WEBVTT 00:00:01.543 --> 00:00:02.085 آنچه در پايگاه مرزي گذشت 00:00:02.127 --> 00:00:04.421 گوين واقعاً مثل خودش رفتار نميکرد.(حالت عادي نداشت) 00:00:06.715 --> 00:00:09.551 - چطور جرات کردي بياي اينجا... - بياي اينجا و من رو متهم کني به 00:00:09.592 --> 00:00:11.553 فاش کردن محل نگهداري گرت؟ 00:00:11.594 --> 00:00:13.179 فاليستا عشق کودکيم بود. 00:00:13.221 --> 00:00:15.140 رزموند عشق زندگيمه. 00:00:15.181 --> 00:00:18.018 -تو به ارتشم نياز داري. - و آيا تو در برابر خدايان قول ميدي 00:00:18.059 --> 00:00:20.645 - که فقط مرگ ميتونه به اين ازدواج خاتمه بده؟ -قول ميدم. 00:00:20.687 --> 00:00:22.081 تالون ،تو عاشق بودن در يکپارچگي خواهي شد. 00:00:22.105 --> 00:00:24.482 کينج روي کسي که قبلاً يکي داشته باشه کار نميکنه. 00:00:24.524 --> 00:00:27.527 شايد اين ذهن همه رو مانند يک کندو به هم متصل ميکنه. 00:00:27.569 --> 00:00:30.363 - تو برگشتي. - او(گوئن)ميخواد او(توبين) رو با يكي از اين چيزا آلوده كنه. 00:00:30.405 --> 00:00:32.115 اما توبين ، تو ميتوني ارتشت رو متوقف کني. 00:00:32.157 --> 00:00:34.993 - من و ياوالا الان در صلحيم. - در صلحيد؟ 00:00:40.206 --> 00:00:42.208 اين ارتش ممکنه بهترين شانس ما براي متوقف کردن ياوالا باشه. 00:00:42.250 --> 00:00:44.002 ما نياز داريم اونا رو بيرون از اينجا نگه داريم. 00:00:44.044 --> 00:00:46.504 اينجوري احتمالا کمتر با کينج ياوالا آلوده ميشن. 00:00:46.546 --> 00:00:48.173 اگر توبين يکي از اون چيزا داشته باشه اين ديگه مهم نيست. 00:00:48.214 --> 00:00:49.799 اونا(سربازا) فقط از دستورات او(توبين) اطاعت ميکنن. 00:00:49.841 --> 00:00:53.178 خب ، پس توبين رو دستگير ميکنيم تا بفهميم او يکي از اون چيزا داره يا نه. 00:00:55.430 --> 00:00:57.390 اون ويکاست. 00:00:57.391 --> 00:01:03.391 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:05.648 --> 00:01:07.568 داشتن يک لو-کيري در کنارمون ميتونه مفيد باشه. 00:01:09.027 --> 00:01:11.613 خوش برگشتي ، دوست قديمي. 00:01:11.654 --> 00:01:12.906 چه تجديد ديدار خوشحال کننده اي 00:01:18.745 --> 00:01:20.205 من ميرم تا توبين رو دستگير کنم. 00:01:20.246 --> 00:01:22.040 صبر کن ، نه .تالون ، صبر کن 00:01:22.082 --> 00:01:23.851 تو نميدوني توبين آلوده شده يا خير. 00:01:23.875 --> 00:01:26.187 و اگر او از اون چيزا داشته باشه ، ما از وسعت ارتباط کندو اطلاع نداريم. 00:01:26.211 --> 00:01:28.588 اگر ياوالا واقعاً ميتونه از طريق چشم او(توبين) ببينه و 00:01:28.630 --> 00:01:31.025 از طريق گوش او(توبين) بشنوه ،او(ياوالا) بلکفيست ها رو براي محافظت ازش خواهد فرستاد. 00:01:31.049 --> 00:01:33.009 خب ، پس بيرون چيزي رو طرح خواهم کرد. 00:01:33.051 --> 00:01:34.844 اول بايد او(توبين) رو پيدا کنم. 00:01:39.474 --> 00:01:40.517 روزموند 00:01:45.063 --> 00:01:47.023 چي شده عشقم؟ 00:01:47.065 --> 00:01:50.777 گوش کن ، رزموند ، 00:01:50.819 --> 00:01:52.779 يک چيزي هست که بايد بهت بگم 00:01:52.821 --> 00:01:55.031 که در حالي که من در اگيسفورد بودم اتفاق افتاد. 00:01:55.073 --> 00:01:58.785 هرچي هست، مهم نيست. 00:02:05.834 --> 00:02:07.502 همون طور که من دوست دارم اين(رابطه) رو به جلو هست، 00:02:07.544 --> 00:02:11.464 من براي مدت طولاني توي راه بودم. 00:02:11.506 --> 00:02:15.051 و... و ، اوه ، 00:02:15.093 --> 00:02:19.264 من فکر ميکنم بعد از تميز شدن هر دو لذت بيشتري خواهيم برد. 00:02:19.305 --> 00:02:23.101 - من بوي اسب ميدم. - تو بوي بد ميدي. 00:02:23.143 --> 00:02:26.187 پس من اينجا حمام مي کنم. 00:02:28.690 --> 00:02:30.150 من قبل از اين که تو اين رو بفهمي برميگردم. 00:02:56.801 --> 00:03:00.471 - هي - 00:03:16.988 --> 00:03:18.323 من تعجب مي کنم که آيا همه اين نوشته ها 00:03:18.364 --> 00:03:20.700 ميتونه به ما کمک کنه تا اين آلوده شدن رو جلوش رو بگيريم؟ 00:03:25.163 --> 00:03:28.082 اينجا ما دوباره انجامش ميديم. 00:03:28.124 --> 00:03:31.586 وقت اونه که بفهميم توبين توسط يکي از افراد ياوالا آلوده شده يا نه. 00:03:31.628 --> 00:03:34.130 شما دو نفر عقلتون رو از آوردن او به اينجا از دست داديد؟ 00:03:34.172 --> 00:03:36.090 اگر ياوالا واقعا ميتونه از طريق چشم او ببينه 00:03:36.132 --> 00:03:38.134 ، پس او(ياوالا) ميخواد مردم رو به اينجا بفرسته و... 00:03:38.176 --> 00:03:40.762 و هرچيزي که من روش کار کردم رو نابود کنه ، 00:03:40.803 --> 00:03:43.765 به امنيت خودم و رن اشاره نکردم. 00:03:43.806 --> 00:03:46.351 متاسفم ، شما بايد او رو از اينجا ببريد بيرون قبل از اينکه بيدار بشه. 00:03:46.392 --> 00:03:49.229 جانزو ، جاي ديگه اي نيست که او رو ببريم. 00:03:49.270 --> 00:03:52.774 اين ايده بديه.اين ايده بسيار بسيار بديه. 00:03:52.815 --> 00:03:56.778 و تو پيشنهاد بهتري داري؟ 00:03:59.614 --> 00:04:01.783 بسيار خب. اما وقتي به هوش اومد ، 00:04:01.824 --> 00:04:04.327 فقط مطمئن بشيد که...که سرش پوشيده شده و... 00:04:04.369 --> 00:04:07.372 و اينکه او... او نمي تونه ببينه کجاست يا... يا ما کيم. 00:04:07.413 --> 00:04:09.374 و چگونه قراره ازش سوال بپرسيم؟ 00:04:09.415 --> 00:04:11.459 آيا ياوالا نميتونه از گوشش بشنوه؟ 00:04:11.501 --> 00:04:14.587 ببين ، پاسخ هر دو سوال اينه که من ايده اي ندارم. 00:04:14.629 --> 00:04:19.926 و من ايده اي ندارم چون قبلاً به شما گفتم اين يک نقشه خيلي بده! 00:04:35.233 --> 00:04:36.192 چه خبره؟ 00:04:36.234 --> 00:04:38.069 روزموند کجاست؟ 00:04:38.111 --> 00:04:39.654 او در اين باره ميدونه؟ 00:04:41.948 --> 00:04:44.826 اوه ، گوين... هه 00:04:44.867 --> 00:04:47.620 گوين... گوين تحت کنترل ياوالا هست. 00:04:47.662 --> 00:04:50.290 آم. او(گوئن) خودش نيست. 00:04:51.541 --> 00:04:55.044 سپيرز ،تويي؟ 00:04:55.086 --> 00:04:58.047 - انقدر معلوم بود؟ - اوه ، خدايان. روز ، من مرده ام؟ 00:04:58.089 --> 00:05:00.675 اين زندگي بعد از مرگه؟ من ديدم که تو مردي ، اسپيرز. 00:05:00.717 --> 00:05:03.303 بله ، به همين دليل ما فکر کرديم که تو فکر نميکني اين منم. 00:05:03.344 --> 00:05:05.430 - پس من زندم؟ - آره 00:05:05.471 --> 00:05:07.157 - و تو زنده اي؟ - بهش چيزي نگو. 00:05:07.181 --> 00:05:09.434 - فقط بفهم که او چي ميدونه. - زد؟ 00:05:09.475 --> 00:05:11.227 تو سياه خونه عوضي . 00:05:11.269 --> 00:05:12.770 گرت ، الان براي زد کار ميکني؟ 00:05:12.812 --> 00:05:15.023 نه. قطعاً به نظر ميرسه که او همچين فکري ميکنه 00:05:15.064 --> 00:05:16.333 خب ،تو ميتوني اين چيز رو از سر من برداري. 00:05:16.357 --> 00:05:17.650 من ميدونم که تو هستي ، 00:05:17.692 --> 00:05:19.128 و تصور مي کنم جانزو جايي در اينجا باشه. 00:05:19.152 --> 00:05:20.903 چي؟ از کجا فهميدي؟ 00:05:20.945 --> 00:05:25.616 چون من در قفسم و اين مثل آبجوسازي بو ميده. 00:05:25.658 --> 00:05:28.077 من بهت گفتم اين ايده بدي بود 00:05:28.119 --> 00:05:29.370 بسيار خب ، تو ، بيا اينجا. 00:05:29.412 --> 00:05:31.247 جلو ، جلو 00:05:31.289 --> 00:05:33.499 - ممنون. - 00:05:39.005 --> 00:05:41.966 به من بگو ، درباره ياوالا چي ميدوني؟ 00:05:42.008 --> 00:05:44.677 زياد نيست . فکر کردم دارم ميام اينجا 00:05:44.719 --> 00:05:47.096 - براي نجات رزموند از دست او و سياه خون هاش. - هوم - هوم 00:05:47.138 --> 00:05:50.016 - چرا؟ - اين همون چيزيه که تو هنوز بهش اعتقاد داري؟ 00:05:50.058 --> 00:05:52.685 اين احمقانه است! 00:05:52.727 --> 00:05:55.146 اسپيرز ، بذار بيام بيرون! 00:05:55.188 --> 00:05:57.857 بهم بگو ، گوين هنگام ورود به تو چي گفت؟ 00:05:59.942 --> 00:06:03.279 - موضوع درباره اينه؟ - هوم 00:06:03.321 --> 00:06:04.614 مونت به تو گفت من با فاليستا ازدواج کردم. 00:06:04.655 --> 00:06:07.116 اوه ،ببخشيد. تو چي کار کردي؟ 00:06:07.158 --> 00:06:09.803 - اين تنها راهي بود که ميتونستم ارتشي جمع کنم. - به خدايان قسم توبين ،تو چيکار کردي؟ 00:06:09.827 --> 00:06:12.163 - خدايا کاش الان مرده بودم. - گوين ميدونه؟ 00:06:12.205 --> 00:06:15.291 کي به هرکدوم از اينا اهميت ميده؟ فقط لازمه بدونم که او يک کينج داره يا نه. 00:06:15.333 --> 00:06:17.377 - من يه ايده اي دارم. - لطفا. 00:06:24.550 --> 00:06:26.594 بازوهات رو بيار بالا. 00:06:26.636 --> 00:06:29.180 - اين کار رو نکن. - حالا برقص 00:06:29.222 --> 00:06:31.641 نه ، من نميرقصم. 00:06:34.644 --> 00:06:36.396 او سالمه. ميتونيد بياريدش بيرون. 00:06:36.437 --> 00:06:37.980 - مطمئني؟ - هوم - هوم 00:06:38.022 --> 00:06:39.625 اگر او کينج داشت ، نميتونستم کنترلش کنم. 00:06:39.649 --> 00:06:41.734 و نميتونستي زودتر به اين فکر کني؟ 00:06:41.776 --> 00:06:44.028 به خدايان قسم اينجا چه خبره؟ 00:06:47.782 --> 00:06:50.284 ببين ، ميتونيم بهت اعتماد کنيم که تا توضيح نداديم اينجا بموني؟ 00:06:50.326 --> 00:06:52.120 دلم براي دنيا(دنياي بيرون) تنگ نميشه،تالون. 00:07:14.058 --> 00:07:18.187 اعليحضرت ، ممکنه چيزي بگم؟ 00:07:18.229 --> 00:07:20.815 من تنهاتون ميگذارم. ديدنت باعث افتخاره ،پيشگو. 00:07:26.404 --> 00:07:28.990 چرا با نامزدت يکپارچه نشدي؟ 00:07:29.031 --> 00:07:31.367 زماني که باهاش بودم هنوز کينجم تقسيم نشده بود. 00:07:31.409 --> 00:07:34.996 تو بايد نگهش ميداشتي تا يکپارچگي انجام بشه. 00:07:35.037 --> 00:07:37.665 او رفت براي نظافت. او بي ميل(براي ماندن)بنظر ميرسيد. 00:07:37.707 --> 00:07:40.585 اما انتظار دارم به زودي ببينمش. 00:07:40.626 --> 00:07:43.212 ارتش او تهديدي براي ما هست. نبايد تأخير کنيم. 00:07:43.254 --> 00:07:45.715 البته. هنگامي که هديه اي به او دادم ، 00:07:45.756 --> 00:07:49.051 من بهت اطمينان ميدم که از اشتراک آن بسيار خوش حال خواهم شد. 00:07:49.093 --> 00:07:53.222 خوبه. با اين حال ، يک مشکل کوچک ديگه هم داريم. 00:07:53.264 --> 00:07:56.309 - اون مشکل چيه؟ - تالون 00:07:56.350 --> 00:08:01.022 او در برابر يکپارچه شدن مقاومه. 00:08:01.063 --> 00:08:03.399 بذار باهاش صحبت کنم. او به من گوش ميده. 00:08:03.441 --> 00:08:05.818 اين خيلي پيچيده تر از اونه. 00:08:05.860 --> 00:08:09.030 ممکنه مجبور بشيم بکشيمش. 00:08:09.071 --> 00:08:11.032 قطعا نه. 00:08:11.073 --> 00:08:14.160 اين خارج از موضوعه. او نزديکترين دوست منه. 00:08:14.202 --> 00:08:18.956 روزموند ، صلح و وحدت بدون هزينه به دست نمياد. 00:08:18.998 --> 00:08:22.502 براي اطمينان از توافق کامل هر دو بايد فداکاري کنيم. 00:08:22.543 --> 00:08:25.671 مال من متاسفانه زد خواهد بود. 00:08:25.713 --> 00:08:29.383 به من گفتي که اين بهشت رو براي جلوگيري از خونريزي ايجاد کردي. 00:08:29.425 --> 00:08:32.428 هرکاري ميخواي با زد انجام بده ، اما من 00:08:32.470 --> 00:08:34.180 ملکه اين قلمروام و من نميگذارم تو به تالون آسيبي بزني. 00:08:34.222 --> 00:08:36.617 چون او نميتونه يکپارچه باشه ، او تهديدي براي ماموريت ما هست. 00:08:36.641 --> 00:08:38.559 او يک قاتل خطرناکه. 00:08:38.601 --> 00:08:43.064 تو اين رو ميفهمي ، مگه نه؟ 00:08:43.105 --> 00:08:46.067 او هميشه دوست وفادار من بوده. 00:08:46.108 --> 00:08:48.819 ديدم. 00:08:48.861 --> 00:08:53.324 و اگر اين بستگي به انتخاب تالون يا من داشت؟ 00:08:53.366 --> 00:08:56.536 من تمام توانم رو براي جلوگيري از چنين انتخابي انجام خواهم داد. 00:09:03.125 --> 00:09:05.545 اما مطمئناً ،اگر بستگي به اين داشته باشد 00:09:05.586 --> 00:09:07.171 من يکپارچگي رو انتخاب خواهم کرد. 00:09:07.213 --> 00:09:10.466 من تو رو انتخاب مي کنم 00:09:10.508 --> 00:09:11.759 خوبه 00:09:25.690 --> 00:09:27.626 ما بايد راهي براي شناسايي افراد آلوده پيدا کنيم. 00:09:27.650 --> 00:09:29.902 چه ميشه اگر ياوالا را اسير کنيد ، او رو به اينجا بياوريد ، 00:09:29.944 --> 00:09:33.406 و سپس من و رن ميتونيم روي او مطالعه کنيم و سعي کنيم بفهميم چگونه ميتونيم جلوي اين رو بگيريم. 