WEBVTT 00:00:02.333 --> 00:00:02.834 آنچه در پايگاه مرزي گذشت... 00:00:02.834 --> 00:00:03.501 اين نمادها ، من قبلاً اونا رو ديدم. 00:00:03.543 --> 00:00:06.880 - اتاق معما که در زير پاسگاه هست. - چي؟ 00:00:11.634 --> 00:00:14.012 اگر "Skevikor" يک رويداد نباشه و مثل اين ميز يک شي باشه چي؟ 00:00:14.053 --> 00:00:16.806 و براي باز کردن قفل Skevikor ، به يک کليد نياز داري. 00:00:20.936 --> 00:00:22.062 برخيز ، ترا. 00:00:26.692 --> 00:00:30.320 روح جانيا آزاده. 00:00:30.362 --> 00:00:33.532 حاملان کينج به جايي ميرن که اونا بهش ميگن پايتخت 00:00:33.573 --> 00:00:35.909 و خودشون رو به خدايان پيشکش ميکنند. 00:00:35.951 --> 00:00:37.286 شما با ما به پايتخت مياين. 00:00:37.327 --> 00:00:38.745 -تو داري اشتباه بزرگي ميکني. -بهشون زنجير ببنديد. 00:00:39.746 --> 00:00:51.746 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.575 --> 00:01:17.909 هي! 00:01:21.580 --> 00:01:23.707 واقعاً فکر ميکنيد من به نگهبانانم هشدار ندادم 00:01:23.749 --> 00:01:26.376 که چه حقه هايي ممکنه بزنيد؟ 00:01:26.418 --> 00:01:28.920 يک بار ديگه اين کار رو انجام بديد، دستور ميدم بکشنتون. 00:01:28.962 --> 00:01:31.423 شما هردوتون احمق هستيد. 00:01:44.186 --> 00:01:46.688 به ما اين سعادت داده شده که به پايتخت بريم ،کينج هامون رو 00:01:46.730 --> 00:01:49.941 از خودمون جدا کنيم و اونا رو به خدايان تحويل بديم. 00:01:49.983 --> 00:01:51.902 اين سفر حکم مرگ داره. (اين سفر يک نوع خودکشيه) 00:01:51.943 --> 00:01:53.987 خدايان به خاطر وفاداريمون به ما پاداش ميدند. 00:01:54.029 --> 00:01:56.698 اونا به محض ديدنمون ما رو ميکشند. 00:01:56.740 --> 00:02:00.327 توبين ، لطفا فقط به حرفمون گوش بديد. برگرديد. 00:02:00.369 --> 00:02:03.747 هنوز زمان براي جلوگيري از اين حماقت وجود داره. 00:02:03.789 --> 00:02:06.333 اين تنها راهيه که ميتونيم واقعاً آزاد باشيم. 00:02:06.375 --> 00:02:08.919 همه مشکلاتمون رو ميشه در يک چيز جستجو کرد... 00:02:08.960 --> 00:02:12.923 اين کينج ها. همه اين ويراني ها. همه اين مرگ ها. 00:02:12.964 --> 00:02:15.342 اين هيچ فرقي نميکنه. اين فقط منجر به مرگ و نابودي ما ميشه. 00:02:15.384 --> 00:02:18.178 هنگامي که ما کينج هامون رو با کمال ميل بهشون ميديم ، خدايان... 00:02:18.220 --> 00:02:22.432 - اونا خدا نيستند. - هرچي که هستند ، 00:02:22.474 --> 00:02:26.186 اونا نبايد دليلي براي آسيب رسوندن بهمون داشته باشند. 00:02:26.228 --> 00:02:28.647 تو به اندازه همسرت دچار توهم هستي. 00:02:28.688 --> 00:02:31.733 ما از قدرتي که متعلق به ما نيست رها ميشيم. 00:02:31.775 --> 00:02:35.362 شما بهترين تواناييمون رو به هيولاهايي ميديد که چيزي جز شر نيستند. 00:02:35.404 --> 00:02:37.239 من و زد اين رو ديديم. 00:02:37.280 --> 00:02:39.574 اين که چطوري اونا همه لو-کيري هامون رو کشتند. 00:02:39.616 --> 00:02:42.202 اونا سعي کردند من رو بکشند و دو رو هم کشتند. 00:02:42.244 --> 00:02:44.788 خب ، دو لياقتش رو داشت و اگر تو فقط کينجت رو تحويل ميدادي 00:02:44.830 --> 00:02:46.206 ، اونا دليلي براي کشتنت نداشتند. 00:02:46.248 --> 00:02:48.375 اونا بهمون آسيب نميزنند. 00:02:48.417 --> 00:02:52.587 اونا با من صحبت کردند. به ما اعتماد کنيد. 00:02:52.629 --> 00:02:54.923 اون آخرين فرديه که ميتونم بهش اعتماد کنم. 00:03:17.863 --> 00:03:20.740 خواهر جانيا ، من تو رو ميبينم. 00:03:20.782 --> 00:03:24.286 خواهر وورتا. 00:03:24.327 --> 00:03:27.414 خواهرت قدرتت رو دوباره بدست بيار. 00:03:27.456 --> 00:03:29.541 به زودي ما دوباره به هم ميپيونديم. 00:04:59.965 --> 00:05:02.133 - دير کردي. - من ديگه نميتونم بچه ها رو تماشا کنم. 00:05:02.175 --> 00:05:03.301 من مسئوليت هاي زياد ديگه اي دارم. 00:05:03.343 --> 00:05:05.136 مسئوليت بچه ها با تو هست. 00:05:05.178 --> 00:05:06.513 من سرپرستشون نيستم. 00:05:06.555 --> 00:05:08.932 و من هم نبودم ، تا زماني که مجبور بودم سرپرستشون باشم. 00:05:08.974 --> 00:05:12.143 تو بايد راه هاي مردممون رو به اين کودکان ياد بدي. 00:05:12.185 --> 00:05:15.355 -اين مهمه. - خب،تو بهشون ياد بده.اونا تو رو ميشناسند و به حرفات گوش ميدند. 00:05:15.397 --> 00:05:16.940 اونا حتي درک نميکنند که من کي هستم. 00:05:16.982 --> 00:05:20.277 چون ما رو در فضاي خاکستر رها کرديد تا بپوسيم. 00:05:20.318 --> 00:05:23.363 تو و ياوالا ، زد و تالون ، با فراموش کردن 00:05:23.405 --> 00:05:25.949 ما اين بچه ها رو يتيم كرديد. 00:05:25.991 --> 00:05:28.952 فکر ميکنم تو اونچه رو که در اينجا گذرونديم بي اهميت جلوه ميدي. 00:05:28.994 --> 00:05:32.581 - بسيار خب؟ آسون نبود. - هرگز اينطور نيست. 00:05:37.085 --> 00:05:40.338 اما الان نوبت تو هست که اشتباهاتت رو جبران کني. 00:05:40.380 --> 00:05:41.715 من از اين بچه ها محافظت کردم. 00:05:41.756 --> 00:05:44.551 من بهشون ياد دادم که از خودشون محافظت کنند. 00:05:44.593 --> 00:05:47.178 اما من نميتونم تاريخمون ، مراسممون 00:05:47.220 --> 00:05:48.972 و هدفمون رو بهشون ياد بدم. 00:05:49.014 --> 00:05:51.391 ندرا،من همين الان خودم در حال يادگيري اين چيزها هستم، 00:05:51.433 --> 00:05:52.976 و اين کم اهميتي نيست. 00:05:53.018 --> 00:05:55.395 همونطور که گفتم ، من کار ديگه اي دارم. 00:05:55.437 --> 00:05:57.981 کاهن اعظم کاريه که فقط تو ميتوني انجام بدي. 00:05:58.023 --> 00:06:00.650 آيا ميتوني در مورد اين کار ديگه هم همين رو بگي؟ 00:06:00.692 --> 00:06:04.863 با فرزندي که در راه داري ، فکر ميکردم اين براي تو مهمه. 00:06:04.904 --> 00:06:07.407 البته که مهمه. 00:06:07.449 --> 00:06:10.035 البته که مهمه. تمام تلاشم رو ميکنم. 00:06:10.076 --> 00:06:12.746 خوبه. من تو رو پيش اونا ميبرم. 00:06:23.048 --> 00:06:24.591 - رن ، کجا ميري؟ - ام... 00:06:24.633 --> 00:06:29.012 رن در حال انجام وظيفه خود در قبال جامعه سياه خونه، 00:06:29.054 --> 00:06:30.597 - آموزش کودکان. - درسته. 00:06:30.639 --> 00:06:31.931 خب،من و رن کار داريم. 00:06:33.642 --> 00:06:35.810 تحت شرايط تهديد به مرگ کار کردن مگه اينکه اين رو فراموش کرده باشي. 00:06:35.852 --> 00:06:38.438 فاليستا پايگاه رو ترک کرده ، درسته؟ 00:06:38.480 --> 00:06:41.191 -کمي وقت داريم.من تا چند ساعت ديگه برميگردم. -هر لحظه ممکنه اون برگرده. 00:06:41.232 --> 00:06:44.569 رن ، اين کودکان واقعاً تو رو از ماموريت مهممون منحرف ميکنند. 00:06:44.611 --> 00:06:46.613 جانزو، بچه ها حواسم رو پرت نميکنند. 00:06:46.655 --> 00:06:48.990 اونا براي آينده مردم من بسيار مهمند ،با تشکر از تو. 00:06:49.032 --> 00:06:51.117 -منظورم اين نبود. -آيا فرزند آيندمون فقط يک حواس پرتيه؟ 00:06:51.159 --> 00:06:55.455 رن ، آيا قسمتي رو که اگر ما از دستورات فاليستا پيروي نکنيم 00:06:55.497 --> 00:06:58.041 در معرض تهديد به مرگيم رو فراموش کردي؟ 00:06:58.083 --> 00:07:01.336 ما هيچ فرزند آينده اي نخواهيم داشت مگه اينکه بفهميم Skevikor چطوري باز ميشه 00:07:01.378 --> 00:07:02.879 و بعد چطوري ميشه اون رو متوقف کرد. 00:07:02.921 --> 00:07:06.049 من نميتونم همزمان در دو مکان باشم ، ميتونم؟ 00:07:06.091 --> 00:07:08.635 متاسفم، جانزو. 00:07:08.677 --> 00:07:12.847 ببين،ما پدر و مادر ميشيم،پس بايد نحوه تقسيم کار و موفق شدن رو يادبگيريم، درسته؟ 00:07:12.889 --> 00:07:15.684 تو برو سراغ Skevikor. من وظايفم رو به عنوان کاهن اعظم انجام ميدم 00:07:15.725 --> 00:07:19.312 و بعدش برميگردم و بهت کمک ميکنم. 00:07:19.354 --> 00:07:23.400 انگار که نبايد بخوابم يا غذا بخورم يا هر چيز ديگه. 00:07:27.904 --> 00:07:30.031 اجازه بديد اون وارد بشه. اون ميتونه عبور کنه. 00:07:32.450 --> 00:07:33.368 به حرکت کردن ادامه بده. 00:07:35.662 --> 00:07:36.621 وايسا 00:08:31.176 --> 00:08:34.345 تالون،تو واقعا به يک قفل جديد نياز داري. 00:09:20.391 --> 00:09:25.104 آه!فهميدم.اهرم رو فشار بدي يا اون رو ول کني؟ 00:09:26.981 --> 00:09:32.403 جانزو چکار ميکرد؟ نه ، رن چکار ميکرد؟ 00:09:32.445 --> 00:09:37.200 - واي . اينجا کجاست؟ - لونا! اينجا چيکار ميکني؟ 00:09:37.242 --> 00:09:39.202 آيا اين نوعي آزمايشگاه مخفي براي آزمايش کوچيکته؟ 00:09:39.244 --> 00:09:42.205 تو نبايد اينجا باشي.اين ميتونه خيلي خطرناک باشه. 00:09:42.247 --> 00:09:47.252 تو اين پايين هستي. نميتونه انقدرها هم خطرناک باشه. اون چيه ، هوم؟ 00:09:47.293 --> 00:09:51.589 نه! اين پايان دنياست! 00:09:55.844 --> 00:09:58.555 - واي. - آيا من مرده ام؟ 00:10:15.488 --> 00:10:17.448 آيا ميدوني همه اينا اين پايين بود؟ 00:10:17.490 --> 00:10:20.743 -آدم بي اهميت انجامش داد. - خواهش ميکنم. 00:10:20.785 --> 00:10:23.413 لونا،اين خيلي کار بي ملاحظه اي بود که کردي. 00:10:23.454 --> 00:10:25.748 امکان داشت با اين کارت به خودت آُسيب بزني. 00:10:25.790 --> 00:10:28.334 بدتر از اين ،ميتونستي با اين کارت به من آسيب بزني. 00:10:28.376 --> 00:10:30.253 اگر ريسک نکني،پول دار نميشي. 00:10:30.295 --> 00:10:32.338 هان؟ 00:10:35.300 --> 00:10:38.553 کي ميدونه که ما رو در معرض چه چيز خطرناکي قرار دادي. 00:11:38.363 --> 00:11:39.572 همشون خوابند. 00:11:43.076 --> 00:11:45.995 من از بچگي تا الان اون آهنگ رو نشنيدم. 00:11:46.037 --> 00:11:48.247 و از بچگي تا الان اون رو نخوندم. 00:11:48.289 --> 00:11:49.749 ممنون که امروز ازشون مراقبت کردي. 00:11:49.791 --> 00:11:52.085 فکر کنم چاره اي جز اين نداشتم ،درسته؟ 00:11:52.126 --> 00:11:54.837 با اين حال ، انتقال سنت هاي مردممون 00:11:54.879 --> 00:11:56.881 به نسل بعدي براي ما اهميت زيادي داره. 00:11:56.923 --> 00:12:01.469 براي من هم معني زيادي داشت. بيشتر از اونچه انتظار داشتم. 