WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.670 --> 00:01:32.140 [قلمرو مجازات] 00:01:32.590 --> 00:01:36.060 [قسمت دوم] 00:01:37.620 --> 00:01:38.390 ،شیونگ 00:01:38.940 --> 00:01:40.580 مدیر ژانگ نتیجه رو گرفت 00:01:41.060 --> 00:01:42.030 خوب نیست 00:01:42.580 --> 00:01:43.300 در حال حاضر 00:01:43.750 --> 00:01:45.500 هیچ درمانی وجود نداره 00:01:45.940 --> 00:01:47.660 فقط میتونه خودش ، خودشو درمون کنه 00:01:48.350 --> 00:01:50.220 یااینکه بعضی از محرک های خارجی رو قبول کنه 00:01:50.820 --> 00:01:52.110 مدیر ژانگ پیشنهاد میکنه 00:01:52.259 --> 00:01:53.710 بهتره ببریمش بیرون 00:01:54.490 --> 00:01:55.810 یا به جای جدیدی انتقالش بدیم 00:01:56.500 --> 00:01:57.110 باشه 00:01:57.570 --> 00:01:58.110 خوب میشه 00:01:58.260 --> 00:01:58.750 اگه اونو ببرین بیرون 00:02:00.260 --> 00:02:00.980 میخوای 00:02:00.980 --> 00:02:02.540 به رئیس تای گزارش بدم؟ 00:02:04.380 --> 00:02:05.100 نیازی نیست 00:02:05.430 --> 00:02:06.430 فعلا میتونین اونو ببرین 00:02:06.620 --> 00:02:07.380 اگر اون واقعاً بهتر بشه 00:02:07.710 --> 00:02:08.660 رئیس تای خوشحال میشه 00:02:09.450 --> 00:02:11.020 واقعاً می تونی خودتو نجات بدی 00:02:11.460 --> 00:02:12.660 ،نه ، بهت میگم 00:02:12.660 --> 00:02:14.710 ما باید از قانون پیروی کنیم 00:02:14.870 --> 00:02:16.350 باشه ، باشه ، من بدم 00:02:16.350 --> 00:02:17.150 لِی، باشه؟ 00:02:17.150 --> 00:02:17.620 تقصیر منه 00:02:17.620 --> 00:02:18.790 من الان میرم پیش رئیس تای 00:02:18.790 --> 00:02:19.620 باشه؟ 00:02:20.900 --> 00:02:22.740 من چیکار کردم که باید اینو تحمل کنم؟ 00:03:35.790 --> 00:03:36.620 اونو بیرون ببرن 00:03:37.660 --> 00:03:38.900 یللی تللی نمیکنی !؟ 00:03:39.740 --> 00:03:40.950 اینطور نیست 00:03:40.950 --> 00:03:41.660 اومدم اینجا 00:03:41.660 --> 00:03:42.790 تا باهاتون مشورت کنم 00:03:42.790 --> 00:03:43.870 تا بگین چیکار کنیم؟ 00:03:44.820 --> 00:03:45.510 شیونگ گولیانگ 00:03:47.990 --> 00:03:49.070 گان تیان لِی یه بیماره 00:03:49.230 --> 00:03:49.870 خودت میدونی 00:03:50.579 --> 00:03:52.430 لازمه بهت بگم 00:03:52.590 --> 00:03:53.460 هزینه ی اون برای رسیدگی به پرونده سزار 00:03:53.820 --> 00:03:54.790 در حال حاظر چقدره بوده 00:03:55.310 --> 00:03:56.590 مونده تو بیمارستان 00:03:56.590 --> 00:03:57.430 برای درمان 00:03:57.660 --> 00:03:58.170 .حالا بره بیرون 00:03:58.820 --> 00:04:00.180 احمق شدی 00:04:01.510 --> 00:04:02.230 احمق، نادون 00:04:02.230 --> 00:04:03.540 چطور جرات کردی دس به میز من بزنی؟ 00:04:03.620 --> 00:04:04.510 نه ،نه،نه،رئیس تای 00:04:04.510 --> 00:04:05.310 اشتباه متوجه شدین 00:04:05.350 --> 00:04:07.020 من موافقم 00:04:07.510 --> 00:04:08.710 مدیر ژانگ کاملا چرت گفته 00:04:09.020 --> 00:04:10.070 من کاملا باهاتون موافقم 00:04:11.050 --> 00:04:12.589 برای رسیدگی به پرونده سزار 00:04:12.589 --> 00:04:13.630 .شما بیش از حد هزینه پرداخت کردین 00:04:14.019 --> 00:04:16.310 گان تیان لِی، هسته ی 00:04:16.310 --> 00:04:17.910 اصلی پرونده اس 00:04:18.220 --> 00:04:18.820 درسته؟ 00:04:20.030 --> 00:04:21.870 این اشتباهه 00:04:23.220 --> 00:04:24.030 که اونو بیرون ببریم؟ 00:04:24.030 --> 00:04:25.340 !محرک های خارجی 00:04:26.190 --> 00:04:27.310 بهبودی سریع؟ همش مزخرفه 00:04:28.100 --> 00:04:29.590 ما هشت سال منتظر موندیم 00:04:29.590 --> 00:04:30.940 چند سال دیگه هم روش، مشکلی نداره 00:04:31.430 --> 00:04:32.150 همونطور که درمورد 00:04:32.470 --> 00:04:33.909 تکنیک های پزشکی الان میدونیم 00:04:34.470 --> 00:04:36.870 اگه اون تو رختخواب باشه 00:04:37.030 --> 00:04:37.659 و کاری انجام نده 00:04:38.190 --> 00:04:39.330 چند سال دیگه 00:04:39.540 --> 00:04:40.710 بهبود پیدا میکنه 00:04:42.220 --> 00:04:43.940 احتمالاً تا اون موقعه بازنشسته بشین 00:04:44.590 --> 00:04:45.590 ولی مهم نیست 00:04:45.930 --> 00:04:47.310 حتی اگه بازنشسته هم شین 00:04:47.430 --> 00:04:49.220 من حتما پرونده رو تحویل میگیرم 00:04:49.380 --> 00:04:50.659 و تو حل کردنش بهتون کمک میکنم 00:04:51.100 --> 00:04:51.500 باشه 00:04:51.750 --> 00:04:52.530 فهمیدم 00:04:52.630 --> 00:04:53.659 من همیشه طرف شمام 00:04:53.909 --> 00:04:54.430 باید برم 00:04:55.310 --> 00:04:55.820 وایسا 00:04:58.660 --> 00:04:59.190 شیونگ گو لیانگ 00:05:00.630 --> 00:05:01.500 رئیست کیه؟ 00:05:01.940 --> 00:05:02.430 شما 00:05:02.710 --> 00:05:03.090 منم؟ 00:05:10.060 --> 00:05:10.540 خوبه 00:05:11.870 --> 00:05:13.770 تو واقعا یه شاگرد خوبی 00:05:16.990 --> 00:05:17.590 رئیس 00:05:18.220 --> 00:05:19.150 فقط بگین بله 00:05:19.710 --> 00:05:21.100 مدیر ژانگ گفت 00:05:21.310 --> 00:05:22.660 محرک های مناسب 00:05:22.990 --> 00:05:24.330 برای بهبودی اون خوبه 00:05:28.100 --> 00:05:28.780 شاگرد 00:05:29.590 --> 00:05:30.909 حقیقتو بهم بگو 00:05:31.659 --> 00:05:33.190 مدیر ژانگ واقعاً اینو گفته؟ 00:05:33.250 --> 00:05:34.260 البته 00:05:34.630 --> 00:05:36.310 فکر می کنم اون یه نکته ای پیدا کرده 00:05:38.750 --> 00:05:39.540 بهش رسیدین؟ 00:05:42.659 --> 00:05:44.100 ،در مورد جنس های قبلی 00:05:44.430 --> 00:05:45.590 ،دیشب 00:05:45.590 --> 00:05:47.430 بعضی از اونا دزدیده شدن 00:05:48.190 --> 00:05:49.590 یه مقداری برای فروش 00:05:49.780 --> 00:05:51.180 پیدا شده 00:05:51.380 --> 00:05:52.430 شیائو شوای هم تو دردسر افتاده 00:05:53.260 --> 00:05:55.710 هیچ کدوم از مکانای اون امن نیستن 00:05:55.710 --> 00:05:56.900 باید کنار گذاشته شن 00:05:59.100 --> 00:06:00.470 ما تلاش زیادی برای اون مکانا کردیم 00:06:00.470 --> 00:06:01.420 الان مجبوریم اونا رو کنار بزاریم 00:06:03.660 --> 00:06:05.340 نزارین بفهمم کی این کار رو کرده 00:06:05.340 --> 00:06:07.220 وگرنه اونو تکه تکه میکنم 00:06:07.870 --> 00:06:08.820 این چطوره ؟ 