WEBVTT 00:02:00.410 --> 00:02:06.410 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.410 --> 00:00:16.780 ‫من هرکاری میتونستم کردم. 00:00:16.780 --> 00:00:18.490 ‫و فقط باید همونجوری که قبلا بودم ادامه بدم. 00:00:21.040 --> 00:00:23.580 ‫نمیخوام دیگه اون حسو تجربه کنم. 00:00:28.040 --> 00:00:31.050 ‫خب دیگه همه‌اش با توئه! 00:00:37.100 --> 00:00:40.140 ‫.انگار سنپای به حالت عادیش برگشته 00:00:44.850 --> 00:00:45.520 ‫اممم... 00:00:45.520 --> 00:00:47.480 ‫آه نانامین! چخبرا؟ 00:00:47.480 --> 00:00:50.280 ‫من فقط میخواستم ببینم انیمه‌ات چجوری پیش میره! 00:00:50.280 --> 00:00:53.320 ‫گفتم بهت که! قلبم داره از جا در میاد! 00:00:53.320 --> 00:00:55.450 ‫عاشقانه عالی نیست؟ 00:00:55.780 --> 00:00:56.490 ‫عاشقانه؟ 00:00:56.490 --> 00:00:59.330 ‫آره! این چیزیه که جین نوشته بود! 00:01:02.830 --> 00:01:04.330 ‫فکر کردم اکشن میسازی... 00:01:04.330 --> 00:01:05.330 ‫ها؟ 00:01:05.330 --> 00:01:07.880 ‫بیخیال. 00:01:12.670 --> 00:01:13.880 ‫چی شده نانامین؟ 00:01:13.880 --> 00:01:14.550 ‫سنپای! 00:01:15.050 --> 00:01:16.720 ‫میشه اینو یه مدت قرض بگیرم؟ 00:01:18.010 --> 00:01:20.680 ‫می‌خوام واسه تستم ازش استفاده کنم. 00:01:20.680 --> 00:01:21.600 ‫کیه؟ 00:01:21.600 --> 00:01:23.020 ‫14ام فوریه. 00:01:23.020 --> 00:01:25.270 ‫اونکه روز ولنتاینه! 00:01:25.270 --> 00:01:25.940 ‫خب؟ 00:01:26.480 --> 00:01:30.820 ‫.امتحان سه بخش داره. ما توی یکی از بخش ها هر صحنه ای که خودمون بخوایم بازی میکنیم 00:01:30.820 --> 00:01:31.690 ‫اینم میشه ببرم؟ 00:01:31.690 --> 00:01:34.780 ‫حتما! هیچ اشکالی نداره! 00:01:34.780 --> 00:01:37.200 ‫راحت باش! 00:01:37.200 --> 00:01:38.280 ‫خیلی ممنون! 00:01:38.280 --> 00:01:41.120 ‫من اینجام که به دخترای سخت‌کوشی مثل شما کمک کنم. 00:01:41.120 --> 00:01:42.990 ‫خیلی خب، منم باید سخت تلاش کنم! 00:01:52.380 --> 00:01:55.050 ‫چهاردهم فوریه... 00:01:55.070 --> 00:02:05.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:30.940 --> 00:03:33.770 ‫اونی-چان! بیدار شو! 00:03:33.770 --> 00:03:36.190 ‫چرا انقدر سر صبحا پر انرژی‌ای؟ 00:03:36.190 --> 00:03:38.110 ‫تویی که انرژی کافی نداری! 00:03:38.570 --> 00:03:42.280 ‫!امتحان ورودی دبیرستان سوی سیزدهم فوریه ست، من شب قبلش پیش شما میمونم 00:03:42.280 --> 00:03:43.950 ‫باشه... 00:03:43.950 --> 00:03:46.830 ‫این خیلی خوبه که انقدر درک میکنی... 00:03:46.830 --> 00:03:49.120 ‫حتی اگه قبولم نمیکردم تو اینجا می‌موندی درسته؟ 00:03:49.120 --> 00:03:49.790 ‫خرابش نکن دیگه... 00:03:49.790 --> 00:03:51.290 ‫واقعا خیلی سردی! 00:03:51.290 --> 00:03:53.170 ‫مثل همیشه! 00:03:53.170 --> 00:03:54.960 ‫امروز برام روز مهمیه! 00:03:54.960 --> 00:03:56.340 ‫میخوام بازیمو معرفی کنم. 00:03:56.670 --> 00:03:58.880 ‫معرفی؟ معرفی چیه دیگه؟ ‫خوشمزه‌ست؟ 00:03:58.880 --> 00:03:59.670 ‫آره. 00:04:00.010 --> 00:04:00.880 ‫واقعا؟ 