00:12:01.511 --> 00:12:05.014 من هم همين فکر رو ميکردم. 00:12:05.056 --> 00:12:08.142 به همين دليله که من از انتخابت در مورد چنين همسري کمي تعجب ميکنم. 00:12:08.184 --> 00:12:12.313 - همسر؟ -اون انسان. اون آبجوساز. 00:12:12.355 --> 00:12:16.275 - اون انسان اسمش جانزو هست. - پس اون پدر بچه اته؟ 00:12:16.317 --> 00:12:17.777 اين به تو ربطي نداره. 00:12:17.819 --> 00:12:19.070 من انتظار داشتم کاهن اعظم که 00:12:19.112 --> 00:12:20.488 متعلق به بقاياي سياه خون هاي 00:12:20.530 --> 00:12:23.282 گذشته است، وقتي که بخواد بچه دار بشه،يکي از همون سياه خون هاي 00:12:23.324 --> 00:12:27.370 نژاد خودش رو به عنوان همسر انتخاب کنه. 00:12:27.412 --> 00:12:28.997 من نميدونستم که مردممون از بين رفتند. 00:12:29.038 --> 00:12:32.500 البته که نميدونستي. چون اونجا نبودي. 00:12:32.542 --> 00:12:34.127 من برنامه ريزي نکردم براي... 00:12:36.671 --> 00:12:38.381 اين واقعا به تو مربوط نيست. 00:12:38.423 --> 00:12:40.800 قصد توهين نداشتم. 00:12:40.842 --> 00:12:45.138 تنها خواسته من حفاظت از آينده مردممونه. 00:12:51.436 --> 00:12:54.355 به اندازه اين مکان نگاه کن. 00:12:54.397 --> 00:12:56.024 حتماً قرن ها دست نخورده بوده. 00:13:03.072 --> 00:13:04.365 نه! 00:13:04.407 --> 00:13:06.617 اينبار به حرف من گوش ميکني . به چيزي دست نزن. 00:13:06.659 --> 00:13:08.661 اگر من به حرفت گوش داده بودم،اصلاً اين رو پيدا نميکري. 00:13:08.703 --> 00:13:10.413 به چيزي دست نزن! 00:13:14.709 --> 00:13:17.545 - معني اينا چيه؟ - اگر ميدونستم. 00:13:17.587 --> 00:13:22.633 شايد متون کاهن اعظم رن بتونه به تفسير اين نمادها کمک کنند. 00:13:22.675 --> 00:13:25.219 من بايد رن رو به اينجا بيارم. 00:13:30.558 --> 00:13:32.643 آيا احساس ميکني که اين نماد برايت آشنا هست؟ 00:13:32.685 --> 00:13:35.855 نه. همه اينا فقط وحشتناکه. 00:13:39.817 --> 00:13:41.402 اي کاش تالون و زد هم اينجا بودند. 00:13:41.444 --> 00:13:43.321 شايد اونا ميتونستند تشخيص بدند که اين چيه. 00:13:43.362 --> 00:13:45.531 منظورت چيه؟ تالون کجاست؟ 00:13:45.573 --> 00:13:48.034 - نميدوني؟ - درباره چي؟ 00:13:48.076 --> 00:13:51.037 توبين و فاليستا اون و زد رو بردند. 00:13:51.079 --> 00:13:54.207 اونا تالون و زد رو زنجير کردند تا برند و خدايان يا هرچيز ديگه اي رو که 00:13:54.248 --> 00:13:56.709 منظورشون هست رو ملاقات کنند. 00:13:56.751 --> 00:13:58.461 گرت رو هم به زندان انداختند. 00:13:58.503 --> 00:14:02.465 و تو اينجا هستي و در حال جستجو در يک غار مزخرف هستي؟ 00:14:02.507 --> 00:14:05.510 گوش کن ، هرچه بيشتر در مورد اونچه در اينجا ميگذره اطلاع پيدا کنيم 00:14:05.551 --> 00:14:10.431 ، بيشتر ميتونيم بفهميم که اين موجودات خداگونه چي هستند. 00:14:10.473 --> 00:14:14.310 علاوه بر اين ، تالون ميتونه از خودش مراقبت کنه.اون هميشه اين کار رو انجام داده. 00:14:29.951 --> 00:14:32.495 - تالون؟ - چيه؟ 00:14:32.537 --> 00:14:35.289 اون پورتال. ازش استفاده کن. 00:14:35.331 --> 00:14:39.710 در فاصله زماني که من اون رو باز نگه داشتم،ما 10 فوت با جايي که اون رو باز کردم فاصله داريم. 00:14:39.752 --> 00:14:41.295 علاوه بر اين ، ما رو زنجيرمون کردند. 00:14:41.337 --> 00:14:44.715 - فايده اي نداره. - دقيقا. 00:14:44.757 --> 00:14:46.843 بهترين شانس ما اينه که وقتي وايساديم چيزي رو امتحان کنيم. 00:14:46.884 --> 00:14:49.720 تا اون موقع من ديوانه ميشم. 00:14:49.762 --> 00:14:52.473 از دوست سياه خونت بگو. 00:14:52.515 --> 00:14:56.060 ندرا. قضيش چيه؟ 00:14:56.102 --> 00:14:59.689 - چرا، حسوديت ميشه؟ - نه. 00:15:01.399 --> 00:15:03.651 - بنظرم يک قضيه اي وجود داره. - همچين چيزي نيست. 00:15:03.693 --> 00:15:05.736 ما در کودکي با هم دوست بوديم. 00:15:05.778 --> 00:15:08.990 ما و کرون هميشه با هم دچار مشکل ميشديم. 00:15:09.031 --> 00:15:12.743 ياد گرفتيم که در کنار هم بجنگيم،ياد گرفتيم که با هم زنده بمونيم و بعدش من اونجا رو ترک کردم. 00:15:12.785 --> 00:15:14.954 هر چند مطمئن نيستم که اون من رو بخاطر اين موضوع ببخشه. 00:15:14.996 --> 00:15:19.000 ميبخشدت. گاهي ميتوني به راحتي ببخشي. 00:15:19.041 --> 00:15:20.251 تقريباً شبيه يک شوخيه. 00:15:20.293 --> 00:15:21.961 نذار که اين قضيه ذهنت رو مشغول کنه. 00:15:24.589 --> 00:15:27.717 الان که تعداد کمي از ما باقي مونده ، آيا احساس نميکني که 00:15:27.758 --> 00:15:29.177 ما به مردممون مديونيم؟ 00:15:29.218 --> 00:15:34.265 -چه ديني به اونا دارم؟ - آيندمون. وفاداريمون. 00:15:34.307 --> 00:15:36.809 آيا تو وظيفت نميدوني که بايد بچه دار بشي و تعداد سياه خون ها رو زياد کني؟ 00:15:36.851 --> 00:15:40.605 زد،من با گرت هستم. هرگز قرار نيست بين ما اتفاقي بيوفته. 00:15:40.646 --> 00:15:43.191 من در مورد خودمون صحبت نميکنم. 