WEBVTT 00:00:02.525 --> 00:00:03.743 آنچه در پايگاه مرزي گذشت... 00:00:04.787 --> 00:00:05.657 تالون ،تو عاشق بودن در يکپارچگي خواهي شد. 00:00:05.701 --> 00:00:06.745 - يکپارچگي؟ 00:00:08.617 --> 00:00:10.314 تالون ،تو بايد به ما بپيوندي ، نه اينکه باهمون بجنگي. 00:00:13.361 --> 00:00:15.406 تو او رو کشتي! 00:00:15.450 --> 00:00:17.321 نه، امکان نداره. 00:00:21.238 --> 00:00:23.197 و چه عاملي اين همه راه تو رو به اينجا آورده؟ 00:00:23.240 --> 00:00:25.634 ما اومديم تا براي روستاي شما صلح بياريم. 00:00:28.811 --> 00:00:32.119 ما راهي پيدا خواهيم کرد که جلوي تبديل شدن همه ما به عروسکهاي 00:00:32.162 --> 00:00:33.642 ياوالا رو بگيريم ، اما بايد اين کار رو با هم انجام بديم. 00:00:33.685 --> 00:00:36.732 تالون! تالون ! تالون! 00:01:00.321 --> 00:01:01.452 فاصلتون رو حفظ کنيد. 00:01:05.717 --> 00:01:07.850 سلام دوستان 00:01:07.893 --> 00:01:09.808 ما به دنبال ملکه روزموند هستيم. 00:01:09.852 --> 00:01:12.072 ما معتقديم که او و بارون اگيسفورد ممکنه از اين جا عبور کرده باشند. 00:01:12.115 --> 00:01:15.292 ملکه روزموند پيام صلحش رو با ما به اشتراک گذاشت. 00:01:15.336 --> 00:01:18.513 - ما به او پيوستيم. - خب ، مشخصه که بهش پيوستند. 00:01:18.556 --> 00:01:20.471 اين چيز قبلاً در کل قلمرو گسترش يافته. 00:01:22.647 --> 00:01:24.388 شما خائنيد. 00:01:24.432 --> 00:01:27.043 خائناني از پاسگاه. 00:01:27.087 --> 00:01:28.697 به ما درمورد تو هشدار داده شده. 00:01:28.740 --> 00:01:30.916 بايد لو-کيري رو بفرستم تا همشون رو بکشه؟ 00:01:30.960 --> 00:01:33.484 چرا بايد همچين کاري انجام بدهيم؟ اونا هيچ کار اشتباهي نکردند. 00:01:33.528 --> 00:01:36.139 - اونا تسخير شدن. - اونا آدمند. 00:01:36.183 --> 00:01:38.794 - ما نمي توانيم فقط اونا رو بکشيم. - نه ، حق با او(تالون) هست. 00:01:38.837 --> 00:01:41.188 هيچکدوم از اونا انتخاب نکردن که با يک کينج آلوده بشن. 00:01:41.231 --> 00:01:43.146 اگه خيلي زود کاري انجام نديم ، اونا فقط ميخوان اون رو حتي بيشتر گسترش بدند. 00:01:43.190 --> 00:01:44.669 پس ما بايد فقط اقدام به کشتن هرکسي کنيم 00:01:44.713 --> 00:01:46.149 که با يک کينج تماس داشته؟ 00:01:46.193 --> 00:01:48.978 با نگاه کردن به چيزها ،تو بايد صدها ، نه بلکه 00:01:49.021 --> 00:01:52.068 هزاران نفر رو بکشي تا از گسترشش جلوگيري کني. 00:01:52.112 --> 00:01:53.722 سلام ، تالون. 00:01:53.765 --> 00:01:57.204 خوشحالم که ميبينم حالت خوبه. 00:01:57.247 --> 00:01:59.858 - من تو رو نميشناسم. - کاش فقط ميتونستي تجربه کني 00:01:59.902 --> 00:02:05.081 که يکپارچه شدن با خيلي ها در هماهنگي کامل چگونه است. 00:02:05.125 --> 00:02:08.171 - سعي کردم اون رو باهات به اشتراک بذارم. - ياوالا 00:02:08.215 --> 00:02:10.478 جالبه که چقدر او ميتونه دور باشه و هنوز هم از طريق اونا صحبت ميکنه. 00:02:10.521 --> 00:02:14.612 هيچ مسيري وجود نداره که بتونم طي کنم و به يکپارچگي متصل نشم. 00:02:14.656 --> 00:02:17.833 چرا اين کار رو ميکني؟ اين افراد بي گناهند. 00:02:17.876 --> 00:02:19.965 زندگيشون معنايي نداشت. 00:02:20.009 --> 00:02:23.099 يک چرخه بي پايان فقر ، 00:02:23.143 --> 00:02:24.753 خشونت و رنج. 00:02:24.796 --> 00:02:30.106 الان اونا فقط اتحاد و صلح را ميشناسند. 00:02:30.150 --> 00:02:34.850 - اين صلح نيست. - هيچ دشمنيي بينشون وجود نداره 00:02:34.893 --> 00:02:36.678 و اونا خوشحالن 00:02:36.721 --> 00:02:40.247 اين همون تعريف صلح نيست؟ 00:02:40.290 --> 00:02:44.033 من جانزو و رن رو ديدم. 00:02:44.076 --> 00:02:46.775 - جانزو راست ميگفت. 00:02:46.818 --> 00:02:48.603 ميشه براي رن پيامي بفرستي؟ 00:02:48.646 --> 00:02:53.477 به او(رن) بگو من انتخاب او(رن) را در همسر تأييد مي کنم و 00:02:53.521 --> 00:02:56.959 انتظار دارم هر دو به زودي بيايند و به من بپيوندند. 00:02:59.483 --> 00:03:01.311 براي جلوگيري از گسترشش خيلي دير کرديم. 00:03:01.355 --> 00:03:03.139 اين در حال حاضر از کنترل خارج شده . 00:03:03.183 --> 00:03:05.097 ما بايد به پاسگاه برگرديم ، 00:03:05.141 --> 00:03:06.664 و يک پناهگاه براي افراد آلوده ايجاد کنيم 00:03:06.708 --> 00:03:08.231 تا زماني که جانزو و رن بتونند به چيزي برسند. 00:03:08.275 --> 00:03:09.537 اين ايده بديه ، تالون. 00:03:09.580 --> 00:03:11.278 ميخواي مسئوليت رو به عهده بگيري ، زد؟ 00:03:11.321 --> 00:03:12.583 چون من اين کار رو نخواستم. 00:03:12.627 --> 00:03:15.325 نه نه. مردم تو رو براي رهبري انتخاب کردند. 00:03:15.369 --> 00:03:16.587 پس بذار من رهبري کنم. 00:03:20.939 --> 00:03:30.942 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:40.045 --> 00:03:41.090 سرپرست(مسئول اسب ها) 00:03:43.440 --> 00:03:45.877 - هيچ کس اونجا آلوده نشده؟ - حواسمون به همه بود. 00:03:45.921 --> 00:03:48.924 به نظر ميرسه کمي خطرناکه که اجازه بدي هر کسي به غير از تالون و زد وارد بشه. 00:03:50.665 --> 00:03:52.275 امروز چه احساسي داري ، گرت؟ 00:03:52.319 --> 00:03:53.755 - خيلي بد. - خوبه. 00:03:53.798 --> 00:03:57.149 يعني هنوز آلوده نشدي. 00:03:57.193 --> 00:03:59.108 پيامي رو بفرست به گرتروشا در آگزسفورد. 00:03:59.151 --> 00:04:00.283 به اونا بگو دروازه هاشون رو ببندند. 00:04:00.327 --> 00:04:02.764 اونا بايد به طور کامل بسته بشند. 00:04:02.807 --> 00:04:04.287 بايد دليلش رو بهشون بگم؟ 