00:04:00.880 --> 00:04:02.340 ‫انقدر گیر نباش دیگه! 00:04:02.340 --> 00:04:03.970 ‫یجور امتحانه! 00:04:03.970 --> 00:04:06.510 ‫درسته... پس تو هم باید امتحان بدی... 00:04:06.510 --> 00:04:09.180 ‫بهت انرژی می‌دم! موفق باشی! 00:04:10.270 --> 00:04:11.390 ‫ممنون. 00:04:20.070 --> 00:04:22.950 ‫کاندا-کون حالت خوبه؟ 00:04:22.950 --> 00:04:23.950 ‫تو هم امروز معرفی داری درسته؟ 00:04:24.820 --> 00:04:27.530 ‫همم، آره بعد از مدرسه‌ست. 00:04:27.530 --> 00:04:29.200 ‫سوراتا. 00:04:29.200 --> 00:04:29.950 ‫تو هم موفق میشی. 00:04:31.250 --> 00:04:33.920 ‫آره‌، همینجوریه. 00:04:36.540 --> 00:04:40.380 ‫چرا انقدر شما جوگیر شدید پس؟ 00:04:40.960 --> 00:04:43.630 ‫صبح بخیر سنسه. 00:04:43.630 --> 00:04:45.010 ‫سفرتون به استرالیا چطور بود؟ 00:04:45.010 --> 00:04:46.680 ‫فراموشش کنید و به حرفام گوش بدید. 00:04:46.680 --> 00:04:49.260 ‫.یه نگا به خودت بنداز. هنوز شروع نشده مثل سنگ خشکت زده 00:04:49.260 --> 00:04:52.020 ‫میدونی که نیاز نیست حتما عالی اجراش کنی. 00:04:52.020 --> 00:04:52.850 ‫ها؟ 00:04:52.850 --> 00:04:55.270 ‫ولی مگه برای وفق شدن نباید تمام تلاشمو بکنم... 00:04:55.940 --> 00:04:57.520 ‫چرا نمی‌گیری. 00:04:57.520 --> 00:04:59.650 ‫میگم نباید زیاد به خودت سخت بگیری. 00:05:01.980 --> 00:05:05.360 ‫سال جدید برامون شروع شده و... 00:05:06.570 --> 00:05:08.700 ‫سخنرانیای مدیر همیشه طولانیه! 00:05:08.700 --> 00:05:10.410 ‫آره. 00:05:16.370 --> 00:05:17.330 ‫میساکی-سنپای؟ 00:05:18.500 --> 00:05:19.960 ‫اوه، تویی کوهای-کون. 00:05:19.960 --> 00:05:22.670 ‫اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:23.130 --> 00:05:24.630 ‫ها؟ جین-سان؟ 00:05:26.220 --> 00:05:27.090 ‫چی شده؟ 00:05:27.090 --> 00:05:28.180 ‫ها؟ 00:05:32.850 --> 00:05:34.230 ‫ها؟ چی؟ 00:05:34.230 --> 00:05:37.100 ‫!من بهترین تقلید صدای قورباغه دنیا رو دارم 00:05:37.100 --> 00:05:39.020 ‫!هر جا این اعتماد به نفسو پیدا کردی دوباره بنداز سر جاش 00:05:39.560 --> 00:05:42.980 ‫در هر صورت، تو میخوای با جین سان صحبت کنی دیگه، نه؟ 00:05:42.980 --> 00:05:44.860 ‫آره میرم پیشش. 00:05:44.860 --> 00:05:46.030 ‫هی، صبر کن! 00:05:46.990 --> 00:05:47.450 ‫سلامپ. 00:05:47.860 --> 00:05:51.910 ‫جین-سان تو برنامه داشتی دیگه به ساکوراسو برنگردی؟ 00:05:51.910 --> 00:05:52.870 ‫آره. 00:05:52.870 --> 00:05:56.910 ‫.ولی تا بعد از امتحانات ورودیم خونه رئیس قبلی شورای دانش اموزی میمونم 00:05:56.910 --> 00:05:58.460 ‫اینو تازه میشنوم. 00:05:58.460 --> 00:05:59.920 ‫خب ولی دیگه حالا میدونید پس مشکلی نیست. 00:05:59.920 --> 00:06:01.250 ‫این یه مشکله! 00:06:01.250 --> 00:06:06.010 ‫ببخشید منتظرت گذاشتم سویچیرو-کون. 00:06:07.090 --> 00:06:10.720 ‫هاو هاو همش به فکر توئه، مگه نه، سویچیرو کون؟ 00:06:11.140 --> 00:06:14.600 ‫البته، اون دوست پسرمه. 00:06:14.600 --> 00:06:15.730 ‫.چه قشنگ 00:06:16.680 --> 00:06:20.480 ‫.