00:06:09.470 --> 00:06:10.870 ما کسی رو که زیرکه 00:06:11.340 --> 00:06:12.380 برای خرید جنسا در گاندو پیدا کنیم 00:06:12.660 --> 00:06:13.630 مهم نیست که اونا کی هستن 00:06:13.910 --> 00:06:14.940 تا اونجای که می تونیم خرید می کنیم 00:06:15.540 --> 00:06:16.150 چرا؟ 00:06:16.490 --> 00:06:17.870 باید ابتکارعمل داشته باشیم 00:06:18.710 --> 00:06:19.990 از اونجای که اونا مخفی شدن 00:06:20.190 --> 00:06:21.590 باید اونا رو پیدا کنیم 00:06:25.750 --> 00:06:26.590 نظره خوبیه 00:06:28.310 --> 00:06:29.500 همینطور مراقب 00:06:29.500 --> 00:06:30.430 گان تیان لِی باشین 00:06:31.780 --> 00:06:33.260 کار آسونی نیست 00:06:34.210 --> 00:06:35.820 .اون تو یه بیمارستان پلیسیه مسلحهِ 00:06:35.820 --> 00:06:36.909 که اطرافشم پلیسه 00:06:37.380 --> 00:06:37.990 نمی تونیم بهش نزدیک شیم 00:06:40.340 --> 00:06:41.659 باید دربارش یه کار کنیم 00:06:42.540 --> 00:06:43.340 نگران نباش 00:06:43.630 --> 00:06:44.909 بیا فقط اونو زیر نظر داشته باشیم 00:06:46.420 --> 00:06:48.030 اگه افرادی که مخالف مان 00:06:48.220 --> 00:06:49.710 واقعا از گروه سزارن 00:06:50.100 --> 00:06:52.540 اونا ممکنه به گان تیان لی نزدیک شن 00:07:07.660 --> 00:07:09.060 یائو 00:07:09.060 --> 00:07:11.180 حال تان شیائو شوای چطوره؟ 00:07:11.180 --> 00:07:12.470 خبر جدیدی نیست ؟ 00:07:13.050 --> 00:07:14.190 اون 00:07:15.580 --> 00:07:16.780 آدم ساده ای نیست 00:07:17.100 --> 00:07:18.710 همینطور زیر نظر بگیرش 00:07:18.710 --> 00:07:20.380 بهت مدیونم 00:07:20.380 --> 00:07:21.870 من باید برم 00:07:27.190 --> 00:07:27.750 کاپتان شیونگ 00:07:29.220 --> 00:07:29.750 اون برگشت 00:07:31.630 --> 00:07:32.590 دردسر سازه 00:07:33.300 --> 00:07:33.780 درسته؟ 00:07:35.430 --> 00:07:36.150 به چی نگاه میکنی؟ 00:07:37.100 --> 00:07:37.630 موقعیت خودتو بدون 00:07:37.630 --> 00:07:38.190 چی؟ 00:07:38.500 --> 00:07:39.870 سوت زدن خلاف قانونه؟ 00:07:39.870 --> 00:07:40.820 کدوم قانون رو زیر پا گذاشتم؟ 00:07:42.500 --> 00:07:43.420 نه ،کاری نکردی 00:07:43.710 --> 00:07:45.260 سوت زدن خلاف قانون نیست 00:07:46.470 --> 00:07:47.430 اونو کجا میبری؟ 00:07:48.780 --> 00:07:50.030 .میخواد بره دستشوی 00:07:51.540 --> 00:07:52.260 دستشوی؟ 00:07:52.780 --> 00:07:54.150 بیا ، من باهات میام 00:07:54.210 --> 00:07:54.780 چیکار میکنی؟ 00:07:54.940 --> 00:07:55.910 میخواد منو بزنه 00:07:57.500 --> 00:07:58.500 چرا بزنمت؟ 00:07:58.500 --> 00:07:58.990 نگاه کن 00:07:59.260 --> 00:08:00.540 اینجا دوربینه 00:08:00.540 --> 00:08:01.750 چطوری میتونم بزنمت؟ 00:08:01.750 --> 00:08:02.820 .من فقط می خوام ببرمت دستشویی 00:08:02.820 --> 00:08:04.190 بیا بریم 00:08:04.190 --> 00:08:04.540 بیا بریم 00:08:04.540 --> 00:08:05.380 دستشوی 00:08:06.090 --> 00:08:06.660 کاپیتان شیونگ 00:08:07.220 --> 00:08:08.260 بیا بریم دستشویی 00:08:12.340 --> 00:08:12.940 برو جلو 00:08:16.380 --> 00:08:17.060 درسته 00:08:17.190 --> 00:08:18.150 باید بازت کنم 00:08:18.340 --> 00:08:19.190 باید آزادت کنم 00:08:19.780 --> 00:08:20.620 بیا دیگه 00:08:38.750 --> 00:08:39.650 نمیتونم 00:08:40.660 --> 00:08:42.270 چرا؟ 00:08:43.270 --> 00:08:44.270 مگه بهت نگفتم؟ 00:08:44.270 --> 00:08:45.460 اینجا دوربین نداره 00:08:45.950 --> 00:08:46.510 اطراف رو نگاه کن 00:08:46.660 --> 00:08:47.900 دوربین نیست 00:08:48.070 --> 00:08:48.540 نیست 00:08:52.830 --> 00:08:53.630 کاپیتان شیونگ 00:08:53.630 --> 00:08:54.460 میخواد دستشوی کنه 00:08:55.780 --> 00:08:56.430 داداش 00:08:56.660 --> 00:08:57.540 کمکم کن 00:08:58.460 --> 00:08:59.070 ،آروم باش 00:08:59.130 --> 00:08:59.900 دوربین نیست 00:09:02.950 --> 00:09:03.630 دیدی؟ 00:09:04.220 --> 00:09:05.100 دروغ نگفتم 00:09:06.460 --> 00:09:06.990 بگو 00:09:08.020 --> 00:09:09.070 چی رو؟ 00:09:10.190 --> 00:09:11.750 کلوپ شبانه 00:09:11.900 --> 00:09:13.020 چه کلوپ شبانه ای؟ 00:09:13.020 --> 00:09:13.830 هیچ نظری ندارم 00:09:14.460 --> 00:09:15.220 بچه شدی 00:09:15.750 --> 00:09:16.580 چیکار می کنی؟ 00:09:16.950 --> 00:09:18.190 من بارها بهت گفتم 00:09:18.190 --> 00:09:19.750 اینجا دوربینی نیست 00:09:19.750 --> 00:09:20.780 دوربین نیست 00:09:25.070 --> 00:09:25.870 فقط اجازه بدین 00:09:26.020 --> 00:09:27.020 اون پیش افرادی باشه 00:09:27.340 --> 00:09:28.950 که بهشون اعتماد داره 00:09:28.990 --> 00:09:31.310 از چیزای که با اون آشناس استفاده کنین 00:09:31.430 --> 00:09:32.220 مثل سناریو ها 00:09:33.070 --> 00:09:34.310 عادت هاش 00:09:35.310 --> 00:09:36.190 و هینطور 00:09:36.460 --> 00:09:37.090 اشیاء خاص 00:09:37.860 --> 00:09:39.630 با رنگ های احساسی 00:09:40.460 --> 00:09:41.270 تا 00:09:41.500 --> 00:09:42.750 حافظه ی اونو تحریک کنه 00:09:43.100 --> 00:09:44.540 و زنجیره ی حافظه شو تداعی کنه 00:09:46.390 --> 00:09:47.460 متوجه شدم 00:09:47.900 --> 00:09:49.310 منظورت اینکه 00:09:49.310 --> 00:09:51.510 اینجا برای معالجه اون مناسب نیست 00:09:52.190 --> 00:09:53.270 کاری نمیشه کرد ،این 00:09:54.260 --> 00:09:55.140 به شما بستگی داره 00:09:56.390 --> 00:09:57.340 به من بستگی داره؟ 00:10:00.390 --> 00:10:01.740 ایی روباه مکار 00:10:02.100 --> 00:10:02.750 ممنون 00:10:20.450 --> 00:10:21.140 گان شیائو نوان 00:10:21.460 --> 00:10:23.140 این جای که پیدا کردی چطوریه؟ 