00:04:06.898 --> 00:04:08.987 بهشون بگو يک مريضي جديد وجود داره. 00:04:09.031 --> 00:04:11.555 و پيامت رو به هرکسي که نميتونه شهرش رو ببنده ارائه بده. 00:04:11.599 --> 00:04:13.035 بهشون بگو ميتونند به پاسگاه پناه ببرند. 00:04:15.037 --> 00:04:17.344 تالون ، مطمئني که اين کار عاقلانه است؟ 00:04:17.387 --> 00:04:20.303 آيا نبايد دروازه خودمون رو ببنديم، و اجازه نديم افراد بيشتري وارد بشن؟ 00:04:20.347 --> 00:04:23.306 آيا حتي ميدونيم همه کساني که قبلا با او(ياوالا) بودند بدون آلودگيند؟ 00:04:23.350 --> 00:04:26.266 - نه ، نه ،نميدونيم،ميدونيم؟ - شما هر دو مانند زد هستيد. 00:04:26.309 --> 00:04:28.920 ما به تمام نيروي انساني که ميتونيم بدست بياريم نياز داريم. 00:04:28.964 --> 00:04:31.358 ما بايد از حداکثر افراد آلوده محافظت کنيم. 00:04:31.401 --> 00:04:33.360 درسته، خب ، اگر ميخوايم به مردم اجازه بديم در اينجا 00:04:33.403 --> 00:04:35.492 پناه بگيرند ، بايد روش بهتري براي تشخيص افراد آلوده کشف کنيم. 00:04:35.536 --> 00:04:38.016 - پس ،برو اين رو کشف کن - حتما. 00:04:38.060 --> 00:04:40.062 منظورم اينه که من و رن مشغول تلاش براي يافتن درماني بوديم 00:04:40.105 --> 00:04:42.064 ، اما حدس ميزنم که ما ميتونيم دو کار رو همزمان انجام بديم. 00:04:42.107 --> 00:04:44.284 اينطور نيست که فقط دو نفر اونجا در آزمايشگاه ها 00:04:44.327 --> 00:04:46.590 باشند که صبح ، ظهر و شب بدون خواب کار ميکنند. 00:04:46.634 --> 00:04:49.811 من ميدونم که تو هرجوري شده اين رو ميفهمي ، جانزو. تو هميشه اين رو ميفهمي. 00:04:52.857 --> 00:04:56.687 راستي ، ياوالا ميگه که شما رو تماشا کرده. 00:04:56.731 --> 00:05:00.082 آه ،بله. من و رن فکر ميکنيم او(ياوالا) هنوز هم از طريق موش ها جاسوسي ميکنه. 00:05:00.125 --> 00:05:03.607 موش ها؟ 00:05:09.091 --> 00:05:11.354 مادرت قطعاً ما رو از طريق موشهايي که گرفتيم تماشا ميکنه. 00:05:11.398 --> 00:05:13.661 اون رو ولش کن. نگاه کن. ديدي؟اونجا! 00:05:13.704 --> 00:05:15.358 مکانيسم درست همون جا است. 00:05:15.402 --> 00:05:17.708 اين خودش توليد مثل ميکنه. 00:05:17.752 --> 00:05:20.581 و الان ، شرط ميبندم که موش آماده دادن اينه. 00:05:20.624 --> 00:05:24.236 بسيار نااميد کننده براي تماس است. 00:05:24.280 --> 00:05:25.412 کينج بايد اين رو مجبور کنه ، 00:05:25.455 --> 00:05:26.978 تقريبا مثل شخصي که به نوشيدن اعتياد داره. 00:05:27.022 --> 00:05:28.589 هوم - هوم .بذار ببينيم چه اتفاقي ميوفته. 00:05:40.470 --> 00:05:42.472 - شگفت انگيزه. - همينه. 00:05:42.516 --> 00:05:44.387 ساعت شني رو راه بنداز. من بايد بدونم که 00:05:44.431 --> 00:05:47.738 کل اين فرآيند توليد مثل چه مدت طول ميکشه. 00:05:47.782 --> 00:05:49.044 بسيار خب. 00:06:03.014 --> 00:06:05.147 او يک زن شگفت انگيز بوده. 00:06:05.190 --> 00:06:07.802 - آره - اما من از او ميترسيدم. 00:06:07.845 --> 00:06:11.414 اوه ، آره . من هم همينطور. هرگز نميخواستم او رو نااميد کنم. 00:06:11.458 --> 00:06:13.198 هنوز هم ، فقط در صورت تماشاي او نميخوام نااميدش کنم. 00:06:13.242 --> 00:06:15.984 نيازي نيست که روح او ظاهر بشه تا يک گوش ضخيم به من بده. 00:06:19.683 --> 00:06:23.295 هوم. من خيلي احساس بيهودگي ميکنم. 00:06:23.339 --> 00:06:28.518 - از وقتي اعليحضرت رفته کار زيادي براي انجام دادن نيست. - آره ،آره. 00:06:30.390 --> 00:06:33.088 - هي ، اينجا کار مي خواي؟ - واقعاً؟ 00:06:33.131 --> 00:06:36.091 مطمئناً ما ميتونيم از کمکت استفاده کنيم در مدتي که جانزو مشغوله علمه . 00:06:36.134 --> 00:06:38.136 اجازه داري به من شغلي پيشنهاد بدي؟ 00:06:38.180 --> 00:06:40.312 مطمئنا. مامان اينجا رو به من و جانزو سپرده. 00:06:40.356 --> 00:06:43.359 نصف اينجا مال منه. من ميتونم اين کار رو انجام بدم-- 00:06:43.403 --> 00:06:45.709 من ميتونم هر کاري که ميخوام انجام بدم. 00:06:45.753 --> 00:06:48.146 بسيار خب ، من قبول ميکنم. 00:06:48.190 --> 00:06:49.800 به نايتشيد خوش اومدي. 00:06:49.844 --> 00:06:52.020 ما بايد يکي از لباس هاي مادر رو برات 00:06:52.063 --> 00:06:54.152 تهيه کنيم تا تو درست ببيني اين بخش رو. 00:06:54.196 --> 00:06:56.154 مادر مي گفت لباس هايي مثل اين 00:06:56.198 --> 00:06:59.157 راهي براي ساختن نکات بزرگتر دارن. 00:06:59.201 --> 00:07:00.594 - هرگز دليلش رو کاملاً نفهميدم. 00:07:00.637 --> 00:07:03.118 - من فهميدم. - مونت؟ 00:07:03.161 --> 00:07:05.773 اينجايي. چي شده-- 00:07:05.816 --> 00:07:07.122 درسته. ببين ، مونت ، من به کمکت نياز دارم ، لطفا 00:07:07.165 --> 00:07:09.690 من به تو نياز دارم که بري و تعدادي موش صحرايي برام بگيري. 00:07:09.733 --> 00:07:12.475 - تعداد خيلي زيادي موش. - جانزو... 00:07:12.519 --> 00:07:15.435 براي علمه. عجله کن،عجله کن. 00:07:15.478 --> 00:07:18.307 من از علم متنفرم. 00:07:18.350 --> 00:07:20.744 هي ،تو ميخواي به من کمک کني تا تعدادي موش بگيرم؟ 00:07:20.788 --> 00:07:23.268 بله ، تو اين کار رو انجام ميدي. بيا ديگه.اونجا. 00:07:23.312 --> 00:07:26.446 اوه ، آره . اين سرگرم کننده خواهد بود. 00:07:28.535 --> 00:07:30.667 دارم بهت ميگم تالون. تو داري اشتباه بزرگي ميکني. 00:07:30.711 --> 00:07:34.105 تو نميتوني افراد بيشتري رو به اينجا بياري نه تا زماني که ما بدونيم اونا کينجي ندارن. 00:07:34.149 --> 00:07:37.544 خب ، اگر اونا همه خوشحال و مسالمت آميز عمل نکنند ، نکته خوبيه. 