WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:29.000 --> 00:02:31.500 ☯ قسمت 5 ☯ 00:02:38.468 --> 00:02:40.362 حرف نزن.صدات در نياد 00:02:43.343 --> 00:02:45.237 اونا نميتونن خيلی دور شده باشن.خوب بگرديد 00:02:56.396 --> 00:02:57.542 بريد 00:02:58.140 --> 00:02:59.587 بريد.اونا اينجا نيستن 00:03:05.789 --> 00:03:06.793 برو اونجا يه نگاهی بنداز 00:03:18.950 --> 00:03:20.254 تو کی هستی؟ 00:03:33.486 --> 00:03:34.829 چی شد؟ 00:03:34.829 --> 00:03:36.796 من که باهات کاری نکردم پس چرا غش کردی؟ 00:03:41.751 --> 00:03:43.237 مسافرخانه ی یون لای 00:04:00.882 --> 00:04:02.883 سرورم 00:04:04.078 --> 00:04:05.387 سرورم،حالتون خوبه؟ 00:04:05.387 --> 00:04:06.487 زخمی نشدين؟ 00:04:06.487 --> 00:04:08.600 مشکلی نيست.خوبم 00:04:08.600 --> 00:04:09.704 تو خوبی؟ 00:04:09.704 --> 00:04:11.502 خوبم - خب خدا رو شکر - 00:04:11.502 --> 00:04:14.070 ارباب تعداد اون عوضی ها خیلی زیاد بود 00:04:14.070 --> 00:04:17.120 اگه اتفاقی براتون ميفتاد من چطوری ميتونستم جواب بدم؟ 00:04:17.120 --> 00:04:19.735 شلوغش نکن. حواس دکتر پرت میکنی نمیتونه نبضش بخونه 00:04:23.249 --> 00:04:27.723 سرورم يه دقیقه نبوديد، با يه دختر برگشتيد؟ 00:04:27.723 --> 00:04:29.153 چه مزخرفاتی داری بلغور ميکنی؟ 00:04:30.310 --> 00:04:31.310 هيششش 00:04:50.180 --> 00:04:51.997 اين بانوی جوان مسموم شده 00:04:51.997 --> 00:04:54.600 سم به تدريج و کم کم بهش خورانده شده 00:04:54.600 --> 00:04:58.235 به همين دليل زخم هاش عفونت کرده و سخت درمان ميشه 00:04:58.235 --> 00:05:01.459 اگه يه کم ديگه ادامه پيدا کنه،سم به قلبش ميرسه 00:05:01.459 --> 00:05:02.706 راهی برای درمانش هست؟ 00:05:02.706 --> 00:05:05.237 راستش مطمئن نيستم 00:05:05.237 --> 00:05:06.857 ولی ميتونم يه امتحانی بکنم 00:05:06.857 --> 00:05:09.269 فقط اينکه خيلی درد داره 00:05:09.269 --> 00:05:11.209 بيشتر آدما نميتونن دردش تحمل کنن 00:05:15.360 --> 00:05:16.978 ميتونم تحمل کنم 00:05:44.874 --> 00:05:47.673 بانوی جوان، اين دومين سوزنه 00:06:15.064 --> 00:06:19.663 بانوی جوان، سوزن سوم به طور وحشتناکی درد داره 00:06:19.663 --> 00:06:21.360 ميتونيد تحمل کنيد؟ 00:06:22.634 --> 00:06:24.249 ميتونم 00:06:45.077 --> 00:06:46.745 ديگه همه چی درست شد 00:06:46.745 --> 00:06:48.559 من سال هاست تو کار طبابتم 00:06:48.559 --> 00:06:51.857 و تا حالا بيماری نداشتم که موقع فرو کردن اين سه تا سوزن جيغ نزده باشه 00:06:52.639 --> 00:06:54.576 من بايد زنده بمونم 00:07:01.130 --> 00:07:04.079 سرورم، اون خوابش برده 00:07:04.079 --> 00:07:05.755 الان ميتونی ولش کنی 00:07:15.252 --> 00:07:16.528 الان دیگه همه چی درسته 00:07:23.656 --> 00:07:25.711 ارباب واقعا مجبوریم بریم اونجا؟ 00:07:25.711 --> 00:07:27.771 این فال گیر تو پینگ خیلی بیا و برو داره 00:07:27.771 --> 00:07:30.918 اگه گرفتار بشیم حتی نخست وزیرم نمیتونه نجاتمون بده 00:07:30.918 --> 00:07:31.922 خفه شو 00:07:31.922 --> 00:07:33.814 اين تنها راه نجات وی يانگ 00:07:33.814 --> 00:07:35.072 من بايد اين کار بکنم 00:07:36.146 --> 00:07:37.146 بريم 00:08:46.921 --> 00:08:49.148 !سرورم ، داريد هنرهای رزمی تمرين ميکنيد؟ 00:08:49.148 --> 00:08:50.160 بله 00:08:50.645 --> 00:08:52.861 به محض اين که مهارت هام کامل شد اول از همه تو رو اصلاح ميکنم 00:09:05.047 --> 00:09:06.187 سرورم 00:09:08.850 --> 00:09:12.030 اين همون دختری نيست که شما از آتش نجاتش داديد؟ 00:09:12.030 --> 00:09:13.613 اون خيلی خوش شانسه 00:09:13.613 --> 00:09:16.028 هروقت تو خطره شما باهاش ايد 00:09:17.995 --> 00:09:21.557 من دوبار ديدمت و هر دوبار تو ، تو خطر بودی 00:09:22.787 --> 00:09:24.351 مگه تو کی هستی؟ 00:09:51.119 --> 00:09:53.524 عوضی،چرا بازم تو؟ 00:09:54.563 --> 00:09:56.456 اين وسط کی قربانيه؟ 00:09:56.456 --> 00:09:58.340 لازمه بدونی که من زندگيت نجات دادم 00:09:58.340 --> 00:10:00.236 اين طوری با ناجيت رفتار ميکنی؟ 00:10:01.091 --> 00:10:03.096 تو منو نجات دادی؟ - بله - 00:10:03.096 --> 00:10:05.211 به جز من کی ديگه تو اين اتاقه؟ 