WEBVTT 00:02:46.860 --> 00:02:54.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:54.860 --> 00:02:56.400 ‫صبح بخیر کوهای-کون. 00:02:56.400 --> 00:02:59.030 ‫امروز زود بیدار شدید سنپای. 00:02:59.030 --> 00:03:01.110 ‫بخاطر اینه که امروز فارغ التحصیل میشم. 00:03:01.110 --> 00:03:02.530 ‫خیلی خب، بریم! 00:03:04.660 --> 00:03:07.500 ‫درسته، امروز روز جشن فارغ‌التحصیلیه... 00:03:08.410 --> 00:03:09.830 ‫یه لحظه صبر کن میساکی. 00:03:09.830 --> 00:03:11.290 ‫بعد از اینکه خوردم منم با تو میام. 00:03:11.290 --> 00:03:12.460 ‫باشه! 00:03:13.540 --> 00:03:15.750 ‫تو باید بری و ماشیرو-چانو بیدار کنی. 00:03:15.750 --> 00:03:17.460 ‫یادش میره صبحونه بخوره. 00:03:17.460 --> 00:03:19.380 ‫ولی نباید اونجوری بشه کوهای-کون! 00:03:19.380 --> 00:03:21.380 ‫غذا منبع انرژیه! 00:03:21.380 --> 00:03:23.010 ‫برو برو برو! 00:03:27.680 --> 00:03:30.350 ‫کوهای-کون خیلی ناراحت بنظر میاد. 00:03:30.350 --> 00:03:32.730 ‫.برا همینه که ما باید سرحال باشیم 00:03:32.730 --> 00:03:33.980 ‫آره! 00:03:34.000 --> 00:03:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:40.610 --> 00:03:41.860 ‫من... 00:03:43.240 --> 00:03:44.570 ‫آه کاندا-کون. 00:03:44.570 --> 00:03:45.660 ‫ائویاما. 00:03:45.660 --> 00:03:46.620 ‫صبح بخیر. 00:03:46.620 --> 00:03:48.200 ‫صبح بخیر. 00:03:51.540 --> 00:03:54.580 ‫خوبی کاندا-کون؟ 00:03:54.580 --> 00:03:55.670 ‫تو چطور؟ 00:03:58.090 --> 00:04:00.550 ‫فکر نکنم. 00:04:01.050 --> 00:04:03.180 ‫باید ازتون تشکر کنم. 00:04:03.180 --> 00:04:04.140 ‫خوبه. 00:04:04.140 --> 00:04:06.220 ‫میشه فراموش کنی وقتی گریه میکنم چه شکلی میشم؟ 00:04:06.220 --> 00:04:07.350 ‫چون زشت میشی؟ 00:04:07.350 --> 00:04:10.640 ‫.میدونی که، کار زشتیه که به یه دختر بگی زشت 00:04:15.310 --> 00:04:18.730 ‫.کاش میتونستم همه چیزایی که دیروز اتفاق افتاد فراموش کنم 00:04:19.940 --> 00:04:22.030 ‫.کاش میشد دوباره این اتفاق بیوفته 00:04:22.990 --> 00:04:24.320 ‫کاندا-کون؟ 00:04:24.320 --> 00:04:27.450 ‫ببخشید، فراموش کن چی گفتم. 00:04:28.580 --> 00:04:31.750 ‫.ببخشید، باید شینا رو بیدار کنم 00:04:33.960 --> 00:04:35.210 ‫شینا. 00:04:35.920 --> 00:04:37.920 ‫شینا اومدم داخل! 00:04:39.750 --> 00:04:41.340 ‫بیدار شو شینا... 00:04:45.720 --> 00:04:46.340 ‫شینا؟ 00:04:50.890 --> 00:04:51.430 ‫شینا! 00:04:56.060 --> 00:04:57.690 ‫ها؟ چیشده کاندا-کون؟ 00:04:58.980 --> 00:05:00.860 ‫شینا غیب شده! 00:05:00.860 --> 00:05:02.820 ‫ماشیرو امروز صبح رفت. 00:05:04.700 --> 00:05:05.490 ‫چرا؟ 00:05:05.860 --> 00:05:08.740 ‫.ساکوراسو بخاطر شینا داره خراب میشه 00:05:09.240 --> 00:05:11.240 ‫نیاز بود بپرسی؟ 00:05:11.740 --> 00:05:14.330 ‫منظورت اینه که... اون میدونست؟ 00:05:14.330 --> 00:05:17.250 ‫چرا... چرا جلوشو نگرفتی سنسه؟ 00:05:17.250 --> 00:05:19.130 ‫ازش خواستم. 00:05:20.000 --> 00:05:23.170 ‫.