00:09:33.447 --> 00:09:35.467 واقعاً فکر ميکني ميتوني به رن اعتماد کني که مادرش رو آزاد نکنه؟ 00:09:35.491 --> 00:09:37.952 - آره.آره،من اعتماد خواهم کرد. - اين مهم نيست 00:09:37.994 --> 00:09:42.373 او شب و روز توسط بلکفيست ها محافظت ميشه ، نيازي به يادآوري درباره لو-کيريش و لو-کيري اونا نيست. 00:09:42.415 --> 00:09:43.767 گرفتن اونا يک مأموريت اخودکشيه. 00:09:43.791 --> 00:09:46.544 - پس چرا تو اين کار رو نمي کني؟ - چرا من؟ 00:09:46.586 --> 00:09:48.337 چون همه اينا تقصير تو هست! 00:09:48.379 --> 00:09:51.382 تو کسي هستي که تالون رو مجبور کرد که ياوالا رو به اينجا بياره. 00:09:51.424 --> 00:09:53.342 من او رو مجبور به کاري نکردم! 00:09:53.384 --> 00:09:56.304 کافيه! بسيار خب ، ما الان همه در يک طرفيم. 00:09:59.015 --> 00:10:00.474 من اين کار رو انجام خواهم داد 00:10:00.516 --> 00:10:02.268 من نميتونم فقط اينجا بايستم و کاري انجام ندم. 00:10:02.310 --> 00:10:04.854 - ما بايد رزموند رو نجات بديم. - اين ايده خيلي بدي نيست. 00:10:04.895 --> 00:10:06.123 اينجوري دسترسي به رزموند راحت تره. 00:10:06.147 --> 00:10:07.857 اين همون چيزي نيست که من پيشنهاد کردم. 00:10:07.898 --> 00:10:10.735 اينجوري وانمودکن. زيرکانه بنظر ميرسه. 00:10:10.776 --> 00:10:12.987 تو با من مشکلي داري ، تالون؟ 00:10:13.029 --> 00:10:15.156 اين که به بهترين دوست من خيانت کردي چطور؟ 00:10:15.197 --> 00:10:17.116 فکر کردم بهترين دوست تو منم. 00:10:17.158 --> 00:10:19.638 تو نبودي که فقط ميگفتي همه ما در يک طرفيم؟ 00:10:22.204 --> 00:10:23.789 من به رزموند دسترسي مجاز دارم. 00:10:24.999 --> 00:10:26.542 من همه ما رو وارد مي کنم 00:10:26.584 --> 00:10:28.794 خب ، اما تو ميبيني که مشکلي که وجود داره اينه که ياوالا از همه کارهايي 00:10:28.836 --> 00:10:31.380 که گوين انجام ميده اطلاع داره. او اينگونه گرت رو پيدا کرد. 00:10:31.422 --> 00:10:33.966 اگر بري گوين رو دستگير کني ،اونوقت ياوالا همه 00:10:34.008 --> 00:10:36.052 کساني رو که ميشناسه به دنبال ما ميفرسته. 00:10:37.428 --> 00:10:39.263 اين همون چيزيه که من روش حساب ميکنم. 00:10:49.106 --> 00:10:50.941 توبين ، تو برگشتي. 00:10:55.237 --> 00:10:56.864 من فکر مي کنم من تقريبا براي تو آماده ام. 00:10:56.906 --> 00:10:58.240 يعني چي؟ 00:11:02.703 --> 00:11:04.288 من مي خواستم در حالي که عشق ميورزيم 00:11:04.330 --> 00:11:07.416 ازت در يکپارچگي استقبال کنم. 00:11:07.458 --> 00:11:10.419 در اتاق پادشاهي؟ 00:11:10.461 --> 00:11:12.004 به نظر وسوسه انگيز مياد ، اما من 00:11:12.046 --> 00:11:13.357 بايد تو رو از اينجا بيرون ببرم ، بسيار خب؟ 00:11:13.381 --> 00:11:15.716 - براي امنيتت. - چرا توبين؟ 00:11:15.758 --> 00:11:19.428 ديگه لازم نيست بخاطر من بجنگي. 00:11:19.470 --> 00:11:21.138 پيشگو امنيتم رو تضمين مي کنه. 00:11:21.180 --> 00:11:24.141 پيشگو تو رو کنترل ميکنه ، بسيار خب؟ 00:11:24.183 --> 00:11:26.811 تو در اصل هنوز زندانيش هستي. 00:11:26.852 --> 00:11:28.521 اين مسخره است. 00:11:28.562 --> 00:11:30.439 ياوالا من رو آگاه کرده. 00:11:30.481 --> 00:11:33.901 اين تنها راه صلحه. 00:11:41.951 --> 00:11:43.828 داري چي کار مي کني؟ من نمي فهمم. 00:11:43.869 --> 00:11:46.622 اگر مجبور باشم تو رو مجبور کنم که با من بياي ، خواهم آورد. 00:11:51.919 --> 00:11:55.756 سامي ، تو هم آلوده اي؟ 00:11:55.798 --> 00:11:56.942 نيازي به خشونت نيست. 00:11:56.966 --> 00:12:00.469 فقط شمشيرت رو کنار بذار و به ما بپيوند. 00:12:00.511 --> 00:12:03.097 - من نميتونم همچنين کاري کنم. - ترجيح ميدم او به ما بپيونده تا اين که بميره. 00:12:04.890 --> 00:12:06.392 پس سعي کنيد نکشيدش. 00:12:15.526 --> 00:12:17.945 - زد؟ -تو به هممون دروغ گفتي. 00:12:17.987 --> 00:12:21.532 تو داري اشتباه بزرگي ميکني. 00:12:45.639 --> 00:12:49.435 - سامي! - 00:12:57.568 --> 00:12:59.153 دست نگه دار! 00:13:02.865 --> 00:13:04.145 او يکي از کينج هاي ياوالا رو داره. 00:13:05.701 --> 00:13:07.661 بنظر ميرسه تعجب کردي. 00:13:09.288 --> 00:13:11.165 بله ،چون من ميتونم او رو با کينجم کنترل کنم. 00:13:13.584 --> 00:13:14.794 روي ياوالا امتحان کن. 00:13:18.881 --> 00:13:20.299 اونا رو متوقف کن. 00:13:37.983 --> 00:13:40.903 کينج کوچيکت روي من کار نميکنه. 00:13:43.322 --> 00:13:45.616 - او رو نکش! - 00:13:49.245 --> 00:13:51.038 روزموند رو تنها بذار! 00:13:57.962 --> 00:13:59.296 من نميخوام به تو صدمه بزنم ، سامي. 00:14:01.173 --> 00:14:03.759 - دست نگه دار - 00:14:21.777 --> 00:14:23.696 سامي؟ 00:14:27.783 --> 00:14:29.034 سامي؟ 00:14:31.245 --> 00:14:32.288 گوين ، متاسفم 00:14:35.708 --> 00:14:37.877 مجبور بودم. 00:14:40.671 --> 00:14:42.214 ياوالا حق داشت. 00:14:43.549 --> 00:14:45.134 تو حقته که بميري. 00:14:48.804 --> 00:14:51.891 کافيه.من با رضايت خواهم رفت 00:14:51.932 --> 00:14:53.934 مثل اينکه تو يک انتخاب داري. 00:14:53.976 --> 00:14:56.937 تالون ،تو بايد به ما بپيوندي ، نه اينکه باهامون بجنگي. 00:14:56.979 --> 00:14:59.607 اين هرگز اتفاق نخواهد افتاد. 00:15:30.387 --> 00:15:32.181 مطمئني که ميشه به اين سربازا اعتماد کرد؟ 00:15:32.222 --> 00:15:34.767 تو گفتي که اين آلودگي محدود به پايگاهه. 00:15:34.808 --> 00:15:36.977 -هوم - اين افراد در بيرون دروازه ها مستقر شده بودن. 00:15:37.019 --> 00:15:39.772 من يک نيروي کوچک در حدود 100 سرباز وفادار آوردم 00:15:39.813 --> 00:15:41.607 تا کمک کنم به حفاظت از پايگاه 00:15:44.318 --> 00:15:45.486 تموم شد ياوالا 00:15:47.738 --> 00:15:49.865 اهدافم معاني ديگري نيز داره. 00:15:49.907 --> 00:15:51.867 و دقيقاً چه معاني ديگه اي؟ 00:15:51.909 --> 00:15:54.286 صلح طلب ، بدون خشونت ، تالون. 00:15:54.328 --> 00:15:55.704 آيا من اين رو واضح نکردم؟ 