WEBVTT 00:00:03.220 --> 00:00:04.047 ...گرت: آنچه در پايگاه مرزي گذشت 00:00:04.047 --> 00:00:06.180 پس به خاطر همين درد به اين مخفي گاه اومده بود- اون دنبال کليد بود- 00:00:06.180 --> 00:00:07.833 .خدمتکار- نايا؟- 00:00:07.833 --> 00:00:10.184 ما بايد کليدي که درد از مخفي گاه دزديد رو پيدا کنيم 00:00:10.184 --> 00:00:14.666 .تهاجم از قبل شروع شده - !ولم کن - 00:00:14.666 --> 00:00:16.581 !ما زندگي ميکنيم تا در خدمت شما باشيم 00:00:16.581 --> 00:00:18.235 !فاليستا، نه 00:00:24.589 --> 00:00:26.591 .من 3-1-3 هستم - .سلام - 00:00:26.591 --> 00:00:28.028 !چيکار کرديد؟ !ناوياسپورم 00:00:31.205 --> 00:00:32.771 !اين همون کليده 00:00:32.771 --> 00:00:35.383 .شما چيزي رو داريد که متعلق به ماست 00:00:47.873 --> 00:00:50.485 .همينجا بمون، نايا 00:00:50.485 --> 00:00:52.748 وقتي که جنگ شروع شد !فرار کن 00:00:52.748 --> 00:00:55.403 .اونا دنبالت نميان .اونا فقط دنبال من و اين کليدن 00:00:55.403 --> 00:00:57.057 .چهارتان .به کمکم احتياج داري 00:00:57.057 --> 00:00:58.058 .کاري نميتوني انجام بدي 00:01:08.590 --> 00:01:11.854 ،وقتي حواسشونو پرت کردم .اين کليد رو بگير و برش گردون به پاسگاه 00:01:11.854 --> 00:01:14.117 چي؟! ولت نميکنم .که به دست اون چهارتا خدا کسته بشي 00:01:14.117 --> 00:01:17.599 ،اونا خدا نيستن .کينجم منو در مقابل قدرت اونا مصون ميکنه 00:01:17.599 --> 00:01:18.991 ،تو کينج نداري .پس دخالت نکن 00:01:18.991 --> 00:01:21.690 از پس چهارتاشون بر مياي؟ 00:01:21.690 --> 00:01:23.735 .از خوشبينيت خوشم مياد 00:01:26.695 --> 00:01:29.219 .اين جنگي نيست که تو بتوني ببري 00:01:29.219 --> 00:01:31.178 .تو منو خيلي خوب نميشناسي 00:01:31.178 --> 00:01:35.660 .خودت و کليد اسکويکور رو تسليم کن 00:01:35.660 --> 00:01:36.574 .نه 00:01:42.058 --> 00:01:45.192 .اوپس - .کليد رو بيخيال - !برگرد به پاسگاه 00:01:45.192 --> 00:01:46.236 .من بدون اون کليد نميرم 00:02:03.471 --> 00:02:04.298 !لونا رو از اينجا ببر 00:02:07.649 --> 00:02:09.738 !لونا! لونا صدامو ميشنوي؟ 00:02:11.305 --> 00:02:12.523 !اونو نکش 00:02:12.523 --> 00:02:14.395 .استر بايد آخرين نفر بيدار بشه 00:02:16.440 --> 00:02:17.876 ..بجنب 00:02:22.664 --> 00:02:25.232 نايا؟ - .فکر کردم يه کوچولو کمک بخواي - 00:02:25.232 --> 00:02:26.755 !ببرش يه جاي امن ..بجنب 00:02:26.755 --> 00:02:29.453 .ميبرمش پاسگاه 00:02:33.805 --> 00:02:35.633 !اون کليد رو ببر پيش جانزو و نابودش کن 00:02:35.633 --> 00:02:37.287 !اينجوري ولت نميکنم - .اونا منو نميکشن - 00:02:43.424 --> 00:02:45.643 !برو 00:02:51.693 --> 00:02:58.957 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:07.361 --> 00:03:10.146 بفرما. 00:03:10.146 --> 00:03:13.367 قشنگ ريدي، ميدونستي؟ .خيلي خون از دست دادي 00:03:13.367 --> 00:03:15.282 !اون بخاطر پوشيدنش بدتر از اين به نظر نميرسه 00:03:15.282 --> 00:03:19.242 .من به ناوياسپورم نياز دارم .بدون اون من هيچي نيستم 00:03:19.242 --> 00:03:23.594 ،ناوياسپور ،يه چيز تحت اللفظيه يا اينکه بيشتر استعاريه؟ 00:03:23.594 --> 00:03:27.119 ،ميدوني، ما آدما !يه چيزي داريم که بهش ميگيم روح 00:03:27.119 --> 00:03:29.861 !اما خب واقعا مطمئن نيستم که وجود داشته باشه 00:03:29.861 --> 00:03:31.472 ..نه به صورت فيزيکي، بگذريم 00:03:31.472 --> 00:03:34.257 .واقعيه 00:03:34.257 --> 00:03:37.478 .سکوت درونم رو حس ميکنم 00:03:37.478 --> 00:03:39.828 چيزيه که ميتوني لمسش کني؟ - .نه - 00:03:39.828 --> 00:03:43.048 ،اين .اراده اربابان است 00:03:43.048 --> 00:03:44.572 اراده اربابان؟ 00:03:47.139 --> 00:03:49.925 ،رن ميشه لطفا يه سوزن نخ به من بدي؟ 00:03:49.925 --> 00:03:52.319 .اون سياه خونه .فقط پانسمانش کن، خودش خوب ميشه 00:03:52.319 --> 00:03:55.713 از کجا اينقدر مطمئني؟ ،اون خون سياه داره !سياه خون که نيست 00:03:55.713 --> 00:03:57.759 .زخم هام بدون هيچ درماني خوب ميشه 00:03:57.759 --> 00:04:00.196 خب، !ما خوش شانس نيستيم؟ 00:04:03.895 --> 00:04:04.983 !توبين 00:04:04.983 --> 00:04:06.637 .اينو نابود کن - اين چيه؟ - 00:04:06.637 --> 00:04:10.032 .اين کليد اسکويکوره ...بايد برگردوم و 00:04:12.339 --> 00:04:14.602 .نه،نه،نه،نه،نه - !اون يکي از اوناست - 00:04:14.602 --> 00:04:17.518 !توبين! توبين - !اون خطرناک نيست !آره معلومه که نيست - 00:04:17.518 --> 00:04:20.129 ،اون يکي از اون موجودات يا هيولاها نيست هرچي ميخوايد 00:04:20.129 --> 00:04:21.783 .همين الان چهارتا از اين چيزا ميخواستن منو بکشن 00:04:21.783 --> 00:04:23.524 .اجازه نميدم اين يکي هيچ کدومتونو بکشه 00:04:23.524 --> 00:04:24.916 .اين کارو نميکنه. نميکنه .تحت اختيارمونه 00:04:28.659 --> 00:04:30.705 .تالن - تالن؟ - 00:04:30.705 --> 00:04:33.273 .بايد برگردم و تالن رو بيارم - چه خبره؟ - 00:04:33.273 --> 00:04:34.752 ،گونه اون ميخواد تالن رو بکشه ...به همين دليله که دارم بهت ميگم 00:04:34.752 --> 00:04:36.363 ،اونو بکشي وقتي که هنوز شانسشو داري 00:04:36.363 --> 00:04:37.538 .و اون کليد رو نابود کني 00:04:42.456 --> 00:04:44.196 حالت خوبه؟ - .خوبم - .خوبم 00:04:44.196 --> 00:04:47.025 .نگران نباش .ما قصد کشتن تورو نداريم 00:04:51.421 --> 00:04:52.944 واقعا نداريم؟ 00:04:52.944 --> 00:04:54.555 .معلومه که نه - .اوه - 00:04:54.555 --> 00:04:56.818 ممکنه واسه فهميدن اين .کليد به کمکش احتياج پيدا کنيم 00:05:09.613 --> 00:05:11.180 !