00:15:43.232 --> 00:15:45.985 اما شخص ديگري چطور؟ يک سياه خون ديگه. 00:15:46.027 --> 00:15:50.156 - همانطور که گفتم ، من با گرت هستم. - شايد نبايد باشي. 00:15:50.198 --> 00:15:52.575 شايد قبل از گفتن چيزي که نميتونم اون رو ببخشم ، بايد مراقب حرفت باشي. 00:15:52.617 --> 00:15:56.579 من فقط ميگم ، با فرض اينکه ما بتونيم راهي براي خروج از اين دردسر پيدا کنيم 00:15:56.621 --> 00:15:59.332 ، آيا فکر نميکني ما مسئوليتي براي بازسازي جمعيتمون داريم؟ 00:16:08.424 --> 00:16:12.970 آيا نميبيني که فاليستا و توبين کل پايگاه رو در معرض خطر قرار دادند؟ 00:16:13.012 --> 00:16:16.182 لعنتي ، جوزا ، تو من رو مي شناسي! زندگي ها در خطرند. 00:16:19.101 --> 00:16:22.188 هي!تو اجازه حضور در اينجا رو نداري. 00:16:22.230 --> 00:16:24.899 من براي کار رسمي با زنداني به اينجا اعزام شدم. 00:16:27.652 --> 00:16:29.153 تجارت خصوصي. 00:16:32.240 --> 00:16:37.203 اي کاش ميتونستم کمک کنم ، اما تحت دستورات سخت گيرانه ايم. 00:16:37.245 --> 00:16:39.121 خيلي سخت گيرانه. 00:16:46.254 --> 00:16:47.421 تو 10 دقيقه وقت داري. 00:16:52.927 --> 00:16:54.553 چنين جواهراتي رو از کجا آوردي؟ 00:16:54.595 --> 00:16:56.847 - دوست نداري بدوني؟ - باشه ، زود باش. 00:16:56.889 --> 00:16:59.767 - خيلي بي حوصله اي. - ببين،تالون توي دردسره.فکر کنم براي انجام اين کار ديگه دير شده. 00:16:59.809 --> 00:17:02.645 به نظرت چرا من اينجام؟ فکر نميکردي به تو اهميت ميدم ، درسته؟ 00:17:02.687 --> 00:17:05.439 - براي نجات تالون به کمکت احتياج دارم. - به کارت ادامه ميدي؟ 00:17:05.481 --> 00:17:10.653 در مورد تشکر يا "اوه ، لونا ، من بدون تو چيکار بايد ميکردم؟" 00:17:10.695 --> 00:17:13.447 - ممنون. - خواهش ميکنم. 00:17:13.489 --> 00:17:15.157 حداکثر تالون رو چه موقع بردند؟ 00:17:15.199 --> 00:17:16.659 اوه ، من فکر ميکردم تو به ماموريت هاي نجات 00:17:16.701 --> 00:17:18.411 يا نجات جان ها يا هر چيز ديگه اي اهميتي نميدي. 00:17:18.452 --> 00:17:21.080 - من بهش مديونم - قبلا اون بدهي رو پرداخت نکردي؟ 00:17:21.122 --> 00:17:23.457 بسيار خب،من اون رو دوست دارم. آيا اين چيزيه که ميخواي بشنوي؟ 00:17:25.293 --> 00:17:26.585 نگهبان! 00:17:27.712 --> 00:17:28.921 پس بالاخره تو احساس هم داري. 00:17:36.512 --> 00:17:37.430 عوضي حريص. 00:18:17.720 --> 00:18:19.263 چه اتفاقي براي تو افتاده؟ حالت خوبه ، رن؟ 00:18:19.305 --> 00:18:21.098 بچه ها. اين اتفاقتي بود که واسه من افتاد. 00:18:21.140 --> 00:18:23.642 اونا ديشب بسيار شيرين بودند و صبح امروز هم خيلي شيطون بودند. 00:18:23.684 --> 00:18:25.728 نيم ساعت با اونا بودم و بهم نگاه کن. 00:18:25.770 --> 00:18:28.147 به نظرم تو دوست داشتني به نظر ميرسي. 00:18:28.189 --> 00:18:29.857 خدايا، فکر ميکنم اين بچه يک اشتباه بزرگه. 00:18:29.899 --> 00:18:31.692 - چي؟ - خب ، منظورم اينه که به ما نگاه کن. 00:18:31.734 --> 00:18:33.152 چگونه ميخوايم فرزند تربيت کنيم؟ 00:18:33.194 --> 00:18:34.528 اين براي ما سخت نخواهد بود ، رن ، 00:18:34.570 --> 00:18:37.865 چون ما در ابتدا فقط يک فرزند خواهيم داشت. 00:18:37.907 --> 00:18:40.159 در ابتدا؟ من کاهم اعظم هستم ، جانزو. 00:18:40.201 --> 00:18:43.287 من نبايد يک فرزند نيمه انسان داشته باشم ، چه برسه به اين که فرزندان ديگه اينطوري داشته باشم. 00:18:50.002 --> 00:18:51.295 چيزي بگو. 00:18:56.509 --> 00:18:58.761 -نميدونستم همچين حسي داري. - ندارم. 00:18:58.803 --> 00:19:00.971 من چنين حسي ندارم،جانزو. خيلي متاسفم.اين حس رو ندارم. 00:19:01.013 --> 00:19:03.140 فقط ندرا ميگفت سياه خون ها از بچه دار شدنمون عصبانيند 00:19:03.182 --> 00:19:04.767 و اين واقعا اعصبابم رو خورد کرده. 00:19:04.809 --> 00:19:06.977 اگر ديگران فکر ميکنند من به آينده مردممون خيانت ميکنم 00:19:07.019 --> 00:19:09.939 ،پس چطور بايد کاهن اعظم اونا باشم؟ 00:19:12.608 --> 00:19:15.361 به نظرم اين طرز فکر مسخره ايه. 00:19:15.403 --> 00:19:17.530 من فکر ميکنم اين توهين آميزه و من فکر مي کنم اين از روي نادونيه. 00:19:17.571 --> 00:19:20.324 - فکر مي کنم اين طرز فکر قديمي شده. - نه ، اين خيلي ساده نيست. 00:19:20.366 --> 00:19:22.785 اونقدرها هم ساده نيست. تو بايد اين رو از ديد اونا ببيني. 00:19:22.827 --> 00:19:25.913 کل گونه ما ممکنه منقرض بشه. 00:19:29.041 --> 00:19:29.959 ما کاري داريم که بايد انجام بديم. 00:19:32.420 --> 00:19:34.046 انجامش ميديم. اما آيا ميتونيم در اين مورد صحبت کنيم ، لطفا؟ 00:19:34.088 --> 00:19:39.093 آيا نميتونيم؟ بسيار خب ، قول ميدم. 00:19:39.135 --> 00:19:41.804 جانزو،فاليستا تالون و زد رو پيش اون چيزها ميبره که بهشون خديان ميگن 00:19:41.846 --> 00:19:43.431 ،جايي که اگر متوجه نشيم چه اتفاقي ميوفته 00:19:43.472 --> 00:19:45.307 به احتمال زياد اونا کشته ميشن. 00:19:45.349 --> 00:19:47.268 درسته. 