00:10:06.989 --> 00:10:08.740 منم يه بار جون تو رو نجات دادم 00:10:08.740 --> 00:10:10.129 پس باهم بی حساب شديم 00:10:10.702 --> 00:10:13.652 من دوبار تو رو نجات دادم ولی تو فقط يه بار منو نجات دادی 00:10:13.652 --> 00:10:15.438 پس چطوری ميگی بی حساب شديم؟ 00:10:15.438 --> 00:10:16.812 دوبار؟ 00:10:18.148 --> 00:10:19.264 چرا دوبار؟ 00:10:24.436 --> 00:10:26.163 دفعه قبلم تو رو از آتش نجات دادم 00:10:26.163 --> 00:10:27.837 ميخوای انکارش کنی؟ 00:10:27.837 --> 00:10:29.268 تو بودی؟ 00:10:30.063 --> 00:10:32.730 یعنی لحظه ای رفتارت عوض میکنیا 00:10:33.628 --> 00:10:35.203 غافلگیر شدم 00:10:37.782 --> 00:10:41.894 یه سری اراذل دنبالم بودن برای همین بدون این که بخوام باعث آزارت شدم 00:10:41.894 --> 00:10:43.352 از این بابت ازت عذر میخوام 00:10:44.289 --> 00:10:46.609 .....آهان پس اونا 00:10:49.644 --> 00:10:51.304 من درموردت اشتباه کردم 00:10:51.304 --> 00:10:54.268 من بايد ميفهميدم که تو همچين آدمی نيستی 00:10:54.268 --> 00:10:55.706 معلومه که نه 00:10:57.216 --> 00:11:00.114 فک کنم تو زندگی قبليم بهت بدهکار بودم 00:11:00.114 --> 00:11:02.427 واسه همينه که تو اين زندگيم هروقت که تو خطری 00:11:02.427 --> 00:11:03.740 سر به زنگاه پيدام ميشه 00:11:04.376 --> 00:11:05.482 نه 00:11:05.482 --> 00:11:08.018 تو فرشته ی نجات منی که خدا برام فرستاده 00:11:08.658 --> 00:11:09.658 فرشته ی نجات؟ 00:11:11.100 --> 00:11:13.609 نه،من فقط اتفاقی ميبينمت 00:11:15.394 --> 00:11:16.394 ....تو 00:11:16.519 --> 00:11:17.533 چيکار داری ميکنی؟ 00:11:17.533 --> 00:11:21.383 من چيزی ندارم که بتونم برای جبران نجات جونم بهت بدم 00:11:21.383 --> 00:11:23.267 تو قبول داری که من نجاتت دادم 00:11:23.267 --> 00:11:25.663 پس چطور ميتونی فقط با يه تعظيم ساده جبران کنی؟ 00:11:25.663 --> 00:11:27.620 پس ازم ميخوای چی کار کنم؟ 00:11:31.171 --> 00:11:32.304 هنوز نميدونم 00:11:32.304 --> 00:11:33.932 درموردش فکر ميکنم 00:11:33.932 --> 00:11:36.442 وقتی تصميم گرفتم بهت ميگم 00:11:37.677 --> 00:11:40.216 مطمئن باش محبتت جبران ميکنم 00:11:42.951 --> 00:11:47.000 اسمم لی وی يانگ.اشکالی نداره اسمت ازت بپرسم؟ 00:11:47.000 --> 00:11:48.413 منم توبا جون ام 00:11:49.025 --> 00:11:51.245 خانم وی يانگ،شما هنوز ضعيف ايد 00:11:51.245 --> 00:11:52.764 نبايد زياد حرف بزنيد 00:11:53.369 --> 00:11:54.475 يکم استراحت کنيد 00:12:07.258 --> 00:12:08.280 حالت خوبه؟ 00:12:08.706 --> 00:12:09.899 خوبم 00:12:12.596 --> 00:12:14.054 الان برميگردم 00:12:27.577 --> 00:12:29.169 !تو ميتونی زيتر بنوازی؟ 00:12:29.169 --> 00:12:30.192 تعجب کردی؟ 00:12:30.192 --> 00:12:34.130 عمرا اگه کسی بتونه تو پينگ به پای من برسه 00:12:35.075 --> 00:12:36.075 خوب گوش کن 00:13:06.307 --> 00:13:08.916 من شنيدم اين آهنگ ميتونه ذهن آدم آروم کنه 00:13:10.894 --> 00:13:12.186 شايد کمکت کنه 00:13:37.972 --> 00:13:42.510 خدايا دعاهای منو شنيدی؟ 00:13:43.706 --> 00:13:47.384 من واقعا دوباره ديدمش 00:13:58.303 --> 00:13:59.563 ارباب ، اونجا نبود 00:14:40.879 --> 00:14:41.879 سریع 00:14:45.815 --> 00:14:49.461 میخوام برم خونه 00:14:49.461 --> 00:14:52.048 وقتی اومدی اینجا دیگه از خونه رفتن خبری نیست - میخوام برم خونه - 00:14:52.048 --> 00:14:54.464 میخوام برم خونه 00:14:54.932 --> 00:14:55.932 کيه؟ 00:15:09.748 --> 00:15:11.303 به ارباب وانگ علامت بده - بله - 00:15:18.465 --> 00:15:19.847 همونجا که هستی وایسا 00:15:26.600 --> 00:15:27.797 بکشيدشون 00:15:46.732 --> 00:15:47.732 پرتاب 00:15:51.341 --> 00:15:52.341 بریم 00:15:54.327 --> 00:15:55.327 برید 00:15:55.955 --> 00:15:58.763 تکون نخورید 00:16:02.029 --> 00:16:04.099 ارباب ، بالاخره تونستیم ارباب مین ده رو ببینیم 00:16:04.099 --> 00:16:05.408 چرا با خودمون نبریمش؟ 00:16:06.879 --> 00:16:08.298 عجله نکن 00:16:08.298 --> 00:16:09.562 الان زمان مناسبی نیست 00:16:10.234 --> 00:16:12.519 ماموریت ما محافظت از ارباب مین ده ست 00:16:13.972 --> 00:16:17.208 وگرنه هیچ کدوممون از عصبانیت ارباب روران جون سالم به در نمیبریم 00:16:17.208 --> 00:16:18.414 فهمیدی؟