تالن 00:05:22.365 --> 00:05:23.714 !تالن 00:05:31.722 --> 00:05:33.507 ندرا؟ 00:05:36.205 --> 00:05:37.685 .زد، فقط داشتم راه ميرفتم 00:05:37.685 --> 00:05:38.686 .قرار نبود منو ببيني 00:05:38.686 --> 00:05:40.340 داشتي چيکار ميکردي؟ 00:05:40.340 --> 00:05:42.298 .هيچ کاري نميکردم 00:05:42.298 --> 00:05:45.693 پس چرا لباس آدما رو پوشيدي؟ .تو از آدما متنفري 00:05:45.693 --> 00:05:47.390 نقشه نفوذ به جايي رو داشتي؟ 00:05:47.390 --> 00:05:50.045 .بعضي موقع واقعا نميفهممت، زد 00:05:50.045 --> 00:05:52.700 تو ميگي من به جز زندگي !ميون آدما چاره ديگه اي ندارم 00:05:52.700 --> 00:05:54.615 ...اما وقتي ميخوام سعي کنم - با لباس پوشيدن شبيهشون؟ - 00:05:54.615 --> 00:05:57.444 اينجوري ميخواي تلاش کني؟ - .آره - 00:05:57.444 --> 00:05:59.881 .خيلي خب، اعتراف ميکنم 00:05:59.881 --> 00:06:03.493 از سر کنجکاوي ميخواستم .يکي از اين لباس هارو امتحان کنم 00:06:03.493 --> 00:06:06.104 .خيلي سنگين و ناراحت کننده س 00:06:06.104 --> 00:06:08.019 !نميفهمم چرا آدما بايد اونارو بپوشن 00:06:08.019 --> 00:06:10.761 و؟ - .هنوزم نميفهمم - 00:06:10.761 --> 00:06:13.851 !خب قطعا وقتي پوشيدمش نميتونم مبارزه کنم 00:06:13.851 --> 00:06:16.114 همونقدر که حس ميکنم مسخره شدم؟ 00:06:16.114 --> 00:06:19.204 .راستشو بخواي؟ آره 00:06:20.945 --> 00:06:23.078 پس چرا اونجوري به من زل زدي، زد؟ 00:06:23.078 --> 00:06:25.385 .اينطور نيست 00:06:29.258 --> 00:06:31.391 .فرض ميکنم اينطور باشه 00:06:31.391 --> 00:06:33.784 .ببين، کل زندگيمون همديگرو ميشناسيم 00:06:33.784 --> 00:06:36.091 .بچه که بوديم، مبارزه بازي ميکرديم 00:06:36.091 --> 00:06:38.441 بزرگتر که شديم باهم تمرين مبارزه ميکرديم که جنگنجو بشيم 00:06:38.441 --> 00:06:41.879 ،به عنوان جنگنجو کنار هم خدمت کرديم ...و 00:06:41.879 --> 00:06:46.362 ..و تو حالا اين - زنم؟ - 00:06:46.362 --> 00:06:50.671 تو هيچ وقت به من به عنوان - يک زن فکر نکردي، آره زد .نه، مطمئنا نه 00:06:50.671 --> 00:06:53.891 به خاطر اينه که وقت نميزاري !چيزايي که اطرافت هستن رو ببيني 00:06:53.891 --> 00:06:56.198 يعني چي؟ .چيزايي که دورم هستن رو ميبينم 00:06:56.198 --> 00:06:58.243 خب، تو هيچوقت منو به عنوان چيز .ديگه اي جز جنگنجو بودن نديدي 00:06:58.243 --> 00:06:59.723 بخاطر اينه که هيچوقت نميخواستي 00:06:59.723 --> 00:07:01.508 .من تو رو به عنوان چيز ديگه اي ببينم 00:07:01.508 --> 00:07:03.423 حالا اين چيزاي اتفاقي از کجا مياد؟ 00:07:03.423 --> 00:07:05.512 همش به خاطر اين نيست که ما بايد جمعيت گونه مون رو زياد کنيم 00:07:05.512 --> 00:07:07.557 ...چون اگه اين چيزيه که تو - .نکن - 00:07:07.557 --> 00:07:09.646 .اصلا فکرشم نکن که بخواي به اونجا برسي (منظورش اينه که با حرفاش نکته خاصي رو بگه) 00:07:09.646 --> 00:07:13.476 ،هيچوقت نميتونم بخاطر ترک کردن مردممون ببخشمت much less think of that. 00:07:13.476 --> 00:07:15.826 خب؟ از من چي ميخواي؟ 00:07:15.826 --> 00:07:19.134 همه ي چيزي که من ميگم اينه که بهت توصيه ميکنم 00:07:19.134 --> 00:07:21.528 درمورد چيزايي که دور ورت ميگذره .يکمي کنجکاوي نشون بدي 00:07:21.528 --> 00:07:25.749 .مثل رن .مثل من 00:07:29.927 --> 00:07:31.538 .البته هنوزم ميتونم دهنتو سرويس کنم 00:07:36.064 --> 00:07:38.936 توبين اينو بهت داد؟ - .آره - 00:07:38.936 --> 00:07:40.416 .اون گفت بايد نابودش کنيم - اما ما قانع نشديم 00:07:40.416 --> 00:07:42.462 .که الان بهترين کار اينه 00:07:42.462 --> 00:07:45.377 چرا نه؟ منظورم اينه که خدايان به فاليستا گفتن که اسکويکور رو باز کنه 00:07:45.377 --> 00:07:48.076 !و تو بهمون گفتي که اين يعني آخر دنيا 00:07:48.076 --> 00:07:50.948 به نظر ميرسه که نابود کردن کليد بهترين راه .واسه بهم زدن نقششونه 00:07:50.948 --> 00:07:52.689 ،خب، آره همينطور بنظر ميرسه 00:07:52.689 --> 00:07:54.822 شايد اين اسکويکور که هممون ازش ميترسيم 00:07:54.822 --> 00:07:57.607 خصوصا به معني پايان دنيا نيست 00:07:57.607 --> 00:08:00.741 به نظر ما که بيشتر شبيه آزاد کردن هزاران نفر از مردمه 00:08:00.741 --> 00:08:03.744 .آدمايي مثل 3-1-3 - .نميشه دقيق اسمشو آدم گذاشت - 00:08:03.744 --> 00:08:05.485 خب، پس بهشون چي ميگي زد؟ 00:08:05.485 --> 00:08:08.139 هيولا؟ مثل همينکه انسانها مارو صدا ميزنن؟ 00:08:08.139 --> 00:08:11.578 هزاران هزار از گونه اون 00:08:11.578 --> 00:08:14.319 منتظرن که زير پاسگاه ما بيدار بشن 00:08:14.319 --> 00:08:15.538 "من بهشون ميگم"يه ارتش 00:08:15.538 --> 00:08:18.410 ،ارتشي به بزرگي اين که انسانها 00:08:18.410 --> 00:08:21.196 ،سياه خون ها !و همينطور گري اسکين هارو از رو زمين محو کنن 00:08:21.196 --> 00:08:23.415 ارتشي به بزرگي اين که کنترل اين دنيا رو بدست بگيرن 00:08:23.415 --> 00:08:25.417 پس اين چيزيه که ما نميتونيم سرش ريسک کنيم 00:08:25.417 --> 00:08:27.985 يه آدم نظامي بايدم اينجوري ببينه؟ مگه نه؟ 00:08:27.985 --> 00:08:30.684 اگه هر گروه بزرگي از مردم رو يه ارتش در نظر بگيري 00:08:30.684 --> 00:08:34.644 3-1-3 ،به نظر کاملا بي خطر ميرسه و مطمئنا شبيه سرباز ها نيست 00:08:34.644 --> 00:08:37.604 .توبين بهت دستور داد که اونو بکشي - ،هيچ کسي اين اربابان رو نميشناسه - 00:08:37.604 --> 00:08:40.824 شايد حتي اون کليد اسکويکور بهتر از 3-1-3 اونارو بشناسه 00:08:40.824 --> 00:08:43.000 پس ميگي بهترين منبع اطلاعاتيمون رو بکشيم يا اينکه اون کليدو از بين ببريم 00:08:43.000 --> 00:08:44.959 ...