کاش منم میتونستم یه رابطه مثل مال شما داشته باشم 00:06:20.480 --> 00:06:22.110 ‫مسخره بازی بسه! 00:06:22.110 --> 00:06:23.940 ‫من که شوخی نمی‌کنم! 00:06:23.940 --> 00:06:29.660 ‫.در هر صورت، نمیخوام وقت با ارزش یه زوجی که فقط چند روز تا فارغ التحصیلیشون مونده رو بگیرم 00:06:29.660 --> 00:06:30.910 ‫امم، جین-سان. 00:06:30.910 --> 00:06:34.160 ‫شنیدی که چی گفتم، پس از طرفم به میساکی بگو. 00:06:36.250 --> 00:06:37.410 ‫هی تو. 00:06:38.330 --> 00:06:42.000 ‫اگه کار دیگه‌ای نداری میشه اون قورباغه رو از اینجا ببری؟ 00:06:43.710 --> 00:06:45.210 ‫آه باشه. 00:06:45.840 --> 00:06:50.220 ‫.در تعجبم که متوجه شد این تقلید صدای قورباغه بود 00:06:51.340 --> 00:06:54.600 ‫کوهای-کون میخوام این کارو انجام بدم. 00:06:55.060 --> 00:06:56.350 ‫میخوام یچیزی درست کنم. 00:06:57.310 --> 00:06:59.850 ‫پس تو هم باید بری کوهای-کون. 00:07:06.940 --> 00:07:07.780 ‫خیلی خب! 00:07:11.780 --> 00:07:15.950 ‫.باید تمام هیجان و نگرانی و دلهره امو بذارم رو این کار 00:07:24.460 --> 00:07:29.130 ‫.توی این وضعیت ممکنه که حتی فشار بیشتری بهت وارد کنه. ولی من میخوام بگم، پس میگم 00:07:31.590 --> 00:07:32.840 ‫برو تو کارش! 00:07:34.890 --> 00:07:36.810 ‫روش شرط میبندم که قبول میشم! 00:07:37.220 --> 00:07:38.890 ‫گفتنش تو چت راحت‌تره. 00:07:42.310 --> 00:07:43.730 ‫من کاندا سوراتا هستم. 00:07:43.730 --> 00:07:45.060 ‫ممنونم که این فرصتو... 00:07:51.650 --> 00:07:53.160 ‫فوجیساوا. 00:07:53.160 --> 00:07:54.740 ‫اوه ببخشید. 00:07:54.740 --> 00:07:57.990 ‫.ولی اولین بارم بود که دیدم یکی اینجوری سرشو بزنه به میکروفون 00:07:58.950 --> 00:08:00.830 ‫.برای فرصتی که دادید متشکرم 00:08:02.210 --> 00:08:04.040 ‫ببخشید. 00:08:04.630 --> 00:08:06.460 ‫بهت گفتم که نباید به خودت سخت بگیری. 00:08:14.050 --> 00:08:17.810 ‫.میخوام طرح مبارز ریتمیک رو توضیح بدم 00:08:18.260 --> 00:08:21.310 ‫.بازی در ژانر اکشن جنگی و ریتمیک قرار داره 00:08:22.020 --> 00:08:26.270 ‫.کاربر با زدن هر کدوم از دکمه های حمله هماهنگ با ریتم اهنگ، میتونه حمله کنه 00:08:26.900 --> 00:08:32.030 ‫.هدف بازی شکست دادن دشمن قبل از اینکه اهنگ تموم بشه است 00:08:32.490 --> 00:08:35.410 ‫.در اغاز، مایلم توضیحاتی در مود سیستم بازی بدم 00:08:36.160 --> 00:08:41.160 ‫مهم ترین ویژگی بازی پیشنهادی من ترکیب منحصر به فرد موسیقی و تصاویر آن است. 00:08:41.620 --> 00:08:47.460 ‫اگر بازپخش آهنگی که پخش کرده اید را تماشا کنید، شبیه به یک موزیک ویدیوی دراماتیک خواهد بود. ‫ 00:08:47.460 --> 00:08:52.340 ‫فوجیساوا، اگر بخوایم اینو با تیم تو بسازیم چقدر هزینه میخواد؟ 00:08:52.340 --> 00:08:55.430 ‫بذار ببینم، با مرحله رفع اشکال میشه حدودا صد میلیون ین. 00:08:56.050 --> 00:08:57.340 ‫و اگه از جای دیگه هم پول جور شه؟ 