- بله - 00:17:11.982 --> 00:17:13.681 " کاخ هجیان " همه چیز داشت خوب پیش میرفت 00:17:13.681 --> 00:17:15.580 چرا اون اتفاق افتاد؟ 00:17:15.580 --> 00:17:16.992 واقعا نمیتونستم باور کنم 00:17:16.992 --> 00:17:19.099 که اون فال گیر همچین کارایی میکنه؟ 00:17:19.557 --> 00:17:21.213 همه اش واقعیت داشت 00:17:21.213 --> 00:17:23.286 وقتی اعلی حضرت در این مورد شنید خیلی عصبانی شد 00:17:23.286 --> 00:17:25.654 اون فال گیر باید در ملا عام اعدام بشه تا درس عبرتی برای همه بشه 00:17:26.518 --> 00:17:28.471 خوش بختانه لی وی یانگ مرده 00:17:28.471 --> 00:17:32.255 وگرنه میتونست از این قضیه برعلیه ما استفاده کنه 00:17:32.678 --> 00:17:35.574 مادر شما نباید خیلی نگران این باشید 00:17:35.574 --> 00:17:40.152 مگه اون فال گیر ادعا نکرده بود که لی وی یانگ میتونه سد راه من بشه؟ 00:17:40.152 --> 00:17:43.196 ولی اون خیلی راحت از دور خارج شد 00:17:44.134 --> 00:17:47.410 این ثابت میکنه که نباید حرفای اونو خیلی جدی بگیرید 00:17:47.410 --> 00:17:50.288 اون فال گیر شاید آدم فاسدی باشه 00:17:50.288 --> 00:17:56.134 ولی مهارت طالع بینی اش رو از استادش به ارث برده 00:17:56.948 --> 00:17:59.714 چرخ سرنوشت همیشه مرموز و غیرقابل پیش بینی است 00:17:59.714 --> 00:18:01.415 چطور میتونیم دست کم بگیریمش؟ 00:18:02.194 --> 00:18:04.240 چنگ له همیشه اینو یادت باشه 00:18:04.240 --> 00:18:08.027 همیشه بهتره ضربه اول تو بزنی 00:18:09.096 --> 00:18:10.186 حق با شماست مادر 00:18:11.460 --> 00:18:13.741 فقط اینکه یه موضوع دیگه ای هم هست 00:18:14.601 --> 00:18:16.941 حالا که اون فال گیر زندانی شده 00:18:17.713 --> 00:18:19.414 نکنه همه چیز لو بده 00:18:19.414 --> 00:18:21.652 اون تو گندکاری های خیلی ها شریکه 00:18:22.132 --> 00:18:23.939 حالا که تو دردسر افتاده 00:18:23.939 --> 00:18:26.693 مطمئن باش خیلی ها هستن که میخوان ساکتش کنن 00:18:26.693 --> 00:18:27.740 نگران نباش 00:18:27.740 --> 00:18:30.137 نمیتونه چیزی رو لو بده 00:18:54.315 --> 00:18:57.018 چی شده؟ دوس داری نواختن اون آهنگ یاد بگیری؟ 00:19:02.780 --> 00:19:03.780 ارباب جوان 00:19:04.337 --> 00:19:05.547 نیازی نیست خیلی رسمی باشی 00:19:05.547 --> 00:19:06.851 منو توبا جون صدا کن 00:19:07.446 --> 00:19:08.477 بهت یاد میدم 00:19:50.230 --> 00:19:52.434 فک کنم خیلی احساس گرفتگی میکنی 00:19:52.434 --> 00:19:54.108 یه جای قشنگ تو مسافرخونه هست که منظره زیبایی داره 00:19:54.734 --> 00:19:58.528 اگه خسته نیستی ، تو رو میبرم اونجا 00:20:06.362 --> 00:20:09.784 دکتر گفت وقتی حالت بهتر شد باید زیاد راه بری 00:20:09.784 --> 00:20:11.096 نباید زیاد تو تخت بمونی 00:20:12.970 --> 00:20:14.268 خودم میتونم راه برم 00:20:17.240 --> 00:20:20.900 کی فکرش میکرد همچین جای قشنگی تو این مسافر خونه هست؟ 00:20:20.900 --> 00:20:22.483 منم اتفاقی از اینجا سر در آوردم 00:20:22.483 --> 00:20:24.241 فکر کنم از اینجا خوشت اومده 00:20:27.388 --> 00:20:28.887 واو 00:20:28.887 --> 00:20:31.082 اینا گل های مورد علاقه ی منن 00:20:41.742 --> 00:20:42.742 مواظب باش 00:21:06.652 --> 00:21:08.574 یه عالمه پروانه هست 00:21:11.144 --> 00:21:12.739 خیلی قشنگن 00:21:41.334 --> 00:21:44.468 چرا یهویی همچین زخم عمیقی برداشتی؟ 00:21:45.140 --> 00:21:46.534 نگران نباش مادر 00:21:46.534 --> 00:21:47.570 من حالم خوبه 00:21:48.510 --> 00:21:50.700 سر یه چیزی با یکی دعوام شد 00:21:51.855 --> 00:21:53.489 میدونی که من خیلی قوی ام 00:21:53.489 --> 00:21:55.143 یکی دوتا زخم که چیزی نیست 00:21:55.895 --> 00:22:00.387 مین ده شاید تو هنوز خیلی جوون باشی ولی هیچ وقت بی محابا رفتار نمیکنی 00:22:00.925 --> 00:22:02.155 راستش بهم بگو 00:22:02.155 --> 00:22:05.135 تو هم تو دستگیری اون فال گیر دست داشتی؟ 00:22:06.679 --> 00:22:08.298 من یک کلمه هم نگفتم 00:22:09.713 --> 00:22:11.700 همون طور که فکر میکردم 00:22:11.700 --> 00:22:14.366 چرا نصیحت های من به خرجت نمیره؟ 