که خيلي ميتونه به ما کمک کنه - .يا اينکه بهمون آسيب بزنه - 00:08:44.959 --> 00:08:47.309 !يا بهمون کمک کنه .تا موقعي که بررسيش کنيم هيچي ازش نميدونيم 00:08:47.309 --> 00:08:49.529 .گرت، از بين بردن اون کليد احمقانه س 00:08:53.010 --> 00:08:56.405 سر اين قضيه نظري هم داري؟ 00:08:59.408 --> 00:09:00.801 منظورم اينه که؛ نميتونم باور کنم دارم اينو ميگم 00:09:00.801 --> 00:09:02.629 اما خب با نظر رن و جانزو موافقم 00:09:06.763 --> 00:09:09.636 ببين، گرت 00:09:09.636 --> 00:09:11.507 بهشون وقت بده که روي اسکويکور و 3-1-3 مطالعه کنن 00:09:11.507 --> 00:09:14.728 ممکنه اطلاعاتي که کمکمون ميکنه رو بهمون بده 00:09:14.728 --> 00:09:16.251 باشه 00:09:18.122 --> 00:09:22.257 ،بهتون دو روز وقت ميدم اما بعدش اون کليد رو از بين ميبريم 00:09:22.257 --> 00:09:23.824 و اجازه نميدي که اون جونور از جلو چشمت دور شه 00:09:23.824 --> 00:09:24.694 فهميدي يا نه؟ 00:09:28.045 --> 00:09:32.441 اگه اشتباه کرده باشي چي؟ اگه گونه اون واقعا يه ارتش باشن چي؟ 00:09:32.441 --> 00:09:33.660 به هرحال فکر کنم ميتونيم متوقفشون کنيم 00:09:45.454 --> 00:09:48.022 لوار مياد پيشمون 00:09:48.022 --> 00:09:51.982 آدمي که اونو حمل ميکنه نترسه و دنبال انتقامه 00:09:51.982 --> 00:09:57.074 استر چي؟ - اول بايد گالو رو بيدار کنيم؟ - 00:09:57.074 --> 00:10:00.643 بعد اينکه هممون بيدار شديم بايد اون خائن رو بيدار کنيم 00:10:00.643 --> 00:10:04.299 نيروي کافي براي بيدارکردن لوار و گالو داري؟ 00:10:04.299 --> 00:10:05.822 فقط واسه لوار 00:10:05.822 --> 00:10:08.738 پس انرژي بيشتري از آدماي بالاي سرمون بگيرين 00:10:08.738 --> 00:10:10.479 اين نزديکي ديگه چيز زنده اي وجود نداره 00:10:10.479 --> 00:10:12.916 ديگه بهشون دسترسي ندارم 00:10:12.916 --> 00:10:16.311 پس بايد پشت اين ديوارها دنبال زندگي بيشتري بگرديم که قدرتت رو بيشتر کنيم 00:10:16.311 --> 00:10:21.098 آره بعدش بالاخره ميتونم شش تامون رو زنده کنم 00:10:21.098 --> 00:10:23.535 ،ما هممون قوي خواهيم بود و استر ضعيف 00:10:23.535 --> 00:10:26.582 به طوري که در مقابل دستوراتمون نميتونه مقاومت کنه 00:10:28.323 --> 00:10:31.369 حمل کننده استر بيدار شده 00:10:32.588 --> 00:10:35.112 از من چي ميخوايد؟ 00:10:35.112 --> 00:10:37.506 ،اون چيزي که ازمون دزديدي رو 00:10:37.506 --> 00:10:40.814 و بعدش دنياتون رو 00:10:50.519 --> 00:10:51.563 صب کن 00:10:53.130 --> 00:10:55.132 !نگهبان فورا جانزو رو بيار 00:10:56.532 --> 00:10:58.266 شرمنده ،آروم،آروم 00:10:59.789 --> 00:11:02.270 توبين، تالن کجاست؟ 00:11:02.270 --> 00:11:07.014 شرمنده، اسپيرز گمش کردم 00:11:07.014 --> 00:11:10.539 منظورت چيه گمش کردي؟ ...اون 00:11:10.539 --> 00:11:12.584 اميدوارم اينطور نباشه 00:11:12.584 --> 00:11:16.153 .بايد پيداش کنم - .سعيمو کردم، اسپيرز - 00:11:16.153 --> 00:11:18.373 کل اون منطقه رو گشتم 00:11:18.373 --> 00:11:20.941 اونجا نبود 00:11:20.941 --> 00:11:22.594 اما خب ميگفت که اونا نميکشنش 00:11:22.594 --> 00:11:24.161 چرا؟ 00:11:24.161 --> 00:11:25.119 نميدونم والا 00:11:27.382 --> 00:11:29.384 خيلي خب امشب راه ميوفتم 00:11:29.384 --> 00:11:31.821 يه گروه کوچيک از سربازا رو ميبرم و تا وقتي پيداش نکنيم دنبالش ميگرديم 00:11:31.821 --> 00:11:35.477 ،اگه تالن پيش اوناست کاري از تو برنمياد، اسپيرز 00:11:35.477 --> 00:11:38.393 اگه حتي نزديکشون بشي ميميري 00:11:38.393 --> 00:11:40.700 .خب مجبورم تلاشمو بکنم - .گوش کن به من - 00:11:40.700 --> 00:11:43.441 اوني که علامت سبز روي سرشه 00:11:43.441 --> 00:11:45.792 زندگي رو از هر موجود زنده اي که نزديکش باشه ميمکه 00:11:45.792 --> 00:11:48.708 چي؟ - مثل دو، حتي بيشتر - 00:11:51.972 --> 00:11:53.408 اوني که علامت سياه داشت فاليستا رو لمس کرد 00:11:53.408 --> 00:11:57.107 و به خاکستر تبديلش کرد 00:11:57.107 --> 00:11:58.935 فاليستا ميخواست خيلي صلح آميز کينجش رو بهشون بده 00:11:58.935 --> 00:12:00.632 اما اونا به هرحال فاليستا رو کشتن 00:12:00.632 --> 00:12:04.767 ،به همين راحتي اون مرده 00:12:04.767 --> 00:12:08.466 .خيلي متاسفم، توبين 00:12:08.466 --> 00:12:10.338 و اوني که کينج فاليستا رو داره ميتونه همه چيز رو بسوزونه 00:12:10.338 --> 00:12:13.558 !دقيقا همينطوري بود 00:12:13.558 --> 00:12:15.647 مثل اينکه زنده زنده بسوزي ولي خب با اين حال نتوني حرکت کني 00:12:15.647 --> 00:12:17.475 !خب، الان به معناي واقعي کلمه همونطوره 00:12:19.869 --> 00:12:22.785 ،اگه اونا تالن رو زنده لازم دارن معنيش اينه که يه چيزي ميخوان 00:12:22.785 --> 00:12:24.831 و وقتي بهمون گفتن چي ميخوان 00:12:24.831 --> 00:12:27.529 !خودم حسابشونو ميرسم .خودم تنها 00:12:27.529 --> 00:12:29.270 نه، با اين شرايطت نميتوني 00:12:29.270 --> 00:12:33.274 من يه کينج دارم؛ همين الانشم حس ميکنم داره منو درمان ميکنه 00:12:33.274 --> 00:12:37.365 اما تا موقعي که تو حالت خوب بشه تالن ممکنه مرده باشه؛ من بايد همين الان برم 00:12:37.365 --> 00:12:39.584 مثل اينکه نميفهمي چي ميگم 00:12:39.584 --> 00:12:42.326 ،من هم فاليستا و هم گوئن رو از دست دادم 00:12:42.326 --> 00:12:45.416 تنها دو نفري که تو اين دنيا دوست داشتم 00:12:45.416 --> 00:12:48.550 چيز ديگه اي نداري که بخاطرش زندگي کنم 00:12:48.550 --> 00:12:50.813 اما تو داري 00:12:50.813 --> 00:12:52.467 ،و دارم بهت ميگم 00:12:52.467 --> 00:12:56.253 اگه بري دنبال تالن ميميري 00:13:20.016 --> 00:13:22.671 من کجام؟ - . جات امنه - 00:13:22.671 --> 00:13:26.022 تالن کجاست؟ - .مطمئن نيستم کجاس - 00:13:26.022 --> 00:13:29.765 دراز بکش، زخمي شدي 00:13:29.765 --> 00:13:33.073 وقتي داشتم تو رو ميبردم يه جاي امن توبين اومد که به تالن کمک کنه 00:13:33.073 --> 00:13:36.206 .بايد برم بهشون کمک کنم - .تو هيچ جا نميري - 00:13:36.206 --> 00:13:39.035 .تو نميتوني بهم بگي چيکار کنم چيکار نکنم ،تو خواهرمو نجات ندادي 00:13:39.035 --> 00:13:41.124 پس يدفه اي تظاهر نکن که به من اهميت ميدي 00:13:41.124 --> 00:13:46.651 لونا، تو آسيب ديدي ممکنه خونريزي داخلي داشته باشي 00:13:46.651 --> 00:13:50.699 .تالن بهم احتياج داره - .تالن از پس خودش بر مياد - 00:13:50.699 --> 00:13:53.745 ممکنه نتونسته باشم ايلين رو نجات بدم 00:13:53.745 --> 00:13:55.399 اما خيلي خوبم ميخوام تورو نجات بدم 00:14:11.372 --> 00:14:13.635 فکر کردم شايد يه چيزي بخواي که از غم و غصت کم بشه 00:14:20.337 --> 00:14:21.948 درمورد فاليستا واقعا متاسفم 00:14:21.948 --> 00:14:24.341 ميدونم که خيلي دوسش داشتي 00:14:31.914 --> 00:14:32.959 ...من فقط 00:14:38.181 --> 00:14:40.009 نميدونم اينجا بدون اون دارم چيکار ميکنم 00:14:43.534 --> 00:14:46.363 ميدوني، وقتي مامان مرد 00:14:46.363 --> 00:14:47.974 فک کردم ديگه چيزي ندارم که بخاطرش زندگي کنم 00:14:49.627 --> 00:14:51.281 چي باعث شد بتوني ادامه بدي؟ 00:14:53.153 --> 00:14:56.504 خب، اون بهم گفت بايد از جانزو مراقبت کنم 00:14:56.504 --> 00:14:57.940 پس منم همينکارو کردم 00:14:57.940 --> 00:15:00.638 .من هيچ کسي رو ندارم که ازش مراقبت کنم، مانت 00:15:03.337 --> 00:15:07.341 اما خب تو يه پادشاهي، تو کل پادشاهيت رو داري، مگه نه؟ 00:15:07.341 --> 00:15:10.083 پادشاهي گوئن و فاليستا 00:15:10.083 --> 00:15:13.260 اونا بهت نياز دارن که ازش مراقبت کني 00:15:13.260 --> 00:15:14.914 هممون نياز داريم بهت 00:15:34.194 --> 00:15:37.197 خب، اين همون کليده؟ 00:15:37.197 --> 00:15:40.156 همم، همينطور بنظر ميرسه بنظر که بهش ميخوره 00:15:40.156 --> 00:15:44.900 ،خوبه، پس اين همون کليديه که اون خدايان دنبالشن حالا از بين ميبريمش 00:15:44.900 --> 00:15:47.294 چي؟ - .نه،توبين لطفا - 00:15:47.294 --> 00:15:49.339 ممکنه واقعا يه چيزي اون پايين باشه که بتونه بهمون کمک کنه 00:15:49.339 --> 00:15:53.648 ،اون حرومزاده ها زن منو کشتن و الانم تالن رو دارن 00:15:53.648 --> 00:15:55.128 اصلا نميخوام شانس ديگه اي رو امتحان کنم 00:15:55.128 --> 00:15:55.955 !وايسا، وايسا 00:16:12.972 --> 00:16:14.843 خب، ما که واقعا مطمئن نيستيم از چي ساخته شده 00:16:14.843 --> 00:16:17.759 ما هنوزم چيزي در مورد اينکه اين ...چيه نميدونيم يا 00:16:17.759 --> 00:16:20.588 ،اما ميدونيم که خدايان دنبالشن و اين برام کافيه که بفهمم اين يه چيز شيطانيه 00:16:20.588 --> 00:16:22.590 يه راهي پيدا کن نابودش کني 00:16:30.032 --> 00:16:32.600 و اگه قبول نکنم؟ 00:16:32.600 --> 00:16:36.038 پس خودم اينکارو ميکنم و حتي اگه مجبور بشم ميندازمش تو دريا 00:16:36.038 --> 00:16:40.521 توبين، به نظر ميرسه اين کليد براي سيستم زندگي اونا خيلي مهمه 00:16:40.521 --> 00:16:44.133 تو واقعا ميخواي کل يک نژاد از مردم رو بکشي؟ ده ها هزار نفر؟ 00:16:44.133 --> 00:16:47.136 ،جوري که من ميبينمش !يا ما يا اونا 00:16:47.136 --> 00:16:49.443 سر در بيار چطوري نابودش کني 00:16:53.273 --> 00:16:55.101 حواست به اون دوتا باشه 00:16:55.101 --> 00:16:57.842 اونا قبول نميکنن که اينا چقدر خطرناکن 00:17:11.465 --> 00:17:14.468 همم، درسته 00:17:16.644 --> 00:17:20.648 به نظرت چقدر توي اون پيله بودي؟ 00:17:20.648 --> 00:17:23.738 !من که خواب بودم 00:17:23.738 --> 00:17:26.349 وقتي که واردش شدي بزرگسال بودي يا بچه؟ 00:17:26.349 --> 00:17:29.135 همينطوري بودم که الان هستم 00:17:32.051 --> 00:17:33.704 به اين چي ميگن؟ 00:17:34.966 --> 00:17:36.142 !سوپ 00:17:37.491 --> 00:17:38.535 از سوپ خوشم مياد 00:17:42.887 --> 00:17:46.543 به نظرت اشکالي نداره گردنت رو بررسي کنم؟ 00:17:49.329 --> 00:17:51.940 !خارق‌العادست 00:17:51.940 --> 00:17:53.420 !کاملا خوب شده 00:17:57.467 --> 00:18:00.122 ،مردم تو 00:18:00.122 --> 00:18:03.560 آيا با سياه خون ها زندگي ميکرديد؟ 00:18:03.560 --> 00:18:04.474 !سياه خون ديگه چيه؟ 00:18:06.128 --> 00:18:09.131 ميدوني؟ مث دوست دخترم 00:18:09.131 --> 00:18:11.960 رن، زنم 00:18:11.960 --> 00:18:15.529 تا حالا مث اونو نديده بودم 00:18:15.529 --> 00:18:18.836 ...سياه خون ها با شما توي سياره 00:18:18.836 --> 00:18:20.838 ،همون دنيايي که ازش اومدي زندگي نميکردن؟ 00:18:20.838 --> 00:18:25.365 ،فقط گونه ما اونجا بود و اربابان 00:18:25.365 --> 00:18:28.629 ،اربابان !گونه اونا مثل شما نيست؟ 00:18:28.629 --> 00:18:32.633 !اونا... اربابان هستن 00:18:35.070 --> 00:18:36.245 خيلي خب 00:18:42.556 --> 00:18:44.645 ناوياسپور 00:18:44.645 --> 00:18:47.648 ،نه اين يه ناوياسپور نيست 3-1-3 !اين فقط يه سوسک شب تابه 00:18:53.393 --> 00:18:54.481 3-1-3؟ 00:18:56.613 --> 00:19:00.617 بهم بگو دقيقا ناوياسپور چه شکليه؟ 00:19:00.617 --> 00:19:04.969 ،يه نور زرد درخشان مثل همين چيزه 00:19:04.969 --> 00:19:07.842 توي بدنت ميدرخشه؟ 00:19:07.842 --> 00:19:10.540 توي سرت؟ - .درسته - 00:19:10.540 --> 00:19:13.630 ،و وقتي توي سرت ميدرخشه 00:19:13.630 --> 00:19:15.632 صداي ورتا بهت ميگه که چيکار کني؟ 