00:08:57.680 --> 00:08:59.310 ‫تولید یک نمونه اولیه حدود ده میلیون ین هزینه خواهد داشت. ‫ 00:08:59.310 --> 00:09:01.600 ‫و سپس هفتاد میلیون دیگر برای محصول نهایی. ‫ 00:09:01.600 --> 00:09:03.810 ‫با این حال جذب سرمایه گذار برای این کار دشوار خواهد بود. ‫ 00:09:04.600 --> 00:09:08.940 ‫اگر قرار باشد آن را به قیمت ۲۲۰۰ ین بفروشیم، باید بفروشیم... 00:09:08.940 --> 00:09:10.650 ‫تقریبا چهل و پنج هزار کپی نیازه. 00:09:10.650 --> 00:09:13.150 ‫هدف کلی فروش ما باید ۱۰۰ هزار واحد باشد. ‫ 00:09:13.740 --> 00:09:15.200 ‫که اینطور... 00:09:18.280 --> 00:09:22.500 ‫در نهایت می خواهم مفهوم اصلی پروپوزال را خلاصه کنم. ‫ 00:09:23.330 --> 00:09:28.750 ‫جنگیدن با دشمن تو یه ریتم خاص موضوع پیشنهادی منه. 00:10:22.010 --> 00:10:23.100 ‫خیلی ممنون! 00:10:36.150 --> 00:10:37.400 ‫خیلی خب. 00:10:39.070 --> 00:10:42.410 ‫انجامش دادم! 00:10:43.530 --> 00:10:44.950 ‫به سلامتی! 00:10:47.710 --> 00:10:51.170 ‫شاید این سوال برای من بی معنی باشد، اما به هر حال این کار را خواهم کرد. ‫ 00:10:51.170 --> 00:10:53.040 ‫چرا برنج قرمز و ماستو داغ داریم؟ ‫ 00:10:53.040 --> 00:10:54.840 ‫چون میخواستیم بهت تبریک بگیم! 00:10:54.840 --> 00:10:56.840 ‫ضمنا، دیگ داغ متسو ادای احترامی به هاکاتا است. 00:10:56.840 --> 00:10:57.720 ‫!یه بار دیگه، هاکاتا 00:10:58.470 --> 00:11:00.050 ‫می‌دونستم بی‌فایده‌ست! 00:11:00.510 --> 00:11:02.390 ‫بسیار خوب، آماده خدمت باشید! 00:11:04.350 --> 00:11:07.060 ‫.این درست مثل خوردن اوکونومیاکی از روی کفگیره 00:11:07.810 --> 00:11:09.560 ‫بازم تبریک میگیم کاندا-کون. 00:11:09.560 --> 00:11:12.610 ‫اه، بازم ممنون. 00:11:12.610 --> 00:11:15.270 ‫واقعا ممنونم که برای من جشن می گیرید، 00:11:16.030 --> 00:11:19.450 ‫البته مدتی زیادی میکشه تا همه‌چیزش پذیرفته شه. 00:11:19.450 --> 00:11:21.410 ‫پس از نظر فنی هنوز به صورت کامل قبول نشدم. 00:11:21.820 --> 00:11:24.870 ‫!این یعنی وقتی کامل موفق شدی یه جشن بزرگتر از این میگیریم 00:11:24.870 --> 00:11:26.870 ‫حتما! ناامیدتون نمی‌کنم! 00:11:26.870 --> 00:11:29.500 ‫من مطمئنم که افراد بیشتری هستند که حتی به مرحله معرفی هم نرسیدند. ‫ 00:11:29.500 --> 00:11:30.750 ‫آره. 00:11:30.750 --> 00:11:33.750 ‫در ضمن، از پیام شما تشکر می کنم. 00:11:33.750 --> 00:11:35.960 ‫حتما، اذیتت که نکردم نه؟ 00:11:35.960 --> 00:11:37.590 ‫خیلی پرانرژیم کرد! 00:11:37.590 --> 00:11:38.630 ‫عالیه! 00:11:38.630 --> 00:11:39.920 ‫پیام؟ 00:11:40.260 --> 00:11:45.600 ‫.ائویاما درست قبل از معرفی برام یه پیام فرستاد که نوشته بود تمام تلاشتو بکن 00:11:48.390 --> 00:11:49.930 ‫یه لحظه. 00:11:49.930 --> 00:11:50.940 ‫ها؟ 00:11:54.560 --> 00:11:56.270 ‫یه لحظه صبر کن؟ 00:11:56.270 --> 00:11:57.650 ‫نگو... 00:12:05.120 --> 00:12:06.370 ‫هی شینا. 00:12:06.370 --> 00:12:08.330 ‫این دیگه چجور مسخره بازی‌ایه؟ 00:12:08.330 --> 00:12:10.700 ‫این یه پیامه واسه انرژی دادن بهت. 00:12:10.700 --> 00:12:13.830 ‫.الان دیگه تمومه. باید پیام تبریک میفرستادی 00:12:13.830 --> 00:12:15.250 ‫.