WEBVTT 00:00:08.170 --> 00:00:28.170 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:25.100 --> 00:02:31.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:01.640 --> 00:00:04.730 ‫و حالا و به آب و هوای منطقه‌ی کاتنو می‌پردازیم. 00:00:04.730 --> 00:00:07.360 line:20% ‫یه توده هوای کم فشار از غرب در حال نزدیک شدنه. 00:00:05.900 --> 00:00:08.780 line:50% ‫آب و هوای امروز 00:00:05.900 --> 00:00:08.780 line:50% ‫آب و هوای امروز 00:00:07.360 --> 00:00:10.650 line:20% ‫پس احتمال داره در عصر شاهد بارش باشیم. 00:00:10.320 --> 00:00:12.200 ‫همه‌اش همین بود. 00:00:10.650 --> 00:00:14.070 line:20% ‫اگه می‌خواید برید بیرون حتماً با خودتون چتر ببرید. 00:00:15.530 --> 00:00:18.030 ‫چرا می‌خوای از ساکوراسو بری؟ 00:00:25.710 --> 00:00:29.960 ‫اگر بیشتر از این اینجا بمونم از خودم متنفر میشم. 00:00:30.760 --> 00:00:32.010 ‫از خودت متنفر میشی؟ 00:00:33.170 --> 00:00:36.260 ‫بخاطر همینه که میخوام از ساکوراسو برم. 00:00:38.720 --> 00:00:40.890 ‫از همون اول هم برنامه‌ام همین بود. 00:00:43.310 --> 00:00:46.520 ‫مهلت مسابقه مانگای تازه کار شما به زودی است، درست است؟ 00:00:46.520 --> 00:00:48.020 ‫امیدوارم ببری. 00:00:48.480 --> 00:00:52.190 ‫تا وقتی که از ساکوراسو برم ازت مواظبت میکنم. 00:00:52.190 --> 00:00:53.490 ‫پس نگران نباش. 00:00:57.990 --> 00:01:05.120 ‫پس از آن شینا شبانه روز روی مانگای خود مشغول به کار شد. 00:01:05.870 --> 00:01:10.130 ‫طراحی کرد و طراحی کرد... 00:01:11.210 --> 00:01:17.470 ‫تا صبح آخرین مهلت مسابقه که بالاخره دست‌نوشته‌اش را تمام کرد. 00:01:17.470 --> 00:01:21.430 ‫اینو بخور و یکم استراحت کن. 00:01:21.430 --> 00:01:25.890 ‫برای اکثر گربه‌ها صاحب پیدا شد به‌جز ‫نوزومی و هیکاری. 00:01:23.430 --> 00:01:24.430 ‫کاندا سوراتا 00:01:25.890 --> 00:01:25.940 ‫هدف! ‫ ‫ ‫ ‫ساکوراسو 00:01:26.310 --> 00:01:28.980 ‫متاسفانه کهکشان راه شیری... 00:01:30.690 --> 00:01:36.320 ‫و با این کار من یک قدم به بازگشت به خوابگاه های دانشجویی نزدیکتر شدم. 00:01:38.950 --> 00:01:40.200 ‫کوهای-کون! 00:01:40.200 --> 00:01:42.290 ‫بگیرش! 00:01:44.700 --> 00:01:48.960 ‫چرا اینو پوشیدی؟ 00:01:51.840 --> 00:01:53.420 ‫فقط همین؟ 00:01:53.460 --> 00:01:55.340 ‫احمق! 00:01:55.340 --> 00:01:57.470 ‫ازت متنفرم کوهای-کون! 00:01:57.470 --> 00:01:58.890 ‫ها؟ 00:01:58.890 --> 00:02:00.140 ‫احمق. 00:02:03.810 --> 00:02:05.350 ‫چی میگی؟ 00:02:05.350 --> 00:02:06.890 ‫تو این کارا خیلی بدی. 00:02:06.890 --> 00:02:07.890 ‫«تو خیلی خوشگلی!» 00:02:07.890 --> 00:02:09.100 ‫«نمی‌تونم خودمو کنترل کنم!» 00:02:09.100 --> 00:02:10.900 ‫«عزیزم می‌خوام باهات اینکارارو کنم.» 00:02:11.440 --> 00:02:13.320 ‫فکر نمی کنی او می خواست همچین چیزی را بشنود؟ 00:02:13.320 --> 00:02:15.740 ‫کاملاً منحرفانه‌ست. 00:02:15.740 --> 00:02:16.860 ‫بفرما. 00:02:17.740 --> 00:02:19.740 ‫می‌خوایم تانباتا رو جشن بگیریم. 00:02:19.740 --> 00:02:21.620 ‫میساکی بهم گفت اینو بدم بهت. 00:02:22.830 --> 00:02:24.120 ‫ها؟ 00:03:59.760 --> 00:04:00.970 ‫این چرا... 00:04:02.430 --> 00:04:04.800 ‫چرا انقدر بچه اینجاست. 00:04:04.800 --> 00:04:08.140 ‫بچه ها از کامیگوسا خوششون میاد 00:04:08.140 --> 00:04:10.770 ‫شاید بخاطر اینه که از لحاظ عقلی هم سنن. 00:04:10.770 --> 00:04:12.890 ‫اونی-چان منم می‌خوام مال خودمو آویزون کنم! 00:04:12.890 --> 00:04:14.690 ‫باشه! سفت بچسب! 00:04:14.690 --> 00:04:15.770 ‫بالاتر! 00:04:15.770 --> 00:04:17.060 ‫برو که رفتیم! 00:04:17.060 --> 00:04:18.070 ‫یکم بالاتر! 00:04:18.070 --> 00:04:19.730 ‫اگه یکم بهش دست بزنی، 00:04:19.730 --> 00:04:22.780 ‫دیگه نمی‌تونی راه شیری رو ببینی. 00:04:22.780 --> 00:04:23.990 ‫جین! 00:04:23.990 --> 00:04:25.780 ‫چرا تو یکی آویزون نمی‌کنی؟ 00:04:24.530 --> 00:04:26.280 line:20% ‫می‌خوام واسه خودمو بذارم اونجا! 00:04:26.280 --> 00:04:28.490 ‫خیلی خب، بزن بریم. 00:04:34.170 --> 00:04:37.750 ‫حتی بدون اینکه اسم روش باشه هم میشه فهمید خودش اینو نوشته. 00:04:37.750 --> 00:04:38.750 ‫اینجوری؟ 00:04:38.750 --> 00:04:40.760 ‫فقط یکم بالاتر! 00:04:40.760 --> 00:04:43.090 ‫این دیگر حتی تاناباتا نیست. 00:04:43.090 --> 00:04:46.590 ‫دوازده سالته مگه؟ 00:04:54.810 --> 00:04:56.060 ‫شک داری؟ 00:04:56.440 --> 00:04:58.770 ‫نمیدونم چی بنویسم. 00:04:59.150 --> 00:05:03.860 ‫تا الان خیلی تلاش کردی ‫بهتره دیگه دعا کنی. 00:05:04.950 --> 00:05:06.490 ‫بهش نیازی ندارم. 00:05:06.490 --> 00:05:08.280 ‫چرا؟ 00:05:08.280 --> 00:05:10.330 ‫به هیچ کمکی نیاز ندارم. 00:05:12.330 --> 00:05:14.790 ‫تو واقعاً شگفت‌انگیزی. 00:05:15.120 --> 00:05:16.420 ‫چی شگفت‌انگیزه؟ 00:05:16.420 --> 00:05:19.460 ‫من فقط درخشندگی را تحسین می کردم. 00:05:20.250 --> 00:05:22.960 ‫اما امشب نمی توانید ستاره ها را ببینید. 00:05:22.960 --> 00:05:26.180 ‫درسته نمیتونی. 00:05:26.180 --> 00:05:29.050 ‫هنوز نه، بخاطر ابرها. 00:05:29.050 --> 00:05:30.350 ‫«هنوز نه؟» 00:05:35.430 --> 00:05:37.140 ‫میرم اینو بذارم. 00:05:39.360 --> 00:05:41.110 ‫منم می‌خوام بیام. 00:05:41.110 --> 00:05:42.570 ‫زود باش! 00:05:51.530 --> 00:05:56.830 ‫به جایش باید می نوشتم «آرزو می کنم امشب بارانی نباشد». 00:06:00.000 --> 00:06:02.420 ‫من هنوز نمی توانم خودم را به او بدهم. 00:06:02.420 --> 00:06:06.050 ‫حداقل الان دیگه اوریهیمه و هیکوباشی نمیتونن همدیگه رو ببینن. 00:06:06.050 --> 00:06:08.380 ‫و بعد تا اخر به خوبی و خوشی زندگی کردن. 00:06:08.890 --> 00:06:10.970 ‫حتما بعدا برو حموم باشه؟ 00:06:10.970 --> 00:06:12.470 ‫نمی‌خوای که سرما بخوری. 00:06:14.100 --> 00:06:15.810 ‫تماس ورودی 00:06:14.100 --> 00:06:15.810 00:06:14.100 --> 00:06:15.810 00:06:14.100 --> 00:06:15.810 00:06:14.100 --> 00:06:15.810 00:06:19.980 --> 00:06:20.770 ‫الو؟ 00:06:20.770 --> 00:06:24.860 ‫ماشیرون اون گردنبند رو ننداخته. 00:06:24.860 --> 00:06:26.610 ‫آره. 00:06:26.610 --> 00:06:30.820 ‫اما آن «تاریخ» بیشتر یک سوء تفاهم بود، پس... 00:06:33.700 --> 00:06:35.660 ‫میدونم. 00:06:38.290 --> 00:06:39.670 ‫شینا؟ 00:06:39.670 --> 00:06:43.090 ‫او گفت ورود من رد شده است. 00:06:56.430 --> 00:06:59.730 ‫نگران نباش! یه شانس دیگه هم هست. 00:07:00.190 --> 00:07:02.610 ‫نیاز نبود که مسابقه رو ببری. 00:07:00.190 --> 00:07:02.610 ‫ها؟ من دارم چی می‌گم؟ 00:07:02.610 --> 00:07:04.940 ‫بعدشم تو یه ادیتور طرف خودت داری! 00:07:04.230 --> 00:07:06.320 ‫اینا چیزایی نیستن که من می‌خوام بگم! 00:07:04.940 --> 00:07:07.650 ‫تو خیلی بهتر از بقیه هستی! 00:07:07.650 --> 00:07:11.780 ‫پس به کم راضی نشو... 00:07:14.330 --> 00:07:16.120 ‫میرم اتاقم. 00:07:17.790 --> 00:07:19.500 ‫ماشیرون... 00:07:19.500 --> 00:07:21.290 ‫کوهای-کون! 00:07:27.460 --> 00:07:29.380 ‫هی کوهای-کون... 00:07:30.470 --> 00:07:31.720 ‫جین... 00:07:44.230 --> 00:07:45.770 ‫من بدترینم. 00:07:45.770 --> 00:07:47.690 ‫چرا اینجوری فکر می‌کنی؟ 00:07:53.200 --> 00:07:56.870 ‫دیدی میساکی انیمه جدیدش رو منتشر کرد؟ 00:07:56.870 --> 00:07:58.740 ‫انیمه جدیدش؟ 