 ازدواج یک پیمان الهی است 00:32:52.008 --> 00:32:55.446 بین دو فردی که عاشق یکدیگر هستند 00:32:55.470 --> 00:32:58.574 دو فردی که به یک دیگر اعتماد دارند 00:32:58.599 --> 00:33:01.745 ...و دو فردی که - عاقدجان، میشه بری سر اصل مطلب؟ - 00:33:01.769 --> 00:33:03.228 من کلی کار دارم که باید رسیدگی کنم 00:33:05.440 --> 00:33:07.192 هر جور که صلاح میدونید، لرد آگسفرید 00:33:09.820 --> 00:33:13.258 من امروز اینجا جمع شده ایم تا در محضر خداوند 00:33:13.282 --> 00:33:19.055 این مرد و زن را به عقد هم در بیاوریم 00:33:19.080 --> 00:33:21.267 بانو رلمن 00:33:21.292 --> 00:33:23.312 آیا شما در محضر خداوند شهادت می دهید که 00:33:23.336 --> 00:33:26.440 نه هیچ عمل یا فردی 00:33:26.465 --> 00:33:29.611 و فقط مرگ این ازدواج را پایان دهد؟ 00:33:29.635 --> 00:33:30.635 بله 00:33:32.597 --> 00:33:34.909 و شما لرد آگسفورد 00:33:34.933 --> 00:33:37.369 آیا شما در محضر خداوند شهادت می دهید که 00:33:37.393 --> 00:33:40.206 نه هیچ عمل یا فردی 00:33:40.231 --> 00:33:43.526 و فقط مرگ این ازدواج را پایان دهد؟ 00:34:01.171 --> 00:34:02.171 بله 00:34:04.300 --> 00:34:07.178 پس من شما را زن و شوهر می نامم 00:34:22.238 --> 00:34:26.659 بسیار خوب، الان میتوانید هدیه ازدواج را بدهید 00:34:33.543 --> 00:34:36.897 ارتش ما آماده حرکت ـه شوهر عزیزم 00:34:36.922 --> 00:34:38.692 حالا می تونی بری ملکه ات رو نجات بدی - ملکه مون - 00:34:38.716 --> 00:34:40.151 آره، باشه 00:34:40.175 --> 00:34:43.488 برو نجاتش بده و برگرد پیش من 00:34:43.513 --> 00:34:45.700 فقط اون عهدی که در محضر خدا و کلی شاهد بستی رو 00:34:45.724 --> 00:34:47.225 اصلا فراموش نکن 00:35:22.099 --> 00:35:24.161 خب الان من باید باور کنم که اون، چی مثلا 00:35:24.186 --> 00:35:26.164 راه میره و کینج ـش رو تو پایگاه پخش میکنه؟ 00:35:26.188 --> 00:35:28.666 بله، و اون به هممون دروغ گفته 00:35:28.690 --> 00:35:30.209 یاوالا پیشگوی ماست 00:35:30.234 --> 00:35:32.212 اون همیشه حقیقت رو میگه 00:35:32.236 --> 00:35:34.256 پس چرا هنوز دروازه بهشت رو باز نکرده ؟ 00:35:34.280 --> 00:35:35.966 اون بهم گفت کینج ـش اینکارو نمیکنه اون فقط صلح رو پخش میکنه 00:35:35.991 --> 00:35:39.095 آره، دقیقا مثل یه بیماری - این زری که داری میزنی کفر مطلق ـه - 00:35:39.119 --> 00:35:41.848 یاوالا خوبه، اون تجسم صلح ـه 00:35:41.872 --> 00:35:43.224 وقتی همه به جون هم افتاده بودن 00:35:43.249 --> 00:35:44.727 اون بود که مارو تو سرزمین خاکستر دور هم جمع کرد و نجات داد 00:35:44.751 --> 00:35:46.503 ولش کن زد 00:35:50.925 --> 00:35:53.403 یه بار دیگه بهم بگو چرا ما می تونیم به این اعتماد کنیم 00:35:53.427 --> 00:35:56.198 چون اون خودش کینج داره یاوالا نمیتونه اینو آلوده کنه 00:35:56.223 --> 00:35:57.700 آره، ولی چیزی که مشخصه اینه که این خودش از قبل شستشوی مغزی داده شده 00:35:57.724 --> 00:36:00.203 فقط بهش توضیح بده جانزو - آره، خواهشا - 00:36:00.228 --> 00:36:02.331 توضیح بده بینم خیلی خب - 00:36:02.355 --> 00:36:04.541 میدونی زنبورا چجوری کار میکنن؟ 00:36:04.565 --> 00:36:06.877 این چه ربطی به یاوالا داره 00:36:06.902 --> 00:36:09.673 اینجوریه که مغز تمام زنبورا به مغز ملکه متصله 00:36:09.697 --> 00:36:12.968 اینجوریه که انگار اونا همگی با یه مغز بزرگ تشکیل شده از مغز همه فکر می کنن 00:36:12.993 --> 00:36:14.971 و؟ 