00:19:19.158 --> 00:19:21.595 "صداي دلنشين اربابان" «اسم همين اپيزود» 00:19:23.379 --> 00:19:26.295 !بالاي سر خدايان 00:19:26.295 --> 00:19:28.384 .کينج ياوالا 00:19:32.432 --> 00:19:35.652 اين اتاق ارابان است 00:19:35.652 --> 00:19:38.089 ما کهوي ها اونجا دراز کشيده بوديم (پيدا نکردم Kahvi عذر ميخوام جانشين مناسبي براي کلمه) 00:19:38.089 --> 00:19:42.790 و من فرض مي کنم که اربابان از اين کليد براي بيدار کردن همه شما کهوي ها استفاده مي کنند 00:19:42.790 --> 00:19:45.184 و بعدش ورتا به هرکدومتون يه ناوياسپور ميده؟ 00:19:45.184 --> 00:19:48.709 من از اسرار اربابان سر در نميارم ...اما، بله 00:19:48.709 --> 00:19:52.060 ما کهوي ها همه با يه ناوياسپور بيدار ميشيم پس بخاطر همين ممکنه اراده اربابان رو بدونيم 00:19:52.060 --> 00:19:53.757 چرا به خواب فرو رفتي؟ 00:19:53.757 --> 00:19:56.325 دنيا از بين رفته بود هيچکسي ديگه زنده نمونده بود 00:19:56.325 --> 00:20:00.677 به همين دليل اربابان مارو به خواب فرو بردن که بتونيم توي بهشت بيدار بشيم 00:20:00.677 --> 00:20:04.551 .سياره خاکستر - سياره خاکستر ديگه چيه؟ - 00:20:04.551 --> 00:20:08.119 ،همونجايي که به خواب فرو رفتي .همونجايي که ازش اومدي 00:20:08.119 --> 00:20:12.776 هميشه فقط خاکستر و سنگه؟ - .نه، يه زماني يه دنياي سبز بود 00:20:12.776 --> 00:20:15.388 پس اين چرخه هميشه براي مردمتون بوده؟ 00:20:15.388 --> 00:20:18.129 که به خواب فرو برن و دوباره بيدار بشن 00:20:18.129 --> 00:20:19.870 اربابان بين مکان‌هاي زيادي جا‌به‌جا ميشدن 00:20:19.870 --> 00:20:22.960 و ما کهوي ها به خواسته اونا بيدار ميشديم وقتي که به يکي از اون مکانها ميرسيدن 00:20:25.136 --> 00:20:26.399 نوشته شده 00:20:28.923 --> 00:20:32.796 هميشه اون چيزي که اربابان بهتون ميگن رو انجام ميديد؟ 00:20:32.796 --> 00:20:36.844 کهوي ها به جز دستور اربابان هيچ کاري انجام نميدن 00:20:36.844 --> 00:20:38.411 !تو برده اي 00:20:38.411 --> 00:20:41.588 اين کلمه اي که ميگي رو نميدونم يعني چي "برده" 00:20:43.807 --> 00:20:45.722 همه ي اينا خيلي جالب بود 00:20:45.722 --> 00:20:48.290 جانزو ميشه يه لحظه باهم حرف بزنيم؟ لطفا 00:20:48.290 --> 00:20:50.336 بله؟ 00:20:50.336 --> 00:20:54.078 هرچيزي که اين دوست جديدت گفت کاملا وحشتناک بود 00:20:54.078 --> 00:20:57.778 کدوم؟ که اون يه برده‌س؟ شايد براي اون و گونه ي اون وحشتناک باشه 00:20:57.778 --> 00:21:01.085 اون همين الان گفت هرکاري که اربابان دستور بدن رو انجام ميده 00:21:01.085 --> 00:21:03.784 که اون و دوستاشو تبديل به اسلحه خطرناکي ميکنه 00:21:03.784 --> 00:21:07.135 نه، نميکنه گرت بدون ناوياسپور ورتا نميتونه اونارو کنترل کنه 00:21:08.832 --> 00:21:10.356 دوست کوچولومون ياوالا رو يادته؟ 00:21:10.356 --> 00:21:12.793 چطوري همه ي اون کينج هاي زرد رو داشت 00:21:12.793 --> 00:21:15.535 ،که ميتونست تو کل دنيا پخشش کنه پس ميتونست همه رو کنترل کنه 00:21:15.535 --> 00:21:17.841 ،بهش ميگن ناوياسپور فکر کنم البته 00:21:17.841 --> 00:21:20.496 پس، ميگي نقشه ورتا اينه که کينج هارو دوباره بندازه توي سر هممون؟ 00:21:20.496 --> 00:21:24.674 نه، نه، براي ما نه فکر ميکنم که اين کار هميشه مختص کهوي ها بوده، مث اون 00:21:24.674 --> 00:21:28.765 ،منظورم اينه که، جايي که ما تو کل اين نقشه وايساديم کاملا مطمئن نيستم 00:21:28.765 --> 00:21:31.202 خيلي خب ،فقط محض احتياط 00:21:31.202 --> 00:21:33.379 ميخوام رفيق کوچولوتو زنداني کنم !اوک؟ 00:21:33.379 --> 00:21:36.207 .اون هيچ کار اشتباهي انجام نداده - .هنوز البته - 00:21:36.207 --> 00:21:38.209 فقط واسه احتياطه ميتوني هروقت خواستي ببينيش 00:21:38.209 --> 00:21:42.083 .گرت، اون دشمن ما نيست - - Yet. 00:21:42.083 --> 00:21:47.001 و جانزو بزار بهت يادآوري کنم که تو قرار بود اون کليد رو نابود کني 00:21:47.001 --> 00:21:49.090 هنوز سعي دارم بفهمم چطوري 00:21:49.090 --> 00:21:51.005 هه، آره 00:21:51.005 --> 00:21:53.355 جانزو، اين چيزي نيست که بخوايم باهاش بازي بازي کنيم 00:21:53.355 --> 00:21:57.141 ،اينجا خيلي چيزا تو خطره حالا هم از بين ببرش 00:21:59.187 --> 00:22:00.536 درست 00:22:04.801 --> 00:22:07.021 باهاش برو 3-1-3 00:22:07.021 --> 00:22:08.892 بهت آسيب نميزنه 00:22:12.592 --> 00:22:13.419 جانزو؟ 00:22:25.822 --> 00:22:29.478 لونا، لونا 00:22:31.088 --> 00:22:32.742 بريد کنار، بريد کنار، لونا؟ 00:22:32.742 --> 00:22:34.570 لونا، چي شده؟ تالن کجاست؟ 00:22:34.570 --> 00:22:36.790 به ما حمله شد مجبور شديم اونو ولش کنيم 00:22:36.790 --> 00:22:38.966 !نايا 00:22:41.011 --> 00:22:43.318 تو اينجا چيکار ميکني؟ - بايد به لونا کمک کني؟ - 00:22:43.318 --> 00:22:44.798 آسيب ديده و همينطور داره بدتر ميشه 00:22:44.798 --> 00:22:48.497 بزار برش گردونيم به آزمايشگاهم، کنار لطفا،کنار 00:22:48.497 --> 00:22:51.631 جانزو، جانزو اون کيه؟ 00:22:51.631 --> 00:22:53.894 ناياست ديگه، يادت نيست؟ در موردش بهت گفته بودم 00:22:55.243 --> 00:22:57.288 من که هيچ نايايي رو يادم نمياد 00:22:59.856 --> 00:23:01.945 بفرمااا 00:23:01.945 --> 00:23:03.512 اون دچار يه عفونت شده 00:23:03.512 --> 00:23:07.255 به من بدي؟ lusnea رن، ميشه لطفا مقداري کنسانتره 00:23:07.255 --> 00:23:08.561 lusnea کنسانتره 00:23:08.561 --> 00:23:09.997 کجايي؟ آه 00:23:14.610 --> 00:23:17.570 Lusnea کنسانتره - شرمنده، لونا - 00:23:17.570 --> 00:23:21.269 قراره مزه جوراب هاي عرق کرده مانت رو بده 00:23:21.269 --> 00:23:23.010 Come on. Come on. 00:23:26.666 --> 00:23:29.277 حالش خوب ميشه 00:23:29.277 --> 00:23:31.061 رن، آب سرد لطفا 00:23:31.061 --> 00:23:33.716 حله 00:23:33.716 --> 00:23:35.805 رن دوس دختر جديدته؟ - از کجا فهميدي؟ - 00:23:35.805 --> 00:23:38.155 لونا بهم گفت - درست - 00:23:38.155 --> 00:23:42.072 فکر ميکنم همه اينجا در مورد هم ميدونن البته به جز من 00:23:42.072 --> 00:23:43.857 معلومه که ميدوني - نه نميدونم - 00:23:43.857 --> 00:23:46.163 در مورد نايا بهت گفته بودم - نه نگفته بودي - 00:23:46.163 --> 00:23:48.862 چرا گفته بودم، يادته وقتي اولين بار بهم گفتي که عاشقم شدي 00:23:48.862 --> 00:23:51.299 بعدش ازم پرسيدي که قبلا هم عاشق شدم يا نه 00:23:51.299 --> 00:23:52.909 و منم گفتم، اره، يه زماني 00:23:52.909 --> 00:23:57.958 اما بعدش معلوم شد که اون خواهرمه، نايا 00:23:57.958 --> 00:24:01.178 .خيلي از ديدنت خوسبختم - تو معشوق سابقشي؟ - 00:24:01.178 --> 00:24:04.094 تنها عشقي که قبل از تو داشتم - .خواهرت - 00:24:04.094 --> 00:24:06.836 !آره - ...اوه ميدوني ما هيچ وقت بساط - 00:24:06.836 --> 00:24:09.622 اوه نه، نه ...هيچي به جز هيچي جز بوسيدن 00:24:09.622 --> 00:24:13.495 .خواهرت - ميدونم، عجيب به نظر ميرسه - 00:24:13.495 --> 00:24:15.715 .خب يکمي فقط - کل داستانو بهت نگفته نه؟ - 00:24:15.715 --> 00:24:20.023 نه، نه - ميدوني خانم اونو به فرزندي گرفت و بزرگش کرد - 00:24:20.023 --> 00:24:22.548 .و بهش نگفت که يه خواهر داره - .صحيح - 00:24:22.548 --> 00:24:25.072 و البته به محضي که فهميديم دست نگه داشتيم 00:24:25.072 --> 00:24:28.858 .بوسيدن رو - ..و ديدن همديگه رو(قرار گذاستن)، ميدوني - 00:24:31.774 --> 00:24:35.648 خيلي دوست داشتني به نظر مياي واقعا براي تو و جانزو خوشحالم 00:24:35.648 --> 00:24:38.085 همچنين خوشحال ميشي اگه بدوني رن ،فقط معشوق من نيست 00:24:38.085 --> 00:24:41.741 بلکه مادر بچمم هست 00:24:41.741 --> 00:24:43.438 اين فوق العادست 00:24:43.438 --> 00:24:45.266 .تبريک ميگم بهت - .ممنون - 00:24:45.266 --> 00:24:48.095 ،يه بچه - قراره عمه بشم هيي - 00:24:48.095 --> 00:24:50.967 حالش خوبه؟ 00:24:50.967 --> 00:24:55.189 آره، بايد خوب باشه فقط کافيه که تبش رو بياريم پايين 00:24:55.189 --> 00:24:56.886 خب، چطوري تو و لونا همديگه رو ديديد؟ 00:24:56.886 --> 00:24:58.540 تالن منو پيدا کرد 00:24:58.540 --> 00:25:00.324 اون و لونا کمک منو واسه پيدا کردن يه کليد ميخواستن 00:25:00.324 --> 00:25:02.413 تو به تالن کمک کردي کليد رو پيدا کنه؟ - .آره - 00:25:02.413 --> 00:25:04.764 آه، همينطوري داره بهتر و بهتر ميشه 00:25:04.764 --> 00:25:08.811 ميدوني تالن کجاست؟ - شرمنده، نميدونم - 00:25:08.811 --> 00:25:09.638 لونا؟ 00:25:12.162 --> 00:25:14.208 نايا، زخمي شدي؟ 00:25:14.208 --> 00:25:17.428 اوه، آره فقط خسته شدم و يکمي هم تکون خوردم 00:25:17.428 --> 00:25:21.432 اوه بگردم رن، چرا نايا رو نميبري يه جايي که يکم به خودش برسه 00:25:21.432 --> 00:25:25.785 .خيلي لطف ميکني - اوه چرا که نه - 00:25:25.785 --> 00:25:30.616 بجنب - .اصلا بهت نميخوره حامله اي - 00:25:30.616 --> 00:25:32.618 آره خب يکمي تو اين مورد جديد پيشرفت کردم 00:26:00.428 --> 00:26:01.690 سلام؟ 00:26:07.827 --> 00:26:08.915 کي اونجاست؟ 00:26:11.439 --> 00:26:13.876 لونا؟ - داري با من حرف ميزني؟ - 00:26:13.876 --> 00:26:16.400 الان آره - .تو رو نميگم - 00:26:16.400 --> 00:26:18.664 خيلي صدا هست زمزمه 00:26:21.449 --> 00:26:22.319 اونجا 00:26:25.148 --> 00:26:29.022 چه خبره؟ - فک کنم توهم زده - 00:26:30.850 --> 00:26:33.679 کجا بودي؟ - .نميتونستم بخوابم - 00:26:33.679 --> 00:26:35.637 .داشتم با نايا صحبت ميکردم 00:26:35.637 --> 00:26:38.292 نميتوني صدارو بشنوي؟ 00:26:38.292 --> 00:26:41.556 نه، نه هيچ چيزي براي شنيدن نيست بخاطر اينه که تب داري 00:26:41.556 --> 00:26:43.950 .داره گولت ميزنه - توهم نزدم، واقعا صداهايي رو ميشنوم - 00:26:46.735 --> 00:26:50.086 اونجا روي قفسه همون کليده 00:26:57.877 --> 00:27:02.708 کليد اسکويکور؟ - آره، داره حرف ميزنه - 00:27:04.318 --> 00:27:07.321 خيلي از صداها دارن پچ‌پچ مي‌کنن 00:27:07.321 --> 00:27:11.542 .جانزو، اون يه درگمنه - .البته - 00:27:11.542 --> 00:27:15.372 کليد اسکويکور، مثل وکس رزيکُنه - چي؟ - 00:27:15.372 --> 00:27:17.897 همون سنگي که ايلين داشت 00:27:17.897 --> 00:27:20.987 ،کتاب اسامي باهاش حرف ميزد 00:27:20.987 --> 00:27:22.771 منشا اين کليد هم بايد مث همون باشه 00:27:32.172 --> 00:27:35.131 خيلي خب، مطمئني هرچي که داره ميگه رو مينويسي؟ 00:27:35.131 --> 00:27:37.351 نه، فقط دارم کلمات قشنگشو مينويسم 00:27:37.351 --> 00:27:39.962 ميشه خفه شي تا بشنوم چي ميگن؟ 00:27:39.962 --> 00:27:42.791 همه اين مدت فکر نميکردي که بايد در مورد خواهرت به من ميگفتي؟ 00:27:42.791 --> 00:27:44.532 در موردش بهت گفته بودم 00:27:44.532 --> 00:27:46.186 خب، ورتا ، جانيا ، کالتور 00:27:46.186 --> 00:27:48.754 لوار ، استر ، گالو ، ترا 00:27:48.754 --> 00:27:51.408 همه‌شو نگفتي - !ششش، شما دوتا نميتونيد در مورد اين موضوع بعدا صحبت کنيد؟ 00:27:54.934 --> 00:27:59.503 جانيا ، کالتور ، لوار استر ، گالو ، ترا 00:27:59.503 --> 00:28:02.593 آره، اونا اسامي هفت تا خدايانه - همم بزار دوباره تکرار کنم 00:28:02.593 --> 00:28:04.726 دوباره و دوباره مثل يه دنباله 00:28:04.726 --> 00:28:07.033 اما خب اين دنباله از کجا شروع ميشه؟ 