00:07:59.410 --> 00:08:01.790 ‫منظورت همونیه که تو جشن استقبال شینا بهمون نشون داد؟ 00:08:01.790 --> 00:08:02.830 ‫اوهوم. 00:08:04.580 --> 00:08:09.340 ‫بررسی سرسری. یک میلیون بازدید فقط در سه روز. 00:08:09.340 --> 00:08:14.430 ‫این فقط پنج دقیقه کوتاه است، اما او در حال حاضر ده پیشنهاد انتشار دارد. 00:08:16.350 --> 00:08:20.310 ‫همه انتظارات زیادی از پروژه جدید میساکی داشتند. 00:08:22.440 --> 00:08:23.770 ‫میدونی، 00:08:24.730 --> 00:08:28.320 ‫من همیشه می‌خواستم که اون تو کارش شکست بخوره. 00:08:28.320 --> 00:08:32.490 ‫من به طور جدی آرزو کردم که آبروی او بر باد رود. 00:08:34.660 --> 00:08:37.070 ‫تو منو فهمیدی، نه؟ 00:08:38.330 --> 00:08:44.210 ‫بعد از شنیدن طرد شدن او کمی احساس آرامش کردم. 00:08:46.210 --> 00:08:55.300 ‫حتی با اینکه می‌دونستم چقدر واسه مسابقه تلاش می‌کنه! 00:08:56.510 --> 00:09:01.640 ‫افراد با استعداد ناخودآگاه هرکسی را که در دسترس است می کشانند. 00:09:01.640 --> 00:09:03.730 ‫و اونارو شکست میده. 00:09:04.520 --> 00:09:08.190 ‫هر چه به آنها نزدیکتر باشی، بیشتر از هم جدات می کند. 00:09:09.400 --> 00:09:14.400 ‫بعضی از افراد به جاهایی رسیدن که یه فرد معمولی اصلا نمی‌تونه به رسیدن ‫به اونجا امیدوار باشه. 00:09:15.490 --> 00:09:19.450 ‫آنها در دنیایی هستند که ما هرگز نخواهیم شناخت، بالای ابرها. 00:09:23.080 --> 00:09:26.170 ‫اونجا زندگی میکنن. 00:09:27.370 --> 00:09:33.670 ‫فکر نکنم میساکی-سنپای به استعداد و مهارت اهمیتی بده. 00:09:34.260 --> 00:09:36.180 ‫منم. 00:09:37.260 --> 00:09:44.730 ‫با این حال، من نمی دانم چگونه با شکاف بین خود کنار بیایم. 00:09:44.730 --> 00:09:46.810 ‫تا روزی که بتونم با اون برابری کنم. 00:09:46.810 --> 00:09:49.480 ‫فقط باید بجنگم. 00:09:49.480 --> 00:09:50.310 ‫جین-سان. 00:09:51.320 --> 00:09:55.240 ‫جین-سان، تو میساکی-سنسه رو دوست داری... 00:09:58.200 --> 00:09:59.870 ‫می‌خوای قبل رفتن به خونه یکم رامن بخوری؟ 00:10:00.410 --> 00:10:01.330 ‫مهمون من. 00:10:03.410 --> 00:10:06.370 ‫به نظرت شینا حالش خوبه؟ 00:10:06.370 --> 00:10:10.710 ‫البته اینکه من اینو بگم یکم عجیبه... 00:10:10.710 --> 00:10:12.170 ‫به‌نظر من که نیست. 00:10:12.170 --> 00:10:13.840 ‫احساسات بخشی از ما هستن. 00:10:14.630 --> 00:10:17.260 ‫انسان‌ها به هر حال خیلی پیچیده‌ هستن. 00:10:15.300 --> 00:10:17.260 ‫ساکوراسو 00:10:15.300 --> 00:10:17.260 00:10:18.970 --> 00:10:20.220 ‫ها؟ 00:10:20.640 --> 00:10:21.800 ‫این چیه؟ 00:10:24.310 --> 00:10:26.770 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:24.310 --> 00:10:26.770 ‫اینا کتابایین که دیگه احتیاجی بهشون نیست. 00:10:28.480 --> 00:10:28.520 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:28.480 --> 00:10:28.520 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:28.520 --> 00:10:28.560 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:28.520 --> 00:10:28.560 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:28.560 --> 00:10:28.600 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:28.560 --> 00:10:28.600 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:28.600 --> 00:10:28.640 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:28.600 --> 00:10:28.640 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:28.640 --> 00:10:28.690 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:28.640 --> 00:10:28.690 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:28.690 --> 00:10:28.730 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:28.690 --> 00:10:28.730 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:28.730 --> 00:10:28.770 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:28.730 --> 00:10:28.770 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:28.770 --> 00:10:28.810 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:28.770 --> 00:10:28.810 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:28.810 --> 00:10:28.850 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:28.810 --> 00:10:28.850 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:28.850 --> 00:10:28.890 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:28.850 --> 00:10:28.890 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:28.890 --> 00:10:28.940 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:28.890 --> 00:10:28.940 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:28.940 --> 00:10:28.980 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:28.940 --> 00:10:28.980 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:28.980 --> 00:10:29.020 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:28.980 --> 00:10:29.020 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.020 --> 00:10:29.060 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.020 --> 00:10:29.060 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.060 --> 00:10:29.100 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.060 --> 00:10:29.100 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.100 --> 00:10:29.150 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.100 --> 00:10:29.150 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.150 --> 00:10:29.190 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.150 --> 00:10:29.190 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.190 --> 00:10:29.230 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.190 --> 00:10:29.230 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.230 --> 00:10:29.270 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.230 --> 00:10:29.270 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.270 --> 00:10:29.310 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.270 --> 00:10:29.310 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.310 --> 00:10:29.350 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.310 --> 00:10:29.350 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.350 --> 00:10:29.400 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.350 --> 00:10:29.400 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.400 --> 00:10:29.440 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.400 --> 00:10:29.440 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.440 --> 00:10:29.480 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.440 --> 00:10:29.480 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.480 --> 00:10:29.520 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.480 --> 00:10:29.520 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.520 --> 00:10:29.560 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.520 --> 00:10:29.560 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.560 --> 00:10:29.600 