00:10:23.510 --> 00:10:24.390 به جای که 00:10:24.390 --> 00:10:25.830 توش هستیم نگا کن 00:10:26.500 --> 00:10:27.870 چرا فقط یه آژانس مسافرتی پیدا نمی کنیم 00:10:27.870 --> 00:10:28.950 که صرف جوی بشه تو هزینه و وقت؟ 00:10:29.510 --> 00:10:30.190 ،مادر یانگ 00:10:30.270 --> 00:10:31.220 خیلی فسیلی 00:10:31.340 --> 00:10:32.510 این روزها هیشکی به آژانس مسافرتی احتیاج نداره 00:10:33.100 --> 00:10:34.870 اونا شما رو به فروشگاه ها می بردن 00:10:34.870 --> 00:10:36.190 و مجبورتون میکنن خرید کنین 00:10:36.390 --> 00:10:38.220 این جا با دقت توسط من انتخاب شده 00:10:38.500 --> 00:10:39.580 .برا کلاس بالاها و تعدادی از مردم 00:10:39.580 --> 00:10:40.630 افراد مشهور اینترنت، این مکان رو دوست دارن 00:10:40.780 --> 00:10:42.660 تو اینجا عکسای خوبی میگیریم 00:10:45.310 --> 00:10:46.270 کلاس 00:10:47.660 --> 00:10:48.950 این چیه دیگه 00:10:48.950 --> 00:10:49.780 کلاس ۴/۱ 00:10:51.750 --> 00:10:52.340 ...اون 00:10:53.020 --> 00:10:54.100 کلاس این معنی رو میده 00:10:54.700 --> 00:10:56.780 با ارزش بزرگ 00:10:56.780 --> 00:10:59.020 به معنای زیبایی و مد هست 00:11:03.460 --> 00:11:03.780 بابا 00:11:05.310 --> 00:11:06.780 آهنگی که گذاشتم ،چطور ؟دوست داری؟ 00:11:13.510 --> 00:11:14.020 بابا 00:11:19.270 --> 00:11:20.630 حواست هست 00:11:22.870 --> 00:11:24.270 بابا من داشتم باهات صحبت می کردم 00:11:29.510 --> 00:11:30.100 ،شیائو نوان 00:11:32.190 --> 00:11:34.580 من به این اسم عادت ندارم 00:11:42.190 --> 00:11:42.900 چی میشه اگه 00:11:44.070 --> 00:11:44.830 لِی صدات کنم؟ 00:11:45.620 --> 00:11:46.190 خوبه؟ 00:11:55.300 --> 00:11:56.100 ،شیائو نوان 00:11:56.740 --> 00:11:57.620 بی ادبی نکن 00:11:57.950 --> 00:11:59.630 فقط بابا صداش کن ، باشه؟ 00:12:00.310 --> 00:12:00.990 مرخرف نگو 00:12:01.270 --> 00:12:01.830 اشکال نداره 00:12:01.990 --> 00:12:03.010 چیزی نیست 00:12:03.310 --> 00:12:05.070 من خیلی وقته بهت مادر یانگ میگم 00:12:06.390 --> 00:12:07.270 از این به بعد 00:12:07.660 --> 00:12:08.870 لی گه صدات می کنم 00:12:09.340 --> 00:12:10.950 این بهتره؟ 00:12:18.270 --> 00:12:19.460 راستی ، مادر یانگ 00:12:19.700 --> 00:12:20.460 ماه آینده 00:12:20.460 --> 00:12:22.340 جشنواره موسیقی یولو برگزار میشه 00:12:22.340 --> 00:12:23.140 می تونی منو به اونجا ببری 00:12:23.140 --> 00:12:24.460 .خیلی از افراد مشهور میان اونجا 00:12:24.460 --> 00:12:25.390 ساکت شو 00:12:25.390 --> 00:12:25.900 محکم بشینین 00:12:28.390 --> 00:12:29.820 فکر کنم 00:12:29.880 --> 00:12:31.020 .یه ماشین داره مارو تعقیب میکنه 00:12:33.100 --> 00:12:33.660 کیه؟ 00:12:35.070 --> 00:12:35.690 نمیدونم 00:12:58.780 --> 00:13:00.340 مادر یانگ ، بیا اینجا 00:13:01.750 --> 00:13:03.020 گان شیائو نوان 00:13:03.140 --> 00:13:03.780 اینو ببین 00:13:05.430 --> 00:13:06.940 این چه جایه که پیدا کردی 00:13:08.020 --> 00:13:09.220 خیلی گرمه 00:13:09.750 --> 00:13:11.750 آفتاب خیلی شدیده 00:13:11.890 --> 00:13:13.210 اینجا هیچ چیز جالبی نداره 00:13:13.510 --> 00:13:14.460 نگاه کن ، نگاه کن 00:13:14.530 --> 00:13:15.630 اینجا قشنگه 00:13:15.740 --> 00:13:17.750 فقط تو اتاق نمون، به پخش زنده ی 00:13:17.830 --> 00:13:19.700 سلبریتیای اینترنتی نگاه کن 00:13:19.870 --> 00:13:20.310 سلبریتیای اینترنتی؟ 00:13:20.310 --> 00:13:21.340 بیا عکس بگیریم 00:13:23.070 --> 00:13:23.510 ...این 00:13:23.510 --> 00:13:25.100 برگردیم سمت علفزارا 00:13:25.100 --> 00:13:25.630 باشه 00:13:27.340 --> 00:13:28.510 از من عکس بگیر 00:13:28.580 --> 00:13:29.390 باشه ،باشه 00:13:30.990 --> 00:13:32.140 بالاتر ، بالاتر 00:13:33.990 --> 00:13:36.980 چرا اونا اینجور جای رو انتخاب کردن؟ 00:13:43.220 --> 00:13:43.990 چرا اون اینجاست؟ 00:13:45.070 --> 00:13:46.580 فقط خون سرد باش، باشه؟ 00:13:52.540 --> 00:13:53.310 هنو هستش؟ 00:13:53.820 --> 00:13:54.390 چیکار میکنه؟ 00:13:54.700 --> 00:13:55.510 ،داره به شیشه میزنه 00:13:55.510 --> 00:13:56.430 چی میخواد؟ 00:14:02.460 --> 00:14:03.270 شما کی هستین؟ 00:14:04.270 --> 00:14:04.780 ،سلام 00:14:06.070 --> 00:14:07.100 ...ما 00:14:09.140 --> 00:14:10.390 آروم باش ، آروم باش 00:14:10.390 --> 00:14:11.510 آروم باش ، آروم باش 00:14:11.780 --> 00:14:12.660 میتونم توضیح بدم 00:14:12.750 --> 00:14:13.660 بزار توضیح بدم 00:14:13.660 --> 00:14:14.750 چرا دنبال ما میاین؟ 00:14:15.460 --> 00:14:16.270 گوش کن،گوش کن 00:14:16.270 --> 00:14:16.780 صبر کن 00:14:19.570 --> 00:14:20.700 چطوره با لی گه هم عکس بگیریم؟ 00:14:20.700 --> 00:14:21.190 خوبه 00:14:22.980 --> 00:14:23.580 تیان لی 00:14:25.900 --> 00:14:26.310 اون کجاست؟ 00:14:26.780 --> 00:14:29.020 کاپیتان شیونگ گو لیانگ ما رو فرستاده 00:14:30.340 --> 00:14:31.010 آره آره 00:14:31.010 --> 00:14:31.990 بله ، کاپیتان شیونگ گو لیانگ ما رو فرستاده 00:14:31.990 --> 00:14:32.580 لی گه 00:14:33.870 --> 00:14:34.310 تیان لی 00:14:35.780 --> 00:14:36.460 شیونگ اونا رو فرستاده 00:14:36.460 --> 00:14:37.100 آره آره 00:14:37.460 --> 00:14:38.020 ما لیه 00:14:38.020 --> 00:14:38.460 کاپیتان یانگ 00:14:38.460 --> 00:14:39.660 اینجا چیکار میکنین؟ 00:14:39.870 --> 00:14:42.660 ‌...کاپیتان شیونگ ما رو 00:14:44.330 --> 00:14:45.580 تیان لی ، سو تفاهم شده 00:14:45.900 --> 00:14:47.780 شیونگ نگرانته 00:14:47.950 --> 00:14:49.660 اونا رو برای محافظت از ما فرستاده 00:14:49.660 --> 00:14:51.630 بله، درسته 00:14:51.830 --> 00:14:52.580 فهمیدم 00:14:54.870 --> 00:14:56.190 ولی تو دیده 00:14:56.580 --> 00:14:57.530 مردم 00:14:58.220 --> 00:14:59.390 خوب نیست 00:15:00.780 --> 00:15:02.190 درست میگین،درست میگین 00:15:07.330 --> 00:15:09.270 به چی نگاه میکنین؟ واقعا که 00:15:09.390 --> 00:15:10.300 از اینجا برین 00:15:10.660 --> 00:15:11.700 بیا بریم 00:15:12.310 --> 00:15:13.340 ما دیشب 00:15:13.340 --> 00:15:14.540 ،تو لانگدو تو کلاب هاوس 00:15:14.540 --> 00:15:15.780 مجرمی رو 00:15:15.900 --> 00:15:17.450 به اسم لیو فن دو رو گرفتیم 00:15:17.450 --> 00:15:18.140 بیست و هشت ساله 00:15:18.510 --> 00:15:18.870 بیکار 00:15:19.390 --> 00:15:22.340 اون بخاطر مصرف بیش از حد مواد مخدر دو سال تو مرکز توانبخشی بوده 00:15:22.510 --> 00:15:23.870 ،بعد از بیرون اومدن 00:15:23.870 --> 00:15:25.430 اون کار مناسبی پیدا نمیکنه 00:15:25.430 --> 00:15:26.950 . و با دزدی زندگیشو تامین میکنه 00:15:27.340 --> 00:15:28.390 به گفته ی اون 00:15:28.450 --> 00:15:29.220 ،یه هفته پیش 00:15:29.430 --> 00:15:30.650 یه مردی 00:15:30.650 --> 00:15:31.830 به نام ژو پیش اون اومده 00:15:31.830 --> 00:15:32.700 و ازش خواسته بعضی از جنسا رو بفروشه 00:15:33.020 --> 00:15:33.540 اون قول داده 00:15:33.540 --> 00:15:35.270 بعد از این کار مبلغی رو بهش پیشنهاد بده 00:15:35.500 --> 00:15:36.220 ولی 00:15:36.380 --> 00:15:37.190 توسط ما 00:15:37.390 --> 00:15:37.990 .شناسای میشه 00:15:39.100 --> 00:15:40.990 ژو کیه؟ 00:15:41.830 --> 00:15:43.390 لی فن دو تصویری رو که ما بهش 00:15:43.420 --> 00:15:44.390 نشون دادیم شناسایی کرده 00:15:44.460 --> 00:15:47.020 ژو همون مرده کشته شده تو کارخونه ی متروکه اس 00:15:48.750 --> 00:15:50.870 ،بر اساس سرنخ ها و شهادت مجرم 00:15:50.870 --> 00:15:52.390 ژو برای تان شیائو شوای کار میکرده 00:15:53.460 --> 00:15:54.070 این نباید درست باشه 00:15:54.660 --> 00:15:56.750 تان ، هروئین 00:15:56.750 --> 00:15:57.780 نمیفروشه 00:15:58.020 --> 00:16:00.540 همه ی چیزای که از صحنه ی جرم پیدا کردیم شیشه(مواد مخدر) بود 00:16:00.780 --> 00:16:02.700 که آرم سزار روشون خورده 00:16:03.070 --> 00:16:04.430 ...این ممکنه 00:16:04.630 --> 00:16:05.950 ،ژو برای فروش جنسا 00:16:06.630 --> 00:16:08.830 از آرم سزار استفاده کرده باشه؟ 00:16:09.020 --> 00:16:09.900 ممکن نیست، چون 00:16:10.430 --> 00:16:11.510 ،با توجه به نتیجه آزمایش 00:16:11.510 --> 00:16:12.340 تو این دسته از جنسا 00:16:12.340 --> 00:16:13.430 محتوای شیشه ی(مواد مخدر) آمفتامین 00:16:13.430 --> 00:16:14.950 تا ۹۹.۸درصد بوده 00:16:15.390 --> 00:16:16.750 نتیچه ی آزمایش اینه که 00:16:16.750 --> 00:16:17.700 شیشه برا گروه سزار بوده 00:16:18.510 --> 00:16:20.700 ،تان روش تصفیه رو نداره 00:16:20.870 --> 00:16:21.340 وگرنه 00:16:21.380 --> 00:16:22.990 ،اونا کاملا می تونن داروهای سنتی رو کنار بزارن 00:16:23.070 --> 00:16:23.690 .و به چیزای پردرآمدتری روی بیارن 00:16:23.780 --> 00:16:25.700 اگر واقعاً اونا 00:16:25.780 --> 00:16:26.770 روش تصفیه بلدن 00:16:27.950 --> 00:16:29.220 چرا داروهای سنتی رو کنار نذاشتن 00:16:29.460 --> 00:16:30.220 تا داروهای جدیدی رو 00:16:30.390 --> 00:16:31.270 که سود بیشتری دارن 00:16:31.900 --> 00:16:33.580 روی کار بیارن؟ 00:16:34.100 --> 00:16:35.780 غیرمنطقیه 00:16:37.010 --> 00:16:37.580 ،ولی کاپیتان ژائو 00:16:38.330 --> 00:16:40.020 شما یه چیزی گفتی 00:16:40.580 --> 00:16:41.300 چی؟ 00:16:42.780 --> 00:16:44.700 گفتی فروش جنسا 00:16:45.220 --> 00:16:45.830 با استفاده از 00:16:46.070 --> 00:16:46.780 آرم سزار 00:16:47.020 --> 00:16:48.310 غیر ممکنه؟ 00:16:49.020 --> 00:16:50.190 شیائو یی گفت 00:16:51.090 --> 00:16:52.950 نتیجه آزمایش 00:16:53.100 --> 00:16:54.830 همون نتیجه ی 00:16:54.990 --> 00:16:55.870 .گروه سزاره 00:16:56.220 --> 00:16:57.780 همه ی ارشدای گروه سزار 00:16:58.140 --> 00:16:59.020 تو بمب گذاری کشته نشدن؟ 00:16:59.790 --> 00:17:01.790 مهم نیست سزار باشه یا تان 00:17:02.060 --> 00:17:04.060 .این یه چیز نارواست 00:17:04.740 --> 00:17:05.869 ما خیلی وقته که 00:17:05.869 --> 00:17:07.460 .بقایای گروه سزار رو از بین بردیم 00:17:08.339 --> 00:17:09.060 اونا تو هشت سال گذشته 00:17:09.819 --> 00:17:12.030 .اصلاً ظاهر نشدن 00:17:12.420 --> 00:17:14.180 تان تو خارج ازکشور مستقره 00:17:14.790 --> 00:17:16.510 .کار زیادی نمیتونه کنه 00:17:17.030 --> 00:17:18.790 ولی پلیس محلی و اینترپل 00:17:19.460 --> 00:17:20.869 همیشه اونو مورد هدف خودشون 00:17:20.869 --> 00:17:22.030 .قرار دادن 00:17:22.510 --> 00:17:24.180 اگه این بار تان باشه 00:17:24.180 --> 00:17:25.460 ما نیاز به 00:17:26.700 --> 00:17:28.290 همکاری با اینترپل دارم 00:17:28.290 --> 00:17:31.060 .برای کمک به تحقیقاتمون 00:17:31.060 --> 00:17:33.670 اگر از گروه سزار باشه 00:17:35.150 --> 00:17:36.340 خب کی میتونه باشه؟ 00:17:36.540 --> 00:17:37.060 کاپیتان شیونگ 00:17:37.860 --> 00:17:39.270 این نظر شماست 00:17:39.870 --> 00:17:40.870 اگه 00:17:40.870 --> 00:17:41.380 این 00:17:41.380 --> 00:17:43.030 از گروه سزاره 00:17:43.340 --> 00:17:44.990 باید یه شخص مهمی باشه 00:17:45.750 --> 00:17:47.910 که مدت طولانی مخفی شده 00:17:48.940 --> 00:17:49.700 حالا چیکار میکنین؟ 00:17:50.550 --> 00:17:51.620 هدف اصلی اون 00:17:51.700 --> 00:17:53.050 .انتقام از تانه 00:17:53.910 --> 00:17:55.030 بعد از بمب گذاری 00:17:55.550 --> 00:17:57.630 تان تو بازار تسلط گرفت 00:17:57.990 --> 00:17:59.820 و کم کم 00:18:00.030 --> 00:18:01.270 قدرت پیدا کرد 00:18:01.940 --> 00:18:03.300 لازمه به رئیس تای گزارش بدیم؟ 00:18:03.390 --> 00:18:04.700 بعد از پیدا کردن مدرک 00:18:04.910 --> 00:18:06.220 .