WEBVTT 00:00:01.226 --> 00:00:08.226 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.250 --> 00:00:09.876 دکترها میگن اون از نظر جسمی مشکلی نداره 00:00:09.900 --> 00:00:10.660 فقط حرف نمیزنه 00:00:10.860 --> 00:00:12.780 یه وضعیت روان شناختیه 00:00:12.980 --> 00:00:15.500 بیشتر توی بچه‌هایی که دچار آسیب روحی شدن اتفاق میفته 00:00:16.990 --> 00:00:18.290 حقش بود 00:00:18.490 --> 00:00:19.500 من کجام؟ 00:00:19.700 --> 00:00:21.880 اینجا صومعه خواهران عیسی ست 00:00:22.080 --> 00:00:23.420 اسمت چیه؟- ایو- 00:00:23.620 --> 00:00:24.620 میخوام بکشیشون بابا 00:00:28.080 --> 00:00:29.146 میخوام وقتی میکشیشون اونجا باشم 00:00:29.170 --> 00:00:32.180 دوست ندارم کار احمقانه‌ای بکنی دخترجون شنیدی چی گفتم؟ 00:00:32.380 --> 00:00:34.350 دودی اوکافور- !هی- 00:00:34.550 --> 00:00:36.850 این داستان دنیا رو عوض میکنه 00:00:37.050 --> 00:00:38.050 چرا داره جاسوسیمون رو میکنه؟ 00:00:38.180 --> 00:00:39.440 چیزی نیست، اون دوستمه 00:00:41.050 --> 00:00:42.406 من میفهمم که چه بلایی سرت اومده 00:00:42.430 --> 00:00:44.480 توندی اون داستانه من بود 00:00:44.680 --> 00:00:47.030 برای یک بار هم که شده کاری رو بکن که بهش باور داری 00:00:47.230 --> 00:00:48.650 سی‌ان‌ان باهام تماس گرفت 00:00:48.850 --> 00:00:50.286 اونا از سبک خبرنگاریم خوششون میاد 00:00:50.310 --> 00:00:52.530 دامی، این قدرت داره پخش میشه قراره خیلی چیزا رو عوض کنه 00:00:52.730 --> 00:00:54.680 توی همه جای دنیا این سرنوشت منه 00:01:14.990 --> 00:01:16.280 برای کار اومدی اینجا؟ 00:01:17.450 --> 00:01:18.530 بله 00:01:19.530 --> 00:01:21.540 راننده تاکسی هستی؟ 00:01:22.080 --> 00:01:24.290 نه، نه، نه من کارم فنیه 00:01:25.000 --> 00:01:27.000 دو روز دیگه اینجا یک کنفرانس برگذار میشه 00:01:29.040 --> 00:01:30.840 من تازه از لاگوس اومدم 00:01:31.420 --> 00:01:34.550 اونجا همه دارن درباره دخترا و دستاشون که برق داره صحبت میکنن 00:01:35.720 --> 00:01:36.830 شما هم دیدی؟ 00:01:37.030 --> 00:01:38.970 نه، دلم هم نمیخواد ببینم 00:01:39.600 --> 00:01:42.830 اینجا اونکار رو ممنوع کردن مشکل ما نیست 00:01:43.030 --> 00:01:44.770 و فقط هم برای دختراست 00:02:19.130 --> 00:02:21.010 ما کجاییم؟ اینجا کدوم منطقه‌ست؟ 00:02:21.640 --> 00:02:23.060 سلیمانیه 00:02:48.830 --> 00:02:51.440 این کلاف در زنان بالغ دیده شده 00:02:51.640 --> 00:02:54.400 و توسط زنان جوان تر میتواند فعال یا شروع به کار کند 00:02:54.600 --> 00:02:58.990 دکترها منبع تاع یا تخلیه الکتریکی عضو رو پیدا کردند 00:02:59.190 --> 00:03:03.040 منبع این انرژی در کلاف یافت شده عضو جدیدی که در سرتاسر ترقوه جا گرفته 00:03:03.240 --> 00:03:08.330 که متشکل از هزاران سلول دیسک شکل، به نام های الکتروسایت یا الکتروپلاکس هستند 00:03:08.530 --> 00:03:10.590 این دیسک ها روی همدیگه سوار شده اند 00:03:10.790 --> 00:03:13.800 و یک شُک الکتریکی با حرکت دادن الکترون ها از طریق این سلول ها به یک طرف 00:03:14.000 --> 00:03:15.880 شکل داده میشود 00:03:16.080 --> 00:03:19.890 این شُک با جریان یافتن ناگهانی الکترون ها به سمت مخالف آزاد می شود 00:03:20.090 --> 00:03:23.560 شُک، جرقه یا تخلیه الکتریکی عضو میتونه از هر عضو بدن آزاد بشه 00:03:23.760 --> 00:03:25.560 البته انجام این کار نیاز به تمرین داره 00:03:25.760 --> 00:03:27.310 حالا، چند تذکر ایمنی 00:03:27.510 --> 00:03:29.770 زمان استفاده از وسایل برقی در منزل مثل تُستر یا تلفن 00:03:29.970 --> 00:03:32.280 احتیاط کنید 00:03:40.260 --> 00:03:41.510 !آخ 00:03:45.680 --> 00:03:47.010 !آخ 00:03:53.190 --> 00:03:55.010 !وای 00:03:55.210 --> 00:03:56.630 فکر کردم ورونیکایی 00:03:56.830 --> 00:03:59.440 ببخشید، باید به مرغها غذا بدم 00:03:59.940 --> 00:04:02.310 اینکه نمیذارن تیغ داشته باشیم خیلی مسخره‌ست 00:04:03.760 --> 00:04:05.280 هرچند که دیگه لازممون هم نمیشه 00:04:06.080 --> 00:04:07.870 ...اگه واقعا بخوایم به یکی آسیب برسونیم 00:04:09.910 --> 00:04:11.080 ...یا حتی به خودمون 00:04:12.290 --> 00:04:14.540 اگه دیدی جنده بد اخلاق داره میاد بهم بگو 00:04:15.040 --> 00:04:17.070 اگه ببینه دارم اینکارو میکنم گوشیمو ازم میگیره 00:04:17.270 --> 00:04:18.270 دوباره 00:04:19.250 --> 00:04:23.280 ...اگه ببینه این چیزیه که تو رو خاص میکنه عزیزم 00:04:23.480 --> 00:04:24.840 مثل مارماهی ها 00:04:25.590 --> 00:04:28.120 تو بهتر از هر دختری که اینجاست میتونی از قدرتهات استفاده کنی 00:04:28.320 --> 00:04:31.810 جوری که هیچکس نتونه ببینه 00:04:32.980 --> 00:04:36.130 مگه قرار نبود به مرغا غذا بدی؟ 00:04:36.330 --> 00:04:37.480 اوه 00:04:38.150 --> 00:04:39.440 آره 00:04:59.340 --> 00:05:00.840 دختر باهوش 00:05:01.880 --> 00:05:03.260 رسانایی فلزات 00:05:07.640 --> 00:05:09.000 شدتش رو کم کن 00:05:09.200 --> 00:05:10.760 یواشکی طوری 00:05:16.940 --> 00:05:18.650 مارماهی ها رو یادته؟ 00:05:19.440 --> 00:05:24.190 اونا از الکتریسیته خودشون طوری استفاده میکنند تا طعمه رو گول بزنند 00:05:24.700 --> 00:05:25.950 متصل شو 00:05:31.080 --> 00:05:32.310 سعی کن مجبورش کنی راه بره 00:05:35.430 --> 00:05:37.900 ...