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.560 --> 00:10:29.600 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.600 --> 00:10:29.650 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.600 --> 00:10:29.650 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.650 --> 00:10:29.690 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.650 --> 00:10:29.690 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.690 --> 00:10:29.730 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.690 --> 00:10:29.730 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.730 --> 00:10:29.770 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.730 --> 00:10:29.770 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.770 --> 00:10:29.810 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.770 --> 00:10:29.810 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.810 --> 00:10:29.850 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.810 --> 00:10:29.850 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.850 --> 00:10:29.900 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.850 --> 00:10:29.900 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.900 --> 00:10:29.940 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.900 --> 00:10:29.940 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.940 --> 00:10:29.980 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.940 --> 00:10:29.980 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:29.980 --> 00:10:30.020 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:29.980 --> 00:10:30.020 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.020 --> 00:10:30.060 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.020 --> 00:10:30.060 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.060 --> 00:10:30.100 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.060 --> 00:10:30.100 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.100 --> 00:10:30.150 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.100 --> 00:10:30.150 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.150 --> 00:10:30.190 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.150 --> 00:10:30.190 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.190 --> 00:10:30.230 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.190 --> 00:10:30.230 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.230 --> 00:10:30.270 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.230 --> 00:10:30.270 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.270 --> 00:10:30.310 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.270 --> 00:10:30.310 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.310 --> 00:10:30.350 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.310 --> 00:10:30.350 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.350 --> 00:10:30.400 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.350 --> 00:10:30.400 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.400 --> 00:10:30.440 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.400 --> 00:10:30.440 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.440 --> 00:10:30.480 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.440 --> 00:10:30.480 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.480 --> 00:10:30.520 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.480 --> 00:10:30.520 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.520 --> 00:10:30.560 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.520 --> 00:10:30.560 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.560 --> 00:10:30.600 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.560 --> 00:10:30.600 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.600 --> 00:10:30.650 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.600 --> 00:10:30.650 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.650 --> 00:10:30.690 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.650 --> 00:10:30.690 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.690 --> 00:10:30.730 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.690 --> 00:10:30.730 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.730 --> 00:10:30.770 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.730 --> 00:10:30.770 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.770 --> 00:10:30.810 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.770 --> 00:10:30.810 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.810 --> 00:10:30.860 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.810 --> 00:10:30.860 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.860 --> 00:10:30.900 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.860 --> 00:10:30.900 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.900 --> 00:10:30.940 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.900 --> 00:10:30.940 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.940 --> 00:10:30.980 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.940 --> 00:10:30.980 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:30.980 --> 00:10:31.020 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:30.980 --> 00:10:31.020 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:31.020 --> 00:10:31.060 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:31.020 --> 00:10:31.060 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:31.060 --> 00:10:31.110 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:31.060 --> 00:10:31.110 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:31.110 --> 00:10:31.150 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:31.110 --> 00:10:31.150 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:31.150 --> 00:10:31.190 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:31.150 --> 00:10:31.190 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:31.190 --> 00:10:31.230 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:31.190 --> 00:10:31.230 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:31.230 --> 00:10:31.270 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:31.230 --> 00:10:31.270 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:31.270 --> 00:10:31.310 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:31.270 --> 00:10:31.310 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:31.310 --> 00:10:31.360 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:31.310 --> 00:10:31.360 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:31.360 --> 00:10:31.400 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:31.360 --> 00:10:31.400 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:31.400 --> 00:10:31.440 ‫برنامه نویسی مقدماتی 00:10:31.400 --> 00:10:31.440 ‫برنامه نویسی عملی 00:10:31.440 --> 00:10:35.900 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:31.440 --> 00:10:35.900 ‫اینا کتابایین که دیگه احتیاجی بهشون نیست. 00:10:31.440 --> 00:10:35.900 ‫کاندا سوراتا 00:10:31.440 --> 00:10:35.900 ‫ولی چرا میدیشون به من؟ 