00:07:37.587 --> 00:07:39.763 - ميتوني دسته بندي شده بگي ، اينطور فکر نميکني؟ - اوه 00:07:39.807 --> 00:07:41.548 پس تو ايمني همه افراد در اين پايگاه رو 00:07:41.591 --> 00:07:43.767 به خطر ميندازي چون ميتوني دسته بندي شده بگي. 00:07:43.811 --> 00:07:45.987 خب ، به همين دليله که ما اونا رو قرنطينه ميکنيم 00:07:46.030 --> 00:07:48.337 تا کمي براي ما زمان بخرند تا رن و جانزو بتونند پيدا کنند 00:07:48.380 --> 00:07:51.035 يک روش بهتر براي تشخيص کينج يا درماني پيدا کنند. 00:07:54.474 --> 00:07:55.475 شما کي هستيد؟ شما اهل کجا هستيد؟ 00:07:55.518 --> 00:07:57.651 ما اهل لندرز ميل هستيم. 00:07:57.694 --> 00:08:01.393 ما شنيديم که پايگاه تنها مکان امنه. 00:08:01.437 --> 00:08:06.790 بياين. غذا ، آب و پتو هست. 00:08:06.834 --> 00:08:10.533 اونا رو به قرنطينه ببريد. 00:08:10.577 --> 00:08:13.493 ديدي؟ تشخيصش خيلي سخت نيست. 00:08:18.106 --> 00:08:19.586 من نسبت به کينجت ايمنم. 00:08:19.629 --> 00:08:22.719 من پيام صلح و عشق ميارم. 00:08:22.763 --> 00:08:27.855 نه به پاسگاه من ،نکشش. حالا برو. 00:08:27.898 --> 00:08:30.553 اگر اجازه نميدي او رو بکشم ، حداقل بايد او رو زنداني کنيم. 00:08:30.597 --> 00:08:32.816 ما وقت کافي براي تغذيه افراد آلوده نخواهيم داشت. 00:08:32.860 --> 00:08:34.601 او فقط به اونجا ميره و افراد بيشتري رو آلوده ميکنه. 00:08:34.644 --> 00:08:37.778 احتمالاً ، اما حداقل اينجوري هيچ کسي نميميره. 00:08:39.867 --> 00:08:41.782 حالا راهت رو ادامه بده ، برو 00:08:41.825 --> 00:08:44.741 و اگر به هر يک از اين افراد نزديک بشي ، من خودم تو رو ميکشم. 00:08:45.829 --> 00:08:47.744 برو 00:08:47.788 --> 00:08:48.919 هيچ کس اجازه نده او نزديکش بشه. 00:09:13.814 --> 00:09:15.337 حالت خوبه؟ 00:09:17.905 --> 00:09:19.907 پدر و مادرت اينجان؟ 00:09:19.950 --> 00:09:23.650 اينجا. با من بيا جلوي صف. 00:09:23.693 --> 00:09:26.870 تالون.اين ديوونگيه. 00:09:26.914 --> 00:09:30.091 آره. اما من نخواستم که اين تصميمات رو بگيرم ،باشه؟ 00:09:30.134 --> 00:09:32.572 تو من رو به درون اين هل دادي.پس اگر نقشه بهتري داري ، من گوش ميدم. 00:09:35.923 --> 00:09:39.666 هيچ گزينه خوبي وجود نداره ، زد ، فقط بد و بدتره. 00:09:39.709 --> 00:09:41.798 پس تا زماني که جانزو به راه حل بهتري برسه ، 00:09:41.842 --> 00:09:44.322 ما تاجايي که ميتونيم افراد آلوده رو نجات ميديم. 00:09:44.366 --> 00:09:46.890 اگر اجازه ميدادي همونطور که گفتم وقتي فرصتش رو داشتيم 00:09:46.934 --> 00:09:48.675 ، دسته اول رو بکشم ،پس ما اين آشفتگي رو نداشتيم. 00:09:48.718 --> 00:09:51.547 تو کسي هستي که من رو مجبور کرد که ياوالا رو به اين دنيا بيارم 00:09:51.591 --> 00:09:53.810 ،پس الان درباره تصميماتم خيلي زود قضاوت نکن. 00:09:57.901 --> 00:10:02.340 اوه . بله ، اين خوبه. اين بايد خوب باشه. 00:10:02.384 --> 00:10:05.648 من بهت اجازه ميدم بعد از اين يکي تو با تور يک فرصت داشته باشي. 00:10:05.692 --> 00:10:08.216 من نميخوام همه لذتش مال من باشه. 00:10:08.259 --> 00:10:09.870 خوبه. تو جلو برو. 00:10:09.913 --> 00:10:11.959 هرچقدر دوست داري فرصت اين رو داشته باش. 00:10:12.002 --> 00:10:14.962 اوه،خب. 00:10:15.005 --> 00:10:17.660 موش صحرايي براي خانمي مانند تو بسيار کمه. 00:10:17.704 --> 00:10:20.184 تميز کردن گلدان هاي قرارگاه رو امتحان کردي؟ 00:10:20.228 --> 00:10:21.708 نه 00:10:23.361 --> 00:10:25.973 اوه يکي ديگه هم هست. 00:10:27.714 --> 00:10:29.759 اوه ، موشهاي زيادي اينجا هستند! 00:11:05.447 --> 00:11:08.102 مثل دست زن بنظر ميرسه. 00:11:08.145 --> 00:11:11.105 به نظرت اين قتل بوده؟ 00:11:11.148 --> 00:11:13.542 اگر ديدي شخصي با يک دست و بدون خونريزي 00:11:13.585 --> 00:11:16.327 در حال راه رفتنه ، به من اطلاع بده. 00:11:16.371 --> 00:11:20.723 اما در غير اين صورت ، بله. 00:11:20.767 --> 00:11:22.072 بله ، من فکر ميکنم اين قتل بوده. 00:11:22.116 --> 00:11:24.205 خوب ، بقيش چه شده؟ 00:11:24.248 --> 00:11:27.774 - توسط حيوانات برده شده ؟ - ميتونه اينجوري شده باشه. 00:11:27.817 --> 00:11:29.166 قبلاً اون نماد رو ديدي؟ 00:11:29.210 --> 00:11:33.431 - آره. - چيه تالون؟ 00:11:33.475 --> 00:11:35.651 اون سوخته شده بود روي يک ديوار در روستاي ما . 00:11:35.695 --> 00:11:37.827 هر وقت اونا اين رو حذف ميکردند ، دوباره ظاهر ميشد. 00:11:37.871 --> 00:11:39.786 اين نماد براي چيه؟ 00:11:39.829 --> 00:11:42.571 نميدونم. 00:11:42.614 --> 00:11:44.660 هر وقت از مادرم در اين مورد ميپرسيدم 00:11:44.704 --> 00:11:47.141 عصبي ميشد و موضوع رو عوض ميکرد. 00:11:47.184 --> 00:11:50.144 جالبه اگر کسي اين رو روي ديوار کشيده 00:11:50.187 --> 00:11:52.973 ، اونم اين روي اين ديوار قرار داده؟ 00:12:00.850 --> 00:12:05.463 حداقل سه جاي چکمه وجود داره 00:12:05.507 --> 00:12:09.032 ، و يکي ، ترک خوردگي در کف پاشنه است. 00:12:10.512 --> 00:12:14.951 به نظر ميرسه که اونا اينجا 00:12:14.995 --> 00:12:17.519 ايستادند و رو به اين طرفند. 00:12:18.650 --> 00:12:20.478 تو با اين چيزها باهوش هستيد. 00:12:20.522 --> 00:12:22.132 اين رو از پدرت مارشال ياد گرفتي؟ 00:12:22.176 --> 00:12:25.222 نه نه ، من ويترز نيستم. 00:12:25.266 --> 00:12:27.355 او يک کارآگاه عالي بود. 00:12:27.398 --> 00:12:31.533 به نظر ميرسه تو يکي دو تا چيز ازش يادگرفتي ، به همين دليل 00:12:31.576 --> 00:12:34.884 من تو رو مسئول کشف اين که چه کسي اين کار رو کرده ميکنم. 