پشمام 00:05:38.100 --> 00:05:39.540 حالا کاری کن نوک بزنه 00:05:47.090 --> 00:05:48.470 کاری کن پرواز کنه 00:05:51.180 --> 00:05:52.830 تو که میدونی مرغا نمیتونن پرواز کنن دختر 00:05:54.740 --> 00:05:56.190 حالا تمومش کن 00:06:04.400 --> 00:06:05.780 !اوه، نه 00:06:07.110 --> 00:06:09.020 فکر کنم باید روی این کار کنیم 00:06:09.210 --> 00:06:10.530 !ایو 00:06:18.220 --> 00:06:19.540 چرا اومدیم اینجا؟ 00:06:21.130 --> 00:06:23.300 یکی از کسایی که مادرت رو کشته پیدا کردیم 00:06:36.310 --> 00:06:40.600 غرقش کردم این سزای کسیه که مادرت رو کشته 00:06:41.730 --> 00:06:44.400 خب... دیگه تموم شد 00:06:45.610 --> 00:06:46.930 راستش نه، اونا دو نفر بودن 00:06:47.090 --> 00:06:48.856 رکسان- چه اتفاقی واسه اون یکی افتاد؟- 00:06:48.880 --> 00:06:50.236 دیگه تموم شد، باشه؟- همونی که من زدمش- 00:06:50.260 --> 00:06:51.260 !بابا 00:06:51.660 --> 00:06:53.280 ببین، یک نفر مُرده 00:06:54.280 --> 00:06:55.560 فکر میکنم تا همینجا بسه 00:06:55.760 --> 00:06:56.760 جدی؟ 00:06:58.160 --> 00:06:59.330 برو بیرون 00:06:59.920 --> 00:07:02.210 ...منظورم اینه که- برو بیرون- 00:07:16.470 --> 00:07:17.470 !لعنتی 00:07:17.570 --> 00:07:18.810 بابا، بابا، بابا 00:07:25.830 --> 00:07:27.820 میشه یه لطفی بکنی؟ 00:07:28.650 --> 00:07:31.260 میشه این آخر هفته ببریش بیرون؟ یکم سرحالش بیار 00:07:31.460 --> 00:07:32.680 ...نه، بابا- کاری که گفتم رو بکن- 00:07:32.880 --> 00:07:34.066 بیشتر جاها بسته‌ست ...حتی نمیشه 00:07:34.090 --> 00:07:35.680 !کاری که گفتم رو بکن 00:07:35.880 --> 00:07:38.230 باشه؟ لطفا 00:08:06.820 --> 00:08:12.010 تونده اوجو هستم اومدم به ریاض عربستان 00:08:12.210 --> 00:08:15.070 جایی که تخلیه الکتریکی عضو اخیرا غیرقانونی اعلام شده 00:08:15.740 --> 00:08:19.440 این کشور به خبرنگارها اجازه نمیده که از این وضعیت گزارش تهیه کنند 00:08:19.640 --> 00:08:22.400 ولی من تونستم با ویزای دانش آموزی یواشکی وارد اینجا بشم 00:08:22.600 --> 00:08:25.530 و من اومدم که ببینم این قانون جدید چه تاثیری 00:08:25.730 --> 00:08:28.500 روی مردم عربستان خصوصا روی بانوان میذاره 00:08:37.200 --> 00:08:38.470 رعنا 00:08:42.230 --> 00:08:44.190 ببین چقدر طولانی اینکارو میکنه 00:08:54.490 --> 00:08:55.700 !امانی ببین 00:08:59.450 --> 00:09:00.560 داری چیکار میکنی؟ 00:09:00.760 --> 00:09:02.870 دخترا اجازه ندارن اینکارو بکنن 00:09:05.080 --> 00:09:06.080 کی اینکارو بهت یاد داده؟ 00:09:06.270 --> 00:09:07.270 !داره اذیتش میکنه 00:09:07.540 --> 00:09:09.250 دخترا اجازه ندارن اینکارو بکنن 00:09:09.670 --> 00:09:10.920 ببخشید 00:09:12.970 --> 00:09:14.196 کِی قراره اینو بفهمی؟ کِی؟ 00:09:14.220 --> 00:09:15.030 !نزن 00:09:15.230 --> 00:09:16.340 کِی؟ 00:09:16.680 --> 00:09:18.080 چرا از خودش دفاع نمیکنه؟ 00:09:18.280 --> 00:09:19.280 اون ترسیده 00:09:21.560 --> 00:09:23.020 !بلندشو 00:09:23.890 --> 00:09:24.890 !محمود 00:09:26.400 --> 00:09:27.590 !ولش کن 00:09:27.790 --> 00:09:28.810 بذار بلند بشه 00:09:29.770 --> 00:09:30.770 برو داخل 00:09:31.530 --> 00:09:32.650 از اینجا برو 00:09:33.150 --> 00:09:34.710 این نفرین برقی هیچ خیری نداره 00:09:34.840 --> 00:09:36.950 !خجالت بکش 00:09:41.370 --> 00:09:42.870 طفلک 00:09:46.040 --> 00:09:47.080 امال؟ 00:09:48.500 --> 00:09:49.780 هلا؟ خوبی؟ 00:09:49.980 --> 00:09:50.980 امالم حالش خوب نیست 00:09:51.060 --> 00:09:54.210 کمکش کن اون از برق توی دستاش استفاده کرد 00:09:54.970 --> 00:09:57.840 یکی از پسرا دیدش و کتکش زد 00:09:59.720 --> 00:10:01.410 پلیس داره میاد 00:10:01.610 --> 00:10:03.770 منم باهات میام 00:10:04.390 --> 00:10:05.930 از خونه بیرون نزید 00:10:40.940 --> 00:10:44.830 ما میتونیم ازش محافظت کنیم اون باید بره بیمارستان 00:10:45.030 --> 00:10:46.670 !بذارید ببینیمش 00:10:46.870 --> 00:10:48.130 اون از برق استفاده کرده 00:10:48.330 --> 00:10:49.500 اون فقط یه بچه‌ست 00:10:49.700 --> 00:10:52.110 دختره رو بیارید، ما میخوایم ببینیمش 00:10:52.520 --> 00:10:53.970 ...خجالت نمیکشه 00:10:54.170 --> 00:10:55.400 !به من دست نزن 00:10:56.070 --> 00:10:57.530 همه آروم باشید 00:10:58.150 --> 00:10:59.270 پلیس داره میاد 00:10:59.380 --> 00:11:00.570 امال باید به حقش برسه 00:11:03.370 --> 00:11:04.446 چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:04.470 --> 00:11:05.230 بخاطر اماله 00:11:05.430 --> 00:11:07.910 اون توی خیابون و جلوی همه ازش استفاده کرد 00:11:09.040 --> 00:11:12.690 خانوما، فیلم نگیرید 00:11:15.560 --> 00:11:18.380 پلیس داره میاد که دستگیرش کنه جلو در رو بگیرید 00:11:19.380 --> 00:11:20.700 فیلم نگیرید 00:11:20.900 --> 00:11:22.180 !نگیر 00:11:22.720 --> 00:11:23.790 کافیه 00:11:23.990 --> 00:11:25.120 !فیلم نگیر 00:11:27.390 --> 00:11:29.560 کافیه، برید خونتون 00:11:45.370 --> 00:11:49.790 کافیه، بس کنید 00:11:51.120 --> 00:11:52.620 پلیس داره میره 00:11:53.250 --> 00:11:54.670 امال باید به حقش برسه 00:11:55.540 --> 00:11:57.840 !امال رو بیارید بیرون 00:11:58.090 --> 00:11:59.910 امال باید به حقش برسه 00:12:00.110 --> 00:12:02.090 آروم، آروم 00:12:11.060 --> 00:12:13.650 صبرکنید لطفا 00:12:18.400 --> 00:12:20.690 راه رو باز کنید باید ببریمش بیمارستان 00:12:31.710 --> 00:12:33.250 !