00:22:14.366 --> 00:22:15.971 میدونم میخوای وی یانگ نجات بدی 00:22:15.971 --> 00:22:18.182 .....ولی اگه زن عموت در این باره بفهمه 00:22:18.182 --> 00:22:19.224 نگران نباش مادر 00:22:19.224 --> 00:22:21.277 من قبلا همه چیز برای ارباب وانگ روشن کردم 00:22:21.277 --> 00:22:23.104 اون نمیگه که من در این ماجرا دخالت داشتم 00:22:23.712 --> 00:22:25.303 واقعا خیلی احمقی 00:22:25.958 --> 00:22:27.346 مین فنگ؟ 00:22:28.781 --> 00:22:32.019 حرومزاده ای مثل تو به خودش اجازه داده علیه خانواده لی اقدام کنه؟ 00:22:32.019 --> 00:22:33.032 میخوای چی کار کنی؟ 00:22:35.883 --> 00:22:38.461 فکر کردی فقط برای اینکه بچه اولی حاضرم باهات کنار بیام؟ 00:22:38.461 --> 00:22:40.353 یه درسی بهت میدم که دیگه از این حماقتا نکنی 00:22:42.926 --> 00:22:46.084 مین ده تمومش کن - مادر - 00:22:46.084 --> 00:22:47.653 با مین فنگ درگیر نشو 00:22:53.847 --> 00:22:56.597 لی مین فنگ هرکس یه آستانه ی تحملی داره 00:22:56.597 --> 00:22:58.161 فقط فکر نکن که ازت میترسم 00:22:59.442 --> 00:23:01.280 مین فنگ 00:23:01.280 --> 00:23:02.817 مین ده چطوری تونسته بهت صدمه بزنه؟ 00:23:02.817 --> 00:23:04.473 حالا چرا انقدر مضطربی؟ 00:23:04.473 --> 00:23:07.394 اگه فقط به من صدمه میزد مهم نبود ولی این حرومزاده 00:23:07.394 --> 00:23:09.021 به همه بزرگای پینگ صدمه زده 00:23:09.021 --> 00:23:11.020 نمیخوای کاری کنی؟ 00:23:11.020 --> 00:23:12.980 یعنی انقدر به ارباب وانگ اعتماد داری؟ - بله - 00:23:12.980 --> 00:23:14.201 خیلی بهش اعتماد دارم 00:23:14.201 --> 00:23:15.577 از جون من چی میخوای؟ 00:23:15.577 --> 00:23:16.701 مین ده 00:23:21.557 --> 00:23:24.621 چطور جرات میکنی انقدر بی محابا رفتار کنی؟ 00:23:24.621 --> 00:23:28.315 اگه یه چیز اشتباه پیش بره تمام خانواده لی بدبخت میشن 00:23:28.315 --> 00:23:30.597 اگه من شبانه مخفیانه به خونه اون فال گیر نمیرفتم 00:23:30.597 --> 00:23:32.183 هیچ کس نمیفهمید که اون دختر بچه ها رو میدزده 00:23:32.183 --> 00:23:33.183 مین ده 00:23:33.183 --> 00:23:36.317 به نظر میاد از گندکاریاش خبر نداشتی 00:23:36.317 --> 00:23:37.983 انگار تو هم تازه فهمیدی 00:23:37.983 --> 00:23:41.039 بهم بگو چرا شبانه رفته بودی خونه فال گیر 00:23:41.039 --> 00:23:42.519 .... من - برادر شوهر - 00:23:42.519 --> 00:23:44.339 مین ده بخاطر من رفته بود اونجا 00:23:44.339 --> 00:23:45.954 یه مدتیه کابوس میبینم 00:23:45.954 --> 00:23:49.375 به مین ده گفتم بره پیش فال گیر تا یه راه حلی پیدا کنم 00:23:49.375 --> 00:23:52.232 نمیدونستم که مین ده هنوزم بچگانه رفتار میکنه 00:23:52.232 --> 00:23:54.054 بخاطر همینه که خودش تو همچین دردسری انداخته 00:23:54.054 --> 00:23:55.997 برادر شوهر ، لطفا منو بخاطرش سرزنش کنید 00:23:55.997 --> 00:23:57.500 منو سرزنش کنید - مادر - 00:23:57.500 --> 00:23:59.347 بچه اگه تنبیه نشه درست بار نمیاد 00:23:59.347 --> 00:24:02.797 تو کسی نیستی که بتونه خانواده لی رو نابود کنه 00:24:02.797 --> 00:24:03.797 ....من 00:24:04.594 --> 00:24:06.930 چی کار داری میکنی؟ - مادر ، من خودم بخاطر کاری که کردم جواب پس میدم - 00:24:06.930 --> 00:24:08.904 نیازی نیست شما بخاطر من سرزنش بشید 00:24:08.904 --> 00:24:10.612 مین ده - عمو - 00:24:11.202 --> 00:24:12.621 من شبانه مخفیانه به خونه اون فال گیر رفتم 00:24:12.621 --> 00:24:14.320 تا ازش آتو گیر بیارم 00:24:14.320 --> 00:24:17.612 من فکر میکنم باهاش زد و بند کرده بودن تا با وی یانگ اون کار بکنه 00:24:17.612 --> 00:24:20.257 الانم که ثابت شده اون یه کلاه بردار 00:24:20.257 --> 00:24:22.153 دیگه جایز نیست بیشتر از این حرفاش جدی بگیرید 00:24:22.728 --> 00:24:25.286 عمو ، خواهش میکنم وی یانگ برگردونید خونه 00:24:25.286 --> 00:24:27.085 اون دختر شماست 00:24:27.085 --> 00:24:28.634 چطور دلتون میاد اینطوری زجر بکشه؟ 00:24:28.634 --> 00:24:32.718 واقعا میخواید خانواده لی رو بخاطر وی یانگ به خطر بندازید؟ 