00:12:34.928 --> 00:12:38.148 چي؟ نه - تو در مورد آلودگي به کمک من نياز داري. 00:12:38.192 --> 00:12:40.455 دقيقاً چه جوري ميتوني در اين کار کمک کني؟ 00:12:43.240 --> 00:12:44.807 بسيار خب ، نکته رو گرفتم. 00:12:44.851 --> 00:12:47.984 مونت ، لطف کن اين دست رو به جانزو برسون. 00:12:48.028 --> 00:12:50.378 شايد او بتونه به ايده هايي برسه. 00:12:50.421 --> 00:12:52.815 اين همون کاريه که مارشال ميتونست انجام داده باشه. 00:12:56.863 --> 00:12:59.866 کاش امروز زنده بود تا اين يکي رو کشف کنه. 00:13:01.650 --> 00:13:02.651 چيزي گفتم؟ 00:13:05.219 --> 00:13:07.830 فکر نميکنم او دوست داشته باشه ياد ويترز بيفته. 00:13:07.874 --> 00:13:09.136 تمام گناهان او رو برميگردونه. 00:13:24.847 --> 00:13:26.762 ممکنه اين قفس رو بپوشونيم؟ 00:13:26.806 --> 00:13:29.547 - مادرت ميتونه ببينه. - او رو ول کن. 00:13:32.420 --> 00:13:36.554 - هي مادر ، اين رو تماشا کن. - هوم؟ هوم؟ 00:13:40.776 --> 00:13:43.387 بله ، فکر نميکنم او ما رو تماشا کنه. 00:13:43.431 --> 00:13:47.174 هوم ، تا الان هزاران نفر آلوده شدند. 00:13:47.217 --> 00:13:49.698 منظور من اينه که ، حتي درخشان ترين ذهن ، مثلاً 00:13:49.741 --> 00:13:51.874 ذهن من ، قادر به مرتب کردن بينايي از اين تعداد چشم نيست 00:13:51.918 --> 00:13:54.181 يا حتي صدا از اين گوشها. 00:13:54.224 --> 00:13:56.574 او بايد به نوعي موقعيتش رو محدود کنه. 00:13:56.618 --> 00:13:59.099 خب ، شايد او فقط سعي ميکنه همزمان به يک يا دو عضو 00:13:59.142 --> 00:14:01.405 کندو متصل بشه ، فقط به اعضاي مورد نياز در آن لحظه. 00:14:04.887 --> 00:14:07.629 - چند وقته اين جوري بوده؟ - تقريباً ده دور شيشه. 00:14:07.672 --> 00:14:09.326 اين مقدار فقط دو بار در روزه. 00:14:09.370 --> 00:14:11.415 پيش بيني هاي رياضي من تقريباً کامله. 00:14:16.072 --> 00:14:17.769 گرت از من ميخواد که يک دست رو به تو بدم. 00:14:17.813 --> 00:14:19.380 ممنون، مونت ، اما من الان نيازي به دست ندارم. 00:14:19.423 --> 00:14:22.731 پس، حتي اگر بگيم که چهار نفر وارد -- 00:14:22.774 --> 00:14:24.820 - نه ، مونت 00:14:24.864 --> 00:14:27.127 چهار نفر از افراد آلوده به يک شهر بيان. 00:14:27.170 --> 00:14:30.521 و سپس اونا هر زمان که آلوده ميشن ، کينج خودشون رو منتقل ميکنند. 00:14:30.565 --> 00:14:32.175 - و اين بعد از يک روز 16 است. -نه،ببين. 00:14:32.219 --> 00:14:35.526 الان نه ، مونت و بعد از دو روز ، 64. 00:14:35.570 --> 00:14:38.268 - نه ، مسئله اينه - - و بعد از سه روز ، خوب ، بيش از 250 است. 00:14:38.312 --> 00:14:40.705 اين چيزي بيش از توان ماست. منظورم اينه که بعد از يک هفته 00:14:40.749 --> 00:14:44.753 بالاي 65،536. خدايان 00:14:44.796 --> 00:14:46.973 اين تعداد بيشتر از مردمي هست که در پايتخند. 00:14:47.016 --> 00:14:48.670 - چيه؟ 00:14:48.713 --> 00:14:51.891 - اوه! - کسي کشته شده. 00:14:51.934 --> 00:14:54.023 اين دست مقتوله. گرت ميگه نگاهي بنداز ، 00:14:54.067 --> 00:14:56.330 - ببين آيا ميتوني سرنخي پيدا کني يا نه. - قتل؟ 00:14:56.373 --> 00:14:59.202 - چه کسي کشته شده؟ - فکر ميکنم اين همون چيزيه که گرت ميخواد تو بفهمي. 00:14:59.246 --> 00:15:00.769 - تنها چيزي که مونده آن دست است. - نه 00:15:00.812 --> 00:15:02.379 نه ، من وقت اين کار رو ندارم. 00:15:02.423 --> 00:15:03.946 من سعي ميکنم دنياي لعنتي رو نجات بدم! 00:15:03.990 --> 00:15:05.905 خب ، پس تو اين رو به گرت بگو. 00:15:05.948 --> 00:15:08.385 خب. تو به اين بپرداز. 00:15:08.429 --> 00:15:09.996 من برميگردم تا راهي براي کشتن کينج پيدا کنم. 00:15:10.039 --> 00:15:11.911 فقط چند موش ديگه رو آلوده کن. 00:15:11.954 --> 00:15:15.349 من تا اون زمان تمام کارم تموم ميشه و بعدش ميتونيم آزمايش هايي رو انجام بديم. 00:15:18.482 --> 00:15:19.962 من هرگز فکر نمي کردم آلوده کردن موش ها 00:15:20.006 --> 00:15:22.965 کمتر چندش باشه نسبت به چيزي که بايد روي آن کار بشه. 00:15:24.967 --> 00:15:27.100 خدايان، ببين چقدر مشتاق اين هست 00:15:27.143 --> 00:15:28.318 که کينج رو به ديگران منتقل کنه. 00:15:28.362 --> 00:15:29.929 چي؟ 00:15:32.844 --> 00:15:36.109 - همينه - چيه؟ 00:15:38.502 --> 00:15:40.200 به جعبه اي نياز داريم که يک طرف آن پنجره داشته باشه. 00:15:42.724 --> 00:15:47.207 رن؟ تو يک نابغه اي. 00:15:47.250 --> 00:15:49.949 اين همون چيزيه که از زمان آشنايي من سعي کردم بهت بگم. 00:15:54.170 --> 00:15:55.911 اين مسخرست. 00:15:55.955 --> 00:15:57.478 موش صحرايي نميدونه چه کسي آلوده است يا نه. 00:15:57.521 --> 00:15:59.654 در واقع بسيار ساده است. 00:15:59.697 --> 00:16:01.743 ضرورت بيولوژيکي موش آلوده ادامه انتشار کينجه. 00:16:01.786 --> 00:16:04.050 و اين يکي مخصوصاً به بلوغ رسيده. 00:16:04.093 --> 00:16:05.921 پس هرچه بيشتر اون رو منتقل نکنه ، درد بيشتري داره. 00:16:05.965 --> 00:16:07.923 پس او مأيوسه که کينجش رو به غير از 00:16:07.967 --> 00:16:09.533 افرادي که قبلاً آلوده شدند ، به کسي منتقل کند. 00:16:09.577 --> 00:16:11.318 پس افرادي که او اونا رو ناديده ميگيره اخيرا يک کينج داشتند؟ 00:16:11.361 --> 00:16:12.362 دقيقا. 00:16:48.137 --> 00:16:49.138 اسمت چيه؟ 