این رو به همه بگید 00:12:35.130 --> 00:12:36.670 چشماتو نبند 00:12:39.210 --> 00:12:41.590 پلیس ترسید و فرار کرد 00:12:44.800 --> 00:12:45.800 آروم 00:12:48.470 --> 00:12:50.540 ما هم باهاتون تا بیمارستان میایم 00:12:50.740 --> 00:12:51.920 ما با شما هستیم 00:12:52.120 --> 00:12:53.390 امال باید به حقش برسه 00:12:56.770 --> 00:12:58.440 !این رو به همه بگید 00:13:00.030 --> 00:13:01.930 !ما رو ببینید! صدامون رو بشنوید 00:13:02.130 --> 00:13:03.490 !ما رو ببینید! صدامون رو بشنوید 00:13:03.820 --> 00:13:05.390 !ما رو ببینید! صدامون رو بشنوید 00:13:05.590 --> 00:13:07.370 !ما رو ببینید! صدامون رو بشنوید 00:13:24.420 --> 00:13:27.510 ...این قدرت ...کاری که با این دنیا میکنه 00:13:28.600 --> 00:13:30.290 این کارِ خود شیطانه ماریا 00:13:30.490 --> 00:13:33.790 نه ورونیکا، اینطور نیست 00:13:33.990 --> 00:13:38.420 مردم همین حرفا رو راجب تلویزیون، موسیقی راک اند رول و شلوار پوشیدن خانوما هم میزدند 00:13:38.620 --> 00:13:39.800 !این فرق میکنه 00:13:40.000 --> 00:13:41.000 من به ایو اعتماد ندارم 00:13:41.040 --> 00:13:42.680 تو به هیچکدومشون اعتماد نداری 00:13:42.880 --> 00:13:45.300 من فکر میکنم اون درباره خودش بهمون دروغ میگه 00:13:45.500 --> 00:13:46.560 که چی؟ 00:13:46.750 --> 00:13:49.930 مسیح که نگفته فقط اگه کسی کارت ملی داشت 00:13:50.130 --> 00:13:51.770 بهش غذا و لباس بدید 00:13:51.970 --> 00:13:53.810 اون یک مرغ رو کشت 00:13:54.010 --> 00:13:56.360 ورونیکا، ما همیشه داریم مرغا رو میکشیم 00:13:56.560 --> 00:13:57.870 ما اونا رو میخوریم 00:13:58.580 --> 00:14:00.380 من حس بدی بهش دارم 00:14:01.170 --> 00:14:05.550 این دختر... فقط دردسره این خط و این نشون 00:14:06.340 --> 00:14:08.340 حس میکنم اون متفاوته 00:14:08.970 --> 00:14:10.220 خاصه 00:14:12.140 --> 00:14:13.580 من رو یاد خودت میندازه 00:14:15.950 --> 00:14:17.270 میتونه رهبر باشه 00:14:20.060 --> 00:14:21.630 منم از همین میترسم 00:14:21.830 --> 00:14:24.030 چطور رهبری قراره بشه؟ 00:14:25.530 --> 00:14:30.530 به محض اینکه طوفان تموم شد فرداش باید از اینجا بره 00:14:39.250 --> 00:14:41.210 آدم خوبا هیچوقت نمیذارن پیششون بمونی 00:14:41.920 --> 00:14:43.880 اگه بخوای، میتونی بمونی 00:14:44.960 --> 00:14:46.780 ولی اول باید اینجا رو دستت بگیری 00:14:51.970 --> 00:14:53.500 اول یه چیزی بخوریم؟ 00:14:53.700 --> 00:14:54.710 من میرم یه چیزی بگیرم 00:14:54.910 --> 00:14:56.420 باشه، بریم 00:14:56.620 --> 00:14:58.380 رکس- حالت چطوره؟- 00:14:58.580 --> 00:14:59.380 خوبم- خوبه- 00:14:59.580 --> 00:15:01.136 خوبم ریک- تو حالت چطوره؟- 00:15:01.160 --> 00:15:02.920 کارت شناسایی داری؟ 00:15:03.120 --> 00:15:04.120 کارت شناسایی لازم ندارم 00:15:04.210 --> 00:15:06.570 چند سالته؟- اون دختر برنی مانکسه- 00:15:06.940 --> 00:15:08.140 نکن رکسی 00:15:08.340 --> 00:15:10.436 این دفعه میذارم بری داخل ولی نمیخوام مشکلی درست کنی 00:15:10.460 --> 00:15:11.680 من هیچوقت مشکل درست نمیکنم 00:15:11.880 --> 00:15:12.880 خب، بریم دیگه 00:15:12.920 --> 00:15:14.810 تا وقتی بهم لبخند نزنه نمیام 00:15:15.010 --> 00:15:16.290 ول کن رکس 00:15:17.250 --> 00:15:19.250 زودباش، برام بخند 00:15:20.750 --> 00:15:22.630 اینطوری که نه، درست بخند 00:15:24.500 --> 00:15:25.700 حالا شد 00:15:25.900 --> 00:15:27.610 خنده بهت میاد 00:15:27.810 --> 00:15:29.070 وقتی رفتیم تو، اینکارو نکن 00:15:32.240 --> 00:15:34.260 حالت چطوره؟ 00:16:01.160 --> 00:16:02.440 چی میخوای؟ 00:16:02.640 --> 00:16:03.860 چی میخوای؟ 00:16:04.060 --> 00:16:05.110 یدونه از هرچی که توی منو هست 00:16:05.310 --> 00:16:06.610 ودکا ریکی، ودی 00:16:06.810 --> 00:16:07.810 چهارتا ودکا تونیک دوبل 00:16:07.900 --> 00:16:09.626 و یدونه شری تمپل برای دریل 00:16:09.650 --> 00:16:11.546 موضوع همینه من چون برقکارم 00:16:11.570 --> 00:16:14.506 با اینکه خودت اینطوری هستی میتونم بهت بگم چطوری کار میکنه 00:16:14.530 --> 00:16:16.126 ممکنه خیلی از ساز و کارش سر در نیاری 00:16:16.150 --> 00:16:17.150 واقعا؟ 00:16:17.200 --> 00:16:19.460 پیچیده‌ست هرکسی نمیتونه درکش کنه 00:16:19.660 --> 00:16:21.260 داری چیکار میکنی بلا؟ 00:16:21.410 --> 00:16:22.170 داری بامزه بازی در میاری؟ 00:16:22.370 --> 00:16:24.346 به چی میخندی؟- چی؟ هیچی، چیزی نیست- 00:16:24.370 --> 00:16:25.370 نوشیدنی ها کجاست؟ 00:16:25.410 --> 00:16:27.190 !حالا شد !بفرما 00:16:28.730 --> 00:16:29.930 به سلامتی 00:16:59.850 --> 00:17:01.080 اینجا مرکز شهره 00:17:01.280 --> 00:17:04.440 جایی که یک دختر بخاطر استفاده از تخلیه الکتریکی عضو به شدت مورد ضرب و جرح قرار گرفته 00:17:04.730 --> 00:17:06.000 و منجر به شروع تظاهرات شده 00:17:06.200 --> 00:17:08.200 هسته اصلی اعتراضات درحال شکل گیریه 00:17:08.310 --> 00:17:10.070 زنان از همه جای شهر درحال اضافه شدن هستند 00:17:15.450 --> 00:17:18.066 بنظر کسایی که میتونند تخلیه الکتریکی کنند دیگه ترسی از استفاده از اون ندارند 00:17:18.090 --> 00:17:19.180 آمریکایی؟ 