00:10:33.520 --> 00:10:35.900 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:33.520 --> 00:10:35.900 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:36.860 --> 00:10:41.240 ‫به عنوان کسی که اتاق نداشته ‫خوب بلدی چیکار کنی 00:10:44.080 --> 00:10:46.620 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:44.080 --> 00:10:46.620 ‫اینا کتابایین که دیگه احتیاجی بهشون نیست. 00:10:44.080 --> 00:10:46.620 ‫کاندا سوراتا 00:10:44.080 --> 00:10:46.620 ‫ولی چرا میدیشون به من؟ 00:10:44.080 --> 00:10:46.620 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:44.080 --> 00:10:46.620 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:45.660 --> 00:10:46.620 ‫کاندا سوراتا 00:10:45.660 --> 00:10:46.620 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:46.620 --> 00:10:46.660 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.620 --> 00:10:46.660 ‫اینا کتابایین که دیگه احتیاجی بهشون نیست. 00:10:46.620 --> 00:10:46.660 ‫کاندا سوراتا 00:10:46.620 --> 00:10:46.660 ‫ولی چرا میدیشون به من؟ 00:10:46.620 --> 00:10:46.660 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.620 --> 00:10:46.660 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:46.620 --> 00:10:46.660 ‫کاندا سوراتا 00:10:46.620 --> 00:10:46.660 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:46.660 --> 00:10:46.700 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.660 --> 00:10:46.700 ‫اینا کتابایین که دیگه احتیاجی بهشون نیست. 00:10:46.660 --> 00:10:46.700 ‫کاندا سوراتا 00:10:46.660 --> 00:10:46.700 ‫ولی چرا میدیشون به من؟ 00:10:46.660 --> 00:10:46.700 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.660 --> 00:10:46.700 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:46.660 --> 00:10:46.700 ‫کاندا سوراتا 00:10:46.660 --> 00:10:46.700 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:46.660 --> 00:10:46.700 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.660 --> 00:10:46.700 ‫چیه؟ 00:10:46.700 --> 00:10:46.750 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.700 --> 00:10:46.750 ‫اینا کتابایین که دیگه احتیاجی بهشون نیست. 00:10:46.700 --> 00:10:46.750 ‫کاندا سوراتا 00:10:46.700 --> 00:10:46.750 ‫ولی چرا میدیشون به من؟ 00:10:46.700 --> 00:10:46.750 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.700 --> 00:10:46.750 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:46.700 --> 00:10:46.750 ‫کاندا سوراتا 00:10:46.700 --> 00:10:46.750 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:46.700 --> 00:10:46.750 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.700 --> 00:10:46.750 ‫چیه؟ 00:10:46.750 --> 00:10:46.790 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.750 --> 00:10:46.790 ‫اینا کتابایین که دیگه احتیاجی بهشون نیست. 00:10:46.750 --> 00:10:46.790 ‫کاندا سوراتا 00:10:46.750 --> 00:10:46.790 ‫ولی چرا میدیشون به من؟ 00:10:46.750 --> 00:10:46.790 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.750 --> 00:10:46.790 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:46.750 --> 00:10:46.790 ‫کاندا سوراتا 00:10:46.750 --> 00:10:46.790 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:46.750 --> 00:10:46.790 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.750 --> 00:10:46.790 ‫چیه؟ 00:10:46.790 --> 00:10:46.830 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.790 --> 00:10:46.830 ‫اینا کتابایین که دیگه احتیاجی بهشون نیست. 00:10:46.790 --> 00:10:46.830 ‫کاندا سوراتا 00:10:46.790 --> 00:10:46.830 ‫ولی چرا میدیشون به من؟ 00:10:46.790 --> 00:10:46.830 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.790 --> 00:10:46.830 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:46.790 --> 00:10:46.830 ‫کاندا سوراتا 00:10:46.790 --> 00:10:46.830 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:46.790 --> 00:10:46.830 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.790 --> 00:10:46.830 ‫چیه؟ 00:10:46.830 --> 00:10:46.870 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.830 --> 00:10:46.870 ‫اینا کتابایین که دیگه احتیاجی بهشون نیست. 00:10:46.830 --> 00:10:46.870 ‫کاندا سوراتا 00:10:46.830 --> 00:10:46.870 ‫ولی چرا میدیشون به من؟ 00:10:46.830 --> 00:10:46.870 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.830 --> 00:10:46.870 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:46.830 --> 00:10:46.870 ‫کاندا سوراتا 00:10:46.830 --> 00:10:46.870 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:46.830 --> 00:10:46.870 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.830 --> 00:10:46.870 ‫چیه؟ 00:10:46.870 --> 00:10:49.750 ‫کاندا سوراتا 00:10:46.870 --> 00:10:49.750 ‫ولی چرا میدیشون به من؟ 00:10:46.870 --> 00:10:49.750 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.870 --> 00:10:49.750 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:46.870 --> 00:10:49.750 ‫کاندا سوراتا 00:10:46.870 --> 00:10:49.750 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:46.870 --> 00:10:49.750 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:46.870 --> 00:10:49.750 ‫چیه؟ 00:10:49.750 --> 00:10:49.790 ‫کاندا سوراتا 00:10:49.750 --> 00:10:49.790 ‫ولی چرا میدیشون به من؟ 00:10:49.750 --> 00:10:49.790 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:49.750 --> 00:10:49.790 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:49.750 --> 00:10:49.790 ‫کاندا سوراتا 00:10:49.750 --> 00:10:49.790 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:49.750 --> 00:10:49.790 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:49.750 --> 00:10:49.790 ‫چیه؟ 00:10:49.790 --> 00:10:49.830 ‫کاندا سوراتا 00:10:49.790 --> 00:10:49.830 ‫ولی چرا میدیشون به من؟ 00:10:49.790 --> 00:10:49.830 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:49.790 --> 00:10:49.830 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:49.790 --> 00:10:49.830 ‫کاندا سوراتا 00:10:49.790 --> 00:10:49.830 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:49.790 --> 00:10:49.830 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:49.790 --> 00:10:49.830 ‫چیه؟ 