00:28:18.609 --> 00:28:20.873 با جانيا شروع ميشه - از کجا ميدوني؟ - 00:28:20.873 --> 00:28:22.788 فقط ميدونم ديگه 00:28:25.138 --> 00:28:27.009 نميدونم يعني چي 00:28:42.764 --> 00:28:45.811 شرمنده ام، بابت همه ي اينا 00:28:45.811 --> 00:28:48.770 اصلا قصد من اين نبود که اونا رو زنداني کنم 00:28:48.770 --> 00:28:52.426 اين يه تنبيهه؟ - ميتونه باشه - 00:28:52.426 --> 00:28:56.430 اما خب واسه تو بيشتر محض احتياطه 00:28:56.430 --> 00:28:59.476 اين کار يه تنبيهه عجيبه - چطور؟ - 00:29:01.435 --> 00:29:05.395 ،هيچ دردي نداره خيلي ساکت و ساده س 00:29:05.395 --> 00:29:07.049 ازش خوشم مياد 00:29:08.529 --> 00:29:11.271 صحيح، خيلي خب 00:29:14.013 --> 00:29:17.843 3-1-3 چي ميشه اگه 00:29:17.843 --> 00:29:22.499 بدون ورتا يا ناوياسپور کليد رو فعال کنيم 00:29:22.499 --> 00:29:26.068 و همه ي مردم تو رو بيدار کنيم ؟ 00:29:26.068 --> 00:29:30.507 بيدار بودن براي همنوعان من بدون ناوياسپور خيلي سخته 00:29:30.507 --> 00:29:35.077 بدون اون آرزو ميکردم هنوز خواب بودم - .درست - 00:29:39.255 --> 00:29:42.606 اون يه موجود چندش نيست؟ 00:29:42.606 --> 00:29:45.609 بيشتر از بقيه توي اين دنيا نه 00:29:45.609 --> 00:29:48.917 يا اينکه چون بچه ي اون خائنه 00:29:48.917 --> 00:29:52.399 ميخواي بيشتر تحقيرش کني؟ 00:29:55.054 --> 00:29:57.578 اولش که منو حمل کننده اون خائن !صدا ميزديد 00:29:57.578 --> 00:29:59.754 بعدش بچه‌ي اون خائن 00:29:59.754 --> 00:30:01.625 به نظر گيج ميزني؟ کدومش آخرش؟ 00:30:06.021 --> 00:30:09.546 ورتا شايد ما بايد 00:30:09.546 --> 00:30:12.245 يه سري روش هاي مستقيم ديگه رو امتحان کنيم 00:30:12.245 --> 00:30:16.118 تا کسايي که لوار و گالو رو حمل ميکنن اغوا کنيم 00:30:18.512 --> 00:30:20.601 !جانزو 00:30:20.601 --> 00:30:22.559 وقت تمومه اون کليد بهتره که نابود بشه 00:30:23.865 --> 00:30:26.868 کليد اسکويکور رو پيدا کن 00:30:26.868 --> 00:30:28.565 ميدونم جانزو چيز ميزاشو کجا قايم ميکنه 00:30:32.526 --> 00:30:34.571 !فقط نميدونه که منم ميدونم 00:30:52.372 --> 00:30:57.029 يه کاري کن تموم شه، تمومش کن 00:31:01.424 --> 00:31:05.037 ،خدايان بالا داشتن سرم جيغ ميکشيدن نميتونستي بشنوي؟ 00:31:05.037 --> 00:31:07.343 تو ديگه چه مرگته؟ 00:31:07.343 --> 00:31:09.302 لونا، مطمئني که الان ميتوني سرپا باشي؟ 00:31:17.701 --> 00:31:21.705 به بزدل هايي که لوار و گالو رو زنداني کرده اند 00:31:21.705 --> 00:31:26.058 ما اوني که خائن رو حمل ميکنه داريم 00:31:26.058 --> 00:31:29.409 ،تا وقتي که خودتون رو به ما تسليم کنيد 00:31:29.409 --> 00:31:33.369 اونو شکنجه ميکنيم تا اينکه از دستش بديد 00:31:41.377 --> 00:31:42.683 حالت خوبه؟ 00:31:44.946 --> 00:31:46.252 نه 00:31:46.252 --> 00:31:48.080 چي شده؟ 00:31:48.080 --> 00:31:49.690 تالن 00:31:57.219 --> 00:31:58.829 اون توي پايتخته 00:31:58.829 --> 00:32:01.354 ميدونم کدوم مقبره س قبلا اونجا بودم، دارم راه ميوفتم 00:32:01.354 --> 00:32:03.312 اين دقيقا همون کاريه که اونا ميخوان شما بکنين 00:32:03.312 --> 00:32:05.227 ،اين يه تله‌س بعدش ميتونن بکشنتون و کينج هاتون رو بردارن 00:32:05.227 --> 00:32:07.447 نه اگه من و توبين هرمردي ...رو که بتونيم جمع کنيم و ببريم و 00:32:07.447 --> 00:32:11.016 !اسپيرز بهت گفتم که، وقتي جاشو پيدا کنيم من ميرم و ميارمش 00:32:11.016 --> 00:32:14.367 اونا چهار نفرن - دقيقا جاشو ميدونم کجاس - 00:32:14.367 --> 00:32:16.412 ميخوام تا موقعي که ميرسم کنارش، کل مسير مقبره رو پرش کنم (منظور اينه که از قدرتش استفاده کنه) 00:32:16.412 --> 00:32:18.110 ،دستاشو باز کنم و يه شانس بهش بدم که فرار کنه 00:32:18.110 --> 00:32:19.633 اونا منتظرت خواهند بود، توبين 00:32:19.633 --> 00:32:21.374 آره همينطوره ولي خب اونا نميدونن کي بايد منتظر باشن 00:32:21.374 --> 00:32:23.419 و اينکه کجا ظاهر ميشم 00:32:23.419 --> 00:32:25.204 و همون لحظه اي که هرج و مرج شده، دقيقا شانس منه 00:32:25.204 --> 00:32:28.076 پلن بدتر از اينم داشتيم - نه نداشتيم - 00:32:28.076 --> 00:32:30.774 اونا ميخوان توبين رو بکشن که يکي ديگه از خودشون بتونه زنده بشه 00:32:30.774 --> 00:32:34.517 اين تنها شانس تالنه به اندازه کافي بهش مديونم 00:32:34.517 --> 00:32:37.303 چند بار تا حالا منو نجات داده؟ 00:32:37.303 --> 00:32:39.000 چند بار تا حالا کل قلمرو رو نجات داده؟ 00:32:44.658 --> 00:32:49.445 به عنوان پادشاه اين وظيفه منه 00:32:53.406 --> 00:32:56.235 به همين زودي بايد ميرفتي، آبجي؟ کم پيشمون بودي که 00:32:56.235 --> 00:32:59.368 شرمندتم مانت ميدوني که خيلي دوست دارم بمونم 00:32:59.368 --> 00:33:02.458 اما ميدوني که يه کسب و کار دارم الان که بايد بهش رسيدگي کنم 00:33:02.458 --> 00:33:05.287 اميدوارم که حضورم اونقدرا هم اذيتت نکرده باشه 00:33:05.287 --> 00:33:07.855 ميتونست بدتر باشه ميتونست افتضاح تر باشه 00:33:07.855 --> 00:33:11.337 با وجود يکي به خوبي تو خيلي سخته که ناراحت باشم 00:33:11.337 --> 00:33:15.384 اميدوارم اشکالي نداشته باشه که وقتي برادر زادم به دنيا اومد بيام ببينمش 00:33:15.384 --> 00:33:19.127 به هيچ وجه مطمئنم وقتي به دنيا اومد به کمکت احتياج پيدا ميکنيم 00:33:19.127 --> 00:33:20.302 نايا 00:33:23.740 --> 00:33:28.441 ممنون ازت، تو جونمو نجات دادي - خواهش ميکنم - 00:33:28.441 --> 00:33:32.488 فقط ميخواستم بدوني 00:33:32.488 --> 00:33:33.620 که من فکر ميکنم تو خيلي هم خوبي 00:33:33.620 --> 00:33:36.014 ممنونم؟ 