00:16:51.445 --> 00:16:52.446 لوتزا 00:16:55.275 --> 00:16:58.191 بلند شو. بلند شو الان. 00:16:58.234 --> 00:17:00.976 تو دوست داري در يکپارچگي باشي. 00:17:25.609 --> 00:17:28.003 کارتون خوب بود. از اين به بعد ما از اين وسيله براي 00:17:28.047 --> 00:17:29.787 بررسي هر شخصي قبل از ورود به آنجا استفاده مي کنيم. 00:17:29.831 --> 00:17:31.528 ما بايد حداقل يک بار در روز پاسگاه رو بررسي کنيم. 00:17:31.572 --> 00:17:33.400 اينگونه مانع از گسترشش در داخل ميشيم. 00:17:33.443 --> 00:17:35.837 حدس ميزني ما چندتا از اينا درست مي کنيم.پس 00:17:35.880 --> 00:17:37.926 نحوه استفاده از اونا را به سربازا ياد بده و اونا رو وادار کن تا دوباره اين افراد را بررسي کنند. 00:17:37.969 --> 00:17:39.014 - و جانزو؟ - هوم؟ 00:17:39.058 --> 00:17:40.320 براي من درماني پيدا کن 00:17:44.150 --> 00:17:46.195 گفتنش براي او آسونه. 00:17:49.198 --> 00:17:51.026 ميدوني ، اگر دربارش فکر کني ، شايد بد نباشه. 00:17:51.070 --> 00:17:53.594 - چي؟ - داشتن يکي از کينج هاي ياوالا. 00:17:53.637 --> 00:17:56.031 منظور من اينه که افراد آلوده خوشحال و راضييند. 00:17:56.075 --> 00:17:59.165 چي ميگي تو؟ اونا از بردها هم بدترند. 00:17:59.208 --> 00:18:01.602 اگر او بخواهد کاري کنه که اونا انجامش بدند ، ديگه چاره اي جز انجامش ندارند. 00:18:01.645 --> 00:18:03.169 - شايد اونا درک اين رو ندارند. - خب ، پس اول تو ميخواي 00:18:03.212 --> 00:18:04.779 همشون رو بکشي، الان ميخواي يکي از اونا باشي. 00:18:04.822 --> 00:18:06.650 حدس مي زنم من فقط اين همه تلاش کردن رو ميفهمم ، تالون. 00:18:06.694 --> 00:18:08.870 خب ، من نميخوام درک کنم. 00:18:08.913 --> 00:18:11.090 ميخوام متوقفش کنم. 00:18:16.269 --> 00:18:18.140 هي ، پيشخدمت ، آبجوي بيشتر. 00:18:19.315 --> 00:18:21.361 خوبه. 00:18:21.404 --> 00:18:25.147 اوه ، من اين دنيا رو دوست دارم. 00:18:25.191 --> 00:18:26.670 من واقعا دوستش دارم . 00:18:28.194 --> 00:18:31.414 - از چه زماني او اينجا کار ميکنه؟ - از وقتي که او رو استخدام کردم. 00:18:31.458 --> 00:18:33.112 من هم رئيس هستم ، ميدوني؟ 00:18:33.155 --> 00:18:35.244 ايده خوبيه ، مونت . ميتونيم در اينجا از کمکش استفاده کنيم. 00:18:39.596 --> 00:18:41.946 - ايده خوبي بودي. - من ايده خوبي بودم؟ 00:18:41.990 --> 00:18:44.949 - آره - رن ، سوال سريع براي تو. 00:18:44.993 --> 00:18:46.473 - جانزو؟ - هوم؟ 00:18:46.516 --> 00:18:49.302 آيا هرکدوم از شما قبلاً اين نماد 00:18:49.345 --> 00:18:52.653 رو در هر نقطه از پايگاه ديديد؟ 00:18:52.696 --> 00:18:56.135 نه چرا ؟ اين ربطي به اون قتلي دارد که تو دربارش تحقيق ميکني؟ 00:18:56.178 --> 00:18:59.094 - آره .اين اطراف جايي بود که اين اتفاق افتاد. - من اين نماد رو ميشناسم. 00:18:59.138 --> 00:19:02.141 اين متعلق به اون فرقه قديمي بود که انسان ها قبل از تبعيد داشتند. 00:19:02.184 --> 00:19:03.968 اونا لو-کيري رو به عنوان خدايان ميپرستيدند. 00:19:04.012 --> 00:19:06.145 - تالون گفت که او نيز اين رو تشخيص داده. - منطقيه 00:19:06.188 --> 00:19:07.885 کسي چيزي رو نمي فهمه ، 00:19:07.929 --> 00:19:11.454 اونا فقط توضيح ميدن اين رو مرتبا با خرافات بي معني. 00:19:11.498 --> 00:19:13.891 منظور من اينه که نيمي از آيين هاي ما اينگونه توضيح داده ميشه. 00:19:13.935 --> 00:19:17.199 دستور باستاني ، پرستش سه مقدس؟ مثال کامليه. 00:19:17.243 --> 00:19:19.114 اونا فکر ميکنند که اونا خدايان هستند. 00:19:19.158 --> 00:19:20.768 ميدونيم که اونا فقط افرادي هستند که در سرشان کينجه. 00:19:20.811 --> 00:19:23.771 بله ، اما باور حتي در مورد لو-کيري چگونه وجود دارد 00:19:23.814 --> 00:19:26.208 وقتي اونا صدها ساله کع از قلمرو رفتند؟ 00:19:26.252 --> 00:19:28.254 چه کسي ميدونه؟ شخصي متن قديمي رو ميخوند ، سپس با 00:19:28.297 --> 00:19:30.865 يکي از حيوانات خانگي کوچک دوست داشتني شما ملاقات ميکنه. 00:19:30.908 --> 00:19:32.997 هوم، حيوانات خانگي نيستن. بيشتر شبيه جانوران سنگين بار شماست. 00:19:33.041 --> 00:19:36.262 اوه ، من درست گفتم. در هر صورت ، براي احياي 00:19:36.305 --> 00:19:38.655 مجدد اين نوع از اعتقادات کار زيادي لازمه؟ 00:19:38.699 --> 00:19:42.311 منظورم اينه که لو-کيري مثل يک انسان صحبت ميکنه؟ خيلي ترسناکه 00:19:42.355 --> 00:19:45.401 - نه بيشتر از اسبهاي شما. - خيلي بيشتر از اسبها صحبت ميکنند. 00:19:45.445 --> 00:19:46.750 بسيار خب؟ - بسيار خب. 00:19:50.319 --> 00:19:52.321 جانزو ، آيا فرصتي براي بررسي داشتي - 00:19:52.365 --> 00:19:55.498 خدايان ، ترسناکه. پس اين چيه؟ اين است - 00:19:55.542 --> 00:19:57.935 آيا فرصتي براي بررسي دستي که من برات آوردم داشتي؟ 00:19:57.979 --> 00:20:00.808 آه ،بله. هوم ، ببخشيد هرچند احتمالاً کمک زيادي نخواهد کرد. 00:20:00.851 --> 00:20:03.941 او يک زن جوان بوده. قطعاً از بدن جدا شده . 00:20:03.985 --> 00:20:07.902 يک جسم تيز ، تيغه سنگين. شايد يک تبر. 00:20:07.945 --> 00:20:11.732 آه ، همچنين ، کمي رنگ آبي روي مچ 00:20:11.775 --> 00:20:13.429 او وجود داشت ، شايد از يک تکه از لباس. 00:20:13.473 --> 00:20:15.692 اين ميتونه کمکي باشه؟ 00:20:17.651 --> 00:20:20.131 شايد ، واقعا اين بتونه کمکي باشه. 00:20:28.227 --> 00:20:29.924 فکر کردم جانزو ثابت کرد اين افراد آلوده نيستند. 00:20:29.967 --> 00:20:31.665 چرا هنوز قرنطينه شدند؟ 00:20:31.708 --> 00:20:35.451 اونا آلوده نيستند. اونا فقط جاي ديگه اي براي رفتن ندارند. 