00:15:55.746 --> 00:15:57.665 توبين؟ 00:16:00.542 --> 00:16:04.254 توبين ، عشقم، اجازه بده بيام بيرون. 00:16:04.296 --> 00:16:07.716 من ميدونم که اين ايده تو نبود. 00:16:07.758 --> 00:16:09.093 به نظر درست نمياد 00:16:09.134 --> 00:16:11.303 ما نميتونيم ملکمون رو در قفس بذاريم. 00:16:11.345 --> 00:16:12.905 آيا ميخواي در اونجا با او(ملکه) به پايان برسي؟ 00:16:14.932 --> 00:16:17.017 در حال حاضر ، او ملکمون نيست. 00:16:21.355 --> 00:16:23.565 کينج زد نميتونه ياوالا رو کنترل کنه ، اما 00:16:23.607 --> 00:16:25.609 ميتونه هر کسي رو که آلوده است کنترل کنه. 00:16:25.651 --> 00:16:29.822 - درسته. - جالبه. 00:16:29.863 --> 00:16:32.533 چرا بلافاصله من رو با يکي از آن چيزا آلوده نکردي؟ 00:16:32.574 --> 00:16:33.993 من هنوز يکي از اونا ندارم که بهت بدم 00:16:36.078 --> 00:16:39.999 - متاسفم. - صبر کن ، پس... پس يک دوره بارداري وجود دارد. 00:16:40.040 --> 00:16:42.710 خب ، اين توضيح ميده که چرا کل پايگاه هنوز آلوده نشده. 00:16:42.751 --> 00:16:43.794 لطفا. 00:16:46.505 --> 00:16:48.149 با توجه به محاسباتم در مورد دوره بارداري 00:16:48.173 --> 00:16:50.759 ، که براساس زمان آلوده شدن گوينه ، 00:16:50.801 --> 00:16:54.888 يکي رو حمل کن ، اين بايد همه آنها باشه. 00:16:54.930 --> 00:16:58.392 - مطمئني؟ - صادقانه بگم من تعجب مي کنم که تعداد زيادي وجود داره. 00:16:58.434 --> 00:17:00.019 پس نگهبانان آنها را سه برابر ميکنم 00:17:00.060 --> 00:17:02.260 فقط درصورت وجود تلاش بيشتر و فرار از اينجا. 00:17:15.826 --> 00:17:17.202 زد؟ 00:17:17.244 --> 00:17:20.581 کاري کردم که تو رو ناراحت کرده؟ 00:17:20.622 --> 00:17:23.167 نه ، من فقط... نکردم... 00:17:23.208 --> 00:17:28.213 -بگو ، زد. - فقط اميدوارم که... 00:17:28.255 --> 00:17:30.174 - حدس ميزنم تو بايد بدوني. - چي رو بايد بدونم؟ 00:17:31.633 --> 00:17:33.427 درباره مادرته ،پيشگو ياوالا. 00:17:33.469 --> 00:17:35.179 - ما اون رو پشت ميله هاي زندان گذاشتيم. - چي؟ 00:17:35.220 --> 00:17:36.764 و چه اتفاقي افتاد؟ او صدمه ديده؟ 00:17:36.805 --> 00:17:38.825 نه ، نه ، او صدمه اي نديد. ما فقط... براي او يک 00:17:38.849 --> 00:17:40.410 تله درست کرديم به همراه افراد ديگر که کنترل ميکرده. 00:17:40.434 --> 00:17:41.602 چرا به من نگفتي؟ 00:17:44.646 --> 00:17:46.982 تو به من اعتماد نداري. 00:17:47.024 --> 00:17:49.335 بعضي از انسان ها فکر ميکردن وقتي صحبت از مادرت ميشه نميتوني واقع بين باشي. 00:17:49.359 --> 00:17:51.403 اوه ، اما تو ميتوني واقع بين باشي؟ وقتي من کسيم 00:17:51.445 --> 00:17:53.006 که بايد تو رو متقاعد کنم که او خطرناکه؟ 00:17:53.030 --> 00:17:55.365 من ديدم که چگونه او ميتونه بر مردم تأثير بذاره ، رن. 00:17:55.407 --> 00:17:59.119 او اونا رو کنترل ميکنه ، و تو ممکنه به دليل علاقت به او آسيب پذيرتر بشي. 00:17:59.161 --> 00:18:01.830 - من بايد او رو ببينم. - بايد ازش دور باشي ، رن. 00:18:01.872 --> 00:18:06.126 - من بايد ازش بپرسم که چرا اينجوري رفتار ميکنه؟ - معلوم نيست چرا؟ 00:18:06.168 --> 00:18:09.296 - اون کينج او رو فاسد ميکنه. - نه .نه ، بايد دلايل بيشتري وجود داشته باشه. 00:18:09.338 --> 00:18:11.423 تو اون رو ميشناسي ، زد. تو ميدوني که او شخص بدي نيست. 00:18:11.465 --> 00:18:13.217 هيچ کس بيشتر از من بهش ايمان نداشت. 00:18:13.258 --> 00:18:15.511 فکر کردم او تنها کسيه که ميتونه 00:18:15.552 --> 00:18:17.429 مردممون رو نجات بده و بعدش بهمون خيانت کرد. 00:18:17.471 --> 00:18:19.848 ما فقط بايد کينج رو ازش بيرون بياريم ، 00:18:19.890 --> 00:18:21.117 تا پيشگو واقعي خودش رو نشون بده. 00:18:21.141 --> 00:18:25.229 ميبيني؟ اين چيزيه که من ازش ميترسيدم. 00:18:25.270 --> 00:18:27.481 تو در معرض سواستفادش هستي. 00:18:27.523 --> 00:18:29.459 اگر فکر ميکني اين کار باعث نجاتش ميشه ، او ميتونه تو رو به انجام هر کاري راضي کنه. 00:18:29.483 --> 00:18:33.445 - نه - بايد ازش دور بموني ، رن. به من گوش کن 00:18:33.487 --> 00:18:36.049 زد ، نميبيني که من از اين جهت که دخترشم ارزش بيشتري دارم؟ 00:18:36.073 --> 00:18:39.135 من او رو بهتر از هر کسي ميشناسم. من ممکنه تنها کسي باشم که ميتونه با او ارتباط برقرار کند. 00:18:39.159 --> 00:18:43.247 نميشه از پسش براومد ، رن. او فراتر از اونه . 00:18:43.288 --> 00:18:46.041 ببين ، من بايد بدونم که اگر موقعش برسه 00:18:46.083 --> 00:18:49.419 هرکاري که لازم باشه حاضري انجام بدي تا با او مبارزه کني. 00:18:50.712 --> 00:18:53.006 به من نگاه کن. 00:18:55.717 --> 00:18:57.636 هر کاري لازم باشه انجام خواهم داد. 00:19:00.848 --> 00:19:03.267 حالا برو جانزو رو پيدا کن و به او کمک کن تا اين موضوع رو بفهمه. 00:19:05.144 --> 00:19:06.186 بسيار خب. 00:19:29.334 --> 00:19:32.296 منطقيه که زد ميتونه فرزندان کينج ياوالا رو کنترل کنه. 00:19:32.337 --> 00:19:34.631 اگر اونا براي هدايت شدن باز نبودند ، 00:19:34.673 --> 00:19:37.092 ياوالا هم نميتونست اونا رو کنترل کنه ، 00:19:37.134 --> 00:19:39.320 که يعني بچه کينج کاملاً تابع ياوالا است. 00:19:39.344 --> 00:19:40.655 اين دقيقاً در تئوري کندوي تو قرا ميگيره. 00:19:40.679 --> 00:19:42.097 که به ما فرصت ديگه اي ميده 00:19:42.139 --> 00:19:45.309 - براي حل اين - چي؟ 00:19:45.350 --> 00:19:47.352 مورچه ها تابع ملکشونند. 00:19:47.394 --> 00:19:49.605 اونا براي محافظت ازش هر کاري از دستشان برمياد انجام ميدند.چرا؟ 00:19:49.646 --> 00:19:51.499 چون اگر او بميره ،اونا گم ميشند. اونا کسي رو ندارن که راهنماييشون کنه. 00:19:51.523 --> 00:19:55.485 دقيقا.پس زماني که ملکه 00:19:55.527 --> 00:19:57.529 ميميره ،مورچه ها آزاد ميشند. 00:19:57.571 --> 00:19:58.822 آهان. 00:19:58.864 --> 00:20:02.659 رن ، در اين مورد ، 00:20:02.701 --> 00:20:03.785 ياوالا ملکه هست. 00:20:07.372 --> 00:20:09.166 تو ميخواي مادرم رو بکشي؟ 