00:36:14.995 --> 00:36:16.472 و من فکر میکنم یاوالا زنبور ملکه است 00:36:16.496 --> 00:36:18.265 اصلا این چجوری کار میکنه؟ 00:36:18.290 --> 00:36:21.311 یه کینج به دوتا تبدیل میشه و اون دومی رو به نفر بعدی انتقال میده 00:36:21.335 --> 00:36:23.689 و بعد اون شخص جدید که گرفته دوباره به دوتا تبدیلش میکنه و انتقال میده و هینجوری الی آخر 00:36:23.714 --> 00:36:26.734 به صورت نمایی میره بالا - اصلا یکی با چه هدفی باید همچین کاری بکنه؟ - 00:36:26.758 --> 00:36:28.403 و این سوالی هست که همش از خودم می پرسم 00:36:28.427 --> 00:36:30.780 و فقط به یه جواب هم میرسم 00:36:30.805 --> 00:36:32.241 فکر میکنم یاوالا می خواد ذهن همه رو کنترل کنه 00:36:32.265 --> 00:36:35.786 شما انسان ها تخیل خیلی خوبی دارین 00:36:35.811 --> 00:36:39.040 من انسان نیستم - و منم واقعا از تو انتظار نداشتم که به پیشگومون - 00:36:39.064 --> 00:36:41.710 اهانت بکنی تالون 00:36:41.735 --> 00:36:45.673 حالا هم عذر بنده رو بپذیرید کلی کار دارم که باید بهشون رسیدگی کنم 00:36:45.697 --> 00:36:48.467 تو هیچ جا نمیری 00:36:48.492 --> 00:36:50.679 چیکار میکنی، گرت؟ 00:36:50.703 --> 00:36:52.180 گرت، تو مرده بودی 00:36:52.204 --> 00:36:53.849 انگار روح دیدی، زد 00:36:53.874 --> 00:36:55.476 معلومه روح دیدم من با چشای خودم دیدم مرد 00:36:55.500 --> 00:36:57.687 و قلبش از کار افتاد - میتونم بهت تضمین بده که - 00:36:57.711 --> 00:37:00.106 گرت اسپیرز کاملا سالم و سلامته 00:37:00.131 --> 00:37:04.194 حالا بشین 00:37:04.218 --> 00:37:06.012 و به حرف ما گوش بده 00:37:19.779 --> 00:37:21.048 تو میخواستی منو ببینی مادر؟ 00:37:21.072 --> 00:37:23.365 ورن، فرزند عزیزم، بیا اینجا 00:37:26.244 --> 00:37:30.016 من فقط می خواستم بهت بگم که چقد بهت افتخار می کنم 00:37:30.041 --> 00:37:31.935 تو بهم کلید بهشتو دادی 00:37:31.959 --> 00:37:34.021 بله 00:37:34.045 --> 00:37:35.314 خب با توجه به اینکه اون پایین 00:37:35.339 --> 00:37:37.817 داشتی منو ول می کردی که بمیرم 00:37:37.841 --> 00:37:39.760 فکر میکنم بهم یه عذر خواهی بدهکاری 00:37:45.350 --> 00:37:47.661 حق با تو ـه 00:37:47.686 --> 00:37:48.686 بهت بدهکارم 00:37:50.773 --> 00:37:54.544 بیا نزدیکتر - تو هیچ وقت تو زندگیت عذرخواهی نکردی - 00:37:54.569 --> 00:37:55.713 چرا عجیب و غریب رفتار می کنی؟ 00:37:55.737 --> 00:37:56.923 منظورت رو متوجه نمیشم 00:37:56.947 --> 00:37:58.966 ورت، بیا بغل مادرت 00:37:58.991 --> 00:38:00.636 بغل؟ 00:38:00.660 --> 00:38:02.805 اینم یه چیز دیگه ای بوده که هیچ وقت انجام نمیدادی 00:38:02.829 --> 00:38:04.640 کینج تو چیکار میکنه؟ 00:38:04.665 --> 00:38:06.768 بهت که گفتم 00:38:06.792 --> 00:38:10.855 مردممون را متحد میکنه و مارو به بهشت میبره 00:38:10.880 --> 00:38:13.675 بهم نشون بده - هرجور مایلی - 00:38:19.181 --> 00:38:21.785 این چیکار میکنه؟ چجوری یکی دیگه هم گرفتی؟ 00:38:21.810 --> 00:38:23.955 مادر، این چیکار میکنه؟ 00:38:23.979 --> 00:38:25.832 دارم بهت قدرت میدم عشقم 00:38:25.856 --> 00:38:27.375 چه قدرتی؟ من نمیخوام 00:38:27.400 --> 00:38:29.378 مامان، بذا برم، بذا برم 00:38:29.402 --> 00:38:31.612 نه 00:38:43.793 --> 00:38:44.979 جانزو - ورن - 00:38:45.004 --> 00:38:48.400 جانزو- ورن چی شده؟ - 00:38:48.424 --> 00:38:49.943 یه مشکلی پیش اومده - چی شده - 00:38:49.967 --> 00:38:51.570 اون ممکنه بهت کینج رو منتقل کنه 00:38:51.595 --> 00:38:53.823 جانزو از اون فاصله بگیر - شما چیکار می کنید؟ - 00:38:53.847 --> 00:38:56.200 تالون، لطفا اگه اون کینج مادرشو داشت 00:38:56.224 --> 00:38:57.994 تا الان ده بار بهم انتقالش داده بود 00:38:58.019 --> 00:38:59.788 صبر کن ببینم، تو در مورد اون میدونی؟ - تو مطمئنی ؟ - 00:38:59.812 --> 00:39:02.416 لطفا، چیه؟ - مامان دوتا کینج داره - 00:39:02.440 --> 00:39:04.751 دوتا، اون سعی کرد یکیشو به من انتقال بده 00:39:04.776 --> 00:39:07.404 صبر کن، یاوالا؟ 00:39:08.865 --> 00:39:10.134 تو اینجا چیکار می کنی؟ 00:39:10.158 --> 00:39:11.927 صبر کن، صبر کن اون برا مادر کار میکنه 00:39:11.951 --> 00:39:13.762 اون ممکنه یکی از اون کینج هارو داشته باشه - اون نداره - 00:39:13.786 --> 00:39:17.433 از کجا اینو میدونی؟ - چون اون مثل من در مقابلش مصونه - 00:39:17.458 --> 00:39:20.312 پس این حقیقت داره یاوالا به بقیه کینج انتقال میده 00:39:20.336 --> 00:39:23.690 آره - پس الان تو اونو باور میکنی ولی مارو باور نمیکنی؟ - 00:39:23.715 --> 00:39:25.234 از کجا میدونی این کینج ها چیزای بدی هستن؟ 00:39:25.258 --> 00:39:27.653 منظورم اینه، شاید اینا فقط مردم رو خوشحال و صلح طلب می کنن 00:39:27.678 --> 00:39:29.448 اون داشت به زور به من منتقلش می کرد 00:39:29.472 --> 00:39:31.450 این بنظرت شبیه یه چیز صلح طلب و خوشحال کننده است؟ 00:39:31.474 --> 00:39:33.911 سمی هم همین کارو با زن سیاه خون کرد بهش یکی از همین کینجارو داد 00:39:33.936 --> 00:39:37.064 این نمیتونه درست باشه 00:39:45.449 --> 00:39:47.427 باز چی شده؟ 00:39:47.451 --> 00:39:48.786 یه ارتش داره نزدیک میشه 00:40:00.508 --> 00:40:01.592 ارتش کیه؟ 00:40:03.428 --> 00:40:05.073 توبین ـه 00:40:05.097 --> 00:40:08.076 نامزد من اومده که منو نجات بده 00:40:08.101 --> 00:40:11.372 تو به نجات دادن نیازی نداری 00:40:11.396 --> 00:40:12.396 میدونم 00:40:13.941 --> 00:40:15.919 برو پیشش 00:40:15.943 --> 00:40:17.403 هدیه رو بهش بده 00:40:41.180 --> 00:40:43.266 تالون کجا داری میری؟ 00:40:46.520 --> 00:40:49.124 اون الان میره اونم با کینج آلوده می کنه 00:40:49.149 --> 00:40:50.317 ما به اون (توبین) نیاز داریم 00:41:04.499 --> 00:41:06.960 رازموند، تو آزادی؟ 00:41:10.006 --> 00:41:11.233 تو برگشتی 00:41:11.257 --> 00:41:13.569 تو قهرمان منی 00:41:13.594 --> 00:41:15.780 اما توبین، میتونی به ارتش بگی دست نگه دارن 00:41:15.804 --> 00:41:17.348 من و یاوالا الان با هم صلح کردیم 00:41:18.474 --> 00:41:19.909 چیکار کردین؟ 00:41:19.934 --> 00:41:22.371 اما من خیلی خوشحالم که تو ارتش ـت رو آوردی 00:41:22.395 --> 00:41:25.583 بزودی تو و یاوالا با هم پایتخت رو فتح میکنید 00:41:25.608 --> 00:41:26.960 و جهان رو از شر سه فرد مقدس نجات میدید 00:41:26.984 --> 00:41:30.005 و توبین، ما بالاخره می تونیم با هم ازدواج کنیم 00:41:30.029 --> 00:41:31.947 و به چیزی که همیشه می خواستیم برسیم 00:41:40.083 --> 00:41:42.186 تالون - من باید جلوشو بگیرم - 00:41:42.211 --> 00:41:44.397 دیگه خیلی دیر شده 00:41:43.201 --> 00:41:46.079 اگه بری تنها کاری که میکنی اینه که خودمون رو لو میدی 00:41:55.771 --> 00:42:02.771 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.