00:20:35.495 --> 00:20:39.977 خوبه. اونا آزادند که هر طور که دلشون ميخواد بيايند و بروند. 00:20:40.021 --> 00:20:42.328 شايد کمي خون قرباني کنيد ، براي زمان شام برگرديد. 00:20:42.371 --> 00:20:45.505 - لطفا مچ دستت رو به من نشان بده. - پس تو با زد موافقي؟ 00:20:45.548 --> 00:20:48.159 تو فکر ميکني من فقط بايد اجازه ميدادم اين افراد در خارج از اينجا آلوده بشن؟ 00:20:48.203 --> 00:20:52.555 نه ،من_من مطمئن نيستم ، تالون. خب؟ مچت رو به من نشون بده. 00:20:55.515 --> 00:20:58.300 - دنبال چي ميگردي؟ - رنگ آبي. بذار مچت رو ببينم. 00:20:58.344 --> 00:21:00.998 اين همه زياده ما بايد ادامه بديم. اين بود روي مچ دستي که پيدا کرديم. 00:21:01.042 --> 00:21:06.221 - مچ دستت رو به من نشون بده. - ببين ، ميتونم فقط بگم که من از مسئوليت متنفرم؟ 00:21:06.265 --> 00:21:09.398 ترجيح ميدم شخص ديگري تصميمات سخت رو بگيره. 00:21:14.273 --> 00:21:16.623 من فکر ميکنم تو در حال انجام يک کار خوب لعنتي هستي. 00:22:02.538 --> 00:22:04.410 من به دنبال بقاياي باقي مانده ، نقاط ضميمه ، هر چيزي 00:22:04.453 --> 00:22:06.629 شبيه بهش رو در داخل سر اين مرد فقير جستجو کردم 00:22:06.673 --> 00:22:09.153 تا ببينيم که ما حتي ميتونيم راهي براي حمله به کينج پيدا کنيم. 00:22:09.197 --> 00:22:12.331 اما حتي کوچکترين نشانه اي وجود نداره که حتي در آن جا يک کينج وجود داشته باشه. 00:22:12.374 --> 00:22:14.289 که با اونچه در موش ها يافتيم سازگاره. 00:22:14.333 --> 00:22:17.248 ما چندين بار سعي کرديم که يک کينج رو از يک موش زنده زنده برش بديم. 00:22:17.292 --> 00:22:19.294 درست همانطور که رب سعي کرد اين کار رو روي تو انجام بده. 00:22:19.338 --> 00:22:22.253 و دقيقاً مانند اونچه که تو انجام دادي ، کينج، همچنان حرکت ميکنه و پنهان ميشه. 00:22:22.297 --> 00:22:24.691 ما در پايان فقط موش صحرايي رو جدا ميکنيم تا اون رو بيرون بياريم. 00:22:24.734 --> 00:22:27.258 که اين کار او رو ميکشه. وقتي موش ميميره ، 00:22:27.302 --> 00:22:30.087 کينج خودش رو خارج ميکنه و ، بلافاصله حل ميشه. 00:22:30.131 --> 00:22:32.438 مثل اينه که موش ها رو بکشي ، کينج رو کشتي. 00:22:32.481 --> 00:22:34.962 درست همونطور که تا الان در انسان ها ديديم. 00:22:35.005 --> 00:22:37.399 پس تنها راه متوقف کردن اين کشتن افراد آلوده است. 00:22:37.443 --> 00:22:40.271 - تا الان. - خب ، اين يک راه حل قابل قبول نيست. 00:22:40.315 --> 00:22:43.579 من گوين رو نميکشم ، چه برسه به هزاران انسان بي گناه رو. 00:22:43.623 --> 00:22:47.409 ما قبلاً ثابت کرديم که نميتونيم کينج رو از يک ميزبان زنده حذف کنيم. 00:22:47.453 --> 00:22:50.760 الان ما فقط بايد بدونيم که چه جوري اون رو بکشيم در حالي که هنوز در ميزبانه. 00:22:50.804 --> 00:22:52.153 بدون کشتن ميزبان البته. 00:22:52.196 --> 00:22:54.111 - هوم - پس اين کار رو بکنيد 00:22:54.155 --> 00:22:56.026 هرچيزي که او گفت 00:23:30.017 --> 00:23:33.107 ديشب وارليتا هرگز سر کار حاضر نشد. 00:23:36.458 --> 00:23:38.199 اين را در کوچه پس کوچه پيدا کردم. 00:23:38.242 --> 00:23:41.158 اين سنجاقه او هست. 00:23:41.202 --> 00:23:44.379 من دارم نگران ميشم. 00:23:44.423 --> 00:23:46.773 خب ، من مطمئنم که حالش خوبه. 00:23:49.732 --> 00:23:52.474 کاپيتان اسپيرز ، يک جسد پيدا شده. 00:23:52.518 --> 00:23:54.824 واي نه. 00:24:06.096 --> 00:24:07.576 چه آرامشي. 00:24:07.620 --> 00:24:10.666 مونت ، يک زن فوت کرده. 00:24:10.710 --> 00:24:13.713 آره ، اما وارليتا نيست. 00:24:13.756 --> 00:24:16.106 نه ، اين پيشخدمت دانليه. 00:24:16.150 --> 00:24:18.500 من مطمئنم که او به اندازه تو از اين موضوع خوشحال نيست. 00:24:18.544 --> 00:24:22.765 - تو او رو ميشناختي؟ - من فقط يک بار او رو ديدم. 00:24:22.809 --> 00:24:25.028 او بزرگترين دختر استبلداره . 00:24:28.031 --> 00:24:29.816 و دوباره نماد ما وجود داره. 00:24:33.602 --> 00:24:35.648 چرا قبلاً افرادي در اينجا اعزام نشده بودن؟ 00:24:35.691 --> 00:24:40.783 من از کجا بايد ميدونستم که اونا دوباره اين کار رو در همون مکان انجام ميدند؟ 00:24:40.827 --> 00:24:43.786 مارشال ويترز اين رو ميدونست. 00:24:43.830 --> 00:24:46.267 آره ، او ميدونست ، مونت! 00:24:46.310 --> 00:24:49.400 آره ، او ميدونست ، اما پدرم ياد نداد به من روشش رو قبل از اين که من - 00:24:49.444 --> 00:24:51.794 بسيار خب. 00:24:51.838 --> 00:24:53.970 تو بهترين تلاشت رو کردي. 00:24:54.014 --> 00:24:56.973 دفعه بعد تو يک فرد در اينجا خواهي گذاشت. 00:24:57.017 --> 00:24:58.322 متاسفم. 00:25:17.733 --> 00:25:19.692 اين شبيه ترک پاشنه است. 00:25:19.735 --> 00:25:21.955 او اينجا بوده و تماشا ميکرده. 00:25:28.657 --> 00:25:30.311 گرت 00:25:36.883 --> 00:25:39.625 ردپاي لو-کيري است. 00:25:39.668 --> 00:25:41.757 اونا در اينجا متوقف ميشند و بعدش برميگردند. 00:25:41.801 --> 00:25:44.630 تالون ، تو گفتي که شياطين 00:25:44.673 --> 00:25:48.068 از کيلومترها دورتر ميتونند بوي خون رو احساس کنند. 00:25:48.111 --> 00:25:50.070 قرار بود از اين زن تغذيه کنه 00:25:50.113 --> 00:25:52.899 در حالي که فردي که ترک پاشنه داشته ايستاده بود و نگاه ميکرده. 00:25:55.815 --> 00:26:00.254 اونا فقط اين زنان رو قرباني نميکنند. 00:26:00.297 --> 00:26:02.691 اونا اين زنان رو به لو-کيري ميخورنند. 