که با تو یه صحبتی بکنه 00:05:27.260 --> 00:05:33.600 ‫.وقتی تازه اومد اینجا حتی اگر حرفی هم میزدی براش مهم نبود 00:05:34.980 --> 00:05:37.730 ‫به لطفا شماها شینا هم تغییر کرد. 00:05:37.730 --> 00:05:41.070 ‫با این حال فکر می کنم در این مورد چیز خیلی خوبی نیست. ‫ 00:05:42.360 --> 00:05:43.230 ‫همهش تقصیر منه. 00:05:44.150 --> 00:05:46.360 ‫.جی پی اس میگه توی مدرسه ست 00:05:46.360 --> 00:05:48.240 ‫روی ماشیرو-ساما قفل شد! 00:05:48.240 --> 00:05:49.450 ‫مطمئنی؟ 00:05:49.450 --> 00:05:51.120 ‫آره! 00:05:51.120 --> 00:05:51.950 ‫بزن بریم کوهای-کون! 00:05:53.370 --> 00:05:54.660 ‫!میریم مدرسه 00:05:54.660 --> 00:05:56.120 ‫چرا منم باید بیام؟ 00:06:08.760 --> 00:06:11.470 ‫ماشیرون! 00:06:12.050 --> 00:06:13.140 ‫از کدوم طرف؟ 00:06:13.140 --> 00:06:15.520 ‫ماشیرون-ساما در سی متری شماست. 00:06:15.520 --> 00:06:17.440 ‫سی متر از کدوم طرف؟ 00:06:18.100 --> 00:06:19.810 ‫...با توجه به مختصاتش ‫.باید توی اتاق هنر باشه 00:06:19.810 --> 00:06:22.110 ‫بریم! 00:06:25.070 --> 00:06:26.030 ‫ماشیرو! 00:06:30.990 --> 00:06:33.200 ‫این... 00:06:38.080 --> 00:06:40.670 ‫نقاشیه ماشیروئه؟ 00:06:41.080 --> 00:06:43.000 ‫شکی توش نیست. 00:06:43.000 --> 00:06:45.000 ‫این... منم؟ 00:06:45.300 --> 00:06:46.920 ‫آره. 00:06:47.510 --> 00:06:48.930 ‫و همچنین... 00:06:49.880 --> 00:06:51.140 ‫ماشیرون‌ تو فوق‌العاده‌ای! 00:06:52.430 --> 00:06:53.930 ‫واقعا هست. 00:06:57.220 --> 00:06:58.680 ‫من مطمئنم... 00:07:01.940 --> 00:07:07.150 ‫.حتی مشهورترین نقّاش های تاریخ هم نمیتونن همچین نقّاشی ای بکشن 00:07:08.280 --> 00:07:13.700 ‫.چون این نقّاشی تیکه تیکه عشقیه که ماشیرو نسبت به ساکوراسو داشت 00:07:15.830 --> 00:07:16.700 ‫پس چرا؟ 00:07:17.080 --> 00:07:18.120 ‫چرا؟! 00:07:18.120 --> 00:07:21.460 ‫چرا خودت توش نیستی؟! 00:07:23.420 --> 00:07:25.960 ‫بالاخره فهمیدم. 00:07:26.300 --> 00:07:29.130 ‫میخوام از ساکوراسو مراقبت کنم. 00:07:29.130 --> 00:07:34.470 ‫.متوجه شدم وقتی اون حرف رو زد دقیقا چه احساسی داشت 00:07:35.260 --> 00:07:41.520 ‫پس ماشیرو چان تو این فکر بوده که اگر درخواستنامه جواب نداد از ساکوراسو بره؟ 00:07:41.520 --> 00:07:43.100 ‫این درست نیست! 00:07:43.100 --> 00:07:46.190 ‫این همون ساکوراسویی نیست که دوستش دارم! 00:07:49.070 --> 00:07:50.530 ‫این دیگه چطور خداحافظی‌ایه آخه؟! 00:07:50.530 --> 00:07:52.910 ‫اینجوری هیچ ارزشی نداره. 00:07:52.910 --> 00:07:53.700 ‫کاندا-کون... 00:07:54.200 --> 00:07:57.240 ‫خوب، پس، سوراتا، ما فقط باید این را به او بگوییم. ‫ 00:08:01.040 --> 00:08:01.750 ‫البته! 00:08:01.750 --> 00:08:05.790 ‫!خیله خب! بیاین ماموریت پیدا کردن ماشیرون رو شروع کنیم 00:08:05.790 --> 00:08:07.290 ‫.داریم درباره ماشیرو چان صحبت میکنیم 00:08:07.290 --> 00:08:10.420 ‫.در واقع امکان نداره تا الان تنهایی به انگلستان برگشته باشه 00:08:10.420 --> 00:08:12.550 ‫اصلا تا حالا تنهایی قطار سوار شده؟ 