00:20:09.208 --> 00:20:12.336 نه ، نه ،معلومه که نه اين فقط ، هوم ، 00:20:12.377 --> 00:20:14.880 شايد تنها شانس براي متوقف کردن اين باشه. 00:20:14.922 --> 00:20:18.550 نه.نه. ما تحقيقات بهتري انجام ميديم ، 00:20:18.592 --> 00:20:20.552 فرضيه هاي مختلفي رو ارائه ميديم ، 00:20:20.594 --> 00:20:22.554 و ما تلاش ميکنيم تا به راه حلي برسيم ، 00:20:22.596 --> 00:20:24.348 راه حلي که کشتن مادرم جزش نباشه. 00:20:24.389 --> 00:20:26.159 باشه ، من در همه موارد باهات موافقم. 00:20:26.183 --> 00:20:28.936 من فقط ميگم که تو ممکنه فقط مجبور بشي 00:20:28.977 --> 00:20:30.705 خودت رو آماده کني که اين تنها راه ما هست. 00:20:30.729 --> 00:20:33.774 جانزو اونا مورچه نيستن. 00:20:33.815 --> 00:20:36.169 تو هيچ مدرکي نداري که به همون روش کار خواهد کرد ، درسته؟ 00:20:36.193 --> 00:20:37.653 تو کسي رو نميکشي. 00:20:37.694 --> 00:20:39.655 - رن؟ - نه 00:20:45.410 --> 00:20:47.704 - واقعاً کاش اين کار رو نمي کردي. - چرا؟ 00:20:47.746 --> 00:20:49.248 من ميدونم که تو واقعا او رو دوست داري ، جانزو 00:20:49.289 --> 00:20:53.418 ، اما وقتي صحبت از تصميم گيري هاي سخت ميشه ، 00:20:53.460 --> 00:20:54.729 واقعاً فکر ميکني ميتوني بهش اعتماد کني؟ 00:20:54.753 --> 00:20:57.005 منظورم اينه که او دختر ياوالا است. 00:20:57.047 --> 00:21:01.593 ببخشيد. تو حسودي؟ 00:21:01.635 --> 00:21:05.389 تالون ، ياوالا سعي کرد رن رو مجبور کنه يکي از کينج هاش رو بگيره. 00:21:05.430 --> 00:21:08.392 رن براي مقاومت زانوي مادرش رو شکست. 00:21:08.433 --> 00:21:10.602 من کاملا مطمئنم که او خودش رو ثابت کرده. 00:21:10.644 --> 00:21:12.964 شکستن زانوي او(ياوالا) و کشتن او(ياوالا) دو چيز متفاوته. 00:21:15.065 --> 00:21:16.692 اين همه چيزيه که من ميگم. 00:21:34.459 --> 00:21:37.421 چرا اين اتفاق ميوفته؟ 00:21:37.462 --> 00:21:38.630 کينجت داره تقسيم ميشه. 00:21:38.672 --> 00:21:40.424 تو خيلي طولاني اون رو نگه داشتي. 00:21:40.465 --> 00:21:43.051 تو بايد کسي رو پيدا کني که باهاش يکپارچه بشي. 00:21:43.093 --> 00:21:45.220 هرچي بيشتر صبر کني ، بدتر ميشه. 00:21:45.262 --> 00:21:47.055 و اگر با کسي يکپارچه نشم چي ميشه؟ 00:21:47.097 --> 00:21:48.533 تو روزهاي زيادي وقت داري که بايد اين کار رو انجام بدي. 00:21:48.557 --> 00:21:50.350 اگر با کسي يکپارچه نشم چي ميشه؟ 00:21:54.313 --> 00:21:57.065 در نهايت ، اين تو رو خواهد کشت ، 00:21:57.107 --> 00:22:00.444 اما هيچ دليلي وجود نداره که اين اتفاق بيفته. 00:22:12.122 --> 00:22:13.332 ملکه من 00:22:37.314 --> 00:22:38.940 ممنون،پيشگو 00:22:47.741 --> 00:22:48.909 استراحت کن 00:22:55.624 --> 00:22:57.709 گرت 00:22:57.751 --> 00:22:59.920 ميدونستم دنبال حس هايت مياي 00:22:59.961 --> 00:23:01.630 من اومدم تا صحبت کنم درباره بعضي حس ها با تو 00:23:01.671 --> 00:23:03.048 منظورت چيه؟ 00:23:03.090 --> 00:23:06.301 من تو رو ميشناسم . تو قوي هستي. 00:23:06.343 --> 00:23:08.845 تو نميخواي توسط اين زن کنترل بشي. 00:23:08.887 --> 00:23:10.806 من تحت کنترلش نيستم ، گرت. 00:23:10.847 --> 00:23:12.349 به ما بپيوند و خواهيد فهميد. 00:23:12.391 --> 00:23:15.143 او باعث ميشه تو برخلاف منافع شخصيت عمل کني. 00:23:15.185 --> 00:23:20.315 اون رو نميبيني؟ من ميدونم که تو به اندازه کافي قويي که ميتوني با اين مبارزه کني. 00:23:20.357 --> 00:23:23.193 ميتوني در مقابل کنترلش مقاومت کني. 00:23:26.780 --> 00:23:30.200 گرت ، حق با توست لطفا لطفا بهم کمک کن. 00:23:30.242 --> 00:23:32.786 کمکم کن. من فکر ميکنم من ميتونم در برابرش مقاومت کنم 00:23:32.828 --> 00:23:34.180 ، اما تو بايد من رو از اينجا بيرون بياري. 00:23:34.204 --> 00:23:36.957 بايد من رو از اينجا بيرون بياري ، گرت،لطفا. 00:23:36.998 --> 00:23:38.518 - او قصد داره... - او قصد دارد من رو بکشه. 00:23:38.542 --> 00:23:40.085 - نه گوين... - من رو از اينجا بيار بيرون. 00:23:42.337 --> 00:23:44.798 - ولم کن! ولم کن! 00:23:57.853 --> 00:23:59.729 تو او رو کشتي! 00:24:01.565 --> 00:24:03.442 رهاييه خوب 00:24:09.406 --> 00:24:11.741 گوين؟ 00:24:11.783 --> 00:24:14.703 الان که او مرده ، چه احساسي داري؟ 00:24:14.744 --> 00:24:17.998 تو از دستش آزادي؟ گوين؟ 00:24:27.674 --> 00:24:30.886 نه نه ، امکان نداره. 00:24:30.927 --> 00:24:34.723 فرزند عزيزم ، تو نميدوني که چي ممکنه. 00:25:52.842 --> 00:25:53.885 او(توبين) داره مياد. 00:25:57.347 --> 00:26:00.016 ميتوني از طريق تمام چشمامون تمام وقت ببيني؟ 00:26:00.058 --> 00:26:03.019 فقط اگر يک ارتباط هدفمند ايجاد کنم. 00:26:03.061 --> 00:26:05.623 فکر نمي کنم ذهن من تحمل کنه که يک باره با همتون ارتباط برقرار کنم. 00:26:05.647 --> 00:26:07.107 هنوز نه. 00:26:10.235 --> 00:26:11.278 جانزو؟ 00:26:13.780 --> 00:26:18.159 - جانزو - چي شده؟ گرته؟ 00:26:18.201 --> 00:26:19.929 گرت ، تو آلوده شدي؟ لطفاً دور بمون. 00:26:19.953 --> 00:26:21.556 گرت ، لطفا فقط دور ... من جدي ميگم. 00:26:21.580 --> 00:26:23.039 - جلو نيا! - من آلوده نيستم. 00:26:23.081 --> 00:26:27.877 - چي شده؟ 00:26:27.919 --> 00:26:30.380 با دستت چي کار کردي؟ 00:26:30.422 --> 00:26:34.259 اوه ، من تئوريت رو در مورد کندو و ملکه آزمايش کردم. 00:26:34.301 --> 00:26:35.719 - من به ياوالا چاقو زدم. -تو چي کار کردي؟ 00:26:35.760 --> 00:26:37.512 اين دفاع شخصي بود. اين مهم نيست. 00:26:37.554 --> 00:26:39.448 - اونچه مهمه... - رن ناراحت خواهد شد. 00:26:39.472 --> 00:26:40.724 رن قرار نيست ناراحت بشه 00:26:40.765 --> 00:26:43.143 چون ياوالا خيلي سرزنده است! 00:26:43.184 --> 00:26:46.730 او کاملاً جلوي چشم هام خوب شد ، جانزو. 00:26:46.771 --> 00:26:49.190 ميدوني چقدر احمقانه عمل کردي؟ 