00:19:49.270 --> 00:19:52.440 خب ، پس من چيزي دارم که بهت نشون بدم. بيا دنبالم. 00:20:12.460 --> 00:20:14.211 آيا اين شگفت انگيز نيست؟ 00:20:16.922 --> 00:20:18.591 بيا اينجا. 00:20:25.931 --> 00:20:29.143 از اين حکاکي ها چه نتيجه اي ميگيري؟ 00:20:29.185 --> 00:20:32.354 اين يکي که اينجاست. هفت موجود در يک دايره. 00:20:32.396 --> 00:20:36.358 آيا اونا ميتونند هفت خداي سياه خون ها باشند؟ 00:20:36.400 --> 00:20:40.237 به احتمال زياد ، يا ممکن خدايان فرهنگ ديگه باشند. 00:20:40.279 --> 00:20:42.781 و اين يکي که اينجاست آيا پورتال تالونه؟ 00:20:42.823 --> 00:20:44.033 جالبه. من فکر ميکنم شايد تو درست بگي. 00:20:51.040 --> 00:20:54.585 اينجا فضاي خاکستره. 00:20:54.627 --> 00:20:57.296 -مطمئني؟ - کاملا. 00:20:57.338 --> 00:20:58.672 اين يکي از شبکه هاي تونليه که ما 00:20:58.714 --> 00:21:00.424 در اطراف يک رشته کوه باستاني ساختيم. 00:21:00.466 --> 00:21:02.426 بهشون ميگن پله هاي خدايان. 00:21:05.763 --> 00:21:11.477 اگر اين خدايان از فضاي خاکستر به دنياي ما اومدند 00:21:11.519 --> 00:21:14.313 ، فکر ميکني ما در اونجا چي ممکنه پيدا کنيم؟ 00:21:14.355 --> 00:21:17.650 سوال اصلي اينه که آيا ما حتي ميخوايم چيزي پيدا کنيم؟ 00:21:46.178 --> 00:21:50.015 آيا اينا درها هستند؟ هزاران تا از اينا وجود داره. 00:21:50.057 --> 00:21:53.644 هيچ لولا و دسته دري وجود نداره. 00:21:53.686 --> 00:21:57.022 به پيچيدگي هاي طراحي دقت کن. 00:21:57.064 --> 00:21:59.149 هر هفت ضلعي کاملاً از هم فاصله دارند. 00:21:59.191 --> 00:22:02.486 اين غيرممکنه که به طور تصادفي به اين شکل باشه. 00:22:05.531 --> 00:22:09.285 اين سنگ تقريباً غيرقابل نفوذ به نظر ميرسه. 00:22:09.326 --> 00:22:11.120 تقريباً ، اما نه به طور کامل. نگاه کن. 00:22:14.290 --> 00:22:19.920 به نظر ميرسه اين ريشه درخت از داخل رشد کرده و سپس به در نفوذ کرده. 00:22:21.589 --> 00:22:24.341 قدرت طبيعت شگفت انگيزه. 00:22:24.383 --> 00:22:26.927 به نظر ميرسه که کل نقشه را از بيرون سوراخ کرده.فکر ميکني ميتونيم بازش کنيم؟ 00:22:29.597 --> 00:22:31.724 گويا داره باز ميشه! 00:22:38.939 --> 00:22:40.566 اين چيه؟ 00:22:40.608 --> 00:22:42.359 هيچ نظري ندارم. 00:22:44.445 --> 00:22:47.906 اما اگر هر دري به يکي از اين موارد برسه... 00:22:50.618 --> 00:22:52.202 ...هزاران نفر از اونا وجود داره. 00:23:42.461 --> 00:23:44.588 - چگونه از زندان بيرون اومدي؟ - با کمک لونا. 00:23:44.630 --> 00:23:46.924 - بهتره عجله کنيم. زمان زيادي نداريم. - اون کجاست؟ 00:24:05.317 --> 00:24:06.902 شاه توبين! 00:24:13.075 --> 00:24:15.327 به ما حمله شده! 00:24:15.369 --> 00:24:18.831 - چه خبره؟ اسپيرز! - کار اسپيرز و اون دختره هست! 00:24:21.458 --> 00:24:24.628 - اونا کجا هستند؟ - اسپيرز و دختري که قصد کشتنت رو داشت ، 00:24:24.670 --> 00:24:26.046 اونا براي ما کمين کردند. 00:24:26.088 --> 00:24:29.133 خب ، اجازه نده اونا دور بشند. اين مشکل رو حلش کن! 00:24:33.846 --> 00:24:35.222 بايد کينج هامون از هم فاصله داشته باشند 00:24:35.264 --> 00:24:37.224 تا اونا نتونند به طور همزمان به هر دوي ما برسند. 00:24:37.266 --> 00:24:39.518 لونا رو از اينجا ببر.من و گرت حواسمون به توبين هست. 00:24:43.856 --> 00:24:46.191 شايد اون نتونه ما رو پيدا کنه. 00:24:47.860 --> 00:24:49.653 الان تسليم بشيد و اينجوري به کسي آسيبي زده نميشه. 00:24:49.695 --> 00:24:51.530 توبين،لازم نيست اين اتفاق بيوفته. بيا فقط صحبت کنيم. 00:24:51.572 --> 00:24:52.865 حرفم رو گفتم! 00:25:07.337 --> 00:25:08.922 تالون! مراقب باش! 00:25:14.344 --> 00:25:15.679 من از کينج توبين خوشم نمياد. 00:25:15.721 --> 00:25:18.390 آره، و به نظر ميرسه که اون بر کينجش مسلطه. 00:25:25.272 --> 00:25:27.149 - من نميخوام با تو بجنگم ، توبين. - پس تسليم شو. 00:25:30.402 --> 00:25:33.405 -تالون،از اينجا برو.نميتوني اجازه بدي اون ببرتت. - من تو رو رها نميکنم. 00:25:33.447 --> 00:25:37.785 توبين ،اگر ميخواي بکشيم پس اين کار رو انجام بده، اما من فکر نميکنم که اين رو بخواي. 00:25:37.826 --> 00:25:40.037 تو نميدوني من چي ميخوام، اسپيرز. 00:25:40.078 --> 00:25:42.623 از زماني که من و ملکه تاج و تخت رو به دست آورديم تمام کاري که کردي اينه که جايگاه سلطنتمون رو تضعيف کني. 00:25:42.664 --> 00:25:45.959 - فکر مي کردم ما دوستيم. - درسته، ما دوستيم. 00:25:46.001 --> 00:25:51.089 ما دوستيم. هر کاري که من انجام دادم براي کمک به تو بوده. 00:25:51.131 --> 00:25:53.509 فقط همراه ما بيا.همراه ما بيا. 00:26:00.224 --> 00:26:02.810 - من فاليستا رو ترک نمي کنم. - اون خودش نيست ، توبين. 00:26:02.851 --> 00:26:05.145 - متوجهي؟ -اون با اون کينج و الهام ها مسموم شده. 00:26:05.187 --> 00:26:07.564 تو واقعاً فکر ميکني من اين رو نميدونم؟ 