00:10:49.790 --> 00:10:49.830 ‫کاندا سوراتا 00:10:49.830 --> 00:10:49.870 ‫کاندا سوراتا 00:10:49.830 --> 00:10:49.870 ‫ولی چرا میدیشون به من؟ 00:10:49.830 --> 00:10:49.870 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:49.830 --> 00:10:49.870 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:49.830 --> 00:10:49.870 ‫کاندا سوراتا 00:10:49.830 --> 00:10:49.870 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:49.830 --> 00:10:49.870 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:49.830 --> 00:10:49.870 ‫چیه؟ 00:10:49.830 --> 00:10:49.870 ‫کاندا سوراتا 00:10:49.870 --> 00:10:49.920 ‫کاندا سوراتا 00:10:49.870 --> 00:10:49.920 ‫ولی چرا میدیشون به من؟ 00:10:49.870 --> 00:10:49.920 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:49.870 --> 00:10:49.920 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:49.870 --> 00:10:49.920 ‫کاندا سوراتا 00:10:49.870 --> 00:10:49.920 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:49.870 --> 00:10:49.920 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:49.870 --> 00:10:49.920 ‫چیه؟ 00:10:49.870 --> 00:10:49.920 ‫کاندا سوراتا 00:10:49.920 --> 00:10:49.960 ‫کاندا سوراتا 00:10:49.920 --> 00:10:49.960 ‫ولی چرا میدیشون به من؟ 00:10:49.920 --> 00:10:49.960 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:49.920 --> 00:10:49.960 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:49.920 --> 00:10:49.960 ‫کاندا سوراتا 00:10:49.920 --> 00:10:49.960 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:49.920 --> 00:10:49.960 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:49.920 --> 00:10:49.960 ‫چیه؟ 00:10:49.920 --> 00:10:49.960 ‫کاندا سوراتا 00:10:49.960 --> 00:10:52.000 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:49.960 --> 00:10:52.000 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:49.960 --> 00:10:52.000 ‫کاندا سوراتا 00:10:49.960 --> 00:10:52.000 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:49.960 --> 00:10:52.000 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:49.960 --> 00:10:52.000 ‫چیه؟ 00:10:49.960 --> 00:10:52.000 ‫کاندا سوراتا 00:10:52.000 --> 00:10:52.040 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.000 --> 00:10:52.040 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:52.000 --> 00:10:52.040 ‫کاندا سوراتا 00:10:52.000 --> 00:10:52.040 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:52.000 --> 00:10:52.040 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.000 --> 00:10:52.040 ‫چیه؟ 00:10:52.000 --> 00:10:52.040 ‫کاندا سوراتا 00:10:52.040 --> 00:10:52.080 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.040 --> 00:10:52.080 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:52.040 --> 00:10:52.080 ‫کاندا سوراتا 00:10:52.040 --> 00:10:52.080 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:52.040 --> 00:10:52.080 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.040 --> 00:10:52.080 ‫چیه؟ 00:10:52.040 --> 00:10:52.080 ‫کاندا سوراتا 00:10:52.040 --> 00:10:52.080 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.040 --> 00:10:52.080 ‫اصلا نمیفهمم چی میگی. 00:10:52.080 --> 00:10:52.130 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.080 --> 00:10:52.130 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:52.080 --> 00:10:52.130 ‫کاندا سوراتا 00:10:52.080 --> 00:10:52.130 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:52.080 --> 00:10:52.130 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.080 --> 00:10:52.130 ‫چیه؟ 00:10:52.080 --> 00:10:52.130 ‫کاندا سوراتا 00:10:52.080 --> 00:10:52.130 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.080 --> 00:10:52.130 ‫اصلا نمیفهمم چی میگی. 00:10:52.130 --> 00:10:52.170 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.130 --> 00:10:52.170 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:52.130 --> 00:10:52.170 ‫کاندا سوراتا 00:10:52.130 --> 00:10:52.170 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:52.130 --> 00:10:52.170 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.130 --> 00:10:52.170 ‫چیه؟ 00:10:52.130 --> 00:10:52.170 ‫کاندا سوراتا 00:10:52.130 --> 00:10:52.170 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.130 --> 00:10:52.170 ‫اصلا نمیفهمم چی میگی. 00:10:52.170 --> 00:10:52.210 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:52.170 --> 00:10:52.210 ‫کاندا سوراتا 00:10:52.170 --> 00:10:52.210 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:52.170 --> 00:10:52.210 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.170 --> 00:10:52.210 ‫چیه؟ 00:10:52.170 --> 00:10:52.210 ‫کاندا سوراتا 00:10:52.170 --> 00:10:52.210 ‫ ‫ 00:10:52.170 --> 00:10:52.210 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.170 --> 00:10:52.210 ‫اصلا نمیفهمم چی میگی. 00:10:52.210 --> 00:10:52.250 position:20% line:20% ‫گفتم شاید بهشون نیاز داشته باشی. ‫فکر کن کادوی خداحافظیه. 00:10:52.210 --> 00:10:52.250 ‫کاندا سوراتا 00:10:52.210 --> 00:10:52.250 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:52.210 --> 00:10:52.250 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.210 --> 00:10:52.250 ‫چیه؟ 00:10:52.210 --> 00:10:52.250 ‫کاندا سوراتا 00:10:52.210 --> 00:10:52.250 ‫ ‫ 00:10:52.210 --> 00:10:52.250 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.210 --> 00:10:52.250 ‫اصلا نمیفهمم چی میگی. 00:10:52.250 --> 00:10:52.290 ‫کاندا سوراتا 00:10:52.250 --> 00:10:52.290 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:52.250 --> 00:10:52.290 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.250 --> 00:10:52.290 ‫چیه؟ 00:10:52.250 --> 00:10:52.290 ‫کاندا سوراتا 00:10:52.250 --> 00:10:52.290 ‫ ‫ 00:10:52.250 --> 00:10:55.550 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.250 --> 00:10:55.550 ‫اصلا نمیفهمم چی میگی. 00:10:52.290 --> 00:10:55.550 ‫کاندا سوراتا 00:10:52.290 --> 00:10:55.550 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:52.290 --> 00:10:55.550 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:52.290 --> 00:10:55.550 ‫چیه؟ 00:10:52.290 --> 00:10:55.550 ‫کاندا سوراتا 00:10:52.290 --> 00:10:55.550 ‫ ‫ 00:10:55.550 --> 00:10:55.590 ‫کاندا سوراتا 00:10:55.550 --> 00:10:55.590 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:55.550 --> 00:10:55.590 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.550 --> 00:10:55.590 ‫چیه؟ 00:10:55.550 --> 00:10:55.590 ‫کاندا سوراتا 00:10:55.550 --> 00:10:55.590 ‫ ‫ 00:10:55.550 --> 00:10:55.590 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.550 --> 00:10:55.590 ‫اصلا نمیفهمم چی میگی. 00:10:55.590 --> 00:10:55.630 ‫کاندا سوراتا 00:10:55.590 --> 00:10:55.630 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:55.590 --> 00:10:55.630 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.590 --> 00:10:55.630 ‫چیه؟ 