00:26:49.232 --> 00:26:51.419 -تو ميتونستي همه افراد آلوده ، از جمله گوين رو بکشي. - نه ، گوش کن ، من... 00:26:51.443 --> 00:26:53.528 جانزو ، تو به من گوش نميدي 00:26:53.570 --> 00:26:57.282 ياوالا نميتونه بميره. 00:27:00.910 --> 00:27:04.497 آه . درسته. 00:27:06.416 --> 00:27:09.419 دور بمون ، و هرچه ميدوني بهم بگو. 00:27:12.047 --> 00:27:13.381 فرمانده اگيسفورد. 00:27:13.423 --> 00:27:14.924 خيلي متاسفم. ما تخلف کرديم 00:27:14.966 --> 00:27:17.510 چندي پيش گرت اسپيرز از ما بازديد کرد و... 00:27:19.679 --> 00:27:22.766 اين قيمتيه که شما براي شکست ميپردازيد. 00:27:22.807 --> 00:27:24.351 بقيه شما با من هستيد.ما اشتباه کرديم اجازه بديد بيان بيرون. 00:27:41.034 --> 00:27:44.204 بهشت درونت است. ميتونم حسش کنم 00:27:44.245 --> 00:27:46.081 من بايد تو رو از اينجا بيرون بيارم. 00:28:07.852 --> 00:28:09.104 آره 00:28:20.657 --> 00:28:23.410 تو از اون طرف برو و من هم از اين طرف. آره 00:28:23.451 --> 00:28:25.745 - مونت! - متاسفم. 00:28:25.787 --> 00:28:27.997 - خوبي؟ - چي؟ 00:28:28.039 --> 00:28:30.834 - چرا حالم خوب نباشه؟ - خب ،تو دست هات رو مشت کردي ، 00:28:30.875 --> 00:28:32.436 و بعدش تو با خودت صحبت ميکني و... 00:28:32.460 --> 00:28:34.021 و رگهاي گردنت بيرون زده. 00:28:34.045 --> 00:28:35.630 - من خوبم. - آره 00:28:35.672 --> 00:28:38.216 منظورم اينه که،خوب نيستم. من اصلا خوب نيستم. 00:28:38.258 --> 00:28:39.843 مونت ، ميتونم ازت سوالي بپرسم؟ 00:28:39.884 --> 00:28:43.263 اگر کسي مادرت رو بکشه چي کاري ميکني؟ 00:28:43.304 --> 00:28:45.557 - او اخيرا مرده. - درسته. 00:28:45.598 --> 00:28:49.978 متاسفم. اما اگر او نمرده بود؟ 00:28:50.019 --> 00:28:51.855 آيا ميگي کسي در تلاشه تا او 00:28:51.896 --> 00:28:53.332 رو از مرگ بيدار کنه تا بتونه دوباره او رو بکشه؟ 00:28:53.356 --> 00:28:54.875 نه. مونت ، نه نه ، اين چيزي نيست که من ميگم. 00:28:54.899 --> 00:28:57.110 اوه ، منظورت اينه که اگر کسي پيشنهاد کشتنش رو داشته باشه؟ 00:28:57.152 --> 00:29:02.115 - آره. آره. - من هر استخواني رو در بدن اونا ميشکنم. 00:29:02.157 --> 00:29:04.343 جمجمه اونا رو ميگرفتم و فشار ميدادم تا وقتي که چشم هاشون بيرون بياد! 00:29:04.367 --> 00:29:07.162 - و من اونا رو از وسط پاره مي کردم! - آه ، اين دقيقاً همون کاريه که من انجام مي دادم. 00:29:07.203 --> 00:29:09.414 - آره - نه ، دقيقاً نه. 00:29:09.456 --> 00:29:11.958 پس چرا من اين کار رو نکردم؟ 00:29:12.000 --> 00:29:14.711 او کاملاً خود شيفته است. 00:29:14.753 --> 00:29:17.255 او بي اعتناست. او کاملاً دير فهمه نسبت به اونچه که هست. 00:29:17.297 --> 00:29:19.799 آره ، آره ، آره 00:29:19.841 --> 00:29:22.093 من هيچکدام از کلماتي رو که فقط گفتي نميدونم ، 00:29:22.135 --> 00:29:25.096 - اما آيا تو به بغل کردن نياز داري؟ - قطعا نه. 00:29:25.138 --> 00:29:26.824 - بله ،آره تو نياز بغل کردن داري .بيا اينجا. - نه ، مونت ،مونت 00:29:26.848 --> 00:29:29.851 من به بغل کردن نياز ندارم! مونت 00:29:29.893 --> 00:29:32.020 من ميخوام او رو بکشم! من ميخوام او رو بکشم. 00:29:32.061 --> 00:29:34.898 پس بهتره تو ترک کن اين رو. 00:29:34.939 --> 00:29:36.709 - ما در مورد كشتن صحبت ميكنيم؟ - درباره اين نگران نباش. 00:29:36.733 --> 00:29:40.111 کسيه که من ميشناسم؟ اين جانزو است ، نه؟ 00:29:40.153 --> 00:29:42.614 - از کجا ميدوني؟ - من هميشه ميخوام جانزو رو بکشم. 00:29:42.655 --> 00:29:46.493 اما نميتونم چون ميدوني او برادرمه. 00:29:46.534 --> 00:29:48.554 - اوه ، نميتونم بذارم برادرم رو بکشي. - نگران نباش ، مونت. 00:29:48.578 --> 00:29:51.748 من قصد ندارم جانزو رو بکشم. من مي خوام بکشمش، اما در عين حال نمي خواهم بکشمش، 00:29:51.790 --> 00:29:54.667 به همين دليله که من خيلي گيج و عصبي و ناهماهنگم. 00:29:54.709 --> 00:29:56.044 اوه من يکي از اين لغات رو بلدم. 00:29:56.085 --> 00:29:57.629 برو مونت . نياز دارم فکر کنم. 00:29:57.670 --> 00:29:59.148 به من قول بده که جانزو رو نميکشي. 00:29:59.172 --> 00:30:01.841 برو. 00:30:01.883 --> 00:30:03.927 - من... برو! 00:30:03.968 --> 00:30:05.261 بله ، من فقط مي خوام... 00:30:12.685 --> 00:30:14.020 ميتونم در مورد چيزي باهات صحبت کنم؟ 00:30:14.062 --> 00:30:16.898 - البته. - اوم 00:30:16.940 --> 00:30:19.442 تمام زندگيم ، اگر کسي به من پيشنهاد داده باشه 00:30:19.484 --> 00:30:21.027 ، اگرچه منطقي بوده ، 00:30:21.069 --> 00:30:24.364 که ما بايد مادرم رو بکشيم ، من عصباني شدم. 00:30:24.405 --> 00:30:26.133 من ميتونستم اون شخص رو همون جا بکشم. 00:30:26.157 --> 00:30:30.328 اما با تو ، اين خيلي احساس غمگينم کرد ، 00:30:30.370 --> 00:30:31.764 - و من نميدونم در اين مورد چه کاري بايد انجام بدم. - رن ، متاسفم. 00:30:31.788 --> 00:30:33.164 نه نه نه. لطفا بذار حرفم رو تموم کنم 00:30:33.206 --> 00:30:36.584 پس ، من نشستم و يک تجزيه و تحليل مهم بودني انجام دادم 00:30:36.626 --> 00:30:38.979 که چرا احساساتم همون جور که هستن واکنش نشان ميدن ، 00:30:39.003 --> 00:30:42.340 چرا قلب من غير عادي به سرعت ميتپه ، چرا پوست من قرمز ميشه. 00:30:42.382 --> 00:30:45.301 و من به اين نتيجه رسيدم که به اين دليله... 00:30:48.805 --> 00:30:49.848 به اين دليله که من عاشقم. 00:30:54.018 --> 00:30:55.979 من فکر ميکنم اين عاشقانه ترين 00:30:56.020 --> 00:30:58.648 چيزيه که کسي به من گفته. 00:30:58.690 --> 00:31:00.608 تا حالا شده... 00:31:00.650 --> 00:31:04.571 اوه ، آيا قبلاً رابطه اي داشتي؟ 00:31:04.612 --> 00:31:06.614 آيا تو... آيا قبلاً عاشق بودي؟ 00:31:06.656 --> 00:31:09.993 هوم - هوم يک بار ، با خواهرم 00:31:10.034 --> 00:31:12.787 - ببخشيد؟ - متاسفم.نميدونستم او خواهرمه. 00:31:12.829 --> 00:31:14.557 همين که اين رو فهميديم تموم شد ، اما ، بله. 00:31:14.581 --> 00:31:17.000 ما عاشق هم بوديم و وقتي تموم شد بسيار ناراحت کننده بود. 00:31:18.042 --> 00:31:20.962 خب ، اين اولين باره. 00:31:21.004 --> 00:31:24.883 منظورم اينه که تنها زمانيه که همچنين احساسي داشتم. 