ما بهش گزارش میدیم 00:18:07.150 --> 00:18:08.450 درباره ی سزار 00:18:08.780 --> 00:18:09.700 عجله نکنین 00:18:09.990 --> 00:18:10.910 با حوصله کار کنین 00:18:11.550 --> 00:18:13.060 اولویت ما 00:18:13.340 --> 00:18:14.170 .هنوز، تانه 00:18:14.580 --> 00:18:15.670 اگه اونا هنوز تصمیم دارن 00:18:15.670 --> 00:18:17.270 جنسارو تو گاندو بفروشن 00:18:18.020 --> 00:18:19.100 باید همه ی اونا رو 00:18:19.790 --> 00:18:20.780 پایین بکشیم 00:18:21.700 --> 00:18:22.510 همینه؟ 00:18:22.540 --> 00:18:23.220 همینه؟ 00:18:23.940 --> 00:18:24.460 منم همینطوری فکر میکنم 00:18:24.460 --> 00:18:25.180 مطمئنی؟ 00:18:25.670 --> 00:18:26.990 مردم "دای" ،همینه 00:18:27.990 --> 00:18:28.940 جای خوبیه 00:18:29.180 --> 00:18:29.870 البته 00:18:29.940 --> 00:18:31.180 خیلی شاکی بودی 00:18:31.450 --> 00:18:32.820 من شاکی بودم 00:18:33.670 --> 00:18:35.300 فکر کردم چربی داری ورزش می کنی 00:18:35.550 --> 00:18:37.170 اینجا به سبک قدیمیه 00:18:37.790 --> 00:18:39.150 خیلی زیباست ، واقعاً زیباست 00:18:39.870 --> 00:18:40.550 درسته؟ 00:18:40.550 --> 00:18:41.900 شاکی بودی 00:18:42.510 --> 00:18:44.180 من فقط از بالا رفتن اینجا خسته شدم بودم 00:18:45.820 --> 00:18:46.990 ورزش نکردی؟ 00:18:48.180 --> 00:18:49.270 .باید ایروبیک بیشتر انجام بدم 00:18:50.420 --> 00:18:51.630 سلام بچه ، اینجا چکار میکنی؟ 00:18:52.390 --> 00:18:52.870 بچه 00:18:53.100 --> 00:18:54.820 میشه این بادکنک رو به من بدی؟ 00:18:56.150 --> 00:18:57.150 .ما لیه، من اینو میخوام 00:18:59.460 --> 00:19:01.460 بچه ، بیا در مورد این صحبت کنیم 00:19:01.580 --> 00:19:02.750 این بادکنک چنده؟ 00:19:03.940 --> 00:19:04.820 نمیخوام 00:19:04.940 --> 00:19:05.700 بستنی 00:19:05.870 --> 00:19:06.750 این بستنی رو میخوامی؟ 00:21:22.420 --> 00:21:22.990 "ماه" 00:21:30.180 --> 00:21:31.340 کم پیدا شدی 00:21:35.270 --> 00:21:36.540 دلم برات تنگ شده بود 00:21:37.700 --> 00:21:38.580 بیا درمورد کار حرف بزنیم 00:21:54.340 --> 00:21:55.550 .تمام اطلاعاتا اینجان 00:21:56.060 --> 00:21:57.750 این بار اروم باش 00:21:58.300 --> 00:21:59.270 فقط نگا کن 00:21:59.270 --> 00:22:00.180 قتلی توش نیست 00:22:00.630 --> 00:22:01.700 ،مطمئنی که کار آسونی 00:22:01.700 --> 00:22:03.060 به من محول میکنی؟ 00:22:05.100 --> 00:22:06.790 مورد آسونی نیست 00:22:07.270 --> 00:22:09.030 پلیس زیر نظرش داره 00:22:09.790 --> 00:22:10.510 یادت باشه 00:22:10.820 --> 00:22:11.340 اولا 00:22:12.030 --> 00:22:13.870 پلیس چیزی درمورد این نفهمه 00:22:13.870 --> 00:22:14.910 .در غیر این صورت تو خطر میوفتی 00:22:15.930 --> 00:22:16.700 دوماً 00:22:17.670 --> 00:22:19.630 اون با سزار رابطه داره 00:22:20.750 --> 00:22:21.630 بهم کمک کن بفهمم 00:22:22.340 --> 00:22:23.300 چه کسی 00:22:23.300 --> 00:22:24.460 با اون در ارتباط بوده 00:22:25.270 --> 00:22:26.300 سزار 00:22:27.050 --> 00:22:28.420 خیلی وقت که این اسمو نمیشنونم 00:22:29.390 --> 00:22:30.180 اون کجاست؟ 00:22:32.330 --> 00:22:32.870 نمیدونم 00:22:33.460 --> 00:22:35.300 اون باید مرده باشه 00:22:35.510 --> 00:22:36.150 ولی اخیراً 00:22:36.340 --> 00:22:37.670 بعضی از اخبار در موردش وجود داره 00:22:39.630 --> 00:22:40.790 تو خوب، میتونی 00:22:41.220 --> 00:22:42.510 بفهمی اون کیه 00:22:43.420 --> 00:22:44.460 من این بار پول نقد کامل می خوام 00:22:49.700 --> 00:22:50.390 مادر یانگ 00:22:54.340 --> 00:22:55.820 برای بابام چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:56.390 --> 00:22:58.740 موقعه شام اصلاً حرف نمی زد 00:23:03.690 --> 00:23:05.100 باید خسته باشه 00:23:06.940 --> 00:23:08.700 کی خوب میشه؟ 00:23:10.180 --> 00:23:11.910 من ازش خیلی سوال دارم 00:23:13.940 --> 00:23:14.690 نگرانشی؟ 00:23:19.300 --> 00:23:20.510 این چطوره؟ 00:23:21.390 --> 00:23:22.460 تا وقتی که برات مناسبه 00:23:23.500 --> 00:23:25.220 من صبر میکنم 00:23:30.210 --> 00:23:30.820 مادر یانگ 00:23:31.460 --> 00:23:33.180 چرا پدرمو انقدر 00:23:33.420 --> 00:23:35.100 دوست داری؟ 00:23:38.670 --> 00:23:39.990 سوال خوبیه 00:23:41.750 --> 00:23:42.990 قبل از اینکه به تو جواب بدم 00:23:42.990 --> 00:23:44.030 باید بهش فکر کنم 00:23:46.100 --> 00:23:47.300 بگیر بخواب 00:23:47.300 --> 00:23:48.550 فردا برنامه داریم 00:23:49.060 --> 00:23:50.550 .خیلی خسته ام ،شب بخیر 00:23:50.940 --> 00:23:51.630 شب بخیر 00:24:00.580 --> 00:24:02.420 حق با اونه،تیان لِی 00:24:03.300 --> 00:24:05.820 اصلا یادت نمیاد؟ 00:24:07.700 --> 00:24:09.180 اون سال 00:24:09.180 --> 00:24:12.220 تواوج آرزوی پلیس شدن همدیگرو ملاقات کردیم 00:24:12.220 --> 00:24:13.550 زندگی تو مدرسه ی آموزش پلیسی 00:24:13.550 --> 00:24:15.510 آسوده و ارزشمند بود 00:24:15.510 --> 00:24:17.910 من امیدوارم بودم 00:24:17.910 --> 00:24:19.150 بعد از فارغ التحصیلی 00:24:19.150 --> 00:24:21.670 . سه نفرمون می تونیم تو همون ایستگاه پلیس کار کنیم 00:24:21.670 --> 00:24:23.750 ولی وقت 00:24:23.750 --> 00:24:25.060 پرواز میکنه(زود میگذره) 00:24:26.940 --> 00:24:28.220 با من به نوشیدنی بخور 00:24:28.750 --> 00:24:30.700 با من یه نوشیدنی بخور 00:24:30.700 --> 00:24:31.420 گمشو 00:24:31.870 --> 00:24:32.910 دستتو بکش 00:24:36.700 --> 00:24:37.390 تیان لِی 00:24:46.300 --> 00:24:47.020 تیان لِی 00:24:47.990 --> 00:24:48.550 خونریزی داری 00:25:29.670 --> 00:25:30.750 من اینجام، بخاطر گان تیان لِی 00:25:31.100 --> 00:25:34.700 اون گفت تو یه ستاره ی درخشانی 00:25:34.700 --> 00:25:36.220 ...