00:10:55.590 --> 00:10:55.630 ‫کاندا سوراتا 00:10:55.590 --> 00:10:55.630 ‫ ‫ 00:10:55.590 --> 00:10:55.630 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.590 --> 00:10:55.630 ‫اصلا نمیفهمم چی میگی. 00:10:55.590 --> 00:10:55.630 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.590 --> 00:10:55.630 ‫بالاخره، 00:10:55.630 --> 00:10:55.670 ‫کاندا سوراتا 00:10:55.630 --> 00:10:55.670 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:55.630 --> 00:10:55.670 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.630 --> 00:10:55.670 ‫چیه؟ 00:10:55.630 --> 00:10:55.670 ‫کاندا سوراتا 00:10:55.630 --> 00:10:55.670 ‫ ‫ 00:10:55.630 --> 00:10:55.670 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.630 --> 00:10:55.670 ‫اصلا نمیفهمم چی میگی. 00:10:55.630 --> 00:10:55.670 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.630 --> 00:10:55.670 ‫بالاخره، 00:10:55.670 --> 00:10:55.710 ‫کاندا سوراتا 00:10:55.670 --> 00:10:55.710 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:55.670 --> 00:10:55.710 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.670 --> 00:10:55.710 ‫چیه؟ 00:10:55.670 --> 00:10:55.710 ‫کاندا سوراتا 00:10:55.670 --> 00:10:55.710 ‫ ‫ 00:10:55.670 --> 00:10:55.710 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.670 --> 00:10:55.710 ‫اصلا نمیفهمم چی میگی. 00:10:55.670 --> 00:10:55.710 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.670 --> 00:10:55.710 ‫بالاخره، 00:10:55.710 --> 00:10:55.750 ‫کاندا سوراتا 00:10:55.710 --> 00:10:55.750 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:55.710 --> 00:10:55.750 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.710 --> 00:10:55.750 ‫چیه؟ 00:10:55.710 --> 00:10:55.750 ‫کاندا سوراتا 00:10:55.710 --> 00:10:55.750 ‫ ‫ 00:10:55.710 --> 00:10:55.750 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.710 --> 00:10:55.750 ‫اصلا نمیفهمم چی میگی. 00:10:55.710 --> 00:10:55.750 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.710 --> 00:10:55.750 ‫بالاخره، 00:10:55.750 --> 00:10:55.800 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:55.750 --> 00:10:55.800 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.750 --> 00:10:55.800 ‫چیه؟ 00:10:55.750 --> 00:10:55.800 ‫کاندا سوراتا 00:10:55.750 --> 00:10:55.800 ‫ ‫ 00:10:55.750 --> 00:10:55.800 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.750 --> 00:10:55.800 ‫اصلا نمیفهمم چی میگی. 00:10:55.750 --> 00:10:55.800 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.750 --> 00:10:55.800 ‫بالاخره، 00:10:55.800 --> 00:10:58.050 ‫اکاساکا من یه سوال دارم 00:10:55.800 --> 00:10:58.050 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.800 --> 00:10:58.050 ‫چیه؟ 00:10:55.800 --> 00:10:58.050 ‫کاندا سوراتا 00:10:55.800 --> 00:10:58.050 ‫ ‫ 00:10:55.800 --> 00:10:58.050 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.800 --> 00:10:58.050 ‫اصلا نمیفهمم چی میگی. 00:10:55.800 --> 00:10:58.050 ‫اکاساکا ریونوسکه 00:10:55.800 --> 00:10:58.050 ‫بالاخره، 00:11:03.600 --> 00:11:07.180 ‫چه برسه بخوای از پاره شدن صحبت کنی 00:11:03.680 --> 00:11:07.180 00:11:03.680 --> 00:11:07.180 00:11:07.560 --> 00:11:10.190 00:11:07.560 --> 00:11:10.190 00:11:10.690 --> 00:11:13.940 00:11:10.690 --> 00:11:13.940 00:11:10.850 --> 00:11:14.190 ‫ارادتمند شما , مید چان , کسی که سنپاچی سنسی رو از کینپاچی سنسی بیشتر دوست داره! 00:11:24.990 --> 00:11:27.620 ‫حق میگه، من تقریباً ازش متنفرم. 00:11:30.920 --> 00:11:33.000 ‫بعد از اینکه آنها را پاره کردم، ها؟ 00:11:42.050 --> 00:11:44.970 ‫ساکوراسو 00:11:44.970 --> 00:11:48.390 00:11:47.470 --> 00:11:48.390 ‫شینا. 00:11:50.770 --> 00:11:53.650 ‫صبحونه‌ات رو می‌ذارم اینجا باشه؟ 00:12:01.610 --> 00:12:05.200 ‫چرا من باید اینو بیارم پایین... 00:12:07.950 --> 00:12:11.910 ‫وقتی من رفتم آنها قرار است چه کار کنند؟ 00:12:26.970 --> 00:12:28.010 line:20% ‫مردم میگن: 00:12:28.010 --> 00:12:30.430 line:20% ‫«با صورتت بخند و با قلبت گریه کن» 00:12:29.470 --> 00:12:32.480 ‫آرزوی من چی می‌تونه باشه؟ 00:12:33.270 --> 00:12:34.940 ‫چرا اون... 00:12:34.940 --> 00:12:38.610 line:20% ‫اما در اعماق وجود آنها واقعاً واقعاً غمگین هستند! 00:12:38.940 --> 00:12:41.240 ‫خب واسه امروز بسه. 00:12:42.400 --> 00:12:43.530 ‫کاندا-کون! 00:12:43.900 --> 00:12:46.200 ‫من از کار بعد از مدرسه صرف نظر می کنم... 00:12:46.200 --> 00:12:48.530 ‫منظورم اینه که امروزو مرخصیم. 00:12:48.530 --> 00:12:51.750 ‫بنابراین من به شما کمک خواهم کرد که به دنبال خانه های جدید برای گربه ها باشید! 00:12:51.750 --> 00:12:55.370 ‫حتماً! ممنون بابت همه‌چیز ائویاما! 00:12:59.210 --> 00:13:04.220 ‫وفتی که نوزومی و هیکاری هم برن راحت میشی. 00:13:08.930 --> 00:13:10.140 ‫کاندا-کون! 00:13:10.140 --> 00:13:11.140 ‫اومم... 00:13:12.270 --> 00:13:13.770 ‫تو درباره این مطمئنی؟ 00:13:15.770 --> 00:13:17.270 ‫منظورت چیه؟ 00:13:19.820 --> 00:13:24.490 ‫منظورم اینه وقتی نگاهت می‌کنم این حسو دارم که... 00:13:32.290 --> 00:13:33.750 ‫یه لحظه وقت داری؟ 00:13:37.290 --> 00:13:39.340 ‫کاندا-کون... 00:13:40.590 --> 00:13:43.710 ‫می‌تونم کمکتون کنم...؟ 00:13:43.710 --> 00:13:45.720 ‫من عاشق چیزای شیرینم. 00:13:45.720 --> 00:13:47.130 ‫واقعاً؟ 00:13:48.720 --> 00:13:52.510 ‫من عاشق ترکیب شیرین و شور هستم! 00:13:52.510 --> 00:13:55.560 ‫درسته. 00:13:55.560 --> 00:13:57.560 ‫شینا-سان داره چیکار می‌کنه؟ 00:13:58.020 --> 00:13:59.810 ‫ناراحته. 00:14:01.110 --> 00:14:03.900 ‫بیا، بگیر بخونش. 00:14:05.570 --> 00:14:07.650 ‫نانوهاناسو؟ 00:14:08.110 --> 00:14:12.990 ‫طراحی های شینا عالین. ‫مشکل از داستانشه. 00:14:12.990 --> 00:14:17.960 ‫برای همین بهش گفتم برای داستان مانگاش از ساکوراسو استفاده کنه. 00:14:24.130 --> 00:14:26.050 ‫ها؟ چی؟ 00:14:26.050 --> 00:14:29.470 ‫جامون رو عوض کرده؟ 00:14:28.800 --> 00:14:30.550 ‫بقیه‌اش رو بخون... 00:14:31.140 --> 00:14:36.350 ‫این پسره که در واقعا حتی نمیتونم تنهایی شرت خودشم انتخاب کنه یه هدف مشخص توی ذهنش داره. 00:14:40.440 --> 00:14:42.520 ‫آنها انواع و اقسام حوادث ناگوار دارند ... 00:14:44.570 --> 00:14:46.740 ‫مشکل اتفاقیه که بعداً می‌افته. 00:14:53.120 --> 00:14:59.210 ‫همونطور که میبینی هیچ پایان خوشی ندارن. ‫فقط یه مشت پایان شل. 00:14:59.210 --> 00:15:03.790 ‫این دلیل اصلی رد شدن شینا-سان بود. 00:15:04.670 --> 00:15:07.760 ‫"من نانوهاناسو را ترک خواهم کرد"... 