00:33:36.014 --> 00:33:40.322 منظورم اينه که؛ چيزي که سعي دارم بگم اينه که يه عذر خواهي بهت بدهکارم 00:33:40.322 --> 00:33:43.108 خيلي چرت و پرت بهت گفتم - توهم زده بودي - 00:33:43.108 --> 00:33:45.719 بهونه‌ي خوبيه واسه ديشب 00:33:45.719 --> 00:33:47.460 اما براي رفتارم توي رلمان نه 00:33:47.460 --> 00:33:50.506 فقط... اميدوارم دوباره همديگه رو ببينيم 00:33:50.506 --> 00:33:53.640 همين فقط - خيلي خوب ميشه - 00:34:04.390 --> 00:34:06.131 بوس، باي - بوس، باي - 00:34:08.742 --> 00:34:10.787 ،بزار کمکت کنم بفرمااا 00:34:12.224 --> 00:34:13.355 ممنون 00:34:23.322 --> 00:34:24.584 خدافظ، نايا 00:34:26.281 --> 00:34:28.544 شرمنده که بيشتر در موردش بهت نگفته بودم 00:34:28.544 --> 00:34:31.982 يکمي حرف زدن در موردش عجيبه - نه عامو، فدُي سرت، درک ميکنم - 00:34:31.982 --> 00:34:33.114 ميدوني من هرروز خدايان رو شکر ميکنم 00:34:33.114 --> 00:34:34.985 که معلوم شد اون خواهرمه 00:34:34.985 --> 00:34:36.552 چي؟ 00:34:36.552 --> 00:34:37.814 ..خب، اگه اون خواهرم نبود 00:34:37.814 --> 00:34:39.120 هيچ وقت شانس اينو نداشتم 00:34:39.120 --> 00:34:40.600 که عاشق تو بشم 00:34:58.966 --> 00:35:00.750 توبين، اونو بيار خونه 00:35:09.585 --> 00:35:12.458 ،وقتي من نيستم اسپيرز مسئوله 00:35:14.677 --> 00:35:17.027 اين کار فقط چند دقيقه وقتتون ميگيره، آره؟ 00:35:17.027 --> 00:35:20.988 منظورم اينه که حتي گرت هم نميتونه تو اين چند لحظه همه چيزو به گا بده 00:35:23.382 --> 00:35:24.905 ...اگه برنگشتم 00:35:31.433 --> 00:35:33.218 هنوزم تو مسئولي 00:35:33.218 --> 00:35:35.002 برميگردي 00:35:37.265 --> 00:35:38.919 از پسش برمياي 00:36:34.670 --> 00:36:39.153 اينجا، اينجا واست يه هديه آوردم 00:36:39.153 --> 00:36:43.375 ممنون که اومدي دنبالم - حالا واسه خارج شدن از اينجا هرچه سريعتر - يه راهي پيدا کن 00:36:43.375 --> 00:36:46.508 نه، بايد باهمديگه باهاشون بجنگيم - تالن، اصلا شرايط خوبي نداري - 00:36:46.508 --> 00:36:48.858 نميتونيم ريسک کنيم که اونا کينج هاي هردوتامون رو بگيرن 00:36:48.858 --> 00:36:50.251 براي يه بارم که شده تو زندگيت بايد از يه مبارزه فرار کني 00:36:50.251 --> 00:36:51.818 اين يکي رو ديگه نميتوني ببري 00:36:53.689 --> 00:36:55.169 لوار 00:36:57.389 --> 00:36:58.477 منتظر من نباش من ميتونم هرووقت خواستم برم 00:36:58.477 --> 00:37:01.044 !حالا، برو، برو 00:37:24.590 --> 00:37:25.721 !تالن 00:37:30.857 --> 00:37:32.250 !نه 00:37:38.386 --> 00:37:40.083 تالن! بلندشو 00:37:40.083 --> 00:37:41.302 !برو، برو 00:37:43.217 --> 00:37:44.174 !برو 00:37:49.223 --> 00:37:51.051 !توبين 00:37:51.051 --> 00:37:53.271 !فرار کن 00:37:53.271 --> 00:37:55.795 !فرار کن 00:38:52.155 --> 00:38:53.374 نگران تالني 00:38:54.941 --> 00:38:57.378 تو نگرانش نيستي؟ - چرا هستم - 00:38:59.554 --> 00:39:01.295 بايد واسه نجاتش با توبين ميرفتم 00:39:01.295 --> 00:39:03.863 نه، تو فقط خودتو به کشتن ميدادي 00:39:03.863 --> 00:39:08.476 فقط... داشتم به اين فکر ميکردم که اگه ...زنده برگشت 00:39:08.476 --> 00:39:10.435 ..وقتي که زنده برگشت 00:39:13.220 --> 00:39:16.354 اشتباهه که منو اون با هميم؟ 00:39:16.354 --> 00:39:18.486 منظورت چيه؟ 00:39:18.486 --> 00:39:20.793 خب، اين همون چيزيه که خودت گفتي 00:39:20.793 --> 00:39:22.795 سياه خون بايد با سياه خون باشه 00:39:22.795 --> 00:39:27.321 که بتونن تجديد جمعيت کنند و به عنوان يک ملت احيا بشن 00:39:27.321 --> 00:39:29.410 از کي تا حالا به حرفاي من گوش ميدي؟ 00:39:29.410 --> 00:39:31.499 خب، اين همون چيزي نبود که تو فکر ميکردي؟ 00:39:31.499 --> 00:39:35.068 گرت، کي براش مهمه که من چي فکر ميکنم؟ 00:39:36.243 --> 00:39:39.072 ..خدايي منو ببين 00:39:39.072 --> 00:39:41.640 من فقط يه آدم تنهام 00:39:41.640 --> 00:39:44.773 رن و جانزو رو ببين چقد خوشحالن، خيلي خوشحالن 00:39:44.773 --> 00:39:47.559 من کي باشم که اونا رو بخاطر اين کار سرزنش کنم؟ 00:39:50.039 --> 00:39:52.041 ..و کي باشم که تو رو سرزنش کنم 00:39:52.041 --> 00:39:55.001 بخاطر اينکه ميخواي با کسي باشي که ظاهراً خيلي دوستش داري؟ 00:39:57.830 --> 00:39:59.397 ممنون، زد 00:40:03.009 --> 00:40:05.620 حالت خوبه؟ 00:40:05.620 --> 00:40:07.143 آره، خوبم 00:40:36.172 --> 00:40:38.653 خوش اومدي، لوار 00:40:38.653 --> 00:40:40.481 حالا ما پنج تا شديم 00:40:40.481 --> 00:40:41.874 ورتا 00:40:44.746 --> 00:40:47.662 کالتور 00:40:47.662 --> 00:40:50.883 جانيا، همونقدر زيبايي که هميشه بودي 00:40:55.714 --> 00:40:56.584 ترا 00:41:12.295 --> 00:41:16.778 هزاران سال به دام افتاده، وجود من رو دزديده بودن (همون کينج دو) 00:41:19.128 --> 00:41:24.046 هيچ مجازاتي براي استر به اندازه کافي دردناک نيست 00:41:24.046 --> 00:41:26.571 کجاست؟ - هنوز خوابه - 00:41:26.571 --> 00:41:28.703 خوبه 00:41:28.703 --> 00:41:31.097 شايد واسه هميشه بخوابه 00:41:31.097 --> 00:41:35.797 براي بيدار کردن کهوي ها که بهمون خدمت کنن بهش نياز داريم 00:41:37.495 --> 00:41:41.150 فعلا برادرمون گالو رو نجات ميديم 00:41:46.939 --> 00:41:50.595 نوبت توعه که پيش ما برگردي، گالو 00:41:58.719 --> 00:42:13.719 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.