ولی نانامی پیام تبریک نفرستاد 00:12:15.250 --> 00:12:17.040 ‫.چون اون پیامشو قبل از معرفی فرستاد 00:12:17.040 --> 00:12:17.670 ‫تبعیض؟ 00:12:17.670 --> 00:12:18.590 ‫نخیرم! 00:12:18.590 --> 00:12:20.800 ‫سوراتا تو همیشه با نانامی خیلی خاص رفتار می‌کنی. 00:12:21.550 --> 00:12:24.680 ‫.من هر روز با تو خاص رفتار میکنم 00:12:25.590 --> 00:12:29.270 ‫.اه، برای عکسی که واسه معرفی طراحی کردی ممنون 00:12:29.270 --> 00:12:31.810 ‫.اینجوری توضیح دادن خیلی برام راحت شد 00:12:32.230 --> 00:12:33.020 ‫واقعا؟ 00:12:33.020 --> 00:12:33.690 ‫آره. 00:12:34.940 --> 00:12:36.690 ‫خیلی خوشحالم. 00:12:36.690 --> 00:12:37.480 ‫هنوزم... 00:12:38.320 --> 00:12:39.230 ‫چیه؟ 00:12:40.610 --> 00:12:42.150 ‫بیخیال. 00:12:45.780 --> 00:12:47.780 ‫فکر کنم بعدی تویی ائویاما. 00:12:47.780 --> 00:12:48.240 ‫ها؟ 00:12:48.240 --> 00:12:51.160 ‫تو تستت موفق باشی. 00:12:51.160 --> 00:12:52.450 ‫کٍیه؟ 00:12:53.870 --> 00:12:54.460 ‫چی شده؟ 00:12:54.750 --> 00:12:58.540 ‫راستش... یچیزی هست که ازت میخوام... 00:12:58.540 --> 00:12:59.340 ‫مشکلی نداره؟ 00:13:03.800 --> 00:13:07.050 ‫میخوای چیزی بهم بگی؟ 00:13:07.050 --> 00:13:10.930 ‫فکر کنم یجورایی مهم باشه... 00:13:14.560 --> 00:13:16.650 ‫راستش... 00:13:16.650 --> 00:13:19.110 ‫.در واقع، یه چیزیه که مدتیه میخوام بهت بگم 00:13:20.480 --> 00:13:26.200 ‫من... من همیشه... 00:13:27.990 --> 00:13:29.780 ‫من همیشه عاشقت بودم. 00:13:29.780 --> 00:13:31.040 ‫من دوستت دارم! 00:13:36.000 --> 00:13:40.250 ‫امم... 00:13:40.250 --> 00:13:43.210 ‫منم همینطور! منم همینطور! 00:13:43.210 --> 00:13:46.300 ‫من... من... 00:13:46.300 --> 00:13:47.760 ‫من... 00:13:48.340 --> 00:13:48.890 ‫نمی‌تونم بگمش! 00:13:48.890 --> 00:13:51.850 ‫!هی، حالا یهویی انقدر خجالت زده نشو 00:13:51.850 --> 00:13:53.600 ‫.اینجوری باعث میشی منم خجالت بکشم 00:13:53.970 --> 00:13:55.980 ‫ولی... 00:13:55.980 --> 00:13:58.440 ‫فقط یه نمایشه باشه؟ 00:13:58.440 --> 00:13:59.650 ‫آره. 00:14:00.190 --> 00:14:01.980 ‫خیلی خب، از اول شروع میکنیم. 00:14:01.980 --> 00:14:02.780 ‫باشه. 00:14:03.940 --> 00:14:06.900 ‫راستی چی میخواستی بگی که خیلی مهم بود؟ 00:14:06.900 --> 00:14:09.990 ‫.فکر کنم یه... جورایی مهمه 00:14:12.030 --> 00:14:16.080 ‫به عبارت دیگه، وقتی کاندا کون و ائویاما سان رو با هم میبینی احساس نگرانی میکنی؟ 00:14:17.410 --> 00:14:20.880 ‫برام توضیح بده که چرا نگرانی... 00:14:20.880 --> 00:14:23.250 ‫یجورایی مضطربم درباره‌اش. 00:14:23.670 --> 00:14:25.460 ‫خیلی خب، همینجا وایستا. 00:14:30.220 --> 00:14:30.930 ‫این چیه؟ 00:14:31.470 --> 00:14:34.890 ‫الان برای تو یه زمان مهمیه، اینا رو بخون و یاد بگیر. 00:14:35.970 --> 00:14:39.520 ‫همچنین سعی کنید این احساسات را در مانگای خود منعکس کنید. ‫ 00:14:42.190 --> 00:14:45.280 ‫اینا رو توی مانگای من بازتاب بده... 00:14:45.280 --> 00:14:48.110 ‫چی؟ حالا نوبت توئه نانامی. 00:14:48.450 --> 00:14:51.530 ‫بیخیال مایو، بهم یه فرصت دیگه بده. 00:14:51.530 --> 00:14:54.330 ‫ولی نمایشنامه عاشقانه‌ست. 00:14:54.330 --> 00:14:57.410 ‫این بهترین بهانه است که به او بگویم چه احساسی داری. 00:14:57.410 --> 00:14:58.620 ‫حق با اونه. 00:14:58.620 --> 00:15:01.920 ‫.کاندا داره این کار رو انجام میده، یعنی حتما یه حسی نسبت بهت داره 00:15:01.920 --> 00:15:03.960 ‫تازه دیگه داره روز ولنتاین میشه. وقت بهتر از این؟ 00:15:05.250 --> 00:15:08.420 ‫نه! من فقط سعی میکنم تو تستم قبول شم. 00:15:08.420 --> 00:15:11.470 ‫!نمیتونم اونجور احساسات مخفیانه ای داشته باشم 00:15:12.300 --> 00:15:14.140 ‫.تو همیشه خیلی سخت میگیری 00:15:14.140 --> 00:15:16.470 ‫فقط بهش بگو! 00:16:33.130 --> 00:16:34.340 ‫روز ولنتاین؟ 00:16:34.680 --> 00:16:35.890 ‫همم؟ 00:16:39.010 --> 00:16:42.810 ‫.از این به بعد با این به عنوان موضوع بازی پیش میریم 00:16:42.810 --> 00:16:44.520 ‫ختما! ‫خیلی ممنون ازتون. 00:16:44.810 --> 00:16:47.400 ‫راستی، اینم یه تصویر از ارائه‌ت. 00:16:48.230 --> 00:16:50.150 ‫کی کشیده؟ 00:16:51.490 --> 00:16:52.860 ‫یکی از ساکوراسو... 00:16:52.860 --> 00:16:56.870 ‫منظورم یکی از هم خوابگاهی‌هامه. 00:16:57.320 --> 00:16:59.080 ‫از ساکوراسو... 00:16:59.080 --> 00:17:01.700 ‫پس تو یکی از دانش‌اموزاش چیچرو-سنسه هستی؟ 00:17:01.700 --> 00:17:04.620 ‫می‌شناسیدش؟ 00:17:04.620 --> 00:17:06.790 ‫آره... ما همکلاسی بودیم. 00:17:07.630 --> 00:17:09.170 ‫واقعا؟ 00:17:09.170 --> 00:17:11.300 ‫فردی که این تصویر را کشیده، خواهرزاده سنسه است. ‫ 00:17:11.840 --> 00:17:13.260 ‫که اینطور 00:17:13.260 --> 00:17:15.340 ‫طراحی نیابورون هم با اون بود؟ 00:17:15.340 --> 00:17:17.640 ‫آره کار اون بود. 00:17:17.640 --> 00:17:18.390 ‫که اینطور. 00:17:18.390 --> 00:17:21.430 ‫شما اومدین نیابورون رو دیدین، فوجیساوا سان؟ 00:17:21.850 --> 00:17:25.020 ‫آره، خیلی هم جالب بود. 00:17:25.020 --> 00:17:28.110 ‫.امیدوارم همون قدر اشتیاق رو روی این کار هم بذاری 00:17:30.150 --> 00:17:31.070 ‫البته! 00:17:37.950 --> 00:17:42.200 ‫خوبه! ‫!نانوهاناسوی این ماه خوبه 00:17:42.200 --> 00:17:45.120 ‫شرط می‌بندم تاثیرات حرفای منه. 00:17:45.120 --> 00:17:46.710 ‫منتظرم تا دوباره ببینمش! 00:17:47.830 --> 00:17:49.670 ‫عصر بخیر! 00:17:52.300 --> 00:17:53.800 ‫خیلی خوشمزه بود! 00:17:53.800 --> 00:17:56.550 ‫.برای ابگوشت کلم و گوشت خوک ممنون، میساکی سان 00:17:56.550 --> 00:17:57.880 ‫تو امتحانت موفق باشی! 00:17:57.880 --> 00:17:58.970 ‫حتما! 00:17:58.970 --> 00:18:01.600 ‫!من دارم مغز با استعدادم رو به دبیرستان سوی پیشنهاد میدم 00:18:01.600 --> 00:18:05.230 ‫!پس فکر کنم یه مشکلی باید داشته باشیم اگر دبیرستان سوی به سطح یـوکو سقوط کرده باشه 00:18:05.600 --> 00:18:07.350 ‫تو خیلی بدجنسی اونی-چان! 00:18:07.350 --> 00:18:11.270 ‫اه ماشیرو-سان، چپتر این ماه فوق‌العاده بود! 00:18:11.270 --> 00:18:15.570 ‫!