00:31:24.924 --> 00:31:27.260 من ميترسم ،من خيلي در اين مورد خوب نيستم. 00:31:28.261 --> 00:31:29.971 من فکر مي کنم تو در اين کار عالي هستي. 00:31:37.061 --> 00:31:40.106 اوه ، اين زمانيه که تو هم ميگي همين احساس رو داري. 00:31:40.148 --> 00:31:44.736 معلوم نيست؟ البته من هم همين احساس رو دارم. 00:31:44.777 --> 00:31:47.322 و براي اونچه نگراني، کشتن مادرت به هيچ وجه کارساز نخواهد بود. 00:31:50.825 --> 00:31:52.785 براي بار دوم ،ممکنه من تو رو بکشم. 00:31:52.827 --> 00:31:55.455 متاسفم ، فقط... من مجبور شدم دوباره 00:31:55.496 --> 00:31:56.873 به موضوع مورد بحث برگردم ، مگه نه؟ 00:31:56.915 --> 00:31:58.249 در غير اين صورت اين رابطه ، خب 00:31:58.291 --> 00:32:00.209 ، فقط يک هفته بيشتر ادامه خواهد داشت 00:32:00.251 --> 00:32:01.669 قبل از اينکه همه دنيا آلوده بشن. 00:32:01.711 --> 00:32:03.004 بله ،تو يک نکته داري. 00:32:03.046 --> 00:32:05.924 اما تو اين رو درباره مادرم از کجا ميدوني؟، منظورم اينه که 00:32:05.965 --> 00:32:10.470 آها. بله ،درسته. خب ، هوم ، او به گرت حمله کرد 00:32:10.511 --> 00:32:12.180 و او واقعاً چاره ديگه اي نداشت. 00:32:12.221 --> 00:32:14.140 -پس مجبور شد بهش خنجر بزنه. - چي؟ 00:32:14.182 --> 00:32:15.683 - حالش خوبه - چطور؟ 00:32:15.725 --> 00:32:19.312 رن ، مادرت نميتونه بميره. 00:32:23.733 --> 00:32:25.652 متوجه نميشم... 00:32:25.693 --> 00:32:28.321 - من بايد برم و ببينمش - صبر کن. نه نه نه نه نه. 00:32:28.363 --> 00:32:30.114 من فکر نمي کنم که اين ايده خيلي خوبي باشه. 00:32:30.156 --> 00:32:33.409 با همه اين اطلاعات جديد... با همه اين اطلاعات جديد ، 00:32:33.451 --> 00:32:36.287 - او حتي خطرناک تره. - او در سلول زندانه ، جانزو. 00:32:36.329 --> 00:32:38.498 او نميتونه به من برسه. 00:32:38.539 --> 00:32:40.959 پس منم باهات ميام. 00:32:54.639 --> 00:32:55.682 خون تقريباً خشکه. 00:32:55.723 --> 00:32:57.850 اين ساعت ها پيش اتفاق افتاده. 00:33:02.605 --> 00:33:05.316 اونا به اقامتگاه من وارد شدن و حلقه هاي لو-کيريشون رو بردن. 00:33:05.358 --> 00:33:07.527 در وهله اول چه جوري اونا بيرون ميان؟ 00:33:07.568 --> 00:33:09.338 من فکر کردم تو گفتي که هرکسي که آلوده شده در زندانه. 00:33:09.362 --> 00:33:11.739 من فکر کردم براين اساس انجام داديم. از نظر رياضي، قطعي به نظر ميرسيد. 00:33:11.781 --> 00:33:14.075 شايد ما ميزان حاملگي را اشتباه محاسبه کرده باشيم. 00:33:14.117 --> 00:33:16.786 هي، الان در مورد وضعيت جهان چه احساسي داريي؟ 00:33:16.828 --> 00:33:19.455 من مجبور نيستم به انسان هاي بدرد نخور جواب بدم. 00:33:19.497 --> 00:33:21.749 - او آلوده نيست. - به اونا اجازه خروج دادي؟ 00:33:21.791 --> 00:33:23.710 - البته. - اونا کجا رفتن؟ 00:33:23.751 --> 00:33:27.130 نميدونم.پيشگو ياوالا مستقيماً به من دستور 00:33:27.171 --> 00:33:29.424 داد که بذارم همراه ملکه انسان و مردش عبور کنه... 00:33:29.465 --> 00:33:32.343 ببخشيد چي؟ مردش؟ ملکه و مردش؟ 00:33:32.385 --> 00:33:33.803 مرد او لورد توبين از آگسفورد؟ 00:33:33.845 --> 00:33:38.599 - بله ، اين همونه. - توبين آلوده است. 00:33:42.979 --> 00:33:45.898 هيچ اثري ازشون نيست. اونا مدت هاست که رفته اند. 00:33:47.734 --> 00:33:48.776 واي نه. 00:33:56.826 --> 00:33:58.494 توبين ارتشش رو با خودش برده. 00:33:58.536 --> 00:33:59.871 اون ارتش بهترين شانسمون بود. 00:34:09.255 --> 00:34:11.340 خدايان فقط ميدونند که چه تعدادي قبلاً آلوده شدند. 00:34:11.382 --> 00:34:14.111 اونا ميخوان همه نعمتهاي ياوالا رو در تموم قلمرو پخش کنند 00:34:14.135 --> 00:34:16.429 - و اين همش تقصير منه. -چه جوري تقصير تو هست؟ 00:34:16.471 --> 00:34:20.183 خب ، بديهيه که من ميزان حاملگي و آلودگي رو اشتباه محاسبه کردم. 00:34:20.224 --> 00:34:22.935 ما از دست داديم يک فرد آلوده رو که بهشون کمک کرده تا فرار کنند. 00:34:22.977 --> 00:34:26.606 من اون رو به همون روش محاسبه کردم ،پس هر دوش تقصير ما است. 00:34:26.647 --> 00:34:29.692 براي همه اونچه که ميدونيم ،اون فرد آلوده هنوز در اطراف ماست. 00:34:29.734 --> 00:34:30.777 زد! 00:34:34.614 --> 00:34:37.825 ما شنيديم که پيشگو پاسگاه رو با ملکه انساني ترک کرده. 00:34:37.867 --> 00:34:41.287 - درسته. - بلک فيست بايد براي محافظت از او(پيشگو) با او(پيشگو) همراه بشه. 00:34:41.329 --> 00:34:44.415 چرا بلک فيست؟که شما بتونيد بي گناهان بيشتري رو شکنجه کنيد و بکشيد؟ 00:34:44.457 --> 00:34:45.857 - تو اوليش خواهي بود... - کافيه! 00:34:49.462 --> 00:34:52.173 درسته که ملکمون با ياوالا به عنوان زندانيش رفته؟ 00:34:52.215 --> 00:34:55.885 - و لرد اگيسفورد؟ - اونا زنداني نبودند. 00:35:00.723 --> 00:35:04.560 - او بايد مرده باشد. - همونطور که ميبينيد ، من خيليم زنده هستم. 00:35:04.602 --> 00:35:06.646 - نه براي مدت زيادي! - شمشيرهاتون رو کنار بذاريد. 00:35:06.687 --> 00:35:08.439 همتون! 00:35:08.481 --> 00:35:11.067 فقط به اندازه کافي طولانيه که ما حرفاش رو بشنويم. 00:35:11.109 --> 00:35:12.318 سريع تر حرفت رو بگو 00:35:15.446 --> 00:35:18.116 در اينجا مسائل بزرگتري غير از انتقام وجود داره. 00:35:20.076 --> 00:35:23.121 ياوالا ملکه رزموند ، توبين اگيسفورد و همه سياه خون ها 00:35:23.162 --> 00:35:26.290 که باهاش همراه هستند رو با کينجش آلوده کرده. 00:35:26.332 --> 00:35:28.668 الان ، همه عروسک هاش هستند. 00:35:28.709 --> 00:35:31.754 - چرا بايد حرفت رو باور کنيم؟ - حرف من رو باور کن 00:35:31.796 --> 00:35:34.632 دختر ياوالا ، همخونش. 00:35:34.674 --> 00:35:38.219 هرچي زد ميگه درسته. 00:35:38.261 --> 00:35:40.346 و بهشتي که ياوالا به ما وعده داده چي؟ 