00:17:19.380 --> 00:17:21.290 !سی‌ان‌ان 00:17:21.700 --> 00:17:22.700 تلویزیون؟ 00:17:24.560 --> 00:17:25.670 لعنتی 00:18:05.540 --> 00:18:06.980 !ما رو ببینید! صدامون رو بشنوید 00:18:07.180 --> 00:18:08.790 !ما رو ببینید! صدامون رو بشنوید 00:18:11.840 --> 00:18:15.700 !ما رو ببینید! صدامون رو بشنوید 00:18:15.900 --> 00:18:18.290 !ما رو ببینید! ما رو ببینید! 00:18:18.480 --> 00:18:19.760 !صدای ما رو بشنوید !خواهش میکنم 00:18:43.280 --> 00:18:44.870 !کمک 00:19:05.430 --> 00:19:07.180 !گاز اشک آور! فرارکنید 00:19:21.200 --> 00:19:22.200 بیا 00:19:24.740 --> 00:19:26.230 حالت خوبه؟- آره- 00:19:26.430 --> 00:19:28.230 آره، خیلی چیزیم نشد 00:19:28.300 --> 00:19:30.500 از لباست استفاده نکن ممکنه گاز روش باشه 00:19:31.120 --> 00:19:33.330 باید زودتر از سر راه اون چیزا بری کنار 00:19:34.630 --> 00:19:36.150 خبرنگاری؟- آره- 00:19:36.350 --> 00:19:38.090 کسی دلالیت رو میکنه؟ 00:19:38.670 --> 00:19:39.670 نه 00:19:39.770 --> 00:19:41.220 لعنتی هنوز باید چندتا چیز رو یاد بگیری 00:19:42.140 --> 00:19:43.300 چیزیت نمیشه 00:19:43.930 --> 00:19:45.100 ممنون 00:19:47.310 --> 00:19:48.920 اسمت چیه؟- نورا- 00:19:49.120 --> 00:19:50.810 نورا، من تونده هستم 00:19:51.810 --> 00:19:52.810 تونده اوجو 00:19:52.870 --> 00:19:54.940 بهتره خیلی ازم دور نشی تونده 00:20:39.280 --> 00:20:40.400 !رکسی 00:20:42.740 --> 00:20:43.810 ببخشید 00:20:44.010 --> 00:20:45.390 ببخشید 00:20:45.590 --> 00:20:46.640 طلای واقعیه؟ 00:20:46.840 --> 00:20:48.280 آره، حالا گورت رو گم کن 00:20:50.370 --> 00:20:51.480 رکسی؟ 00:20:58.090 --> 00:20:59.130 خوبی رکس؟ 00:21:00.250 --> 00:21:01.250 دلم برای مامانم تنگ شده 00:21:01.440 --> 00:21:02.240 چی؟ 00:21:02.440 --> 00:21:03.760 دلم برای مامانم تنگ شده 00:21:05.390 --> 00:21:07.290 ...آره، معلومه که میشه 00:21:07.490 --> 00:21:10.920 ببین رکس... حالت بد نشه 00:21:11.120 --> 00:21:12.756 اگه حالت بد بشه باید بری خونه، باشه؟ 00:21:12.780 --> 00:21:14.090 من مامانمو میخوام 00:21:15.750 --> 00:21:18.110 آره میدونم 00:21:19.940 --> 00:21:22.110 ببین، میدونم خیلی سخته ...و بابتش متاسفم 00:21:30.450 --> 00:21:35.650 ...میشه میشه اینو اسنیف کنی رکس؟ 00:21:35.850 --> 00:21:37.070 حالت رو بهتر میکنه 00:21:41.190 --> 00:21:42.460 بازم بده 00:21:49.890 --> 00:21:51.060 بدش به من 00:21:55.600 --> 00:21:58.240 آره، فکر کنم بسه دیگه 00:21:58.980 --> 00:22:01.110 هرجور صلاحه 00:22:02.110 --> 00:22:03.260 بسه 00:22:03.460 --> 00:22:04.690 !ول کن 00:22:05.570 --> 00:22:07.360 بریم 00:22:09.490 --> 00:22:10.640 لعنتی 00:22:19.420 --> 00:22:20.880 اون پرنده مرده 00:22:21.500 --> 00:22:22.780 الان وقتشه 00:22:22.980 --> 00:22:24.260 باید بندازیمش بیرون 00:22:25.010 --> 00:22:26.030 من میندازمش بیرون 00:22:26.230 --> 00:22:28.050 بهشون نشون بده چیکار میتونی بکنی 00:22:28.720 --> 00:22:30.680 وایسا، صبرکن 00:22:31.220 --> 00:22:32.220 چی؟ 00:22:38.060 --> 00:22:39.060 میخواد چیکار کنه؟ 00:22:39.120 --> 00:22:40.630 من از کجا بدونم؟ 00:22:40.830 --> 00:22:41.980 بهش دست نزن 00:22:43.110 --> 00:22:45.110 بدن با الکتریسیته کار میکنه 00:22:45.820 --> 00:22:47.740 این یکی باید یکم بهش برق داده بشه 00:22:54.540 --> 00:22:56.040 به جریان بندازش 00:23:01.830 --> 00:23:03.130 نذار ببینن 00:23:09.050 --> 00:23:11.050 کاری کن که تو رو بخوان 00:23:11.680 --> 00:23:13.850 کاری کن که بخوان ازت پیروی کنن 00:24:05.860 --> 00:24:09.610 !به ما بپیوندید 00:24:12.490 --> 00:24:13.780 من اینجام 00:24:15.740 --> 00:24:16.770 این چیه؟ 00:24:16.970 --> 00:24:18.240 !کمک 00:24:19.040 --> 00:24:20.360 من اینجا گیر افتادم 00:24:20.550 --> 00:24:22.400 نمیذاره بیام بیرون 00:24:22.600 --> 00:24:24.730 برگرد داخل 00:24:27.800 --> 00:24:29.420 اون گیر افتاده، بیاید بریم بالا 00:24:31.010 --> 00:24:32.760 !زود باشید 00:24:39.560 --> 00:24:42.850 !برابری 00:25:42.160 --> 00:25:48.170 دیدن این قدرت الهام بخشِ ...این آزادی 00:25:49.590 --> 00:25:52.210 اینکه از یک آغوش باز به آغوش بعدی کشیده بشی 00:25:54.220 --> 00:25:57.180 ...حالا در سراسر دنیا 00:25:57.970 --> 00:26:00.760 یک غول خفته، بیدار شده 00:26:01.600 --> 00:26:07.480 امروز در طول تاریخ به نام روز دختران نام گذاری خواهد شد 00:26:09.560 --> 00:26:11.690 من به محض اینکه بتونم از شر تخلیه الکتریکی عضوم خلاص میشم 00:26:12.820 --> 00:26:14.340 شوخیت گرفته؟ تازه به دستش آوردیم 00:26:14.540 --> 00:26:16.260 اونا دخترم رو ازم گرفتن 00:26:16.460 --> 00:26:17.470 میگفتن من خطرناکم 00:26:17.670 --> 00:26:18.810 مزخرفه، مگه نه؟ 00:26:19.010 --> 00:26:20.450 تو که به کسی آسیب نزدی 00:26:22.330 --> 00:26:24.000 حتی طوری که بدست آوردمش هم بد بود 00:26:24.410 --> 00:26:29.400 جیسون ویلمن، که محض اطلاع 26 سالشه انگشتش رو کرد تو کونم 00:26:29.600 --> 00:26:30.956 و انگار دکمه روشن شدنش رو زد 00:26:30.980 --> 00:26:32.360 لعنتی 00:26:32.560 --> 00:26:33.560 میدونم 00:26:33.650 --> 00:26:36.046 بنظرت اگه همونجاها رو بگردم دکمه خاموش کردنش رو پیدا میکنم؟ 