00:26:07.606 --> 00:26:09.942 من ميخوام همسرم برگرده! 00:26:12.653 --> 00:26:14.154 من فقط ميخوام همسرم برگرده. 00:26:17.449 --> 00:26:18.992 من اين کار رو ميکنم تا بتونم از شر کينج خلاص بشم. 00:26:19.034 --> 00:26:20.619 من قصد دارم اون رو به اونا برسونم و 00:26:20.661 --> 00:26:25.415 ما با هم از شر کينج هامون خلاص ميشيم. 00:26:25.457 --> 00:26:26.416 اين تنها راهه. 00:26:42.933 --> 00:26:46.144 - داري اشتباه مي کني. - پس اين اشتباه منه که انجام ميدم. 00:26:51.233 --> 00:26:54.653 اينو بگير.بگيرش! 00:26:54.695 --> 00:26:59.032 به عنوان اطمينان از اينکه شخصي که بهش اعتماد دارم ميتونه تا زماني که ما برگرديم پاسگاه رو مديريت کنه. 00:26:59.074 --> 00:27:04.663 - توبين. - اسپيرز ، من ميذارم تو بري. 00:27:04.705 --> 00:27:06.081 حالا اين کار رو بخاطرم انجام بده. 00:27:23.098 --> 00:27:25.851 - چي شد؟ اونا کجا هستند؟ - اونا فرار کردند. 00:27:25.893 --> 00:27:28.312 اين غيرقابل قبوله. تو بايد برگردي و اونا رو پيدا کني. 00:27:28.353 --> 00:27:30.397 - مهم نيست. - مهمه! 00:27:30.439 --> 00:27:34.109 ما در مأموريتي که خدايان بهم سپرده بودند ،شکست خورديم.ما اونا رو نااميد کرديم. 00:27:34.151 --> 00:27:37.404 ما بر اساس طبق برنامه، کينج هامون رو تحويل ميديم. 00:27:37.446 --> 00:27:42.075 هي ، به من گوش کن بقيه رو فراموش کن. 00:27:42.117 --> 00:27:47.456 اين درباره ما ، آينده ما و سرنوشت ماست. 00:28:06.767 --> 00:28:09.102 مواظب باشيد.مواظب باشيد. ما نميخوايم 00:28:09.144 --> 00:28:10.729 اون چيزي که داخلش هست رو بکشيم. 00:28:10.771 --> 00:28:12.814 واقعاً فکر ميکني هر چيزي که داخلشه زنده است؟ 00:28:12.856 --> 00:28:16.109 خب ، به نظر ميرسه شکل و مواد محافظش 00:28:16.151 --> 00:28:17.986 نشون ميده که هر چيزي که داخلشه 00:28:18.028 --> 00:28:20.739 به معناي خواب زمستاني بدون ايجاد مزاحمته. 00:28:20.781 --> 00:28:23.325 اگر هدف اينه که اين موجود مورد مزاحمت قرار نگيره 00:28:23.367 --> 00:28:25.118 پس بيدار کردنش کار خوبي نيست،درسته؟ 00:28:25.160 --> 00:28:27.621 ريشه هايي که از چارچوب در نفوذ کرده بايد اين پوسته رو هم 00:28:27.663 --> 00:28:28.872 شکسته باشند. 00:28:31.708 --> 00:28:35.754 حتما يک کسي اين رو ساخته... 00:28:38.173 --> 00:28:41.134 - مانت! 00:28:41.176 --> 00:28:44.930 - بهت که گفتم مرده. - من خيلي مطمئن نيستم. 00:28:44.972 --> 00:28:46.723 کمکم کن بازش کنم ، مانت! اين رو پارش کن! 00:29:02.990 --> 00:29:04.199 به نظر ميرسه نفس ميکشه. 00:29:15.085 --> 00:29:19.172 - خيلي طول کشيد. -تقصير اون عوضي هايي هست که هر دوتا اسب رو بردند. 00:29:19.214 --> 00:29:20.841 کمي مشغول بوديم تا کشته نشيم. 00:29:20.882 --> 00:29:24.386 - توبين چي شد؟ - اون گذاشت ما بريم. 00:29:24.428 --> 00:29:26.638 اون برگشت پيش فاليستا. اونا به سمت خدايان ميرند. 00:29:26.680 --> 00:29:28.932 ما بايد جلوشون رو بگيريم. اونا مستقيماً توي تله ميوفتند. 00:29:28.974 --> 00:29:31.977 - خب،اونا همچين فکري نميکنند. - اگر توبين و فاليستا خودشون رو به کشتن بدند، 00:29:32.019 --> 00:29:33.603 من و تالون بدون شک نفر بعدي خواهيم بود. 00:29:33.645 --> 00:29:35.939 خدايان قصد ندارند فقط شکار کينج ها رو متوقف کنند. 00:29:35.981 --> 00:29:37.983 فاليستا و توبين انتخابشون رو کردند ، درسته؟ 00:29:38.025 --> 00:29:40.068 ديگه نميتونيم کاري کنيم که اونا رو متوقف کنيم. 00:29:40.110 --> 00:29:42.320 بهترين کاري که الان ميتونيم انجام بديم اينه که 00:29:42.362 --> 00:29:44.406 به پايگاه برگرديم ،جايي که دفاع هاي بهتري وجود داره. 00:29:44.448 --> 00:29:47.534 ببينيم آيا جانزو و رن چيزي يادگرفتند که ممکنه بهمون کمک کنه يا نه. 00:29:52.039 --> 00:29:53.623 چيزي هست که فکر ميکنم بايد بهتون بگم. 00:29:55.417 --> 00:29:57.586 - چي؟ - شايد مهم نباشه ، 00:29:57.627 --> 00:30:00.047 اما وقتي دوباره به پايگاه برگشتم، 00:30:00.088 --> 00:30:03.759 من و جانزو همه اين نقاشي هاي قديمي رو در اتاقک هاي زير اتاقت پيدا کرديم. 00:30:03.800 --> 00:30:08.513 اونجا نقاشي رو ديدم که من رو به ياد اون چيز از معبد انداخت. 00:30:08.555 --> 00:30:10.223 من فکر ميکنم اين ممکنه مهم باشه. 00:30:10.265 --> 00:30:14.853 از اون معبد درگمن؟ آيا ميتوني اون رو برام توصيف کني؟ 00:30:14.895 --> 00:30:18.857 نه واقعا.اون مثل پرتوهاي نور خورشيده که بيرون ميان. 00:30:18.899 --> 00:30:22.027 خب ، ميتوني بهم بگي اون معبد کجاست؟ 00:30:22.069 --> 00:30:25.530 دقيق نميدونم. فقط منو ياد يه چيزي انداخت. 00:30:25.572 --> 00:30:27.908 من دوست ندارم در مورد اون بخش از زندگيم صحبت کنم. 00:30:27.949 --> 00:30:29.618 اما فکر ميکني اين ميتونه بهمون کمک کنه؟ 00:30:29.659 --> 00:30:34.456 من فکر ميکنم اين ممکنه کليدي باشه که جانزو دنبالشه. 00:30:34.498 --> 00:30:35.916 درسته، من تو رو ميبرم تا اون رو بدست بياري. 