با نزدیک شدن روز ولنتاین احساس نگرانی ای که بین دخترا و پسرا ایجاد شد عالی بود 00:18:15.570 --> 00:18:17.740 ‫!واقعا اگر امتحان کنی میتونی، ماشیرو سان 00:18:17.740 --> 00:18:20.200 ‫چرا انگار داری بهش نصیحت می‌کنی؟ 00:18:20.530 --> 00:18:23.160 ‫پسفردا ولنتاینه! 00:18:23.160 --> 00:18:25.370 ‫اینا تو کله‌اته؟ 00:18:25.370 --> 00:18:27.830 ‫نباید رو امتحان فردات تمرکز کنی؟ 00:18:27.830 --> 00:18:30.040 ‫خب، آره ولی... 00:18:30.040 --> 00:18:35.260 ‫کوهای-کون! ‫!ولنتاین روز خاصیه که دخترا توش میتونن شجاعتشون رو نشون بدن 00:18:36.340 --> 00:18:37.800 ‫آره! میساکی-سان می‌فهمه! 00:18:37.800 --> 00:18:39.340 ‫درسته! 00:18:39.720 --> 00:18:41.050 ‫خونگیه ها؟ 00:18:41.050 --> 00:18:43.140 ‫امیدوارم بتونه بهش بده. 00:18:44.930 --> 00:18:46.270 ‫من اومدم. 00:18:46.980 --> 00:18:49.100 ‫خوش‌اومدی یوکو-چان! 00:18:49.100 --> 00:18:50.100 ‫عصر بخیر! 00:18:50.100 --> 00:18:54.440 ‫.ائویاما، لباساتو جا گذاشته بودی بیرون، منم تاشون کردم 00:18:55.190 --> 00:18:56.650 ‫نباید همچین کاری میکردی. 00:18:56.650 --> 00:18:58.860 ‫فکر کردم امروز دیر میکنی. 00:18:58.860 --> 00:19:00.160 ‫ممنون. 00:19:01.820 --> 00:19:04.240 ‫میخوای برات یه ذره غذا گرم کنم؟ 00:19:04.240 --> 00:19:05.370 ‫حمومم آماده‌ست. 00:19:05.370 --> 00:19:08.410 ‫ممنون، اول شام می‌خورم. 00:19:10.540 --> 00:19:12.040 ‫اونی-چان! 00:19:12.040 --> 00:19:14.000 ‫بین تو ونانامی-سان چه‌خبره؟ 00:19:14.000 --> 00:19:14.800 ‫منظورت چیه؟ 00:19:14.800 --> 00:19:17.300 ‫چرا داری این کارا رو واسه نانامی انجام میدی؟! 00:19:17.300 --> 00:19:19.510 ‫واقعا مشکوکه! 00:19:20.010 --> 00:19:21.590 ‫سوراتا واسه منم کلی کار انجام میده... 00:19:21.590 --> 00:19:24.180 ‫واسه تو دیلیل داره! 00:19:27.020 --> 00:19:30.060 ‫.در واقع، یه چیزیه که مدتیه میخوام بهت بگم 00:19:31.440 --> 00:19:35.570 ‫من... من همیشه... 00:19:54.540 --> 00:19:58.550 ‫!میدونستم باید مراقب نانامی سان میبودم نه ماشیرو سان 00:19:58.550 --> 00:20:01.680 ‫نمی‌دونستم که اونا دوساله باهمدیگن! 00:20:01.680 --> 00:20:05.010 ‫اون عدد دقیقو از کجا اوردی. 00:20:05.010 --> 00:20:06.180 ‫سوراتا. 00:20:08.180 --> 00:20:09.770 ‫مایشرو-سان! 00:20:09.770 --> 00:20:11.100 ‫چرا اینجوری اومدی اینجا! 00:20:11.100 --> 00:20:12.940 ‫فرار کن اونی-چان! 00:20:12.940 --> 00:20:14.690 ‫چرا چیزی نپوشیدی؟ 00:20:14.690 --> 00:20:17.070 ‫میدونستی که دارم واسه یـوکو لحافت تشک پهن میکنم، مگه نه؟ 00:20:17.070 --> 00:20:18.440 ‫تو می‌تونی سوراتا. 00:20:18.440 --> 00:20:20.940 ‫!اره، ولی کلون درست کردن و تلپورت از کارایی نیست که من بتونم انجام بدم 00:20:20.940 --> 00:20:22.820 ‫منم مثل تو زمینیم! 00:20:23.320 --> 00:20:25.740 ‫سوراتا، تا کی میخوای اونجوری بهم خیره بشی؟ 00:20:25.740 --> 00:20:26.620 ‫ها؟ 00:20:26.620 --> 00:20:28.410 ‫اینجا یجورایی لختم. 00:20:29.120 --> 00:20:33.120 ‫حق با اونه اونی-چان! تو منحرفی! 