00:26:07.957 --> 00:26:11.657 خب ، اين نميتونه يک لو-کيري تحت کنترل سياه خون باشه. 00:26:11.700 --> 00:26:14.964 اونا گوشت ميخورند ، اما هرگز انسان يا سياه خون ها رو نخواهند خورد. 00:26:15.008 --> 00:26:18.402 بايد يک لو-کيري بدون صاحب در اينجا آزاد باشه. 00:26:18.446 --> 00:26:20.579 به نظرت اونا وارليتا رو دارند؟ 00:26:36.638 --> 00:26:39.293 - داري چي کار مي کني؟ - نميدونم. 00:26:39.336 --> 00:26:42.165 واقعاً مشکل همينه ، مگه نه؟ 00:26:42.209 --> 00:26:46.126 منظورم اينه ، همونطور که تو گفتي ، من کسي بودم که ياوالا رو به اين دنيا آوردم. 00:26:46.169 --> 00:26:49.477 من اين کار رو کردم تا مردممون رو نجات بدم ، اما الان حتي اگر موافقت کني که اون پورتال رو باز کني ، 00:26:49.520 --> 00:26:51.218 من نميتونم بقيه رو از اين طريق بيارم. 00:26:51.261 --> 00:26:54.525 - بهترين جايي که هستند. - غر زدن رو تموم کردي؟ 00:26:57.572 --> 00:27:00.401 من به کمکت نياز دارم. يک لو-کيري در حال خوردن انسان هاست. 00:27:00.444 --> 00:27:01.445 بايد پيداش کنيم. 00:27:03.317 --> 00:27:04.884 زابا. 00:27:04.927 --> 00:27:08.017 زابا؟ اون لو-کيري يوبانه؟ 00:27:08.061 --> 00:27:10.890 از زماني که يوبان فوت کرد ، او بدون صاحبه. 00:27:10.933 --> 00:27:13.153 يعني هر کسي ميتونه صاحبش بشه؟ 00:27:13.196 --> 00:27:16.199 بله ، اما هيچ کس نميخواد صاحبش بشه. 00:27:16.243 --> 00:27:18.898 بهترين کاري که ميتونيد انجام بديد اينه که چندتا سنگ انداز رو به صف کني و او رو در پايين بگيريد. 00:27:18.941 --> 00:27:22.031 او يک لو کيري شروره. 00:27:22.075 --> 00:27:23.990 صاحبش بد بوده ، اما او هميشه شروره. 00:27:24.033 --> 00:27:26.601 خطرناکه. 00:27:26.645 --> 00:27:28.995 او يک بچه رو در فضاي خاکستر کشت. 00:27:29.038 --> 00:27:33.173 يوبان البته اين رو انكار كرد ، اما هممون ميدونستيم كه اين کار كيه. 00:27:33.216 --> 00:27:35.958 زابا يک هدف گمشده است. 00:27:36.002 --> 00:27:38.265 اين همون چيزي نيست که تو در مورد اولين شيطان که من رو ديد به من گفتي؟ 00:27:38.308 --> 00:27:40.746 بافنورو؟ من رامش کردم 00:27:40.789 --> 00:27:42.965 او وحشي بود. 00:27:43.009 --> 00:27:45.446 زابا براي کار بد آموزش ديده . 00:27:46.969 --> 00:27:48.971 تو نميتوني نجاتش بدي ، تالون. 00:27:49.015 --> 00:27:52.583 من قصد دارم امتحان کنم پس ميخواي به من کمک کني يا نه؟ 00:27:52.627 --> 00:27:54.455 البته ، با صحبت کردن با تو خارج از اون. 00:27:54.498 --> 00:27:55.891 من با تو يا بدون تو ميرم. 00:27:58.459 --> 00:28:02.245 ببين ، اگر ميخواي اون جونور رو رام کني ، بايد 00:28:02.289 --> 00:28:04.683 ماهرانه تر و سختگيرتر از اونچه که يوبان بوده باشي. 00:28:04.726 --> 00:28:07.816 - تو فکر ميکني ميتوني اون رو مديريت کني؟ - من زندم و او مرده. 00:28:07.860 --> 00:28:10.427 تو چي فکر ميکني؟ 00:28:10.471 --> 00:28:13.126 بسيار خب. بريم اورين رو ببينيم. 00:28:15.302 --> 00:28:16.825 اورين کيه؟ 00:28:16.869 --> 00:28:19.567 بلک فيستي که حلقه يوبان رو داره ، 00:28:19.610 --> 00:28:22.309 سوتي که زابا رو احضار ميکنه. 00:28:26.095 --> 00:28:27.662 تو به جرم قتل تحت تعقيب هستي. 00:28:27.706 --> 00:28:29.708 هي ، من هرگز کسي رو به قتل نرسوندم. 00:28:32.362 --> 00:28:34.887 تو در حال خوروندن مردم به لو-کيري يوبان هستي. 00:28:34.930 --> 00:28:37.803 چي؟تو بايد از من مست تر باشي. 00:28:37.846 --> 00:28:40.283 - حلقه کجاست؟ 00:28:40.327 --> 00:28:42.677 حلقه اي که شيطان يوبان رو احضار ميکنه کجاست؟ 00:28:42.721 --> 00:28:44.461 فروختمش. 00:28:44.505 --> 00:28:45.767 با قيمت خوب ، ممکنه اين رو اضافه کنم. 00:28:45.811 --> 00:28:48.727 - به کي فروخته؟ - نميدونم. 00:28:48.770 --> 00:28:52.426 صورتش رو پوشيده بود. شب بود هيچ ايده اي ندارم که او چه کسي بوده. 00:28:56.212 --> 00:29:00.477 او واقعاً انسانها رو به زابا ميخورونه؟ 00:29:00.521 --> 00:29:01.783 فکر کردم اون سوت رو ميزنه 00:29:01.827 --> 00:29:04.264 و قبل از اينکه بدونه چه چيزي بهش ضربه زده مرده باشه. 00:29:04.307 --> 00:29:08.355 حدس بزن او باهوش تر از منه که من او رو گرفتم. 00:29:12.054 --> 00:29:14.056 دارم ميرم دنبال زابا. 00:29:14.100 --> 00:29:16.885 و چه جوري حتي ميتونيم او رو پيدا کنيم؟ 00:29:16.929 --> 00:29:19.148 من قصد دارم او رو رديابي کنم. 00:29:29.332 --> 00:29:31.204 حق با تو هست تعداد زيادي رنگ اينجاست. 00:29:31.247 --> 00:29:34.033 به دنبال رنگ آبي باش. 00:29:43.564 --> 00:29:46.654 ببخشيد،ببخشيد. ما به دنبال زني هستيم که به اينجا آورده شده. 00:29:46.697 --> 00:29:49.439 او جوانه و موهاش بلونده. او خدمتکار ملکه است. 00:29:49.483 --> 00:29:51.311 متوجه نميشم. 00:29:51.354 --> 00:29:53.095 آه ، هوم... 00:29:53.096 --> 00:30:02.198 _يک زن جوان آورده شده به اينجا.جوانه،موهاش بلونده...او رو ديدي؟ _نه.نه! 00:31:03.905 --> 00:31:05.907 ردپاها به سمت جنگل ميرن. 00:31:05.951 --> 00:31:08.040 از کجا ميدوني که ردپاهاي زابا هستند؟ 00:31:12.174 --> 00:31:14.524 خون خشک شده ، احتمالاً 00:31:14.568 --> 00:31:16.962 مربوط به دست گمشده آن دختر فقيره. 00:31:24.491 --> 00:31:26.972 من اين رو دوست دارم. 00:31:27.015 --> 00:31:28.756 من و تو دوباره باهم 00:31:28.799 --> 00:31:30.758 شانس بيشتري داريم ، 00:31:30.801 --> 00:31:31.977 در يک ماجراجويي. 00:31:32.020 --> 00:31:34.196 ما ديگه با هم نيستيم. 00:31:34.240 --> 00:31:36.024 منظورم دقيقا اين نبود. 00:31:43.771 --> 00:31:45.860 - خودشه - شوخي نکن. 00:31:49.690 --> 00:32:01.063 زابا من تالونم.