00:30:35.957 --> 00:30:38.251 نه ، من ميرم. 00:30:38.293 --> 00:30:41.004 اون مکان براي تو خاطرات خوبي نداره. 00:30:41.046 --> 00:30:42.422 شما بايد به پايگاه برگرديد. 00:30:42.464 --> 00:30:44.925 بايد به رن و جانزو اطلاع بدي. 00:30:44.966 --> 00:30:49.179 تالون ، من احساس ميکنم تنها کاري که ما انجام ميديم اينه که اين روزها خداحافظي ميکنيم. 00:30:49.221 --> 00:30:51.681 خب،اگر حتي فرصتي وجود داشته باشه که بتونم چيزي رو براي 00:30:51.723 --> 00:30:53.391 متوقف کردن اين موجودات پيدا کنم،بايد ازش استفاده کنم. 00:31:02.984 --> 00:31:04.528 اما ما در اسرع وقت برميگرديم. 00:31:04.569 --> 00:31:08.031 نگران ما نباشيد. 00:31:11.326 --> 00:31:13.703 خيالت راحت شد؟ 00:31:19.543 --> 00:31:23.380 انگار دارد خفه ميشه. ما بايد اون رو بيرون بياريم. 00:31:23.421 --> 00:31:26.341 ما؟اون چيزي شبيه تصوير خدايانيه که فاليستا در حال خدمت بهشونه. 00:31:26.383 --> 00:31:29.094 شايد بهتر باشه فقط اجازه بديم طبيعت مسيرش رو طي کنه. 00:31:29.136 --> 00:31:31.638 اگر اولين گونه از گونه جديد رو بکشيم ، هرگز خودم رو نميبخشم. 00:31:31.680 --> 00:31:33.974 من با رن موافقم. اون چيز ترسناک به نظر ميرسه. 00:31:34.015 --> 00:31:37.227 نه،اگر فکر کنم ميتونم اون رو نجات بدم ، نميتونم اجازه بدم بميره. 00:31:37.269 --> 00:31:39.479 و اگر بتونم اون رو نجات بدم ، شايد ما جوابي داشته باشيم،درسته؟ 00:31:41.982 --> 00:31:44.442 همه اش درسته. ما در تلاشيم تا نجاتت بديم. 00:31:44.484 --> 00:31:46.945 جانزو ، چقدر احتمال داره که اين چيز به زبون ما صحبت کنه؟ 00:31:46.987 --> 00:31:48.238 آيا ايده بهتري داري، رن؟ 00:31:52.576 --> 00:31:56.329 - اون خون سياهه؟ - اگر آناتومي بدنش شبيه شما يا من باشه ، 00:31:56.371 --> 00:32:00.542 اکسيژن که قطع بشه،يعني که باعث تورم در مجاري تنفسيش ميشه 00:32:00.584 --> 00:32:02.210 ،که يعني حتي بيشتر اون رو مسدود ميکنه. 00:32:02.252 --> 00:32:03.420 خب،در اين حالت بايد چيکار کنيم؟ 00:32:05.172 --> 00:32:09.050 کلتسفوت ، خربق(نوعي گياه) و زوفا. 00:32:10.886 --> 00:32:13.638 وقتي با آبه ميوه هاي ريشه 00:32:13.680 --> 00:32:17.309 ماندراگورا آفسيناروم ترکيب ميشه... 00:32:20.020 --> 00:32:22.731 - مانت. مانت -باشه، گرفتمش. 00:32:25.233 --> 00:32:28.361 نوشيدن اين معجون بايد به مجاري تنفسي اجازه بده که مجاري تنفسي باز بشه 00:32:28.403 --> 00:32:31.364 ،البته اگر اين موجود مجازي تنفسي داشته باشه. 00:32:37.245 --> 00:32:39.873 کار کرد! جانزو،کار کرد.تو انجامش دادي. 00:32:39.915 --> 00:32:41.958 الان ميخوايد چي کار کنيد؟ روش آزمايش کنيد؟ 00:32:42.000 --> 00:32:46.254 قطعا نه. اين ميتونه آغاز گونه جديدي باشه. 00:32:46.296 --> 00:32:48.423 اون ممکنه فرزند کسي باشه. 00:32:48.465 --> 00:32:50.342 حتي ممکنه بچه اي داشته باشه. 00:32:50.383 --> 00:32:55.639 نه ، ما ازش مثل يکي از خودمون مراقبت ميکنيم. 00:32:55.680 --> 00:32:58.558 کي ميدونه؟ همه ما ممکنه يک يا دو چيز رو ازش ياد بگيريم. 00:33:05.065 --> 00:33:06.483 رن؟ 00:33:08.235 --> 00:33:10.570 فکر ميکنم زمانش رسيده که اين موضوع رو به روشني بيان کنم. 00:33:10.612 --> 00:33:12.864 در مورد کودکان ، از جمله بچه خودم، 00:33:12.906 --> 00:33:15.617 بي اعتنا به اين که از چه خون و نژادي باشند مورد توجه افراد قبيله 00:33:15.659 --> 00:33:17.410 قرار ميگيرند و پرورش پيدا ميکنند. 00:33:17.452 --> 00:33:18.870 منظورم سياه خون ها و انسان هاست. 00:33:18.912 --> 00:33:20.413 -من هرگز نگفتم.. -بذار حرفم رو تموم کنم. 00:33:20.455 --> 00:33:23.041 من قصد دارم با هر کودکي در اين پايگاه هست طوري رفتار کنم 00:33:23.083 --> 00:33:24.834 که انگار برام بسيار باارزش هستند. 00:33:24.876 --> 00:33:26.795 به شما هم توصيه ميکنم همين کار رو انجام بده. 00:33:26.836 --> 00:33:30.632 من هرگز نگفتم ما نبايد اين کار رو انجام بديم. 00:33:30.674 --> 00:33:33.510 اما من فکر مي کنم اين وظيفه ماست 00:33:33.551 --> 00:33:34.886 که نژاد خونيمون رو 00:33:34.928 --> 00:33:38.348 با داشتن بچه هاي سياه خون خالص ادامه بديم. 00:33:38.390 --> 00:33:40.225 نه،ندرا،مسئوليت ما اينه که فرزنداني 00:33:40.267 --> 00:33:43.937 داشته باشيم که ما اونا رو دوست داريم و با همسراني باشيم که دوستشون داريم ، 00:33:43.979 --> 00:33:46.398 نه صرفا با افرادي که از نظر خوني و نژاد يکي هستيم. 00:33:46.439 --> 00:33:52.237 من جانزو را دوست دارم ، و من به تازگي فرزندمون رو دوست دارم. 00:33:52.279 --> 00:33:55.073 پس شما با اين قضيه کنار بيايد. همه شما. 00:34:10.505 --> 00:34:12.215 ببخشيد. 00:34:36.948 --> 00:34:38.450 بقيه کجا هستند؟ 00:34:42.746 --> 00:34:46.916 اسب ها رو اينجا بذاريد. پياده ادامه ميديم. 