اما این چیزی نیست 00:25:36.790 --> 00:25:37.820 گفت که لیاقت تو رو نداره 00:25:38.630 --> 00:25:39.990 اون دیگه تو رو هیچ وقت نمیبینه 00:26:08.910 --> 00:26:11.220 بیا ، بیا ، از این ور 00:26:14.820 --> 00:26:17.300 اینجارو ، به من نگاه کن 00:26:30.940 --> 00:26:31.870 خوش میگذره؟ 00:26:32.150 --> 00:26:32.870 اره 00:26:32.910 --> 00:26:33.790 خوش میگذره؟ 00:26:33.790 --> 00:26:34.510 اره 00:26:34.940 --> 00:26:36.100 من خوب بودم؟ 00:26:36.100 --> 00:26:37.100 اره ،خوب بودی 00:26:37.100 --> 00:26:37.940 بزار ببینم 00:26:37.940 --> 00:26:39.150 من ازت فیلم گرفتم 00:26:39.300 --> 00:26:39.910 مامان یانگ ، بیا اینجا 00:26:39.910 --> 00:26:41.150 بیا یه بار دیگه اونو بازی کنیم 00:26:41.150 --> 00:26:41.820 واقعاً سرگرم کننده اس 00:26:41.820 --> 00:26:42.450 واقعاً؟ 00:26:42.580 --> 00:26:43.580 اره 00:26:43.990 --> 00:26:44.630 بزار منم نگاه کنم 00:26:45.750 --> 00:26:47.100 برم برات آب بگیرم 00:26:47.700 --> 00:26:48.460 باشه 00:26:48.460 --> 00:26:49.580 مواظب باش- من کولا میخوام- 00:26:49.670 --> 00:26:50.060 باشه 00:26:50.060 --> 00:26:50.870 کولا نه 00:26:50.870 --> 00:26:51.990 فقط آب معمولی 00:26:51.990 --> 00:26:52.820 کولا ، کولا 00:26:52.820 --> 00:26:53.270 نه 00:26:54.300 --> 00:26:54.870 برو خوش بگذرون 00:26:55.750 --> 00:26:56.420 کلاً میشه 00:26:56.550 --> 00:26:57.180 بیست یوان 00:26:59.940 --> 00:27:00.670 باشه 00:27:01.030 --> 00:27:02.260 چهار تا کولا 00:27:02.810 --> 00:27:04.020 و دو چای سبز 00:27:04.020 --> 00:27:05.180 می شه 00:27:05.550 --> 00:27:06.390 .پنجاه تا 00:27:07.510 --> 00:27:08.180 باشه،ممنون 00:27:09.550 --> 00:27:10.820 منو میشناسی؟ 00:27:13.100 --> 00:27:14.180 فکر نکنم 00:27:14.580 --> 00:27:15.270 چی دوس دارین؟ 00:27:18.870 --> 00:27:19.390 این چنده؟ 00:27:19.390 --> 00:27:20.340 چهل سه،یوان 00:27:20.990 --> 00:27:21.750 گرونه 00:27:21.910 --> 00:27:23.750 شما تو منطقه جاذبه توریستی 00:27:24.100 --> 00:27:25.060 من هزینه ی 00:27:25.060 --> 00:27:25.580 ،غرفه 00:27:25.630 --> 00:27:26.460 و همینطور آب و برق 00:27:26.460 --> 00:27:27.420 کارکنان رو پرداخت میکنم 00:27:27.940 --> 00:27:29.100 .اگه گرونه میتونین برین 00:27:29.820 --> 00:27:30.940 این چه برخوردیه؟ 00:27:31.180 --> 00:27:32.340 اینجوری کسب کارتونو اداره میکنی؟ 00:27:34.460 --> 00:27:35.550 شما تو منطقه جاذبه توریستی هستین 00:27:35.820 --> 00:27:36.670 این یه قیمت معمولیه 00:27:42.700 --> 00:27:43.510 من هیچ پول نقدی برای عوض کردن ندارم 00:27:45.940 --> 00:27:46.380 این کد رو 00:27:46.790 --> 00:27:47.750 اسکن کن 00:27:48.030 --> 00:27:48.670 چطوری؟ 00:27:49.020 --> 00:27:50.270 از تلفنت استفاده کن 00:27:50.420 --> 00:27:51.420 از تلفنم؟ 00:27:59.940 --> 00:28:00.460 خیلی خوب 00:28:00.910 --> 00:28:02.580 عمداً این کار رو می کنی؟ 00:28:02.940 --> 00:28:04.390 برو من به تو نمیفروشم 00:28:04.510 --> 00:28:05.820 منظورت چیه؟ 00:28:06.300 --> 00:28:07.290 تو این کار رو از عمداً انجام می دی 00:28:07.290 --> 00:28:07.820 چطور می تونی اینجوری برخورد کنی؟ 00:28:07.820 --> 00:28:08.750 کارمو خراب نکن 00:28:08.750 --> 00:28:09.790 این چه وضعشه؟ 00:28:10.030 --> 00:28:10.420 چیزی نیست 00:28:10.870 --> 00:28:12.750 آروم باش ،آروم باش 00:28:12.870 --> 00:28:13.420 مشکلی نیست 00:28:14.390 --> 00:28:15.340 چهل سه ،تاس؟ 00:28:15.630 --> 00:28:16.180 اره 00:28:18.580 --> 00:28:19.150 خوبه 00:28:20.340 --> 00:28:20.930 رفتارم همینه 00:28:26.300 --> 00:28:26.750 ...تو 00:28:27.030 --> 00:28:28.090 مشکلی داری 00:28:30.390 --> 00:28:31.030 هی 00:28:31.580 --> 00:28:32.420 داداش، بیا اینجا 00:28:32.910 --> 00:28:34.100 نوشیدنی یا آب 00:28:34.460 --> 00:28:34.990 چی دوس دارین؟ 00:28:35.550 --> 00:28:36.030 باشه 00:28:36.340 --> 00:28:37.460 اینجا پولمونو 00:28:38.820 --> 00:28:39.670 میتونیم تغییر بدیم؟ 00:28:42.630 --> 00:28:43.180 بیا 00:28:44.510 --> 00:28:45.030 این 00:28:45.220 --> 00:28:45.820 سه یوانو 00:28:46.060 --> 00:28:46.630 فراموشش کن 00:28:48.330 --> 00:28:49.510 خیلی خوب،ممنون 00:28:49.790 --> 00:28:50.340 خواهش میکنم 00:28:50.700 --> 00:28:52.510 کولا درسته؟ هشت یوان 00:28:58.550 --> 00:28:59.060 بیا، تو 00:28:59.940 --> 00:29:00.420 رئیس، تای 00:29:04.060 --> 00:29:04.790 یه چیزی منو 00:29:05.990 --> 00:29:07.390 آزار میده 00:29:07.550 --> 00:29:08.870 می خوام در مورد اون باهاتون صحبت کنم 00:29:09.180 --> 00:29:09.570 بگو 00:29:10.510 --> 00:29:12.460 لِی اجازه میخواد تا گان تیان لی رو 00:29:12.460 --> 00:29:13.340 به خونه ش ببره 00:29:14.700 --> 00:29:15.510 فکر میکنم 00:29:15.510 --> 00:29:16.390 خونه ی اون 00:29:16.420 --> 00:29:17.990 بهتر از بخشه 00:29:18.670 --> 00:29:19.910 این به بهبودی اون کمک می کنه 00:29:21.150 --> 00:29:22.750 شیائو نوان و تیان لی هم 00:29:23.580 --> 00:29:25.030 میتونن از این فرصت 00:29:25.300 --> 00:29:26.670 برای کنار اومدن استفاده کنن 00:29:27.340 --> 00:29:27.990 خوب به نظر می رسه 00:29:28.460 --> 00:29:29.270 چرا این آزارت میده؟ 00:29:31.990 --> 00:29:33.870 این 00:29:33.870 --> 00:29:35.540 خونه ی لِیه 00:29:35.540 --> 00:29:37.630 نه آپارتمان 00:29:38.550 --> 00:29:40.220 دوتاشون مجردن 00:29:40.220 --> 00:29:41.260 این درست نیست 00:29:45.750 --> 00:29:47.060 توفقط داری حسادت میکنی 00:29:47.060 --> 00:29:48.750 میخوای من برات چیکار کنم؟ 00:29:49.870 --> 00:29:51.100 به خودت نگاه کن 00:29:51.270 --> 00:29:52.380 اگه این مسئله تو رو آزار میده 00:29:52.460 --> 00:29:53.940 میتونی وقتی وقت داری 00:29:53.940 --> 00:29:54.870 بیشتر به ملاقات اون بیای 00:29:55.300 --> 00:29:55.900 خوبه 00:29:56.300 --> 00:29:56.910 فهمیدم 00:29:57.910 --> 00:29:59.860 نو که میاد به بازار کهنه میشه دل آزار 00:29:59.860 --> 00:30:00.740 من به کی اهمیت ندادم؟ 