00:26:36.070 --> 00:26:37.070 نه 00:26:37.880 --> 00:26:39.640 فقط انگشتات کثیف میشه 00:26:40.760 --> 00:26:42.220 فکر میکنی چرا این قدرت رو بدست آوردیم؟ 00:26:42.720 --> 00:26:43.720 اصلا منطقی نیست 00:26:43.910 --> 00:26:45.966 واقعا فکر میکنی اتفاقی بوده؟ 00:26:45.990 --> 00:26:47.390 همش تصادفی و شانسی بوده؟ 00:26:47.580 --> 00:26:48.580 احتمالا 00:26:48.740 --> 00:26:50.960 خودت اینطوری فکر نمیکنی؟- نه، معلومه که نه- 00:26:51.160 --> 00:26:53.720 همه توی تلویزیون دارن میگن که مگه توی آب چی ریختیم؟ 00:26:53.920 --> 00:26:54.680 توی نوار بهداشتیشون چی بوده؟ 00:26:54.880 --> 00:26:56.890 چیکار کردیم که اینطوری شده؟ 00:26:57.090 --> 00:26:59.720 اونا تمام این مدت باهامون مثل زباله رفتار کردن و حالا اینطوری شد 00:26:59.920 --> 00:27:00.920 اینطوری شد 00:27:00.960 --> 00:27:02.890 ببین، اینطوری شد، چون بهش نیاز داشتیم 00:27:03.090 --> 00:27:05.270 پس فکر میکنی کار خدا بوده، واقعا؟ 00:27:05.470 --> 00:27:07.770 شاید، شاید خدایی باشه 00:27:07.970 --> 00:27:10.610 که این همه سال ما رو ول کرده تا بخوایم چی رو بفهمیم؟ 00:27:10.680 --> 00:27:12.440 تساوی؟ 00:27:12.640 --> 00:27:16.280 و بعد چند هفته پیش با خودش گفته به درک، شما فرصتتون رو از دست دادید 00:27:16.480 --> 00:27:17.950 و الان میگه: اینجا رو ببین 00:27:18.150 --> 00:27:20.336 الان یه کاری میکنم که همه چیز برابر بشه 00:27:20.360 --> 00:27:21.550 !بیا 00:27:23.760 --> 00:27:25.460 فکر میکنم حق با توئه 00:27:25.660 --> 00:27:28.000 دخترم قراره دنیای متفاوتی رو ببینه 00:27:28.200 --> 00:27:29.560 همین الانشم تفاوت ایجاد شده 00:27:31.150 --> 00:27:32.610 فقط باید ازش استفاده کنیم 00:27:36.650 --> 00:27:37.860 ممنون 00:27:41.910 --> 00:27:43.320 اون حتی راجبش باهام حرف هم نمیزنه 00:27:44.030 --> 00:27:45.236 فکر میکنم از سر بازش کرده میدونی چی میگم؟ 00:27:45.260 --> 00:27:47.196 آخه اونا دو نفر بودن منم بهش گفتم که دوتا بودن 00:27:47.220 --> 00:27:47.980 پس چرا نرفته سراغشون؟ 00:27:48.180 --> 00:27:49.236 بابا نمیخواد دیگه دردسر درست بشه 00:27:49.260 --> 00:27:51.156 پس میخواد بذاره قسر در برن؟ 00:27:51.180 --> 00:27:52.360 باید بهش وقت بدی 00:27:52.560 --> 00:27:53.560 نوشیدنی میخوای؟ 00:27:53.680 --> 00:27:55.206 خودم از پسش برمیام چرا نمیذاره خودم انجامش بدم؟ 00:27:55.230 --> 00:27:56.570 باشه جری پر جرئت 00:27:56.770 --> 00:27:57.770 فکر کردی نمیتونم؟ 00:27:57.810 --> 00:27:59.090 یه نوشیدنی بخور 00:28:02.690 --> 00:28:03.950 اینجا نه رکس 00:28:04.150 --> 00:28:04.950 !اوه 00:28:05.150 --> 00:28:06.720 چقدر بهش دادی تری؟ 00:28:07.850 --> 00:28:09.390 شوخیت گرفته تری؟ 00:28:57.150 --> 00:28:59.900 !برید عقب !متفرق بشید وگرنه شلیک میکنیم 00:29:00.230 --> 00:29:02.110 !آزادی!آزادی 00:29:04.780 --> 00:29:06.240 !به پیش 00:29:07.660 --> 00:29:09.270 !حمله 00:29:28.430 --> 00:29:30.790 !بیا کمک !از دستات استفاده کن 00:29:36.650 --> 00:29:37.900 !صبرکنید 00:30:07.760 --> 00:30:09.010 رشید؟ 00:30:14.020 --> 00:30:18.190 پسرم... رحم کن 00:30:19.860 --> 00:30:21.400 ما فقط میخوایم رد بشیم پسرم 00:30:25.780 --> 00:30:29.320 بهشت زیر پای مادرته 00:30:33.330 --> 00:30:36.500 بهشت زیر پای مادرته 00:31:03.690 --> 00:31:05.320 سلاحتون رو پایین بیارید 00:31:07.820 --> 00:31:08.990 دستم رو بگیر 00:31:12.070 --> 00:31:13.310 داری چیکار میکنی؟ 00:31:13.510 --> 00:31:16.650 ما میخوایم جلوشون رو بگیریم نمیخوایم بکشیمشون 00:31:16.850 --> 00:31:20.330 لطفا، کمکشون کنید 00:32:20.480 --> 00:32:22.940 خدای من خیلی نلرزون 00:32:23.730 --> 00:32:25.400 چرا؟ 00:32:29.490 --> 00:32:30.490 !سریعتر! سریعتر 00:32:32.420 --> 00:32:34.990 یک، دو، سه یک، دو، سه 00:32:37.790 --> 00:32:39.230 تاحالا رو واژنت امتحانش کردی؟ 00:32:39.430 --> 00:32:42.230 دستای من خیلی وقته که سمت واژنم نرفته 00:32:42.430 --> 00:32:44.110 اگه به شانس من باشه یهو پام رو قطع میکنه 00:32:44.310 --> 00:32:46.420 بعدم بخاطر همون معروف میشم 00:32:48.710 --> 00:32:50.746 وقتی بچه بودم مامانم بهم میگفت 00:32:50.770 --> 00:32:52.490 اگه حتی به دست زدن به اون پایین فکر کنم کور میشم 00:32:52.570 --> 00:32:54.090 دروغ های لعنتی 00:32:54.890 --> 00:32:56.720 ولی باعث میشد مامان بزرگم رو قضاوت کنم 00:32:58.140 --> 00:33:00.310 اون عینک مطالعه میزد 00:33:09.150 --> 00:33:10.940 الان میخوام امتحانش کنم 00:33:12.490 --> 00:33:13.780 امتحانش کن 00:33:14.360 --> 00:33:15.470 من میترسم 00:33:15.670 --> 00:33:16.740 نترس 00:34:13.960 --> 00:34:15.450 الان مثلا باکلاس شدی؟ 00:34:19.510 --> 00:34:21.100 همینه 00:34:23.180 --> 00:34:25.480 این همون چیزیه که دنبالش بودی 00:34:26.600 --> 00:34:28.170 این خانواده توئه 00:34:29.660 --> 00:34:32.570 خب دخترا، طوفان داره میاد 00:34:33.070 --> 00:34:35.220 لطفا همه به سمت خوابگاه ها برن 00:34:35.420 --> 00:34:36.640 ممنون- الان میام- 00:34:36.840 --> 00:34:38.660 ممنون 00:34:39.240 --> 00:34:42.660 نگاش کن، گونه هات گل انداخته؟ 00:34:43.290 --> 00:34:44.810 تاثیر دعا کردنه 00:34:45.010 --> 00:34:47.660 خدا رو شکر، خدا رو شکر 00:34:49.040 --> 00:34:53.090 این شمع ها بوی تنباکو میدن 00:34:54.760 --> 00:34:56.530 !