00:20:34.290 --> 00:20:37.420 ‫اگر خونسردیمو جلو خواهرم از دست میدادم چی کار میکردی؟ 00:20:38.250 --> 00:20:39.500 ‫داداشم یه هیولائه! 00:20:39.500 --> 00:20:41.470 ‫داداشم یه هیولائه! 00:20:46.680 --> 00:20:49.260 ‫چیکار می‌کنی اونی-چان؟! 00:20:49.260 --> 00:20:50.810 ‫چرا اینجوری حرف میزنی؟ 00:20:50.810 --> 00:20:52.430 ‫من دارم میلرزم! 00:20:52.430 --> 00:20:54.520 ‫خب، من دارم از سشوار استفاده میکنم. 00:20:54.520 --> 00:20:55.520 ‫تا خشکش کنم! 00:20:57.860 --> 00:20:58.940 ‫دروغ نگو! 00:20:58.940 --> 00:21:00.900 ‫!شما دارین با هم خوش میگذرونین 00:21:00.900 --> 00:21:03.780 ‫.حالا نیاز نیست انقدر بزرگش کنی 00:21:03.780 --> 00:21:05.110 ‫این چیزا همیشه اتفاق می‌افته. 00:21:05.110 --> 00:21:08.240 ‫.کاری نکن این وضعیت بدتر از این دیده بشه 00:21:09.740 --> 00:21:12.950 ‫!میترسم توی پله های رسیدن به بلوغ جا مونده باشم 00:21:12.950 --> 00:21:15.620 ‫نگران نباش. ‫تو میتونی یوکو. 00:21:15.620 --> 00:21:16.830 ‫!داری یه جوری باهام صحبت میکنی انگار از من بهتری؟ 00:21:19.380 --> 00:21:21.050 ‫موفق باشی. 00:21:21.590 --> 00:21:22.760 ‫تمام تلاشتو بکن یوکو-چان! 00:21:22.760 --> 00:21:23.670 ‫موفق باشی. 00:21:23.670 --> 00:21:24.840 ‫ممنون از همگی! 00:21:25.300 --> 00:21:26.680 ‫اوه راستی... 00:21:27.550 --> 00:21:28.970 ‫بیا اونی-چان! 00:21:28.970 --> 00:21:30.180 ‫هنوز زوده ولی... 00:21:30.180 --> 00:21:30.930 ‫چیه؟ 00:21:31.470 --> 00:21:35.850 ‫.مامان بهم کمک کرد که درستش کنم ‫.امسال بهت کاکائوی خونگی میدم 00:21:35.850 --> 00:21:39.150 ‫.درست بعد از امتحان برمیگردم خونه، برا همین باید الان بهت بدمش 00:21:40.770 --> 00:21:42.860 ‫خیلی خب، ممنون. 00:21:42.860 --> 00:21:45.650 ‫من قرار نیست به هیچکدومتون ببازم! 00:21:45.650 --> 00:21:46.990 ‫موفق باشی اونی-چان! 00:21:46.990 --> 00:21:48.200 ‫ها؟ من؟ 00:21:48.200 --> 00:21:49.950 ‫.فردا روز ولنتاینه 00:21:49.950 --> 00:21:52.580 ‫میخوای اون کی باشه؟ ماشیرو سان یا نانامی سان؟ 00:21:52.580 --> 00:21:56.330 ‫!بابا بهم گفت بهت بگم انقدر دو دل نباش 00:21:56.750 --> 00:21:59.130 ‫بای بای! 00:21:59.130 --> 00:22:01.210 ‫سوراتا قرمز شدی. 00:22:01.210 --> 00:22:01.590 ‫ها؟ 00:22:01.590 --> 00:22:02.050 ‫درسته. 00:22:02.050 --> 00:22:03.460 ‫یوکو چی گفت؟ 00:22:03.460 --> 00:22:04.670 ‫هیچی نگفت! 00:22:04.670 --> 00:22:05.380 ‫مشکوکه... 00:22:05.380 --> 00:22:06.170 ‫اصلا! 00:22:06.170 --> 00:22:07.470 ‫مشکوکه... 00:22:07.490 --> 00:22:17.490 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:31.340 --> 00:23:34.680 ‫.میگن اگر چند بار تکرار کنی "کاکائو مس" باعث میشه حس بالغ بودن بهت دست بده 00:23:34.680 --> 00:23:37.600 ‫.انگار نظریه اینکه بعد از خوردن یه عالمه شکلات خون دماغ میگیری درست نیست 00:23:37.600 --> 00:23:40.940 ‫.روز ولنتاین پیش ریونوسوکه نبودن یه کاکائو مس بزرگه