00:08:12.550 --> 00:08:15.890 ‫کسی جایی نزدیک اینجا میشناسه که ممکنه رفته باشه؟ 00:08:16.220 --> 00:08:19.810 ‫میساکی سنپای و جین سان، میشه شما ساختمون ها و محیط اطراف مدرسه رو بگردین؟ 00:08:20.600 --> 00:08:22.350 ‫من میرم ایستگاهو بگردم! 00:08:22.350 --> 00:08:23.690 ‫منم باهات میام! 00:08:24.400 --> 00:08:26.150 ‫!واسه مراسم به موقع برگردین ها 00:08:26.150 --> 00:08:30.280 ‫!من که اماده ام یه جشن بزرگ راه بندازیم 00:08:30.280 --> 00:08:32.240 ‫!من حتما ماشیرو رو برمیگردونم 00:08:34.950 --> 00:08:36.120 ‫بزن بریم! 00:08:36.120 --> 00:08:38.410 ‫ماشیرون! 00:08:38.410 --> 00:08:42.120 ‫.پس منم میرم ساکوراسو رو میگردم 00:08:47.880 --> 00:08:50.460 ‫.تو اول برو طرف مغازه ها و ایستگاه 00:08:50.460 --> 00:08:52.470 ‫منم میرم سمت فروشگاها! 00:08:52.470 --> 00:08:55.260 ‫باشه، اگه پیداش کردی بهم زنگ بزن. 00:09:02.100 --> 00:09:03.680 ‫کاندا-کون! 00:09:11.480 --> 00:09:12.690 ‫چیه؟ 00:09:16.360 --> 00:09:20.530 ‫یادته بهم قول دادی وقتی نتایج ازمون معلوم شد به حرفام گوش بدی؟ 00:09:20.530 --> 00:09:22.450 ‫آره یادمه. 00:09:24.000 --> 00:09:24.910 ‫من... 00:09:25.870 --> 00:09:29.290 ‫همیشه... 00:09:31.170 --> 00:09:34.050 ‫.من همیشه خیلی خوشحال بودم که باهات اشنا شدم 00:09:34.720 --> 00:09:36.260 ‫ائویاما؟ 00:09:36.260 --> 00:09:39.930 ‫.بخاطر تو بود که همیشه تونستم تمام تلاشمو بکنم 00:09:40.350 --> 00:09:43.430 ‫،دیدن صورتت بهم انرژی میده 00:09:43.430 --> 00:09:45.480 ‫.و شنیدن صدات بهم امید میده 00:09:47.020 --> 00:09:49.520 ‫.قبل از اینکه بفهمم، همیشه حواسم به تو بود 00:09:50.520 --> 00:09:54.440 ‫.هر وقت از موهام یا لباسام تعریف میکردی قلبم خیلی تند میزد 00:09:54.440 --> 00:09:58.950 ‫.هر وقت باهات زیاد حرف میزدم، تصمیم میگرفتم حتی بیشتر از اون تلاش کنم 00:10:02.910 --> 00:10:04.500 ‫پس... 00:10:06.160 --> 00:10:09.580 ‫!ممنون که باعث شدی همیشه خیلی تلاش کنم 00:10:09.580 --> 00:10:11.840 ‫تو هم به من همین حسا رو میدادی! 00:10:12.340 --> 00:10:13.340 ‫چون تو اینجا بودی... 00:10:13.340 --> 00:10:14.960 ‫آره! همچنین... 00:10:16.260 --> 00:10:19.760 ‫!برو و درست همین طوری به ماشیرو بگو چه احساسی نسبت بهش داری 00:10:23.060 --> 00:10:24.770 ‫مرسی ائویاما. 00:10:28.520 --> 00:10:31.980 ‫...تا امروز برای این تونستم تمام تلاشمو بکنم که 00:10:31.980 --> 00:10:35.230 ‫من عاشقت بودم! 00:10:37.860 --> 00:10:39.110 ‫ماشیرون-چان! 00:10:39.410 --> 00:10:41.280 ‫ماشیرون! 00:10:41.740 --> 00:10:44.740 ‫آیا دختری که همیشه این ها را می خرد به اینجا می آید؟ ‫ 00:10:45.330 --> 00:10:46.700 ‫ماشیرو! 00:10:49.540 --> 00:10:52.380 ‫جستجو برای یافتن او با پای پیاده بسیار ناکارآمد است. ‫ 00:10:52.380 --> 00:10:53.630 ‫چرا اصلا من باید کمک کنم؟ 00:10:55.340 --> 00:10:57.420 ‫چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:10:58.260 --> 00:11:00.340 ‫.یه ایمیل واسه مفتخور سابق بفرست 00:11:00.340 --> 00:11:04.310 ‫.