00:30:01.750 --> 00:30:02.870 درباره ی شما صحبت نکردم 00:30:05.270 --> 00:30:06.150 در رو ببند 00:30:17.270 --> 00:30:17.790 ،ماروی 00:30:18.510 --> 00:30:20.100 گان تیان لِی چند روزیه 00:30:20.100 --> 00:30:21.100 که تو لیو اقامت داره 00:30:21.750 --> 00:30:23.510 یه جای مناسب پیدا کن 00:30:24.180 --> 00:30:24.870 مراقب اون باش 00:30:26.380 --> 00:30:26.990 بلند شو 00:30:28.270 --> 00:30:29.100 چی؟ 00:30:29.300 --> 00:30:30.580 فقط بلند شو 00:30:31.700 --> 00:30:32.340 برای چی؟ 00:30:39.510 --> 00:30:40.140 بیا 00:30:43.100 --> 00:30:43.910 تو منو ترسوندی 00:30:43.910 --> 00:30:44.580 منو ترسوندی 00:30:44.630 --> 00:30:46.220 میخوای شلیک کنی؟ 00:30:46.220 --> 00:30:46.700 اره 00:30:50.300 --> 00:30:52.020 عکس گرفتم- برو جلو- 00:30:52.390 --> 00:30:53.030 مستقیم 00:30:54.030 --> 00:30:54.790 ساعت: سه 00:30:54.940 --> 00:30:56.090 ساعت: سه، باشه 00:30:56.700 --> 00:30:58.270 ساعت: نه 00:30:58.910 --> 00:31:00.420 ساعت: دوازده 00:31:03.940 --> 00:31:04.670 عالیه 00:31:06.820 --> 00:31:08.270 اینجا شب هوا سرده 00:31:08.860 --> 00:31:09.740 سرمانخوری 00:31:15.900 --> 00:31:16.750 تو منو دنبال میکنی 00:31:17.580 --> 00:31:18.540 اره تو رو دنبالت کردم 00:31:21.340 --> 00:31:22.030 برای پولت؟ 00:31:24.300 --> 00:31:25.180 اگه راستشو بخوای 00:31:27.670 --> 00:31:28.990 تو به اندازه ی من ثروتمند نیستی 00:31:30.910 --> 00:31:31.510 واسه کشتنت ؟ 00:31:34.820 --> 00:31:36.060 من زمین گیرم 00:31:36.750 --> 00:31:37.790 باهات نمی جنگم 00:31:39.030 --> 00:31:40.030 من اینجا زندگی میکنم 00:31:47.030 --> 00:31:48.940 اگه نمی تونی بخوابی بشین 00:32:13.270 --> 00:32:13.870 سیگار می کشی؟ 00:32:16.300 --> 00:32:17.740 سیگار کشیدن تو شب 00:32:18.290 --> 00:32:19.630 سه برار بهت آسیب میرسونه 00:32:24.340 --> 00:32:25.660 دوستم اینو بهم گفت 00:32:29.300 --> 00:32:29.910 درسته 00:32:39.750 --> 00:32:40.990 سه یوان 00:32:41.750 --> 00:32:42.630 فراموشش کن 00:32:49.510 --> 00:32:50.460 بهش خیره نشو 00:32:51.270 --> 00:32:52.390 واقعاً سه یوانه 00:32:55.220 --> 00:32:56.220 می تونم نگاه بندازم؟ 00:33:01.420 --> 00:33:01.980 اینو 00:33:28.670 --> 00:33:29.580 بزرگو 00:33:30.220 --> 00:33:30.990 نادره 00:33:34.910 --> 00:33:35.870 یکی از دوستام 00:33:36.030 --> 00:33:37.340 از من خواست که به اون رسیدگی کنم 00:33:39.030 --> 00:33:39.820 فکر میکنم 00:33:40.820 --> 00:33:42.140 داستانی پشت این قضیه اس 00:33:46.580 --> 00:33:47.670 اینجا کار می کنی یا سفر می کنی؟ 00:33:49.100 --> 00:33:49.670 من 00:33:53.550 --> 00:33:54.100 تماشای طبیعت 00:33:57.550 --> 00:33:58.820 تو یه نقاشی؟ 00:34:00.100 --> 00:34:01.220 من داستان می نویسم 00:34:02.820 --> 00:34:03.510 نمایشنامه نویسم 00:34:06.380 --> 00:34:06.989 برای فیلما؟ 00:34:08.110 --> 00:34:08.940 باید برات عجیب باشه 00:34:10.659 --> 00:34:12.110 فیلم دوست داری؟ 00:34:13.110 --> 00:34:13.860 ،تازگیا 00:34:15.260 --> 00:34:16.510 ."فردا بهتر" رو تماشا کردم 00:34:23.510 --> 00:34:24.179 بد نیست 00:34:24.699 --> 00:34:25.699 میشه بهم بگی 00:34:25.830 --> 00:34:27.030 بازی مورد علاقت مال کی بود؟ 00:34:28.510 --> 00:34:29.620 برادر پلیس 00:34:30.139 --> 00:34:30.750 چرا؟ 00:34:32.940 --> 00:34:34.110 اون یه مرد ترک شده س 00:34:56.310 --> 00:34:57.270 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:35:04.420 --> 00:35:05.030 لِی 00:35:05.790 --> 00:35:06.650 کیو دوست داری؟ 00:35:06.940 --> 00:35:08.070 شیائو ما 00:35:08.850 --> 00:35:09.790 اون وفاداری و شهامت داره 00:35:09.830 --> 00:35:11.180 .برای برادرش هر کاری میکنه 00:35:11.510 --> 00:35:12.070 اره 00:35:13.620 --> 00:35:14.270 بزن قدش 00:35:15.270 --> 00:35:17.140 هر کاری برای برادرش 00:35:24.070 --> 00:35:25.110 وقتی پولدار شدم 00:35:25.580 --> 00:35:26.310 میخوام یه فیلم مثل 00:35:26.990 --> 00:35:27.660 .همین فیلم بسازم 00:35:32.270 --> 00:35:33.900 فکر کنم تو میخوای یه نویسنده بشی 00:35:35.900 --> 00:35:36.510 جالبه 00:35:38.310 --> 00:35:39.310 دیدیش؟ 00:35:41.620 --> 00:35:43.700 جزو مورد علاقه هام نیست 00:35:45.750 --> 00:35:46.420 چرا؟ 00:35:46.660 --> 00:35:48.510 همه شون یه جورن 00:35:49.380 --> 00:35:50.450 پلیس برنده اس 00:35:51.380 --> 00:35:52.180 و آدمای بد می بازن 00:35:52.830 --> 00:35:53.350 مهیج نیست 00:35:53.830 --> 00:35:55.550 می تونه خلاف این باشه؟ 00:36:01.450 --> 00:36:02.550 فقط کنجکاوم 00:36:02.550 --> 00:36:03.420 چطور جوونی مثل تو 00:36:03.420 --> 00:36:05.140 این فیلمای قدیمی رو ترجیح میده؟ 00:36:09.310 --> 00:36:10.700 من جوون نیستم 00:36:11.460 --> 00:36:12.510 ما هم سنیم 00:36:13.550 --> 00:36:14.310 ،ما لیه 00:36:14.310 --> 00:36:15.310 پدرمو دیدی؟ 00:36:15.350 --> 00:36:16.180 اره ،اره 00:36:17.180 --> 00:36:18.510 لِی 00:36:18.510 --> 00:36:19.310 شیائو نوان میخواد تو هم به بازی ملحق شی 00:36:19.310 --> 00:36:19.830 دخترته؟ 00:36:20.660 --> 00:36:22.270 تو کجایی؟ 00:36:24.380 --> 00:36:25.030 اون شبیهته 00:36:26.180 --> 00:36:26.700 واقعا؟ 00:36:30.220 --> 00:36:31.790 راستش ، مطمئن نیستم 00:36:31.790 --> 00:36:32.990 .