00:35:40.388 --> 00:35:43.182 ياوالا به هممون دروغ گفت. هيچ بهشتي نيست. 00:35:46.644 --> 00:35:48.455 ياوالا ميتونه هرکسي رو که يکي از کينج هاش رو داشته باشه کنترل کنه. 00:35:48.479 --> 00:35:51.691 و کساني که کينج ها رو داشته باشند ميتونند اون رو به ديگران انتقال دهند. 00:35:51.732 --> 00:35:53.067 ايده ياوالا از بهشت 00:35:53.109 --> 00:35:56.320 کنترل کامل همه ما است. 00:35:56.362 --> 00:35:58.465 ما ميريم تا به مردممون در مورد اين خطر قريب الوقوع هشدار بديم. 00:35:58.489 --> 00:36:00.491 تا زماني که درماني پيدا نکنيم ، خارج شدن 00:36:00.533 --> 00:36:02.177 از پايگاه براي هيچ کس امن نيست. 00:36:02.201 --> 00:36:04.120 تو فرمانده هيچکي نيستي. 00:36:04.162 --> 00:36:06.706 - او فرمانده ماست. - هي خفه شو! 00:36:09.750 --> 00:36:12.879 الان همتون زماني من رو به عنوان يک متحد ميشناختيد. 00:36:12.920 --> 00:36:14.922 من در ميان انسانها و سياه خون ها زندگي کردم. 00:36:14.964 --> 00:36:17.258 - شما ميدونيد که من حقيقت رو ميگم. - پس چي ميگي؟ 00:36:17.300 --> 00:36:20.386 چرا بايد به حرف هاي او(تالون) گوش کنيم؟او(تالون) يک خيانتکاره. 00:36:20.428 --> 00:36:21.721 - خائن! - آره 00:36:21.762 --> 00:36:23.639 خفه شو. 00:36:23.681 --> 00:36:26.893 قول ياوالا ، اونچه هممون گفتيم که ميخواستيم ، اين 00:36:26.934 --> 00:36:29.645 بود که انسانها و سياه خون ها هماهنگ زندگي و کار کنند. 00:36:29.687 --> 00:36:32.315 درسته؟ -آره 00:36:33.524 --> 00:36:35.067 پس چرا ما فقط اين کار رو نمي کنيم؟ 00:36:36.027 --> 00:36:38.279 ما به ياوالا نياز نداريم. 00:36:38.321 --> 00:36:41.574 انسان ها و سياه خون ها ، از 00:36:41.616 --> 00:36:43.659 همه زمان ها ، اين زمانيه تا کنار هم جمع بشن. 00:36:43.701 --> 00:36:46.078 ما چي کار کنيم؟ 00:36:46.120 --> 00:36:49.540 ما راهي پيدا خواهيم کرد که جلوي تبديل شدن همه ما به عروسکهاش رو بگيره 00:36:49.582 --> 00:36:51.125 ، اما ما بايد اين کار رو با هم انجام بديم. 00:36:51.167 --> 00:36:52.835 تالون بايد مسئوليت رو به عهده بگيره. 00:36:52.877 --> 00:36:54.462 من خيلي رهبر نيستم. 00:36:54.503 --> 00:36:56.214 شايد مجبور باشي که رهبر بشي. 00:37:06.390 --> 00:37:09.352 بسيار خب. من اين کار رو مي کنم تا زماني که اين بحران رو حل کنيم. 00:37:09.393 --> 00:37:12.188 گرت اسپيرز جانشين من براي انسان ها خواهد بود ، 00:37:12.230 --> 00:37:14.607 و زد به همون مقدار جانشين من براي سياه خون ها خواهد بود... 00:37:14.649 --> 00:37:17.652 و اين شامل بلک فيست ها هم است. 00:37:19.987 --> 00:37:21.239 چي ميگي؟ 00:37:24.909 --> 00:37:28.913 تالون! تالون ! تالون! 00:37:33.042 --> 00:37:35.169 سياه خون ها ، شما چه ميگيد؟ 00:37:35.211 --> 00:37:40.258 تالون! تالون! تالون! 00:37:45.471 --> 00:37:48.808 من هرگز فکر نميکردم که بلکفيست ها بخوان 00:37:48.849 --> 00:37:49.934 برده کسي بشن ، چه برسد به خودشون. 00:37:51.894 --> 00:37:54.480 من بهتون اطمينان ميدم ، هدف ياوالا کمتر از اين نيست. 00:38:02.446 --> 00:38:05.908 فعلا ، بلکفيست ها از Talon دستور ميگيرن. 00:38:11.080 --> 00:38:14.125 حدس ميزنم تو الان رئيس جديد باشي. 00:38:14.166 --> 00:38:16.043 متاسفانه 00:38:44.071 --> 00:38:47.533 داري چي کار مي کني؟ 00:38:47.575 --> 00:38:50.036 - - اوه! موش اينجا چيکار ميکنه؟ 00:38:50.077 --> 00:38:51.680 مستقيم به طرف صورتت ميومد. من تو رو نجات دادم. 00:38:51.704 --> 00:38:55.249 - اما اين رو چطور ديدي؟ - وقتي مي خوابي به تو خيره ميشم. 00:38:55.291 --> 00:38:57.960 نه به صورت خزنده ، فقط به روشي محافظتي. 00:38:59.128 --> 00:39:01.464 موش ها معمولاً بدنبال افراد نيستن. 00:39:01.505 --> 00:39:03.591 - اونا از ما ميترسن. - ميدونم. 00:39:10.056 --> 00:39:11.098 اما ببين. 00:39:20.524 --> 00:39:23.069 اين قرار بوده به من يک کينج بده. 00:39:23.110 --> 00:39:25.112 شايد بقيه اينجوري فرار کردن. 00:39:25.154 --> 00:39:29.617 يک موش ميتونسته يک محافظ يا... 00:39:29.658 --> 00:39:31.494 توبين 00:39:39.335 --> 00:39:41.712 به من خيره شده . 00:39:41.754 --> 00:39:43.756 اين عوضي به من خيره شده. 00:39:46.092 --> 00:39:49.136 خدايان ، احساس مي کنم مادرمه که به من نگاه ميکنه. 00:39:53.015 --> 00:39:53.974 - صبر کن. - ها؟ 00:39:54.016 --> 00:39:55.434 حتماً او(ياوالا) اين رو فرستاده. 00:39:55.476 --> 00:39:57.603 او ميتونه همه کارهايي که ما انجام ميديم ببينه. 00:40:03.484 --> 00:40:05.569 الان بايد دنبال ياوالا و گوين بريم. 00:40:08.864 --> 00:40:11.534 ما حتي نميدونيم اونا به چه سمتي رفتن. 00:40:11.575 --> 00:40:13.411 خب ، در موردش فکر کن. 00:40:15.579 --> 00:40:17.581 اگر تو ياوالا بودي براي سلطه کامل 00:40:17.623 --> 00:40:19.063 ، اولين جايي که ميخواستي بري کجا بود؟ 00:40:21.043 --> 00:40:22.086 پايتخت. 00:40:23.796 --> 00:40:26.173 بايد فوراً اونجا رو تخليه کنيم. 00:40:31.011 --> 00:40:33.973 - اگر بهشون برسيد ، ميخواين چه کار کنيد؟ - نميدونم. 00:40:34.014 --> 00:40:37.893 اما بايد کاري انجام بديم قبل از اينکه اونجا از کنترل خارج بشه 00:40:37.935 --> 00:40:39.270 ، اگر قبلاً اين کار رو نکرده باشه. 00:41:01.834 --> 00:41:05.963 - ممکنه کمکتون کنم؟ - من ملکه روزموندم. 00:41:06.005 --> 00:41:08.841 و چه عاملي اين همه راه تو را به اينجا آورده ، عاليجناب؟ 00:41:08.883 --> 00:41:12.595 ما اومديم تا براي روستاي شما صلح بياريم. 00:41:12.636 --> 00:41:14.221 ميترسم منظورتون رو متوجه نشم. 00:41:17.641 --> 00:41:19.894 - سياه خون ها. - اونا بهتون آسيبي نميزنن. 00:41:19.935 --> 00:41:23.022 - اونا الان با من هستند. - ما هيچ مشکلي نميخوايم. 00:41:25.065 --> 00:41:26.609 به ما بپيوند. 00:41:26.650 --> 00:41:28.444 با ملکت يکپارچه شو. 00:41:50.090 --> 00:41:51.300 اونا خوبند. 00:41:52.468 --> 00:41:55.137 دستشون رو براي يکپارچگي بگيريد. 00:41:55.161 --> 00:42:06.161 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.