شینا فکر کرد تخریب ساکوراسو تقصیر اونه و از ساکوراسو رفت 00:11:04.310 --> 00:11:06.520 ‫میتونی حدس بزنی کجا ممکنه رفته باشه؟ 00:11:06.520 --> 00:11:08.060 ‫ارسال شد! 00:11:13.110 --> 00:11:14.270 ‫الان کجایی؟ 00:11:14.270 --> 00:11:15.940 ‫عوض سلام کردنته؟ 00:11:15.940 --> 00:11:19.490 ‫البته من کنجکاو خواهم شد، چون این یک فراخوان بین المللی نیست. ‫ 00:11:19.490 --> 00:11:21.160 ‫موندم کجام. 00:11:22.410 --> 00:11:23.740 ‫یه هولوگرام؟ 00:11:23.740 --> 00:11:25.450 ‫چرا دست نمیزنی خودت مطمئن شی؟ 00:11:25.450 --> 00:11:26.580 ‫!ازم فاصله بگیر 00:11:26.580 --> 00:11:30.710 ‫.فکر نکنم همچین رفتاری وقتی من انقدر نگرانتم مناسب باشه 00:11:31.170 --> 00:11:33.670 ‫.یه جور رفتار نکن انگار داری بهم خوبی میکنی 00:11:33.670 --> 00:11:35.710 ‫چیزی نیست که بخوای بهم بگی؟ 00:11:36.840 --> 00:11:37.960 ‫من تشکر کردم. 00:11:38.300 --> 00:11:40.130 ‫چی؟ من که متوجهت نشدم. 00:11:40.130 --> 00:11:41.470 ‫هیچی. 00:11:41.470 --> 00:11:43.470 ‫هنوزم، من کاملا شگفت‌زده‌ام. 00:11:43.840 --> 00:11:48.390 ‫.وقتی برام ایمیل کردی که یه کاری واسه میساکی و جین انجام بدم 00:11:48.720 --> 00:11:49.980 ‫ببخشید. 00:11:49.980 --> 00:11:53.480 ‫.خیلی خوشم میاد هیچوقت نمیتونی یه چیزو واضح بگی 00:11:53.480 --> 00:11:56.360 ‫بسه دیگه منو مسخره نکن، ‫باید شینا رو پیدا کنیم. 00:11:56.360 --> 00:11:58.230 ‫.نیاز نیست کسی نگران شینا باشه 00:11:58.230 --> 00:11:59.860 ‫چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:11:59.860 --> 00:12:04.660 ‫.ماشیرو هیچوقت تا حالا بیخیال یه چیزی که میخواد نشده 00:12:05.740 --> 00:12:12.120 ‫!اون خودخواه ترین و لجوج ترین ادم دنیاست. اصلا نمیدونه چطور بیخیال یه چیز بشه 00:12:16.960 --> 00:12:20.010 ‫اگر اشتراک روزنامه می فروشید، ما علاقه ای به آن نداریم. ‫ 00:12:21.170 --> 00:12:21.920 ‫سلوم. 00:12:24.430 --> 00:12:26.100 ‫.چه خوش امد گویی پر احساسی 00:12:26.100 --> 00:12:28.060 ‫.خودت میدونی چرا این کار رو کردم 00:12:28.060 --> 00:12:30.390 ‫.انقدر واسه بچه هام مسخره بازی در نیار 00:12:30.770 --> 00:12:33.230 ‫.در واقع اومدم که برا همون عذرخواهی کنم 00:12:33.230 --> 00:12:35.980 ‫.واقعا واسه کاری که با کاندا کون انجام دادیم متاسفم 00:12:35.980 --> 00:12:38.320 ‫من نمیدونستم. 00:12:38.320 --> 00:12:41.110 ‫.یه تیم دیگه اون درخواست رو برای شینا فرستاد 00:12:41.110 --> 00:12:45.740 ‫.برا من مهم نیست چطور همچین اتفاقی افتاده ‫.اینکه مطمئن شی همچین اتفاقایی نیوفته هم قسمتی از شغلته 00:12:45.740 --> 00:12:47.240 ‫.حرفی برای گفتن ندارم 00:12:47.240 --> 00:12:49.080 ‫کاندا اینجا نیست. 00:12:49.540 --> 00:12:51.870 ‫اینجا درست مثل قدیماست. 00:12:51.870 --> 00:12:56.000 ‫..و اخلاقت که به حرفایی که خوشت نمیاد گوش نمیدی هم درست مثل قدیماست 00:12:56.000 --> 00:12:59.210 ‫.شنیدم ساکوراسو قراره خراب بشه 00:12:59.210 --> 00:13:01.090 ‫بازم داری همون کارا رو میکنیا. 