زودباشید !زود 00:34:56.730 --> 00:34:58.030 وای 00:34:58.230 --> 00:34:59.450 زودباشید دخترا 00:35:05.140 --> 00:35:06.680 برید پیش بقیه 00:35:07.520 --> 00:35:09.560 ممنون خواهر 00:35:12.060 --> 00:35:14.230 ...ما را از گناه دور نگهدار 00:35:24.910 --> 00:35:27.230 لعنتی- لوان؟- 00:35:27.430 --> 00:35:28.690 وایسا، وایسا 00:35:28.890 --> 00:35:30.190 کسی میدونه باید چیکار کنیم؟ 00:35:30.390 --> 00:35:31.440 فقط باید نگهش داری 00:35:31.640 --> 00:35:33.170 چند ساعت دیگه خوب میشه 00:35:34.590 --> 00:35:35.960 لعنتی 00:35:49.330 --> 00:35:50.520 داری چیکار میکنی؟ 00:36:01.700 --> 00:36:03.990 ...شما نباید از الکتریسیته- خفه شو- 00:36:12.620 --> 00:36:16.250 ...راهت رو پیدا کن، مثل پرنده 00:36:17.710 --> 00:36:19.550 مشکل کجاست؟ 00:36:24.260 --> 00:36:26.810 اتصال کوتاه کجاست؟ 00:36:52.000 --> 00:36:53.330 خدای من- ایو کشتش- 00:36:54.250 --> 00:36:55.580 اوه خدای من 00:37:01.720 --> 00:37:03.630 تو چیکار کردی؟ 00:37:09.680 --> 00:37:11.680 عالی بود 00:37:13.850 --> 00:37:15.310 این یک معجزه‌ست 00:37:56.810 --> 00:37:58.400 یکار میکنی بیرونمون کنن 00:38:00.570 --> 00:38:01.760 باشه، ولم کن 00:38:01.960 --> 00:38:04.016 بسه دیگه، باشه؟ هزار بار گفتم کافیه 00:38:04.040 --> 00:38:06.010 اگه مامان خودت بود چه حسی داشتی؟- ...رکس- 00:38:06.210 --> 00:38:07.936 تو باید به بابا اعتماد کنی- چرا باید به بابام اعتماد کنم؟- 00:38:07.960 --> 00:38:10.350 تاحالا واسه من چیکار کرده؟ من یکی از شماها نیستم، مگه نه؟ 00:38:10.550 --> 00:38:12.350 مامان من به اندازه مامان شماها واسش مهم نیست 00:38:12.550 --> 00:38:13.656 پس چرا باید بهش اعتماد کنم؟ 00:38:13.680 --> 00:38:15.860 باید آروم بشی- انقدر این رو نگو- 00:38:16.060 --> 00:38:18.150 باشه، ببخشید- بابا تو رو از بقیه بیشتر دوست داره، خب؟- 00:38:18.350 --> 00:38:19.900 نه، نداره- آره، راست میگه- 00:38:20.100 --> 00:38:21.740 تو بچه موردعلاقشی 00:38:21.940 --> 00:38:23.376 برای همینه که کارا رو داره میده دست ریکی؟ 00:38:23.400 --> 00:38:24.700 نه، اون میخواد ازت محافظت کنه 00:38:24.900 --> 00:38:26.780 من به محافظت نیاز ندارم- آره، میدونیم- 00:38:26.980 --> 00:38:28.970 ببین، وقتی برگشتیم، باهاش صحبت میکنیم 00:38:29.930 --> 00:38:31.730 ولی الان میخوای چیکار کنی؟ 00:38:31.910 --> 00:38:33.420 اصلا چرا واست مهمه؟ 00:38:33.620 --> 00:38:35.670 تو که به زودی میری به دانشگاه مسخرت 00:38:35.870 --> 00:38:37.130 من واسش از این کلاه هنرمندیا گرفتم 00:38:39.250 --> 00:38:40.970 گرفتم دیگه ...حالا میشه 00:38:41.160 --> 00:38:43.921 میشه فقط خوش بگذرونیم؟ بیاید فقط امشب رو خوش باشیم، باشه؟ 00:38:44.080 --> 00:38:45.300 خواهش میکنم، باشه؟ 00:38:45.500 --> 00:38:47.820 باشه، باشه 00:38:52.330 --> 00:38:54.130 خب، باشه، مرسی خب من برم یه سیگار بکشم 00:38:57.580 --> 00:38:59.440 تری؟ تل؟ 00:38:59.640 --> 00:39:00.990 تل، میشه راستش رو بهم بگی؟ 00:39:01.180 --> 00:39:03.876 نمیخوام کاری بکنم فقط همین که نمیدونمش داره اذیتم میکنه 00:39:03.900 --> 00:39:05.340 تو میدونی تونی بلوک کیه؟ 00:39:08.260 --> 00:39:09.540 تونی گوجونِ 00:39:09.730 --> 00:39:11.336 فقط میخوام باهاش صادق باشم اینو همه میدونن 00:39:11.360 --> 00:39:13.086 بابا درستش میکنه- من این اسم رو شنیدم- 00:39:13.110 --> 00:39:14.426 همون بلوک که توی خیابون پلهم زندگی میکنه؟ 00:39:14.450 --> 00:39:16.096 نه، اون کنار خونه گودوین زندگی میکنه 00:39:16.120 --> 00:39:17.596 همون که توش تاب داره 00:39:17.620 --> 00:39:19.500 ...یه قصر کوفتی ساخته واسه خودش- !تری- 00:39:19.700 --> 00:39:22.940 وایسا وایسا، وایسا 00:39:24.520 --> 00:39:26.180 !رکس!رکس 00:39:26.380 --> 00:39:29.150 آره، من ماشینم رو بیرون پارک کردم 00:39:31.030 --> 00:39:32.730 هی! برو دنبال ریکی 00:39:32.920 --> 00:39:34.640 اسیر شدیم اون قضیه تونی رو فهمید 00:39:34.840 --> 00:39:35.950 الان برمیگردم 00:39:37.000 --> 00:39:38.940 !رکس!رکس 00:39:39.140 --> 00:39:41.980 رکس ولش کن! ولش کن 00:39:44.640 --> 00:39:46.440 چیکار میکنی- کجا میری؟- 00:39:46.670 --> 00:39:47.820 !رکس 00:39:48.020 --> 00:39:49.860 بیارش بیرون- گمشو، خودت بیارش بیرون- 00:39:51.320 --> 00:39:52.320 تو که رانندگی بلد نیستی 00:39:52.440 --> 00:39:54.250 نکن، این که دیگه رانندگی نداره 00:39:54.450 --> 00:39:56.000 !پیاده شو 00:39:56.200 --> 00:39:57.720 باشه بابا فهمیدیم 00:39:58.480 --> 00:40:00.350 مگه چقدر بهش دادی؟ اسیر شدیم 00:40:01.270 --> 00:40:02.350 بریم 00:40:06.000 --> 00:40:08.610 چه داف حقی داداش 00:40:11.660 --> 00:40:13.060 ریکی؟ با کی صحبت میکنی؟- بابا- 00:40:13.260 --> 00:40:15.066 نه، نه، نه، با بابا صحبت نکن- ساکت باش دریل- 00:40:15.090 --> 00:40:17.120 به بابا زنگ نزن- خفه شو دریل- 00:40:19.250 --> 00:40:21.020 لعنتی- اون چیه؟- 00:40:21.220 --> 00:40:22.746 خودت چی فکر میکنی اسکل؟ بشین 00:40:22.770 --> 00:40:24.406 خوب چیزیه داداش ...دریل 00:40:24.430 --> 00:40:26.550 گوشیش رو جواب نمیده- دل، کتک میخوای؟- 00:40:27.170 --> 00:40:28.700 !هی! هی! کافیه- چی؟