من تو رو به اين دنيا آوردم. من ميتونم تو برگردونم.يوبان مرده،تو الان به من جواب ميدي. 00:32:01.876 --> 00:32:03.312 مجازاتش کن ، تالون! اين تنها چيزيه که او بهش احترام ميذاره! 00:32:03.690 --> 00:32:06.031 از من اطاعت کن يا من تو رو مجازات خواهم کرد! 00:32:16.153 --> 00:32:19.896 تو به من نياز داري ،زابا.از من اطاعت کن. 00:32:35.040 --> 00:32:38.086 دفعه بعد، او تو رو خواهد کشت ، تو اين رو ميدوني؟ 00:32:38.130 --> 00:32:41.698 او شانسش رو داشت و اين کار رو نکرد. 00:32:41.742 --> 00:32:44.745 او من رو نخواهد کشت. 00:32:46.225 --> 00:32:49.750 خب الان چيکار کنيم؟ 00:32:49.793 --> 00:32:53.797 دفعه بعدي من چيزي رو امتحان مي کنم که او احتمالاً هرگز از صاحبش نديده. 00:32:53.841 --> 00:32:55.756 مهربوني. 00:32:57.062 --> 00:32:58.846 باهاش موفق باشي. 00:33:16.733 --> 00:33:18.431 رنگ آبي 00:34:34.594 --> 00:34:36.117 وارليتا اينجا نيست. 00:34:36.161 --> 00:34:38.250 نه 00:34:40.861 --> 00:34:43.168 اما او اينجا بوده. 00:34:46.736 --> 00:34:49.261 خدايان 00:34:49.304 --> 00:34:51.001 خيلي دير رسيديم. 00:35:35.829 --> 00:35:39.093 آروم باش دختر،نترس. 00:35:47.314 --> 00:35:50.058 تو هرگز اربابي نداشتي که غيرظلم با تو رفتار کنه ،داشتي؟ 00:36:00.680 --> 00:36:04.684 خب،الان من اربابت هستم و اوضاع فرق خواهد کرد. 00:36:52.217 --> 00:37:00.001 _آه اي شاخداران بزرگ،براي محافظت هاي که از ما ميکني،ما اين قرباني رو براي تغذيه شکمت و نشان دادن عشقمون به تو پيشکش ميکنيم. _اي شاخدار بزرگ 00:37:46.786 --> 00:37:50.616 زابا دست نگه دار.بزار برن 00:37:57.927 --> 00:38:01.061 اونا رو براي محاکمه بگيريد. 00:38:01.104 --> 00:38:02.149 وارليتا. 00:38:04.891 --> 00:38:05.892 مونت 00:38:22.996 --> 00:38:25.651 او امنه؟ 00:38:25.694 --> 00:38:28.871 - او الان امنه . - چطور ميتوني اينقدر مطمئن باشي؟ 00:38:28.915 --> 00:38:30.264 او ميتونست وارليتا و همه 00:38:30.308 --> 00:38:33.049 متعصبان رو بکشه ، اما اين کار رو نکرد. 00:38:33.093 --> 00:38:35.400 او خودش رو کنترل کرد. 00:38:35.443 --> 00:38:37.402 تو ميدوني که اين براي يک لو-کيري چقدر سخته؟ 00:38:37.445 --> 00:38:40.056 ميتونم تصور کنم. 00:38:40.100 --> 00:38:41.275 او الان به من پيوند خورده. 00:38:43.886 --> 00:38:46.280 همه چي خوبه. 00:38:46.324 --> 00:38:48.064 خب چي فکر ميکني؟ 00:38:48.108 --> 00:38:50.632 شايد براي هر قابلمه يک سر وجود داشته باشه. 00:38:50.676 --> 00:38:54.070 نه ، چنين دختر زيبايي هرگز در معرض 00:38:54.114 --> 00:38:56.551 آدمي احمقي مثل مونت قرار نميگيره. 00:38:56.595 --> 00:38:58.640 چرا که نه؟ 00:38:58.684 --> 00:39:01.208 من بخاطر يک آدم احمقي مثل تو تسليم عشق شدم. 00:39:28.844 --> 00:39:31.760 پايتخت هيچ وقت خيلي خوب به نظر نميرسه. 00:39:54.783 --> 00:39:56.916 خوشحالم که دوباره با شما متحد شدم. 00:40:17.371 --> 00:40:19.025 شگفت انگيزه. 00:40:25.553 --> 00:40:27.207 اين رو در کمد طبقه بالا پيدا کردم. 00:40:27.250 --> 00:40:29.949 اميدوارم که همه چيز درست باشه. 00:40:29.992 --> 00:40:32.386 - مجبور شدم کمي اون رو کوتاه کنم. - اوه 00:40:32.430 --> 00:40:35.302 شما در اين به زيبايي مادر بنظر ميرسي. 00:40:35.345 --> 00:40:37.347 زيباتر 00:40:37.391 --> 00:40:39.567 اوه ، تو مطمئني که همه چيز خوبه؟ 00:40:39.611 --> 00:40:41.482 بله من خوبم. 00:40:41.526 --> 00:40:43.745 بعد از اونچه پشت سر گذاشتي ، ديگه نيازي نيست امشب کار کني. 00:40:43.789 --> 00:40:46.139 من خوبم! 00:40:46.182 --> 00:40:50.012 هوم ، شما دوتا بهتر بياين اينو ببينيد. 00:41:00.240 --> 00:41:02.068 چرا ما به يک موش مرده نگاه ميکنيم؟ 00:41:02.111 --> 00:41:04.592 اين موش؟ چند روز پيش ، کاملاً صحيح و سالم بود. 00:41:04.636 --> 00:41:08.204 تمام نسل اول به سرعت پير ميشند و ميميرند. 00:41:08.248 --> 00:41:09.989 و فکر ميکنيد کينجش باعث اين اتفاق شده؟ 00:41:10.032 --> 00:41:12.426 هر بار که يک کينج چند برابر ميشه ، زندگي رو از ميزبان ميگيره. 00:41:12.470 --> 00:41:14.994 موش ها کوچکتر از انسان هستند ، بنابراين اثرش واضح تر و سريعتره. 00:41:15.037 --> 00:41:18.301 منظورت چيه؟ يعني اين براي مردم هم اتفاق ميوفته؟ 00:41:18.345 --> 00:41:20.782 - ترس من از اينه - اولين نفري که يکي از اينا رو گرفت 00:41:20.826 --> 00:41:23.785 - گوئين از ياوالا بود. - متاسفانه. 00:41:23.829 --> 00:41:27.223 و هر بار که او يک کينج رو انتقال ميده 00:41:27.267 --> 00:41:28.616 ، کمي بيشتر از خودش رو از دست ميده. 00:41:28.660 --> 00:41:30.879 چه مدت طول ميکشه تا او (گوئن)اين اتفاق براش بيوفته؟ 00:41:30.923 --> 00:41:33.142 او (گوئن) جرمش بدنش چقدره؟ نميدونم ، 100 تا موش؟ 00:41:33.186 --> 00:41:37.364 - چه مدت؟ - 20 يا 30 روز اول ، او ضعيف خواهد شد. 00:41:37.407 --> 00:41:40.802 هوم ، و يک جفت گيري بيشتر؟ 00:41:40.846 --> 00:41:42.412 او خواهد مرد. 00:41:44.632 --> 00:41:46.460 جانزو ، تو به درمان نزديکتر هستي؟ 00:41:46.504 --> 00:41:50.072 - ما روزها تلاش کرديم. - ما به زمان بيشتري نياز داريم ، تالون. 00:41:50.116 --> 00:41:52.466 سه روز ديگه وقت داريد. 00:41:52.510 --> 00:41:55.077 بعدش من با نقشه يا بدون نقشه به دنبال گوين ميرم. 00:41:55.078 --> 00:42:05.078 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.