که اون دخترم باشه 00:36:33.830 --> 00:36:34.900 اون دخترته 00:36:37.070 --> 00:36:38.210 دقیقاً مثل توئه 00:36:39.420 --> 00:36:40.660 اون بیشتر 00:36:40.660 --> 00:36:41.830 معاشرتیه 00:36:42.310 --> 00:36:43.420 ولی تو 00:36:43.620 --> 00:36:44.180 ساکتی 00:36:47.750 --> 00:36:49.030 شما نویسندها دوس دارین 00:36:49.750 --> 00:36:51.660 حرفای بیهوده بزنین 00:36:52.310 --> 00:36:54.110 ببخشید ،متاسفم 00:36:55.590 --> 00:36:56.660 دوباره تکرارش کردم 00:36:57.460 --> 00:36:58.140 ما نویسند ها 00:36:58.140 --> 00:37:00.030 ،عاشق تصور کردن چیزا 00:37:00.030 --> 00:37:00.900 و حرفای بی منطقیم 00:37:02.700 --> 00:37:03.460 ،برای مثال 00:37:04.460 --> 00:37:05.590 دختری مثل اون 00:37:05.700 --> 00:37:07.790 ممکنه خوش برخورد بنظر برسه 00:37:08.270 --> 00:37:09.460 ولی در حقیقت 00:37:10.420 --> 00:37:11.620 منطقی 00:37:12.180 --> 00:37:13.220 و حساسه 00:37:13.990 --> 00:37:15.110 ممکنه آدمی مثل تو 00:37:15.350 --> 00:37:16.460 آروم بنظر برسه 00:37:17.110 --> 00:37:18.070 ولی در واقع 00:37:18.510 --> 00:37:19.220 یه هیولا رو تو خودش 00:37:21.270 --> 00:37:22.940 پنهون کرده 00:37:24.510 --> 00:37:25.180 فقط اینه که 00:37:26.270 --> 00:37:28.420 نمیتونی چطوری مهارش کنی 00:37:31.350 --> 00:37:32.420 شبیه نویسنده ها نیستی 00:37:33.270 --> 00:37:34.220 پس شبیه چیه ام؟ 00:37:38.860 --> 00:37:39.990 بیشتر شبیه یه فالگیری 00:37:53.940 --> 00:37:54.700 یه فالگیر 00:37:59.620 --> 00:38:00.700 طالع بینی 00:38:03.220 --> 00:38:03.860 درسته 00:38:07.550 --> 00:38:08.550 دیر وقته 00:38:11.740 --> 00:38:12.790 موقعه خوابه 00:38:18.750 --> 00:38:19.860 شاید دوباره هم دیگرو دیدیم 00:38:29.660 --> 00:38:31.220 دیروز وقتی داشتم به اسناد نگاه میکردم 00:38:31.620 --> 00:38:32.900 یه چیز عجب پیدا کردم 00:38:33.550 --> 00:38:35.030 سزار تجارت خارجی و داخلی رو اداره میکرده 00:38:35.220 --> 00:38:36.060 بخاطر همین بسیاری از افراد ثروتمند برای اون کار میکردن 00:38:36.660 --> 00:38:37.930 اون خیلی قدرتمند بود 00:38:38.140 --> 00:38:39.110 و همینطور خیلی 00:38:39.830 --> 00:38:41.140 محتاط و 00:38:41.140 --> 00:38:42.310 حیله گر 00:38:42.460 --> 00:38:44.700 گان تیان لی فقط ده سال اونجا بود 00:38:45.140 --> 00:38:45.550 چطوری تونست 00:38:45.660 --> 00:38:47.110 به گروه ارشد ها 00:38:47.590 --> 00:38:48.990 که گروه اصلیه ملحق شه؟ 00:38:49.420 --> 00:38:51.030 طبق سابقه اش 00:38:51.140 --> 00:38:52.460 اون نمیتونست به گروه ارشد ها ملحق شه 00:38:53.940 --> 00:38:54.790 اما فراموش کردی 00:38:55.210 --> 00:38:56.550 اون تان و شکست داد 00:38:58.860 --> 00:39:00.030 تان 00:39:00.550 --> 00:39:01.550 آدم مهمیه؟ 00:39:02.220 --> 00:39:03.420 تان 00:39:03.620 --> 00:39:05.830 بزرگ ترین رقیب سزار بود 00:39:06.650 --> 00:39:08.660 اونا 00:39:08.660 --> 00:39:09.590 رقیب هم بودن 00:39:09.940 --> 00:39:10.660 تو سال 2006 00:39:10.700 --> 00:39:12.660 گان تیان لی با پلیس همکاری کرد 00:39:12.900 --> 00:39:13.550 و واسه تان 00:39:13.860 --> 00:39:15.380 تله گذاشت 00:39:15.780 --> 00:39:17.310 طوری که ما تونستیم لیدرشونو بکشیم 00:39:18.270 --> 00:39:19.380 بعد 00:39:19.700 --> 00:39:21.940 تان قدرت رقابتشو از دست داد 00:39:22.350 --> 00:39:24.030 بر خلاف سزار 00:39:24.510 --> 00:39:25.790 اون یه تجارت خانوادگیو اداره میکنه 00:39:26.380 --> 00:39:27.510 پدرو پسر 00:39:27.510 --> 00:39:28.460 عمو و برادر زاده 00:39:28.460 --> 00:39:29.140 خانواده ان 00:39:29.790 --> 00:39:31.140 وقتی لیدر مرد 00:39:31.510 --> 00:39:32.990 تان خیلی آشفته شد 00:39:33.380 --> 00:39:34.180 یه سریا موندن و 00:39:34.270 --> 00:39:35.140 یه سریا رفتن 00:39:35.750 --> 00:39:36.790 کاپیتان ،ما 00:39:36.790 --> 00:39:37.940 .شما شگفت انگیزین 00:39:38.180 --> 00:39:39.350 از کجا این اطلاعات رو میدونین؟ 00:39:39.620 --> 00:39:40.900 اونا تو اسناد نیستن 00:39:42.380 --> 00:39:44.110 همیشه خودت دشمنتو بشناس 00:39:44.310 --> 00:39:45.220 ما پلیسیم 00:39:45.380 --> 00:39:46.620 ما باید اطلاعات موجود در اسناد رو خوب بفهمیم 00:39:46.990 --> 00:39:48.070 و اطلاعاتی که تو اسناد نیست رو 00:39:48.180 --> 00:39:49.700 پیدا کنیم 00:39:51.460 --> 00:39:52.270 از کاپیتان ما یاد بگیر 00:39:52.380 --> 00:39:53.270 باشه باشه 00:39:59.580 --> 00:40:01.990 لی تازه از سر کار اومدم 00:40:02.270 --> 00:40:03.350 خیلی خسته ام 00:40:03.350 --> 00:40:04.510 دلم برات تنگ شده 00:40:16.460 --> 00:40:17.350 لی 00:40:17.900 --> 00:40:19.220 چیکار میکنی؟ 00:40:43.350 --> 00:40:45.220 پاس بده،پاس بده 00:40:45.220 --> 00:40:46.420 یخ زده 00:40:47.110 --> 00:40:48.510 لعنتی این چیه؟ 00:40:58.780 --> 00:40:59.750 رفقا چیکار کنم؟ 00:40:59.750 --> 00:41:01.590 من اشتباه کردم 00:41:01.590 --> 00:41:02.380 تصادفی 00:41:02.380 --> 00:41:05.590 تلفن رئیسمو قطع کردم 00:41:07.460 --> 00:41:08.690 تو بازیکن وحشتناکی هستی 00:41:09.020 --> 00:41:10.550 رئیست بهت اعتماد نداره 00:41:10.590 --> 00:41:11.750 حتی الان بهت زنگ زده تا چکت کنه 00:41:12.210 --> 00:41:13.070 چی میگی تو؟ 00:41:13.070 --> 00:41:14.030 این اون رئیس تو بازی نیست 00:41:14.030 --> 00:41:15.380 اون رئیس واقعی منه 00:41:15.380 --> 00:41:16.550 که واسش کار میکنم 00:41:16.550 --> 00:41:17.180 باشه ترک میکنم 00:41:17.180 --> 00:41:18.030 باید برم 00:41:18.030 --> 00:41:19.310 باید بهش زنگ بزنم 00:41:19.310 --> 00:41:19.990 زنگ بزن بهش 00:41:28.700 --> 00:41:29.370 سلام رئیس 00:41:30.110 --> 00:41:30.660 ما لیه 00:41:31.070 --> 00:41:32.110 برشون گردون 00:41:32.450 --> 00:41:32.990 همین الان 00:41:33.614 --> 00:41:45.514 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:45.538 --> 00:45:05.538 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.