- 00:40:28.900 --> 00:40:29.900 بسه دیگه 00:40:30.060 --> 00:40:31.700 سخت نگیر داداش بریم تو کارش 00:40:31.900 --> 00:40:33.580 یواش ادای اسکارفیس رو در نیار 00:40:33.740 --> 00:40:35.716 بازم میخوای؟- آره، زود یکم بده- 00:40:35.740 --> 00:40:37.546 یکم بیشتر بده- رکس یکم میخوای؟- 00:40:37.570 --> 00:40:38.370 آره، زود- بسشه دیگه بهش نده- 00:40:38.570 --> 00:40:40.420 چیزیش نمیشه، آروم باش- به درک- 00:40:40.620 --> 00:40:42.420 تری- حواست به جاده باشه- 00:40:51.530 --> 00:40:53.350 حقش بود 00:40:53.550 --> 00:40:55.970 فیلم نگیر 00:41:07.170 --> 00:41:09.400 ولش کنید 00:41:10.560 --> 00:41:12.570 داری چیکار میکنی؟ ازش فاصله بگیر 00:41:12.770 --> 00:41:14.990 لعنتی 00:41:18.860 --> 00:41:20.290 !اون با منه 00:41:20.490 --> 00:41:23.840 !ولش کنید !اون با منه 00:41:24.040 --> 00:41:27.110 باید بلند بشی 00:41:38.580 --> 00:41:40.350 باید بری خونه 00:41:40.550 --> 00:41:45.610 تو شغلت اینه که نگاه کنی، تو فقط باید نگاه کنی نباید دخالت کنی 00:41:45.810 --> 00:41:48.080 نزدیک بود جفتمون رو به کشتن بدی میدونی چیه؟ 00:41:51.420 --> 00:41:54.070 وین؟ سلام، تونده اوجو هستم 00:41:54.270 --> 00:41:55.916 یه چیزی برات دارم- تونده، کجایی؟- 00:41:55.940 --> 00:41:58.300 ریاض من تمام روز رو داشتم با زنها تظاهرات میکردم 00:41:58.400 --> 00:41:59.796 ...باورت نمیشه چه فیلمایی گرفتمم 00:41:59.820 --> 00:42:01.256 از اونجا برو اونجا واست امن نیست 00:42:01.280 --> 00:42:03.636 بذار... آره، میدونم ...فقط بذار فیلمایی که گرفتم رو واست بفرستم 00:42:03.660 --> 00:42:05.176 تونده، از اونجا چیزی نفرست، باشه؟ 00:42:05.200 --> 00:42:06.846 نمیتونم ازت قبولشون کنم نمیخوام خونت گردنم بیوفته 00:42:06.870 --> 00:42:09.136 ببین، من چیزیم نیست، خوبم فقط میخوام... اینا رو بفرستم 00:42:09.160 --> 00:42:11.300 برو یه جای امن بعدش باهم صحبت میکنیم 00:42:11.500 --> 00:42:13.050 ...گوش کن... وین 00:42:13.250 --> 00:42:14.760 لعنتی 00:42:14.960 --> 00:42:17.100 تا وقتی عربستان باشم فیلما رو ازم نمیگیره 00:42:17.300 --> 00:42:18.620 باید از اینجا برم 00:42:20.450 --> 00:42:23.620 بریم وسایلت رو برداریم خودم میبرمت فرودگاه 00:42:56.400 --> 00:42:57.400 اونا وسایلم رو گشتن 00:42:57.590 --> 00:43:00.520 وسایلم، دوربینام همه چیز بهم ریخته بود 00:43:00.720 --> 00:43:04.140 اونا فیلما رو میخوان احتمالش هست ممنوع الخروج شده باشی 00:43:04.340 --> 00:43:05.980 چطوری؟ چرا؟ 00:43:06.180 --> 00:43:07.986 باید یه راه دیگه برای خارج کردنت پیدا کنیم 00:43:08.010 --> 00:43:08.820 !لعنتی 00:43:09.020 --> 00:43:10.530 نمیتونیم از فرودگاه استفاده کنیم 00:43:10.730 --> 00:43:11.880 تنها خبرنگار اونجا من بودم 00:43:12.590 --> 00:43:14.030 شاید برای همینه که دنبالمن 00:43:28.890 --> 00:43:31.460 این آپارتمان دوستم بود 00:43:31.660 --> 00:43:33.180 چند وقتی هست که اینجا خالیه 00:43:33.290 --> 00:43:35.900 ولی امشب رو میتونیم اینجا بمونیم 00:44:02.860 --> 00:44:05.500 خواهر دوستم یک پزشک آمریکاییه 00:44:05.700 --> 00:44:09.230 برم ببینم میتونه بیاد برسونتت به مرز اردن یا نه 00:44:13.480 --> 00:44:14.970 سلام نادیا 00:44:15.160 --> 00:44:16.160 صدام رو میشنوی؟ 00:44:40.760 --> 00:44:42.450 سلام، دودی هستم 00:44:42.650 --> 00:44:46.040 الان نمیتونم جواب بدم ولی پیام بذارید 00:45:05.780 --> 00:45:08.450 بابت همه چیز ممنونم 00:45:10.450 --> 00:45:11.450 واقعا ممنونم 00:45:13.160 --> 00:45:16.840 و اگه میخوای کمکت کنم که از اینجا بری میتونی روم حساب کنی 00:45:19.750 --> 00:45:23.590 فکر کردی 24 ساعت که اینجا باشی میتونی کشور من رو بشناسی؟ 00:45:24.550 --> 00:45:26.750 ...خب، دربارش یه چیزایی خوندم- خوندی؟- 00:45:26.940 --> 00:45:30.100 عجب خبرنگاری هستی پس 00:45:31.270 --> 00:45:33.136 دیشب داشتید برای آزادی مبارزه میکردید؟ 00:45:33.160 --> 00:45:36.400 درسته، من تغییر میخوام ...ولی مبارزه نمیکنم که برم 00:45:38.480 --> 00:45:40.430 من توی جده بزرگ شدم 00:45:40.630 --> 00:45:45.240 وقتی بچه بودم بابام من رو فرستاد مصر و تونستم تحصیل کنم 00:45:46.240 --> 00:45:51.370 من میخوام یه چیزایی تغییر کنه میخوام همه زنا، چیزی که من داشتم رو تجربه کنن 00:45:52.790 --> 00:45:54.290 ولی من عاشق کشورم هستم 00:46:00.210 --> 00:46:02.160 من... من واقعا متاسفم 00:46:02.360 --> 00:46:04.830 اگه بقیه دنیا بهت بگه که زندگی تو کشورت چطوریه 00:46:05.020 --> 00:46:09.910 چقدر بدشانسی که ملیت اون کشور رو داری چه حسی پیدا میکنی؟ 00:46:10.110 --> 00:46:11.930 حتی با اینکه هیچی دربارش نمیدونند 00:46:13.600 --> 00:46:16.250 حس میکنم یکم آزاردهنده باشه 00:46:16.450 --> 00:46:20.470 درسته، یکم آزاردهنده‌ست 00:46:20.670 --> 00:46:22.860 فکر کردی قراره من رو نجات بدی؟ 00:46:30.910 --> 00:46:31.990 ماشین رسید 00:46:48.180 --> 00:46:51.140 !آروم، آروم 00:47:08.820 --> 00:47:10.460 کدوم خری هستی و چی میخوای؟ 00:47:11.950 --> 00:47:13.200 فقط اومدم یه سلامی بکنم 00:47:23.130 --> 00:47:24.800 من تو رو یه جایی دیدم، مگه نه؟ 00:47:26.550 --> 00:47:28.680 کجا دیدمت؟- من بچه برنی مانکسم- 00:47:32.550 --> 00:47:33.640 تو مامانم رو کشتی 00:47:35.680 --> 00:47:36.680 مامانت کی بود؟ 