00:15:07.010 --> 00:15:07.050 ‫بدرود 00:15:07.050 --> 00:15:07.090 ‫بدرود 00:15:07.090 --> 00:15:07.130 ‫بدرود 00:15:07.130 --> 00:15:07.170 ‫بدرود 00:15:07.170 --> 00:15:07.210 ‫بدرود 00:15:07.210 --> 00:15:07.260 ‫بدرود 00:15:07.260 --> 00:15:07.300 ‫بدرود 00:15:07.300 --> 00:15:07.340 ‫بدرود 00:15:07.340 --> 00:15:07.380 ‫بدرود 00:15:07.380 --> 00:15:07.420 ‫بدرود 00:15:07.420 --> 00:15:07.460 ‫بدرود 00:15:07.460 --> 00:15:07.510 ‫بدرود 00:15:07.510 --> 00:15:07.550 ‫بدرود 00:15:07.550 --> 00:15:07.590 ‫بدرود 00:15:07.590 --> 00:15:07.630 ‫بدرود 00:15:07.630 --> 00:15:07.670 ‫بدرود 00:15:07.670 --> 00:15:07.710 ‫بدرود 00:15:07.710 --> 00:15:07.760 ‫بدرود 00:15:07.760 --> 00:15:11.720 ‫بارها و بارها به او گفتم که در پایان آن تجدید نظر کند. 00:15:07.760 --> 00:15:07.800 ‫بدرود 00:15:07.800 --> 00:15:07.840 ‫بدرود 00:15:07.840 --> 00:15:07.880 ‫بدرود 00:15:07.880 --> 00:15:07.920 ‫بدرود 00:15:07.920 --> 00:15:07.970 ‫بدرود 00:15:07.970 --> 00:15:08.010 ‫بدرود 00:15:08.010 --> 00:15:08.050 ‫بدرود 00:15:08.050 --> 00:15:08.090 ‫بدرود 00:15:08.090 --> 00:15:08.130 ‫بدرود 00:15:08.130 --> 00:15:08.170 ‫بدرود 00:15:08.170 --> 00:15:08.220 ‫بدرود 00:15:08.220 --> 00:15:08.260 ‫بدرود 00:15:08.260 --> 00:15:08.300 ‫بدرود 00:15:08.300 --> 00:15:08.340 ‫بدرود 00:15:08.340 --> 00:15:08.380 ‫بدرود 00:15:08.380 --> 00:15:08.420 ‫بدرود 00:15:08.420 --> 00:15:08.470 ‫بدرود 00:15:08.470 --> 00:15:08.510 ‫بدرود 00:15:08.510 --> 00:15:08.550 ‫بدرود 00:15:08.550 --> 00:15:08.590 ‫بدرود 00:15:08.590 --> 00:15:08.630 ‫بدرود 00:15:08.630 --> 00:15:08.670 ‫بدرود 00:15:08.670 --> 00:15:08.720 ‫بدرود 00:15:08.720 --> 00:15:08.760 ‫بدرود 00:15:08.760 --> 00:15:08.800 ‫بدرود 00:15:08.800 --> 00:15:08.840 ‫بدرود 00:15:08.840 --> 00:15:08.880 ‫بدرود 00:15:08.880 --> 00:15:08.920 ‫بدرود 00:15:08.920 --> 00:15:08.970 ‫بدرود 00:15:08.970 --> 00:15:09.010 ‫بدرود 00:15:09.010 --> 00:15:09.050 ‫بدرود 00:15:09.050 --> 00:15:09.090 ‫بدرود 00:15:09.090 --> 00:15:09.130 ‫بدرود 00:15:09.130 --> 00:15:09.170 ‫بدرود 00:15:09.170 --> 00:15:09.220 ‫بدرود 00:15:09.220 --> 00:15:09.260 ‫بدرود 00:15:09.260 --> 00:15:09.300 ‫بدرود 00:15:09.300 --> 00:15:09.340 ‫بدرود 00:15:09.340 --> 00:15:09.380 ‫بدرود 00:15:09.380 --> 00:15:09.430 ‫بدرود 00:15:09.430 --> 00:15:09.470 ‫بدرود 00:15:09.470 --> 00:15:09.510 ‫بدرود 00:15:09.510 --> 00:15:09.550 ‫بدرود 00:15:09.550 --> 00:15:09.590 ‫بدرود 00:15:09.590 --> 00:15:09.630 ‫بدرود 00:15:09.630 --> 00:15:09.680 ‫بدرود 00:15:09.680 --> 00:15:09.720 ‫بدرود 00:15:09.720 --> 00:15:09.760 ‫بدرود 00:15:09.760 --> 00:15:09.800 ‫بدرود 00:15:09.800 --> 00:15:09.840 ‫بدرود 00:15:09.840 --> 00:15:09.880 ‫بدرود 00:15:09.880 --> 00:15:09.930 ‫بدرود 00:15:09.930 --> 00:15:09.970 ‫بدرود 00:15:09.970 --> 00:15:10.010 ‫بدرود 00:15:10.010 --> 00:15:10.050 ‫بدرود 00:15:10.050 --> 00:15:10.090 ‫بدرود 00:15:10.090 --> 00:15:10.130 ‫بدرود 00:15:10.130 --> 00:15:10.180 ‫بدرود 00:15:10.180 --> 00:15:10.220 ‫بدرود 00:15:10.220 --> 00:15:10.260 ‫بدرود 00:15:10.260 --> 00:15:10.300 ‫بدرود 00:15:10.300 --> 00:15:10.340 ‫بدرود 00:15:10.340 --> 00:15:10.380 ‫بدرود 00:15:10.380 --> 00:15:10.430 ‫بدرود 00:15:10.430 --> 00:15:10.470 ‫بدرود 00:15:10.470 --> 00:15:10.510 ‫بدرود 00:15:10.510 --> 00:15:10.550 ‫بدرود 00:15:10.550 --> 00:15:10.590 ‫بدرود 00:15:10.590 --> 00:15:10.630 ‫بدرود 00:15:10.630 --> 00:15:10.680 ‫بدرود 00:15:10.680 --> 00:15:10.720 ‫بدرود 00:15:10.720 --> 00:15:10.760 ‫بدرود 00:15:10.760 --> 00:15:10.800 ‫بدرود 00:15:10.800 --> 00:15:10.840 ‫بدرود 00:15:10.840 --> 00:15:10.880 ‫بدرود 00:15:10.880 --> 00:15:10.930 ‫بدرود 00:15:10.930 --> 00:15:10.970 ‫بدرود 00:15:10.970 --> 00:15:11.010 ‫بدرود 00:15:11.010 --> 00:15:11.050 ‫بدرود 00:15:11.050 --> 00:15:11.090 ‫بدرود 00:15:11.090 --> 00:15:11.140 ‫بدرود 00:15:11.140 --> 00:15:11.180 ‫بدرود 00:15:11.180 --> 00:15:11.220 ‫بدرود 00:15:11.220 --> 00:15:11.260 ‫بدرود 00:15:11.260 --> 00:15:11.300 ‫بدرود 00:15:11.300 --> 00:15:11.340 ‫بدرود 00:15:11.340 --> 00:15:11.390 ‫بدرود 00:15:11.390 --> 00:15:11.430 ‫بدرود 00:15:11.430 --> 00:15:11.470 ‫بدرود 00:15:11.470 --> 00:15:11.510 ‫بدرود 00:15:11.510 --> 00:15:11.550 ‫بدرود 00:15:11.550 --> 00:15:11.590 ‫بدرود 00:15:11.590 --> 00:15:11.640 ‫بدرود 00:15:11.640 --> 00:15:11.680 ‫بدرود 00:15:11.680 --> 00:15:11.720 ‫بدرود 00:15:11.720 --> 00:15:16.180 ‫ولی اون بهم گوش نمیده. 00:15:18.640 --> 00:15:22.690 ‫بهم گفت این چیزیه که سوراتا می‌خواد. 00:15:25.860 --> 00:15:27.280 ‫آره! آره! 00:15:27.280 --> 00:15:29.530 ‫یه دوی سریع با نیروی جوانی واسه اخر داستان، 00:15:29.530 --> 00:15:31.820 ‫این چیزیه که من میخوام ببینم. 00:15:32.990 --> 00:15:36.410 ‫حالا ممکنه یه پایان خوب ببینیم. 00:15:38.250 --> 00:15:40.250 ‫آرزوی من... 00:15:41.540 --> 00:15:43.500 ‫چیچرو-سنسه! 00:15:43.500 --> 00:15:47.800 ‫چه‌خبر کاندا؟ چیزی رو فراموش کردی؟ 00:15:47.800 --> 00:15:49.210 ‫ها؟ 00:15:50.220 --> 00:15:54.050 ‫اول از همه باید مرتبش کنم. 00:15:54.050 --> 00:15:54.930 ‫بعداً می‌بینمت! 00:15:59.060 --> 00:16:01.310 ‫چش بود؟ 00:16:09.900 --> 00:16:11.320 ‫آرزوی من... 00:16:13.570 --> 00:16:16.280 ‫شینا-سان تو از این کارت مطمئنی؟ 00:16:17.780 --> 00:16:19.790 ‫من؟ 00:16:19.790 --> 00:16:23.790 ‫باید پایانی رو رقم بزنی که خودت می‌خوای. 00:16:25.080 --> 00:16:28.250 ‫پایانی که خودم می‌خوام؟ 00:16:28.250 --> 00:16:31.840 ‫درسته. دوست داری چجوری تموم شه؟ 00:16:34.510 --> 00:16:34.550 ‫بدرود 00:16:34.550 --> 00:16:34.590 ‫بدرود 00:16:34.590 --> 00:16:34.640 ‫بدرود 00:16:34.640 --> 00:16:34.680 ‫بدرود 00:16:34.680 --> 00:16:34.720 ‫بدرود 00:16:34.720 --> 00:16:34.760 ‫بدرود 00:16:34.760 --> 00:16:34.800 ‫بدرود 00:16:34.800 --> 00:16:34.840 ‫بدرود 00:16:34.840 --> 00:16:34.890 ‫بدرود 00:16:34.890 --> 00:16:34.930 ‫بدرود 00:16:34.930 --> 00:16:34.970 ‫بدرود 00:16:34.970 --> 00:16:35.010 ‫بدرود 00:16:35.010 --> 00:16:35.050 ‫بدرود 00:16:35.050 --> 00:16:35.090 ‫بدرود 00:16:35.090 --> 00:16:35.140 ‫بدرود 00:16:35.140 --> 00:16:35.180 ‫بدرود 00:16:35.180 --> 00:16:35.220 ‫بدرود 00:16:35.220 --> 00:16:35.260 ‫بدرود 00:16:35.260 --> 00:16:35.300 ‫بدرود 00:16:35.300 --> 00:16:35.340 ‫بدرود 00:16:35.340 --> 00:16:35.390 ‫بدرود 00:16:35.390 --> 00:16:35.430 ‫بدرود 00:16:35.430 --> 00:16:35.470 ‫بدرود 00:16:35.470 --> 00:16:35.510 ‫بدرود 00:16:35.510 --> 00:16:35.550 ‫بدرود 00:16:35.550 --> 00:16:35.590 ‫بدرود 00:16:35.590 --> 00:16:35.640 ‫بدرود 00:16:35.640 --> 00:16:35.680 ‫بدرود 00:16:35.680 --> 00:16:35.720 ‫بدرود 00:16:35.720 --> 00:16:35.760 ‫بدرود 00:16:35.760 --> 00:16:35.800 ‫بدرود 00:16:35.800 --> 00:16:35.840 ‫بدرود 00:16:35.840 --> 00:16:35.890 ‫بدرود 00:16:35.890 --> 00:16:35.930 ‫بدرود 00:16:35.930 --> 00:16:35.970 ‫بدرود 00:16:35.970 --> 00:16:36.010 ‫بدرود 00:16:36.010 --> 00:16:36.050 ‫بدرود 00:16:36.050 --> 00:16:36.090 ‫بدرود 00:16:36.090 --> 00:16:36.140 ‫بدرود 00:16:36.140 --> 00:16:36.180 ‫بدرود 00:16:36.180 --> 00:16:36.220 ‫بدرود 00:16:38.310 --> 00:16:39.810 ‫من... 00:16:39.810 --> 00:16:41.520 ‫آرزوی من... 00:16:41.520 --> 00:16:45.060 ‫اینه که هیچوقت ساکوراسو رو ترک نکنم. 00:16:51.570 --> 00:16:53.900 ‫من اصلاً نمیتونستم اون فشارو تصور کنم. 00:16:53.900 --> 00:16:58.950 ‫فقط داشتم سعی میکردم که از ساکوراسو فرار کنم... 00:17:03.500 --> 00:17:05.210 ‫آرزوی حقیقی من... 00:17:07.210 --> 00:17:07.250 ‫ساکوراسو 00:17:07.250 --> 00:17:07.290 ‫ساکوراسو 00:17:07.290 --> 00:17:07.330 ‫ساکوراسو 00:17:07.330 --> 00:17:07.380 ‫ساکوراسو 00:17:07.380 --> 00:17:07.420 ‫ساکوراسو 00:17:07.420 --> 00:17:07.460 ‫ساکوراسو 00:17:07.460 --> 00:17:07.500 ‫ساکوراسو 00:17:07.500 --> 00:17:07.540 ‫ساکوراسو 00:17:07.540 --> 00:17:07.580 ‫ساکوراسو 00:17:07.580 --> 00:17:07.630 ‫ساکوراسو 00:17:07.630 --> 00:17:07.670 ‫ساکوراسو 00:17:07.670 --> 00:17:07.710 ‫ساکوراسو 00:17:07.710 --> 00:17:07.750 ‫ساکوراسو 00:17:07.750 --> 00:17:07.790 ‫ساکوراسو 00:17:07.790 --> 00:17:07.830 ‫ساکوراسو 00:17:07.830 --> 00:17:07.880 ‫ساکوراسو 00:17:07.880 --> 00:17:07.920 ‫ساکوراسو 00:17:07.920 --> 00:17:07.960 ‫ساکوراسو 00:17:07.960 --> 00:17:08.000 ‫ساکوراسو 00:17:08.000 --> 00:17:08.040 ‫ساکوراسو 00:17:08.040 --> 00:17:08.090 ‫ساکوراسو 00:17:08.090 --> 00:17:08.130 ‫ساکوراسو 00:17:08.130 --> 00:17:08.170 ‫ساکوراسو 00:17:08.170 --> 00:17:08.210 ‫ساکوراسو 00:17:08.210 --> 00:17:08.250 ‫ساکوراسو 00:17:08.250 --> 00:17:08.290 ‫ساکوراسو 00:17:08.290 --> 00:17:08.340 ‫ساکوراسو 00:17:08.340 --> 00:17:08.380 ‫ساکوراسو 00:17:08.380 --> 00:17:08.420 ‫ساکوراسو 00:17:08.420 --> 00:17:08.460 ‫ساکوراسو 00:17:08.460 --> 00:17:08.500 ‫ساکوراسو 00:17:08.500 --> 00:17:08.540 ‫ساکوراسو 00:17:08.540 --> 00:17:08.590 ‫ساکوراسو 00:17:08.590 --> 00:17:08.630 ‫ساکوراسو 00:17:13.380 --> 00:17:14.550 ‫شینا! 00:17:16.640 --> 00:17:19.970 ‫نیاز نبود بیای اینجا! فقط گوش کن! 00:17:19.970 --> 00:17:23.520 ‫باید یه‌چیزی رو بهت بگم. 00:17:24.350 --> 00:17:27.440 ‫من فرم شغلیمو تحویل دادم. 00:17:27.440 --> 00:17:31.980 ‫میخوام وارد بخش هنر های رسانه ای سویمی بشم و شروع کنم به بازی ساختن. 00:17:31.980 --> 00:17:34.990 ‫منم میخوام توی یه مسابقه طراحی بازی شرکت کنم! 00:17:31.980 --> 00:17:34.990 ‫من برگشتم! 00:17:36.700 --> 00:17:39.280 ‫منم می‌خوام بازی‌سازی کنم. 00:17:39.830 --> 00:17:44.620 ‫همیشه میخواستم این کارو انجام بدم. 00:17:45.370 --> 00:17:48.380 ‫همش به این فکر میکردم که اگر شکست بخورم چه اتفاقی میوفته. 00:17:48.380 --> 00:17:52.800 ‫همش به خودم میگفتم که اونجوری فقط وقتمو هدر میدم. 00:17:52.800 --> 00:17:55.220 ‫همیشه بهونههای مختلف می‌آوردم. 00:17:55.220 --> 00:17:58.510 ‫حتی دیگه تلاش هم نمیکردم. 00:17:59.300 --> 00:18:03.970 ‫ولی بعد از دیدن کار تو , تصمیم گرفتم که میخوام تغییر کنم. 00:18:05.230 --> 00:18:08.730 ‫یه‌روزی، منم مثل تو می‌شم... 00:18:14.530 --> 00:18:16.110 ‫شینا؟ 00:18:26.460 --> 00:18:29.750 ‫کل شبو داشتی طرح می‌زدی؟ 00:18:33.130 --> 00:18:35.260 ‫تو واقعاً شگفت انگیزی. 00:18:54.440 --> 00:18:56.860 ‫من میخوام توی نانوهاناسو بمونم" ؟" 00:18:58.530 --> 00:19:04.740 ‫این همون پایان خوبیه که شینا می‌خواست؟ 00:19:14.460 --> 00:19:16.670 ‫...چرا باید زیر این باشه 00:19:17.590 --> 00:19:19.130 ‫جواب بده. 00:19:19.130 --> 00:19:19.800 ‫ها؟ 00:19:20.430 --> 00:19:23.510 ‫جواب بده سوراتا. 00:19:25.560 --> 00:19:28.270 ‫الو , شما به شماره شینا ماشیرو زنگ زدین. 00:19:29.560 --> 00:19:31.770 ‫اه باشه خیلی ممنون. 00:19:37.730 --> 00:19:39.240 ‫شینا. 00:19:39.240 --> 00:19:40.610 ‫شینا. 00:19:40.610 --> 00:19:42.610 ‫بیدار شو شینا. 00:19:45.240 --> 00:19:47.580 ‫گفتن کار حق چاپ گرفت. 00:19:49.080 --> 00:19:50.410 ‫کار تو؟ 00:19:50.410 --> 00:19:53.290 ‫نه احمق، کار تو. 00:19:53.290 --> 00:19:56.040 ‫مسابقه رو برنده نشدی. 00:19:56.040 --> 00:20:01.220 ‫ولی سری بعدی اگه پایان مانگاتو تغییر بدی چاپش می‌کنن. 00:20:01.970 --> 00:20:05.100 ‫که انگار خیلی وقته که تغییر دادی. 00:20:07.260 --> 00:20:08.850 ‫چرا... 00:20:10.270 --> 00:20:14.270 ‫من باید خوشحال باشم ولی دارم گریه می‌کنم. 00:20:15.690 --> 00:20:17.610 ‫موندم چرا آخه. 00:20:24.610 --> 00:20:25.700 ‫آفرین. 00:20:30.040 --> 00:20:32.960 ‫باید واسه چاپ شدنش جشن بگیریم. 00:20:32.960 --> 00:20:35.380 ‫پس میشه یه کاری واسم انجام بدی؟ 00:20:36.170 --> 00:20:37.710 ‫چیه؟ 00:20:37.710 --> 00:20:39.590 ‫منو به اسم صدا کن. 00:20:39.590 --> 00:20:40.710 ‫شینا؟ 00:20:40.710 --> 00:20:42.090 ‫اون نه. 00:20:46.600 --> 00:20:48.930 ‫صبر کن... 00:20:48.930 --> 00:20:51.640 ‫من تاحالا یه دخترو با اسم کوچیکش صدا نزدم! 00:20:51.640 --> 00:20:52.980 ‫ولی میساکی رو با اسم کوچیکش صدا می‌زنی. 00:20:52.980 --> 00:20:54.770 ‫اون فضاییه! 00:20:54.770 --> 00:20:55.650 ‫چیچرو هم همینطور. 00:20:55.650 --> 00:20:57.860 ‫اونم آمازونه! 00:20:57.860 --> 00:20:59.070 ‫من چیم؟ 00:20:59.070 --> 00:21:00.860 ‫خب، تو... 00:21:00.860 --> 00:21:02.400 ‫این نامردیه... 00:21:07.280 --> 00:21:08.490 ‫ماشیرو. 00:21:09.080 --> 00:21:10.080 ‫می‌دونستم. 00:21:10.080 --> 00:21:12.410 ‫چیو؟ 00:21:12.410 --> 00:21:13.410 ‫هیچی. 00:21:13.410 --> 00:21:14.790 ‫ها؟! 00:21:20.210 --> 00:21:21.210 ‫بگو! 00:21:21.210 --> 00:21:22.760 ‫عجب بازنده‌ای هستی تو سوراتا! 00:21:22.760 --> 00:21:24.800 ‫هی جوونی! هی هیجان! 00:21:24.800 --> 00:21:26.550 ‫داری کاری می‌کنی که عرق کنم. 00:21:26.550 --> 00:21:29.050 ‫صبر کن , چند وقته شما اونجایین؟ 00:21:29.050 --> 00:21:31.560 ‫"یه چیزی هست که باید بهت بگم"! 00:21:31.720 --> 00:21:33.100 ‫از اولش؟ 00:21:33.100 --> 00:21:36.020 ‫بهم بگو! 00:21:36.520 --> 00:21:39.610 ‫نباید به ما هم بگی؟ 00:21:39.610 --> 00:21:45.240 ‫زود باش , زود باش . خجالت نکش! 00:21:46.950 --> 00:21:51.580 ‫معذرت میخوام که این همه اشوب به پا کردم. 00:21:52.450 --> 00:21:59.500 ‫...امیدوارم که اجازه بدین ‫توی ساکوراسو بمونم. 00:22:03.300 --> 00:22:05.800 ‫ماشیرون، چاپ شدن اولین کارت رو بهت تبریک می‌گم. 00:22:05.800 --> 00:22:08.510 ‫و به خونه خوش‌اومدی کوهای-کون. 00:22:08.510 --> 00:22:10.140 ‫خیلی ممنون! 00:22:10.140 --> 00:22:11.600 ‫خواهش. 00:22:12.140 --> 00:22:16.020 ‫میخواستم یکی رو مقصر خستگی و بی حوصلگیم بدونم. 00:22:17.140 --> 00:22:19.900 ‫ولی اشتباه می‌کردم. 00:22:22.860 --> 00:22:27.200 ‫اگه واقعاً یه چیزیو بخوای، ‫دنیا میتونه در یه لحظه رنگ هاش عوض بشه. 00:22:27.650 --> 00:22:31.740 ‫ساکوراسو ترکیب بی نظمی از همه نوع رنگه. 00:22:35.000 --> 00:22:40.460 ‫و هر اتفاقیم بیفته تغییری نمی‌کنه. 00:22:40.480 --> 00:23:00.480 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:33.430 --> 00:23:35.100 ‫هیکاری دختره. 00:23:37.180 --> 00:23:40.980 ‫یه حسی بهم میگه در آینده قراره دخترای بیشتری هم داشته باشیم.