00:24:32.718 --> 00:24:35.137 حق با اون فال گیر بود 00:24:35.137 --> 00:24:38.093 الحق که لی وی یانگ یه جادوگر مکار 00:24:41.759 --> 00:24:43.142 من همیشه صادق و عادل بودم 00:24:43.142 --> 00:24:44.654 هیچ کس نمیتونه منو اغفال کنه 00:24:45.224 --> 00:24:48.512 ولی زن عمو نمیتونم بفهمم شما چرا انقدر گیر دادید به وی یانگ؟ 00:24:49.836 --> 00:24:51.190 داری با مادر من اینطوری صحبت میکنی؟ 00:24:51.190 --> 00:24:52.368 مین فنگ - مگه تو کی هستی؟ - 00:24:52.368 --> 00:24:53.701 دستت بکش کنار - ولش کن - 00:24:53.701 --> 00:24:55.368 شماها چی کار دارید میکنید؟ 00:24:55.828 --> 00:24:58.520 خانم بزرگ - چی کار داری میکنی؟ - 00:24:59.221 --> 00:25:00.902 ....تو 00:25:03.784 --> 00:25:05.243 خوب گوش کن 00:25:05.971 --> 00:25:07.807 من وی یانگ برمیگردونم خونه 00:25:07.807 --> 00:25:10.699 اونو با عزت و احترام برمیگردونم خونه 00:25:10.699 --> 00:25:12.865 ندیمه لو ، برو و بانو وی یانگ به خونه برگردون 00:25:12.865 --> 00:25:14.951 بهترین افراد و بهترین کجاوه رو با خودت ببر 00:25:14.951 --> 00:25:18.173 من اجازه نمیدم یه دختر از خانواده لی تو چشم بقیه بی ارزش به نظر بیاد 00:25:18.173 --> 00:25:20.241 بله ، خانم بزرگ 00:25:20.241 --> 00:25:22.669 .....این کلاه بردارای خائن 00:25:22.669 --> 00:25:25.972 بخاطر هیچی نوه ی منو به همچین مصیبتی گرفتار کردن 00:25:25.972 --> 00:25:29.084 من دیگه هیچ وقت اجازه نمیدم همچین اتفاقی بیفته 00:25:30.808 --> 00:25:33.422 میترسم دیگه برای این کارا خیلی دیر شده باشه 00:25:39.463 --> 00:25:42.854 با خودم میگفتم چرا اون فال گیر باید تو همچین لحظات بحرانی ای لو بره 00:25:43.857 --> 00:25:45.817 پس لی مین ده پشت همه این قضایا بوده 00:25:47.788 --> 00:25:50.130 مایه ی تاسف که لی وی یانگ مرده 00:25:50.667 --> 00:25:53.376 زحماتش هیچ شد 00:25:53.376 --> 00:25:55.434 اون عوضی همیشه تو روی من می ایسته 00:25:55.434 --> 00:25:57.086 دیر یا زود خودم از شرش خلاص میکنم 00:25:57.086 --> 00:25:59.067 اون فال گیر با آدمای کله گنده سر و کار داره 00:25:59.067 --> 00:26:00.425 به محض این که لو بدم لین مین ده 00:26:00.425 --> 00:26:05.529 پشت قضیه دستگیری اون فال گیر بوده یکی دخلش میاره 00:26:06.529 --> 00:26:09.313 مین فنگ ، تو نباید بی گدار به آب بزنی 00:26:09.313 --> 00:26:12.833 چرا نباید اینکار بکنم؟ مادر مگه شما همیشه نمیخواستین از شر اون خلاص شین؟ 00:26:12.833 --> 00:26:13.880 به محض این که لی مین ده بمیره 00:26:13.880 --> 00:26:15.589 خانم ژو دیگه کسی رو نداره که بهش تکیه کنه 00:26:15.589 --> 00:26:17.961 اون وقت تمام دارایی هاش به شما میرسه مادر 00:26:17.961 --> 00:26:21.674 فقط تا نوک دماغت میبینی و بخاطرش میخوای لی مین ده رو لو بدی 00:26:21.674 --> 00:26:24.410 ولی اگه یکی بخواد از این قضیه سو استفاده کنه 00:26:24.410 --> 00:26:28.307 میتونه آینده کاری تو و پدرت به کل نابود کنه 00:26:28.846 --> 00:26:30.703 به هر حال لی مین ده عضوی از خانواده ماست 00:26:30.703 --> 00:26:35.027 اگه میخوای از دستش خلاص شی فقط مخفیانه میتونی اینکار بکنی 00:26:35.491 --> 00:26:38.116 مادر هنوزم خیلی چیزها هست که باید از شما یاد بگیرم 00:26:40.667 --> 00:26:43.051 ارباب مین ده ، مگه خانم بزرگ خدمتکاراش نفرستاده 00:26:43.051 --> 00:26:44.599 تا بانو وی یانگ به خونه برگردونن؟ 00:26:44.599 --> 00:26:46.270 پس چرا شما هنوز ناراحتین؟ 00:26:46.270 --> 00:26:47.579 نمیفهمی؟ 00:26:47.579 --> 00:26:49.433 بانو لی ، وی یانگ انداخته بیرون تا بکشتش 00:26:49.433 --> 00:26:52.586 ولی در مقابل حرفای مادربزرگ هیچ واکنشی نشون داد 00:26:53.682 --> 00:26:54.912 یه جورایی عجیبه 00:26:56.289 --> 00:26:59.782 مهم نیست بانو لی چقدر دیکتاتور باشه باید از دستورات خانم بزرگ اطاعت کنه 00:26:59.782 --> 00:27:01.438 فکر کنم تو بیش از حد نگرانی 00:27:01.438 --> 00:27:02.849 امیدوارم این طور باشه 00:27:02.849 --> 00:27:04.753 ولی تو واقعا این بار بخاطر بانو وی یانگ 00:27:04.753 --> 00:27:06.657 با ارباب بزرگ و خانم درگیر شدی 00:27:06.657 --> 00:27:07.895 مگه ازشون میترسم؟ 