00:13:01.090 --> 00:13:03.090 ‫منظورم این بود که کمکی از من ساخته‌ست؟ 00:13:03.090 --> 00:13:04.260 ‫نه. 00:13:04.260 --> 00:13:05.720 ‫حتی اگه کمکی هم ازت بر میومد نیاز نبود بکنی. 00:13:05.720 --> 00:13:06.590 ‫چرا؟ 00:13:07.260 --> 00:13:11.060 ‫.چون خودشون متوجه یه چیزی میشن 00:13:14.270 --> 00:13:15.440 ‫اونجا نبود؟ 00:13:16.440 --> 00:13:18.310 ‫..منم دور محوطه رو گشتم، ولی 00:13:19.110 --> 00:13:21.940 ‫!باید یه نگاه به بیرون از مدرسه هم بندازیم 00:13:21.940 --> 00:13:22.570 ‫نه. 00:13:24.570 --> 00:13:29.240 ‫.اونا ازمون خواستن توی مدرسه رو بگردیم که یه وقت برای مراسم دیر نکنیم 00:13:29.240 --> 00:13:30.740 ‫.بیا بهشون اعتماد کنیم 00:13:30.740 --> 00:13:32.700 ‫.و تازه یه کاری هست که ما باید انجام بدیم 00:13:32.700 --> 00:13:35.210 ‫آره حق با توئه. 00:13:35.210 --> 00:13:37.500 ‫.شما دو تا مثل همیشه خیلی به هم نزدیکین 00:13:37.500 --> 00:13:41.250 ‫.نه به اندازه رئیس سابق شورای دانش اموزی و هائو هائو، که هر وقت میبینیمشون پیش همدیگن 00:13:41.250 --> 00:13:43.210 ‫ما واقعا اونجوری... 00:13:44.380 --> 00:13:46.800 ‫.بیا. یه نامه عاشقانه از طرف من 00:13:47.890 --> 00:13:48.840 ‫نباید اول بخونیش؟ 00:13:48.840 --> 00:13:51.060 ‫.اگر واقعا در موردش مطمئنی، دیگه نیازی به خوندنش نیست 00:13:52.770 --> 00:13:55.140 ‫دوست پسرت باحال نیست، هائو هائو؟ 00:13:55.140 --> 00:13:56.940 ‫البته. 00:13:56.940 --> 00:14:00.360 ‫.خب، بیاین همگی امیدوار باشیم همه چیز طبق نقشه پیش بره، رئیس سابق شورای دانش اموزی 00:14:00.360 --> 00:14:01.440 ‫ببخشید. 00:14:01.440 --> 00:14:03.570 ‫اگه واقعا پشیمونی منو وارد این قضیه نمی‌کردی. 00:14:03.570 --> 00:14:04.900 ‫راستش... 00:14:04.900 --> 00:14:06.070 ‫میساکی! 00:14:06.070 --> 00:14:06.860 ‫موفق باشی! 00:14:07.570 --> 00:14:10.160 ‫من مشتاقانه منتظر شنیدن عملکرد شما هستم. ‫ 00:14:11.530 --> 00:14:12.830 ‫ماشیرو! 00:14:12.830 --> 00:14:15.000 ‫!خب، این کاندا خودمون نیست 00:14:15.000 --> 00:14:16.210 ‫ماشیرو رو دیدین؟ 00:14:16.660 --> 00:14:19.880 ‫.من ده دقیقه پیش دیدمش که داشت میرفت طرف ایستگاه 00:14:19.880 --> 00:14:20.960 ‫مرسی! 00:14:22.420 --> 00:14:24.340 ‫!نمیدونم چی شده، ولی تمام تلاشتو بکن 00:14:24.340 --> 00:14:25.880 ‫بترکون! 00:14:26.840 --> 00:14:31.550 ‫چیزی در مورد زندگی ام، جایی که هر روز شبیه به روز آخر بود، مرا خسته می کرد. ‫ 00:14:32.810 --> 00:14:36.350 ‫من همیشه عدم تغییر را به دیگران نسبت می دادم. ‫ 00:14:37.430 --> 00:14:38.850 ‫ولی... 00:14:38.850 --> 00:14:41.310 ‫من ماشیرو رو تو بهار دیدم و متوجه شدم که... 00:14:41.860 --> 00:14:46.110 ‫که دنیا می تواند در یک لحظه رنگ ها را تغییر دهد. ‫ 00:14:54.490 --> 00:14:55.450 ‫هی... 00:14:55.450 --> 00:14:57.330 ‫دوست داری چه رنگی باشی؟ 00:14:59.420 --> 00:15:01.210 ‫من... 00:15:01.210 --> 00:15:02.290 ‫میخوام که... 00:15:09.430 --> 00:15:10.800 ‫ماشیرو؟ 