00:47:38.770 --> 00:47:39.770 یادم نمیاد 00:47:49.950 --> 00:47:51.720 پشمام- لعنتی- 00:47:51.920 --> 00:47:53.986 بریم، بریم، بریم- ولش کن- 00:47:54.010 --> 00:47:54.770 ...اگه همسایه ها رو بیدار کنی 00:47:54.970 --> 00:47:56.930 دست کوفتیت رو میشکونم- رکسی حالت خوبه؟- 00:47:59.510 --> 00:48:00.510 !بس کن رکس 00:48:06.190 --> 00:48:08.070 چیزی نیست 00:48:08.270 --> 00:48:09.996 داریم میریم- من اونکارو نکردم- 00:48:10.020 --> 00:48:11.990 کار من نبود 00:48:12.190 --> 00:48:14.160 خودم دیدمت، من اونجا بودم 00:48:16.240 --> 00:48:17.640 ...دیگه بسه، باید بریم 00:48:19.330 --> 00:48:20.330 !هی 00:49:12.400 --> 00:49:13.510 اینو میبینی؟ 00:49:13.710 --> 00:49:15.736 اگه بکنمش تو دهنت چی؟ 00:49:15.760 --> 00:49:16.770 !بیا ببینم 00:49:16.970 --> 00:49:18.490 اون رو بده به من- تری، بگیرش پایین- 00:49:18.630 --> 00:49:20.020 تری، بگیرش پایین 00:49:20.220 --> 00:49:21.776 بیا ببینم- بگیرش پایین- 00:49:21.800 --> 00:49:22.800 لعنتی- برو تو ماشین- 00:49:22.970 --> 00:49:24.020 برو تو ماشین کوفتی 00:49:24.220 --> 00:49:25.460 !رکس!رکس 00:49:35.260 --> 00:49:36.260 !رکس 00:49:40.810 --> 00:49:43.840 !رکسی؟ رکس! باید بریم 00:49:44.030 --> 00:49:45.830 برو تو ماشین- زودباش، باید بریم- 00:49:46.440 --> 00:49:48.340 زودباش برو- نه، روشن نمیشه- 00:49:48.540 --> 00:49:50.380 روشن نمیشه- دریل- 00:49:50.580 --> 00:49:51.610 خرابش کرد 00:49:55.570 --> 00:49:56.390 بزنش- لعنتی- 00:49:56.590 --> 00:49:57.950 !لعنتی 00:50:02.800 --> 00:50:04.830 میشه راه بندازیش؟- زودباش- 00:50:08.210 --> 00:50:10.750 زودباش- بابا- 00:50:14.110 --> 00:50:16.680 برو، برو، برو 00:50:21.680 --> 00:50:22.680 تری؟ 00:50:24.020 --> 00:50:25.020 تری؟ 00:50:28.810 --> 00:50:31.110 تری- آره- 00:50:33.480 --> 00:50:35.930 داریم میایم بابا- تری- 00:50:36.130 --> 00:50:37.820 آره، تری حالش خوب نیست 00:50:39.030 --> 00:50:40.350 دریل ولش کن- نه- 00:50:40.550 --> 00:50:41.590 ولش کن- نه ریکی- 00:50:41.630 --> 00:50:43.066 دریل ولش کن ولش کن 00:50:43.090 --> 00:50:43.900 ولش کن- ...خواهش میکنم- 00:50:44.090 --> 00:50:45.850 ما میبریمش خونه، باشه؟ میبریمش خونه 00:51:04.100 --> 00:51:04.920 !دریل 00:51:05.120 --> 00:51:06.130 دریل پاهاش رو بگیر 00:51:06.330 --> 00:51:08.100 پاهاش رو بگیر دریل ببرش داخل 00:51:09.150 --> 00:51:10.150 !بابا 00:51:10.250 --> 00:51:11.380 !بابا 00:51:11.580 --> 00:51:12.840 بابا- بابا- 00:51:13.040 --> 00:51:13.800 چی شده؟- بابا- 00:51:14.000 --> 00:51:15.000 ...چی 00:51:16.320 --> 00:51:18.890 اوه خدای من کجا بودید؟ 00:51:19.090 --> 00:51:20.310 تقصیر رکسی بود 00:51:20.510 --> 00:51:22.700 تقصیر رکسی بود 00:51:56.290 --> 00:51:58.510 ممنون، خیلی گشنم بود 00:51:58.710 --> 00:52:00.450 !ایو! بیا ببینم 00:52:11.750 --> 00:52:14.440 ایو، برای اون کار یه سری عواقبی وجود داره 00:52:14.640 --> 00:52:17.660 نمیتونی توی جایی که من هستم از الکتریسیته استفاده کنی 00:52:17.860 --> 00:52:19.470 باید از اینجا بری 00:52:24.680 --> 00:52:27.720 دیگه نمیتونی بهمون دستور بدی که چیکار کنیم 00:53:20.610 --> 00:53:24.310 در عربستان سعودی برای زنان سرتاسر دنیا 00:53:24.510 --> 00:53:26.320 طلوع یک روز جدیده 00:53:31.120 --> 00:53:32.250 آزادی های جدید 00:53:33.040 --> 00:53:34.320 مزایای جدید 00:53:34.520 --> 00:53:36.080 توانایی های جدید 00:53:43.550 --> 00:53:46.050 محصول یک قدرت جدید 00:53:51.930 --> 00:53:54.770 ولی این استقلال، بدون هزینه نیست 00:54:00.860 --> 00:54:05.530 این قانون طبیعته که هر عمل، عکس العملی داره 00:54:11.580 --> 00:54:14.310 ولی ما باید از طبیعتمون بهتر عمل کنیم 00:54:14.510 --> 00:54:18.690 تمام کسانی که به برابری بشریت متعهد هستند 00:54:18.890 --> 00:54:20.780 باید اطمینان حاصل کنیم که 00:54:20.980 --> 00:54:23.970 این طلوع جدید به قیمت بالایی تموم نشه 00:54:24.630 --> 00:54:26.490 و معتقدم که از پسش بر میایم 00:54:26.690 --> 00:54:28.720 من به ذات خوب، باور دارم 00:54:29.680 --> 00:54:35.430 من به این تولد دوباره امید دارم فارغ از محدودیت های اون 00:56:38.930 --> 00:56:42.590 از لحظه‌ای که تصمیم گرفتی دربارش صحبت کنی تبدیل به چهره اون شدی 00:56:42.790 --> 00:56:45.610 خدایا، اصلا دیگه نمیشناسمت 00:56:45.860 --> 00:56:48.050 یه ذره شهرتی که دیدی از خود بیخودت کرده 00:56:48.250 --> 00:56:51.216 اگه بخوای سناتوری من رو به چالش بکشی کاری باهات میکنم که چیزی ازت باقی نمونه 00:56:51.240 --> 00:56:54.020 خودت که دیدی، این اتفاقات راه برگشتی نداره 00:56:54.210 --> 00:56:56.990 این قدرت واقعیه 00:56:57.370 --> 00:56:59.370 به همه بانوان گفته شده که اینجا رو ترک کنند 00:56:59.580 --> 00:57:01.310 گفتن میتونم تو رو نگه دارم 00:57:01.510 --> 00:57:03.190 حس میکنم صد پوند سبک تر 00:57:03.390 --> 00:57:04.690 و صد برابر قوی تر شدم 00:57:04.890 --> 00:57:06.170 بخاطر قدرتیه که دارم 00:57:06.750 --> 00:57:08.380 حرکت نکن 00:57:08.630 --> 00:57:10.470 همه بشینید 00:57:10.494 --> 00:57:17.494 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.