00:27:09.275 --> 00:27:12.061 بریم. با من بیا بریم دیدن مادرم 00:27:12.977 --> 00:27:15.465 حتما خیلی نگران منه 00:27:17.048 --> 00:27:19.551 " مسافر خانه ی یون لای " 00:27:32.646 --> 00:27:33.730 .... سرورم 00:27:35.770 --> 00:27:37.009 تازه دارو خورده 00:27:37.009 --> 00:27:38.596 واسه همین خوابش برده 00:27:50.259 --> 00:27:52.122 لطفا منو بابت اینکه بدون خداحافظی میرم ببخش 00:27:52.122 --> 00:27:54.811 مطمئنم که ما به زودی دوباره همدیگه رو میبینیم 00:28:13.971 --> 00:28:16.874 به مسئول مسافرخونه بگو یه خدمتکار تر و فرز بفرسته تا ازش مراقبت کنه 00:28:16.874 --> 00:28:19.201 سرورم بهتره هرچه زودتر به طرف خونه حرکت کنیم 00:28:19.201 --> 00:28:21.484 تو نامه گفته شده که مادرتون خیلی بیماره 00:28:23.299 --> 00:28:25.505 راستی ، چی پیدا کردی ؟ 00:28:27.757 --> 00:28:29.626 این پیش اون قاتلا بود 00:28:30.262 --> 00:28:31.728 این سلاحی بود که ولیعهد تو یکی از 00:28:31.728 --> 00:28:33.682 حملاتش به قبایل جنوبی غنیمت گرفته بود 00:28:33.682 --> 00:28:35.865 نشان قبایل جنوبی روی این سلاح حک شده 00:28:35.865 --> 00:28:38.726 بعدها بخاطر خدمات شایسته ای که شاهزاده ی دونگ پینگ انجام داد 00:28:38.726 --> 00:28:40.224 اینو به عنوان هدیه بهش تقدیم کردن 00:28:41.227 --> 00:28:42.227 .... یعنی ممکنه 00:28:42.728 --> 00:28:45.730 نمیشه که فقط بخاطر یه خنجر عمویم رو مقصر بدونیم 00:28:47.781 --> 00:28:54.236 بعد از فوت ولیعهد شاهزاده ی دونگ پینگ در هر فرصتی آزارتون میده 00:28:54.236 --> 00:28:57.078 شما بخاطر دور شدن از اون ، از پینگ رفتید 00:28:57.548 --> 00:28:59.788 کی فکرش میکرد درست به محض اینکه بخواین برگردین خونه ، مورد حمله قرار بگیرین؟ 00:28:59.788 --> 00:29:02.337 مطمئنم این قضیه یه ربطی به شاهزاده دونگ پینگ داره 00:29:02.337 --> 00:29:04.030 هرچی نباشه ما عمو و برادر زاده ایم 00:29:04.030 --> 00:29:06.519 " گوشت همدیگه رو بخوریم ، استخوان همدیگه رو که دور نمیریزیم " 00:29:06.519 --> 00:29:08.431 هر سو تفاهمی رو میشه حل کرد 00:29:08.431 --> 00:29:09.529 سو تفاهم؟ 00:29:09.529 --> 00:29:11.813 سرورم اون قاتلا مهارتشون دقیقا به اندازه شما بود 00:29:11.813 --> 00:29:13.325 شما نباید به این سادگی ها از این قضیه بگذرید 00:29:14.031 --> 00:29:15.031 بریم 00:29:32.170 --> 00:29:34.523 سرورم دقیقا همونطور که شما انتظار داشتید پیش رفت 00:29:34.523 --> 00:29:36.846 شاهزاده گایانگ از اون سلاح یه سرنخ هایی دستش اومد 00:29:36.846 --> 00:29:38.503 حالا به شاهزاده دونگ پینگ مشکوکه 00:29:38.987 --> 00:29:42.421 چنگ آن ، میدونی چرا دوس دارم از ماهی ها نگه داری کنم؟ 00:29:44.248 --> 00:29:45.902 چون تا زمانی که براشون غذا میریزم 00:29:45.902 --> 00:29:48.050 میتونم ببینم که با همدیگه میجنگن 00:29:50.092 --> 00:29:53.003 چی میتونه جالب تر از این باشه؟ 00:29:58.498 --> 00:30:00.616 سرورم ، شاهزاده دونگ پینگ خواستن شما رو ببینن 00:30:00.616 --> 00:30:02.349 کجاوه ایشون بیرون در انتظارتونه 00:30:08.903 --> 00:30:10.974 " کاخ شاهزاده ی دونگ پینگ " 00:30:15.025 --> 00:30:16.258 سرورم 00:30:16.718 --> 00:30:17.718 برادر هان 00:30:18.089 --> 00:30:19.573 نیازی به تعظیم نیست 00:30:19.573 --> 00:30:22.912 این همون گزارشی که منو متهم به این کرده که به افرادم اجازه زمین خواری دادم 00:30:22.912 --> 00:30:24.178 یه نگاهی بهش بنداز 00:30:28.671 --> 00:30:31.147 همین روزاست که قرار یه ولیعهد جدید انتخاب بشه 00:30:31.147 --> 00:30:33.115 ......اگه این خبر به گوش پدر برسه 00:30:33.115 --> 00:30:35.294 دقیقا 00:30:35.294 --> 00:30:37.984 شاید من بتونم این گزارش از بین ببرم ولی خب یکی دیگه یه گزارش دیگه میفرسته 00:30:37.984 --> 00:30:40.123 این طوری این خبر کم کم به گوش پدر هم میرسه 00:30:40.123 --> 00:30:42.554 تو خیلی خوب میدونی که پدر هیچ وقت اجازه نمیده که 00:30:42.554 --> 00:30:44.596 هیچ کدوم از افراد ارتش مردم اذیت کنن 00:30:44.596 --> 00:30:47.195 ولی اگه من اجازه ندم که افرادم یکم سود ببرن 00:30:47.195 --> 00:30:49.076 دیگه کی حاضره جونش بخاطر من به خطر بندازه؟ 