00:34:46.958 --> 00:34:50.211 خدايان منتظر هيچکس نيستند ، حتي پادشاه يا ملکه. 00:35:05.977 --> 00:35:09.773 ما بايد برگرديم ، فاليستا ، وگرنه ما هم مثل اونا ميميريم. 00:35:21.117 --> 00:35:22.702 برگرد. 00:35:22.744 --> 00:35:24.329 از اينجا برو بيرون. همه رو از اينجا دور کن. 00:35:24.371 --> 00:35:26.748 نه ، ممکنه به اونا نياز داشته باشيم. اين خواست خدايانه. 00:35:26.790 --> 00:35:28.541 ما بايد به راهمون ادامه بديم و هدايايمون رو بهشون بديم. 00:35:28.583 --> 00:35:30.960 ما از هر چيزي که زندگي رو در اينجا بلعيده ، تأثير نميگيريم. 00:35:31.002 --> 00:35:33.129 خدايان به وضوح فقط کساني رو ميخواند که کينج هايي رو دارند. 00:35:35.590 --> 00:35:37.175 به خارج از محدوده شهر برگرديد. 00:35:37.217 --> 00:35:39.636 وقتي ماموريتمون تموم شد ، برميگرديم. بريد! 00:35:41.012 --> 00:35:45.308 توبين ، نترس. 00:35:45.350 --> 00:35:49.187 آيا ديدن اين- کشتار 00:35:49.229 --> 00:35:51.189 باعث نميشه که حقيقت اين خدايان رو زير سال ببري؟ 00:35:51.231 --> 00:35:55.193 کساني که وفادارترين به خدايان هستند پاداش خواهند گرفت. 00:35:55.235 --> 00:35:57.404 ما قراره هرچيزي که ميخواستيم داشته باشيم. 00:36:00.323 --> 00:36:05.829 به سراغ خدايانتون بيايد. من شما رو به سمتمون راهنمايي ميکنم. 00:36:05.870 --> 00:36:10.542 دنبال صداي من بريد. ما درست زير پاي شما هستيم. 00:36:17.841 --> 00:36:21.010 - پس چرا اين کار رو ميکني؟ - چي؟ 00:36:21.052 --> 00:36:24.764 با من مياي. چرا اجازه ندادي دوست پسرت با من بياد؟ 00:36:26.850 --> 00:36:29.602 انگار از رفتن ناراحت بودي. 00:36:29.644 --> 00:36:32.480 فقط فکر کردم اگر من باشم بهتره. 00:36:32.522 --> 00:36:33.565 چرا؟ 00:36:36.151 --> 00:36:37.819 چون ميدونم بودن در مکاني که افراد زيادي رو 00:36:37.861 --> 00:36:39.779 که دوستشون داري از دست دادي چطوره. 00:36:41.448 --> 00:36:43.032 ميخواستم در اين راه بهت کمک کنم. 00:36:43.074 --> 00:36:44.784 اما چرا برات مهمه؟ 00:36:46.077 --> 00:36:48.413 چون من دوستتم. 00:36:48.455 --> 00:36:50.290 لونا ، من ميدونم چه احساسي داري. 00:36:50.331 --> 00:36:52.417 تو به هيچکس اعتماد نداري. اين رو درک ميکنم. 00:36:52.459 --> 00:36:55.670 من هم موقعي که همسن تو بودم اينجوري بودم. 00:36:55.712 --> 00:36:58.631 اما در اين دنيا افرادي هستند که ميتوني بهشون اعتماد کني. 00:36:58.673 --> 00:37:00.216 ميتوني به من اعتماد کني ، 00:37:02.093 --> 00:37:03.845 من مدت زيادي اينجوري بودم بدون اينکه به کسي اعتماد کنم ، 00:37:03.887 --> 00:37:04.971 من الان شروع به اعتماد کردن نميکنم. 00:37:10.685 --> 00:37:12.187 ايناهاش. همين جاست. 00:37:46.930 --> 00:37:48.848 اگر لازم باشه ميتونم تنها برم. 00:37:51.935 --> 00:37:54.687 نه .من بايد برم. 00:37:54.729 --> 00:37:57.065 من حتي نميدونم دقيقاً به دنبال چي هستيم. 00:37:58.650 --> 00:38:03.446 بسيار خب ، اما من دقيقاً اينجا در کنارتم. 00:39:07.427 --> 00:39:09.387 بيا راه ديگه اي براي ورود پيدا کنيم. 00:39:09.429 --> 00:39:11.389 تالون،من ميدونم که اونجا چيه. 00:39:11.431 --> 00:39:14.142 اين تنها راه عبور به اون قسمت از معبده. 00:39:28.615 --> 00:39:30.700 اين جاييه که من از دست Prime Order پنهان شدم. 00:39:30.742 --> 00:39:33.494 از دست Dred. 00:39:36.623 --> 00:39:39.375 جايي که من اونا رو ديدم که خواهرم رو از من ميگيرند. 00:39:56.809 --> 00:39:59.187 نميدونستم اينجا زير پايتخته. 00:40:08.946 --> 00:40:11.699 ما منتظرتون بوديم. 00:40:11.741 --> 00:40:13.451 اما بقيه کجا هستند؟ 00:40:13.493 --> 00:40:16.663 صادقانه ترين عذرخواهي ما ، خدايان من. 00:40:16.704 --> 00:40:21.209 اما دو حامل کينج ديگه از دست ما فرار کردند. 00:40:21.250 --> 00:40:25.630 ما اينجا هستيم تا قدرت کينج هامون رو به شما ، صاحبان حقيقي اونا برگردونيم. 00:40:25.672 --> 00:40:28.841 بنابراين ، لطفاً به ما بگوييد چيکار بايد انجام بديم. 00:40:28.883 --> 00:40:32.553 - بيا اين پايين. - در برابر خدايانتون زانو بزنيد. 00:41:03.334 --> 00:41:06.796 آيا قفل Skevikor رو طبق دستور خواهرم باز کرديد؟ 00:41:06.838 --> 00:41:10.174 ما Skevikor رو در زير پاسگاه پيدا کرديم ، اما 00:41:10.216 --> 00:41:13.219 ميترسم قطعه اي گم شده باشه ، يک کليد 00:41:13.261 --> 00:41:14.971 و نميدونيم اون کجاست. 00:41:15.012 --> 00:41:19.517 ما براي بيدار کردن نوع خود و بازگشت 00:41:19.559 --> 00:41:21.602 روحشون به اون کليد Skevikor نياز داريم. 00:41:26.983 --> 00:41:29.652 اونا به اندازه کافي منتظر موندند. 00:41:37.744 --> 00:41:40.913 زمانش رسيده که سه نفر پنج نفر بشند، تا 00:41:40.955 --> 00:41:45.793 برادر و خواهرمون رو بيدار کنند تا دوباره به ما بپيوندند 00:41:45.835 --> 00:41:48.880 بنابراين ما ممکنه با هم بر اين جهان حکومت کنيم. 00:41:48.881 --> 00:41:59.881 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.