00:15:13.680 --> 00:15:14.430 ‫هی! 00:15:14.430 --> 00:15:15.560 ‫!بعدا پولشو میدم 00:15:18.850 --> 00:15:20.310 ‫ماشیرو! 00:15:21.560 --> 00:15:23.480 ‫داری چیکار می‌کنی؟ 00:15:23.480 --> 00:15:25.020 ‫سوراتا... 00:15:25.020 --> 00:15:25.980 ‫چرا؟ 00:15:25.980 --> 00:15:27.780 ‫چون یهویی ناپدید شدی! 00:15:28.860 --> 00:15:31.820 ‫ولی... اگه من میموندم ساکوراسو... 00:15:31.820 --> 00:15:33.910 ‫مشکلی نیست! همه‌چیز قراره درست شه! 00:15:33.910 --> 00:15:35.530 ‫نه نیست! 00:15:36.240 --> 00:15:41.000 ‫.امروز مراسم فارغ التحصیلی برگزار میشه، ولی من نتونستم دفترچه رو پر کنم 00:15:41.000 --> 00:15:42.250 ‫ماشیرو... 00:15:42.250 --> 00:15:44.590 ‫ما بیاد پرشون می‌کردیم ولی... 00:15:44.590 --> 00:15:45.790 ‫ما تموم تلاشمون رو کردیم... 00:15:46.340 --> 00:15:48.710 ‫همه‌ش بخاطر منه... 00:15:48.710 --> 00:15:50.380 ‫حتی با اینکه خیلی سخت تلاش کردم! 00:15:50.380 --> 00:15:52.340 ‫ولی ساکوراسو قراره نابود شه... 00:15:52.930 --> 00:15:57.100 ‫!چون من اونجا بودم 00:15:57.350 --> 00:15:58.720 ‫...و تازه تو رو هم اذیت کردم ‫...الان دیگه ازم متنفری، و... من 00:15:58.720 --> 00:16:00.020 ‫من فقط... 00:16:00.350 --> 00:16:01.230 ‫اشتباه می‌کنی... 00:16:01.850 --> 00:16:04.940 ‫!نمیخوام توی ساکوراسو بمونم که تو ازم متنفر باشی 00:16:04.940 --> 00:16:06.820 ‫...من ازت متنفر نیستم ‫اشتباه می‌کنی! 00:16:06.820 --> 00:16:07.730 ‫نه! نمیکنم. 00:16:07.730 --> 00:16:08.820 ‫فقط ببند و گوش کن! 00:16:20.500 --> 00:16:21.710 ‫من متاسفم! 00:16:21.710 --> 00:16:25.710 ‫.فکر میکنم چیزی که دیروز گفتم احساسات واقعیم بود 00:16:32.220 --> 00:16:34.430 ‫.همیشه همون احساسات رو داشتم 00:16:34.430 --> 00:16:40.060 ‫،تو همه چیزایی که من همیشه میخواستم رو داری 00:16:40.060 --> 00:16:42.430 ‫.و این باعث شد بهت حسودیم شه ‫چرا همیشه تو؟ 00:16:43.020 --> 00:16:47.190 ‫.بعضی مواقع بود که واقعا نزدیک بود ازت متنفر بشم 00:16:50.900 --> 00:16:52.610 ‫ولی اینا احساساتم نبودن... 00:16:53.150 --> 00:16:56.820 ‫!بخاطر تو بود که من هدفم توی زندگی رو پیدا کردم 00:16:57.120 --> 00:16:59.830 ‫من خیلی سخت برای هدفام تلاش کردم... 00:16:59.830 --> 00:17:01.450 ‫.ولی موفق نشدم، و این منو بیشتر نا امید کرد 00:17:01.450 --> 00:17:05.370 ‫.ولی با این همه، بازم این مدت بهترین لحظات زندگیم بود 00:17:06.500 --> 00:17:10.920 ‫!اگر با تو اشنا نمیشدم، هیچوقت این حس رو نمیشناختم 00:17:10.920 --> 00:17:16.010 ‫!تو باعث شدی که من همچین احساسی داشته باشم 00:17:16.010 --> 00:17:17.510 ‫من دوستت دارم! 00:17:17.510 --> 00:17:19.970 ‫غیر ممکنه که من از تو بدم بیاد! 00:17:19.970 --> 00:17:23.230 ‫پس لطفا منو ترک نکن! 00:17:49.000 --> 00:17:50.380 ‫امکان نداره... 00:17:51.880 --> 00:17:53.340 ‫سوراتا! 00:17:54.760 --> 00:17:55.630 ‫ماشیرو؟ 00:17:56.720 --> 00:17:58.050 ‫من... 00:17:59.550 --> 00:18:01.140 ‫میخوام با تو باشم سوراتا! 00:18:02.560 --> 00:18:03.600 ‫میتونی! 