00:30:49.076 --> 00:30:51.362 یو ، تو همیشه عقلت خوب کار میکنه 00:30:51.891 --> 00:30:54.137 تو باید یه راه حلی واسه من پیدا کنی 00:30:56.094 --> 00:30:57.321 نگران نباش 00:30:57.321 --> 00:30:59.618 مطمئن باش بهت کمک میکنم 00:31:00.478 --> 00:31:05.362 فقط تو باید افرادت ساماندهی کنی و زمینای مردم بهشون برگردونی 00:31:11.250 --> 00:31:13.560 اونایی که فکر میکنی لازمه برن از ارتش اخراج کن 00:31:13.560 --> 00:31:16.867 یکی دوتاشونم بخاطر جرمی که مرتکب شدن ، مجازات کن 00:31:17.602 --> 00:31:21.298 اینطوری یه خاطره خوب از خودت برای ملت و مقامات به جا میذاری 00:31:21.298 --> 00:31:25.184 اون وقت اگه کسی بخواد متهمت کنه نمیتونه این کار بکنه 00:31:29.451 --> 00:31:34.374 ولی اگه من این کار بکنم باعث نمیشه که اغتشاش بیشتری تو ارتش ایجاد بشه؟ 00:31:34.374 --> 00:31:40.307 اگه لازم شد ، تو چاره ای نداری به جز اینکه اونا رو از یه راه دیگه آروم کنی 00:31:42.627 --> 00:31:44.357 یعنی میگی بهشون پول بدم؟ 00:31:59.106 --> 00:32:01.557 باشه ، همون کاری که گفتی میکنم 00:32:02.095 --> 00:32:03.262 جی یانگ ژو - رئیس - 00:32:03.262 --> 00:32:05.690 مسئولیت این کار به تو میسپرم - بله قربان - 00:32:10.176 --> 00:32:12.883 این مرتیکه خدای اعتراض کردنه 00:32:12.883 --> 00:32:15.038 چطور جرات کرده تو روی من بِایسته؟ 00:32:16.363 --> 00:32:18.029 .... ارباب لو 00:32:18.932 --> 00:32:20.006 حرفت بزن 00:32:20.006 --> 00:32:21.271 چرا قطعش کردی؟ 00:32:21.688 --> 00:32:25.429 من شنیدم این ارباب لو یجورایی به ولیعهد جینگ مو مربوطه 00:32:29.164 --> 00:32:30.989 ولیعهد جینگ مو ؟ 00:32:35.686 --> 00:32:38.798 توبا جون به زودی به پینگ برمیگرده 00:32:38.798 --> 00:32:40.926 و قبل از رسیدنش 00:32:40.926 --> 00:32:44.441 یکی از حامیان سابق پدرش یهویی منو متهم به قانون شکنی میکنه 00:32:51.703 --> 00:32:53.992 همسر ولیعهد ، توبا جون 00:32:55.834 --> 00:32:57.785 شما چه خیالاتی تو سرتونه؟ 00:32:58.652 --> 00:33:00.211 لعنتی ها شما چی خیال کردین 00:33:25.339 --> 00:33:26.586 .... شما 00:33:26.586 --> 00:33:27.878 بیدار شدید؟ 00:33:28.563 --> 00:33:30.458 اون آقای جوونی که همراه من بودن کجا هستن؟ 00:33:30.458 --> 00:33:33.480 ایشون رفتن و همه هزینه های اتاق و درمانتون پرداخت کردن 00:33:33.480 --> 00:33:35.601 ایشون امیدوار بودن که شما هرچه زودتر بهبود پیدا کنید 00:33:35.601 --> 00:33:36.784 اون رفته؟ 00:33:37.500 --> 00:33:38.835 هیچ پیغامی برای من نذاشت؟ 00:33:39.337 --> 00:33:40.337 نه 00:33:41.730 --> 00:33:43.602 چرا ازم خداحافظی نکرد؟ 00:33:44.316 --> 00:33:46.573 شاید یه مساله مهم و ضروری پیش اومده؟ 00:33:47.172 --> 00:33:50.901 یعنی چی انقدر ضروری بوده که حتی نتونسته یه پیغام برای من بذاره؟ 00:34:08.072 --> 00:34:09.931 خانم کجا دارید میرید؟ خانم 00:35:16.750 --> 00:35:21.574 شاید من برای اون فقط یه غریبه بودم که اون اتفاقی تو راه دیدتش 00:35:22.349 --> 00:35:23.945 یعنی من اصلا براش مهم نیستم؟ 00:35:27.141 --> 00:35:28.476 اشکالی نداره 00:35:29.278 --> 00:35:31.400 من اصلا نباید به این چیزا فک کنم 00:35:39.885 --> 00:35:40.885 مادر 00:35:42.902 --> 00:35:43.902 مادر 00:35:45.661 --> 00:35:46.673 جون 00:35:46.673 --> 00:35:48.284 برگشتی خونه ، جون 00:35:49.568 --> 00:35:51.233 بالاخره اومدی خونه ، جون 00:35:51.789 --> 00:35:54.204 بذار ببینم تو این مدت چقدر تغییر کردی 00:35:54.204 --> 00:35:56.086 خوب به نظر میرسی - مریض نیستی؟ - 00:35:56.086 --> 00:35:57.280 حالت چطوره؟ 00:35:58.271 --> 00:36:00.809 کافیه . دیگه منو نچرخون 00:36:00.809 --> 00:36:02.557 چیه؟ دوس داشتی ببینی مریضم؟ 00:36:02.557 --> 00:36:03.748 معلومه که نه 00:36:03.748 --> 00:36:04.869 .... ولی اون نامه 00:36:05.300 --> 00:36:08.476 خوش بختانه چنگ له یه پیشنهاد خوب به من داد تا اون نامه رو برات بنویسم 00:36:09.021 --> 00:36:12.693 وگرنه خدا میدونست پسر احمق من کی میخواد برگرده خونه 00:36:12.693 --> 00:36:14.108 دختر بزرگ خانواده لی؟ 00:36:14.108 --> 00:36:15.807 !دختر بزرگ خانواده لی؟ 