00:18:03.600 --> 00:18:05.930 ‫میخوام تو ساکوراسو باشم! 00:18:05.930 --> 00:18:07.060 ‫می‌تونی! 00:18:07.060 --> 00:18:11.360 ‫.ولی اگر اونجا بمونم، ساکوراسو رو خراب میکنن 00:18:11.360 --> 00:18:15.610 ‫،برا همه مشکل ایجاد میکنم ‫.و باعث ناراحتی تو میشم 00:18:16.530 --> 00:18:19.160 ‫.هر چقدر دوست داری میتونی منو ناراحت کنی 00:18:19.160 --> 00:18:23.450 ‫.و باعث شدم نانامی مجبور بشه بعد از ازمونش خیلی کارا بکنه 00:18:25.200 --> 00:18:29.250 ‫.نمیخوام اگر باعث ناراحتی کسی میشه توی ساکوراسو بمونم 00:18:29.250 --> 00:18:31.710 ‫فکر کردی چی داری میگی؟ 00:18:31.710 --> 00:18:32.630 ‫ائویاما... 00:18:32.630 --> 00:18:35.880 ‫اشتباهات منو به اسم خودت نزن! 00:18:37.510 --> 00:18:40.090 ‫قبول نشدنم تو اون آزمون مشکل خودمه! 00:18:40.090 --> 00:18:41.640 ‫و تقصیر خودمم بود! 00:18:41.640 --> 00:18:44.560 ‫تمام این تجربه ها از آن من بود. ‫ 00:18:44.560 --> 00:18:45.720 ‫ولی... 00:18:45.720 --> 00:18:51.230 ‫من تنها کسی بودم که به حرف های کاندا گوش نمی دادم، می گفتم خوبم و چهره ای شجاع به خود گرفتم. ‫ 00:18:51.690 --> 00:18:54.820 ‫نیازی نیست بخاطر من خودتو بازخواست کنی! 00:18:54.820 --> 00:18:57.820 ‫هی ائویاما نیازی نیست این کارا رو کنی... 00:18:57.820 --> 00:18:59.240 ‫آروم باش کاندا-کون. 00:18:59.240 --> 00:19:01.740 ‫نانامی، تو عصبانی‌ای؟ 00:19:01.740 --> 00:19:03.830 ‫چطور بنظر میاد؟ 00:19:05.240 --> 00:19:07.250 ‫...ولی میدونی که، ماشیرو 00:19:07.660 --> 00:19:09.870 ‫.خیلی خوشحالم که به فکرم بودی 00:19:11.670 --> 00:19:12.710 ‫نانامی... 00:19:12.710 --> 00:19:16.090 ‫خیلی ممنونم، من خیلی خوشحالم! 00:19:16.760 --> 00:19:21.590 ‫.برا همین نمیشه بذارم قبل از اینکه ازم بپرسی بذاری بری 00:19:21.840 --> 00:19:23.220 ‫نانامی! 00:19:23.220 --> 00:19:26.100 ‫تو واقعا مضطربمون کردی! 00:19:26.100 --> 00:19:31.480 ‫...ولی خراب شدن ساکوراسو تقصیر منه 00:19:31.480 --> 00:19:34.360 ‫...من نمیخوام برم، ولی باید برم 00:19:34.360 --> 00:19:36.780 ‫.ما میگیم نیاز نیست بری دیگه 00:19:37.690 --> 00:19:41.950 ‫.من تا حالا همچین حسی رو تجربه نکرده بودم. نمیدونستم چی کار کنم 00:19:42.280 --> 00:19:45.580 ‫انگار تو قفسه سینه‌ام یه بغض داشتم ‫خیلی درد می‌کرد. 00:19:46.910 --> 00:19:48.870 ‫مطمئنا واسه‌ت سخت بوده. 00:19:54.380 --> 00:19:58.210 ‫.اگر حرفی واسه گفتن داری، بهتره الان بگی 00:19:59.380 --> 00:20:02.220 ‫.چون گریه میکنه دلیل نمیشه که الان بشکنه 00:20:02.220 --> 00:20:04.300 ‫باشه... 00:20:05.720 --> 00:20:08.100 ‫تو تحمل گریه2ی ماشیرون رو نداری نه؟ 00:20:13.600 --> 00:20:14.860 ‫ماشیرو. 00:20:14.860 --> 00:20:16.190 ‫بله؟ 00:20:16.190 --> 00:20:19.280 ‫تو چیزی درمورد ساکوراسو نمیدونی؟ 00:20:19.280 --> 00:20:20.530 ‫چرا میدونم! 00:20:20.530 --> 00:20:21.700 ‫نه نمی‌دونی! 00:20:21.700 --> 00:20:22.700 ‫می‌دونم! 00:20:23.030 --> 00:20:27.870 ‫منظورم از ساکوراسو اون ساختمون قدیمی نیست! 00:20:29.200 --> 00:20:31.040 ‫میساکی-سنپای و جین-سان... 00:20:31.040 --> 00:20:33.000 ‫... ائویاما و چیچرو-سنسه... 00:20:33.000 --> 00:20:37.000 ‫... اکاساکا و تو ساکوراسو رو تشکیل میدید. 00:20:38.420 --> 00:20:39.340 ‫سوراتا... 00:20:39.340 --> 00:20:42.050 ‫ساکوراسو بخاطر این ساکوراسوئه که همه با همدیگه‌ان. 00:20:43.180 --> 00:20:44.890 ‫بهرحال، چی می‌خواستم بگم... 00:20:44.890 --> 00:20:46.550 ‫میدونم. 00:20:46.550 --> 00:20:47.510 ‫واقعا؟ 00:20:48.470 --> 00:20:51.730 ‫.ساکوراسو برا این ساکوراسوئه که همه اونجان 00:20:51.730 --> 00:20:53.640 ‫.ما ساکوراسو هستیم 00:20:53.640 --> 00:20:55.230 ‫آره... 00:20:56.650 --> 00:20:58.480 ‫.همیشه توی ساکوراسو میمونیم 00:21:00.900 --> 00:21:02.320 ‫نانامی! 00:21:04.910 --> 00:21:06.360 ‫ممنون. 00:21:07.200 --> 00:21:10.410 ‫.گفتی بخاطر وجود من تو اونجا خوشحال بودی 00:21:10.410 --> 00:21:11.240 ‫آره. 00:21:11.660 --> 00:21:13.910 ‫منم واقعا خوشحالم! 00:21:13.910 --> 00:21:14.750 ‫ممنون. 00:21:15.120 --> 00:21:17.670 ‫البته، ما بازم دوستیم. 00:21:17.670 --> 00:21:20.550 ‫آره، دوستیم. 00:21:20.550 --> 00:21:23.670 ‫هی، درد داشت ماشیرو. 00:21:23.670 --> 00:21:24.670 ‫هی! 00:21:24.670 --> 00:21:26.760 ‫.تو میتونی تحملش کنی، نانامی 00:21:26.760 --> 00:21:28.300 ‫چی؟! 00:21:28.300 --> 00:21:30.180 ‫.ببخشید اگر مزاحم چیزی شدیم 00:21:30.640 --> 00:21:32.970 ‫.ولی وقتشه بریم مدرسه 00:21:33.560 --> 00:21:34.730 ‫ریتا؟ 00:21:34.730 --> 00:21:36.190 ‫سلام به همگی! 00:21:36.190 --> 00:21:37.480 ‫چرا...؟ 00:21:37.480 --> 00:21:38.690 ‫کاندا-کون، وقتشه! 00:21:39.230 --> 00:21:41.610 ‫.مراسم فارغ التحصیلی الانه که شروع بشه 00:21:41.610 --> 00:21:42.360 ‫اوه دیر میشه! 00:21:42.360 --> 00:21:43.280 ‫بزن بریم! 00:21:43.280 --> 00:21:43.860 ‫ماشیرو! 00:21:43.860 --> 00:21:44.400 ‫ریونوسکه! 00:21:44.400 --> 00:21:44.900 ‫بریم! 00:21:44.900 --> 00:21:46.320 ‫من واقعا... 00:21:46.660 --> 00:21:47.660 ‫هی ماشیرو! 00:21:47.660 --> 00:21:48.370 ‫بله؟ 00:21:48.370 --> 00:21:51.490 ‫،هنوز نمیدونم میخوام چه رنگی باشم 00:21:51.490 --> 00:21:53.580 ‫.ولی یه رنگی هست که دوست دارم امروز اون باشم 00:21:53.580 --> 00:21:57.080 ‫،حتی اگر امروز روز اخری باشه که با هم هستیم 00:21:57.080 --> 00:21:59.040 ‫!میخوام مراسم فارغ التحصیلی رو به رنگ شکوفه های گیلاس در بیارم 00:22:04.760 --> 00:22:09.220 ‫من عاشق اون صورتیم. 00:22:09.240 --> 00:22:29.240 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:31.130 --> 00:23:32.300 ‫فارغ‌التحصیلی! 00:23:32.300 --> 00:23:33.430 ‫فارغ‌التحصیلی! 00:23:33.430 --> 00:23:34.930 ‫همگی تو مراسم لبخند زدیم! 00:23:34.930 --> 00:23:36.510 ‫و شبش همه یواشکی رفتیم استخر. 00:23:36.510 --> 00:23:38.390 ‫فارغ‌التحصیل شدن خیلی بده! 00:23:38.390 --> 00:23:39.770 ‫کاندا چرا فرار می‌کنی؟ 00:23:39.770 --> 00:23:40.980 ‫برگرد!