00:36:18.054 --> 00:36:21.688 فقط یه سال از خونه رفتی اون وقت یه جوری صداش میکنی انگار غریبه ست 00:36:21.688 --> 00:36:24.590 یادت رفته بچگی هات وقتی برای اولین بار دیدیش 00:36:24.590 --> 00:36:26.960 گفتی میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:36:27.447 --> 00:36:28.856 این مال گذشته هاست 00:36:28.856 --> 00:36:30.402 من اون موقع خیلی بچه بودم 00:36:30.402 --> 00:36:31.746 شما چرا هنوز یادتونه؟ 00:36:34.380 --> 00:36:37.099 مادر حالا که میبینم حالتون خوبه دیگه نگرانیم برطرف شد 00:36:38.795 --> 00:36:40.135 خیلی منو ترسوندید 00:36:40.135 --> 00:36:42.699 یعنی با یه هول و ولایی اومدم اینجا که اسب بیچاره م داشت تلف میشد 00:36:42.699 --> 00:36:43.858 میخواستم بترسی 00:36:43.858 --> 00:36:45.588 میخواستم اسبت خسته شه 00:36:45.588 --> 00:36:48.251 اگه اینطوری نبود بازم حاضر بودی با عجله بیای دیدن من؟ 00:36:51.856 --> 00:36:53.083 جون 00:36:53.927 --> 00:36:55.202 خیلی وقت میشه که ندیدمت 00:36:56.092 --> 00:36:59.447 میدونی چقدر دلم برات تنگ شده بود؟ 00:37:03.007 --> 00:37:09.250 میدونم که بعد از فوت پدرت دوس نداری زیاد تو قصر بمونی 00:37:10.501 --> 00:37:11.501 ... ولی 00:37:11.731 --> 00:37:15.155 نباید مادرت این همه مدت تو خونه تنها بذاری 00:37:20.559 --> 00:37:21.809 من پسر بدی بودم 00:37:22.407 --> 00:37:26.166 مادر مطمئن باشید از این به بعد در خدمت شما هستم 00:37:27.681 --> 00:37:28.961 واقعا؟ 00:37:29.494 --> 00:37:30.579 بله 00:37:33.065 --> 00:37:34.494 حالا بهتر شد 00:37:42.155 --> 00:37:43.327 بانو وی یانگ 00:37:43.327 --> 00:37:44.567 ژی یان 00:37:47.635 --> 00:37:49.266 ژی یان ، من برگشتم 00:37:49.266 --> 00:37:51.219 دیگه همه چی درست شد. میتونیم برگردیم خونه 00:37:51.782 --> 00:37:53.420 بانو وی یانگ کجاست؟ خوبه؟ 00:37:54.157 --> 00:37:55.233 .... بانو وی یانگ 00:37:56.371 --> 00:37:57.800 .... بانو وی یانگ 00:38:09.960 --> 00:38:11.224 بانو وی یانگ کجاست؟ 00:38:11.224 --> 00:38:12.280 کجا رفته؟ 00:38:14.585 --> 00:38:16.266 حرف بزن 00:38:17.134 --> 00:38:18.945 اون مرده 00:38:18.945 --> 00:38:22.371 بانو وی یانگ بردن انداختن وسط کوه ها 00:38:22.956 --> 00:38:24.851 چطور ممکنه؟ 00:38:24.851 --> 00:38:25.856 چی؟ 00:38:27.028 --> 00:38:28.655 گفتی بانو وی یانگ مرده؟ 00:38:29.307 --> 00:38:31.606 اون اتاق مرتب کنید - اونا اینکار کردن - 00:38:31.606 --> 00:38:33.728 اونا بانو رو وسط کوه ها تنها ول کردن 00:38:34.568 --> 00:38:36.327 تو ، بیا اینجا 00:38:39.097 --> 00:38:40.686 همه چیز بهم توضیح بده 00:38:41.583 --> 00:38:44.016 منو بخاطرش سرزنش نکنید 00:38:44.016 --> 00:38:46.963 بانو وی یانگ داشتن نفسای آخرشون میکشیدن 00:38:46.963 --> 00:38:49.445 من میترسیدم که ایشون تو اقامتگاه خانم بزرگ بمیرن 00:38:49.445 --> 00:38:52.351 و باعث بدشانسی ایشون بشن 00:38:52.351 --> 00:38:55.518 من وقتی خانم بزرگ با خانواده لی ازدواج کردن به عنوان ندیمه شون باهاشون اومدم 00:38:55.518 --> 00:39:00.956 من فقط خوبی خانم بزرگ میخواستم 00:39:00.956 --> 00:39:01.974 حتی اگه اینطوری هم باشه 00:39:01.974 --> 00:39:04.449 تو نباید با بانو وی یانگ اونجوری رفتار میکردی 00:39:05.143 --> 00:39:07.664 من این موضوع به خانم بزرگ گزارش میدم 00:39:07.664 --> 00:39:09.659 باید ببینیم خانم بزرگ چه تصمیمی درباره تو میگیره 00:39:10.092 --> 00:39:13.019 ولی ندیمه چو ، به عنوان یه ندیمه ارشد 00:39:13.019 --> 00:39:15.351 شما باید به خوبی از قوانین اقامتگاه خانواده لی آگاه باشید 00:39:15.351 --> 00:39:19.733 هرکسی که به بانو ها و ارباب ها صدمه بزنه کشته میشه 00:39:20.300 --> 00:39:21.304 ببرینش 00:39:21.304 --> 00:39:22.427 زندانی اش کنید - بله - 00:39:24.239 --> 00:39:26.710 منو ببخشید 00:39:26.710 --> 00:39:28.438 حرکت کنید - منو ببخشید - 00:39:29.130 --> 00:39:31.826 چطور تونستی اجازه بدی اونا بانو وی یانگ با خودشون ببرن؟ 00:39:32.550 --> 00:39:34.489 یادت نیست اون قبلا زندگی ما رو نجات داده؟ 00:39:35.061 --> 00:39:37.007 یادت نیست چطوری باهامون رفتار میکرد؟ 00:39:37.007 --> 00:39:39.309 همه ی اینا رو فراموش کردی؟ 00:39:39.309 --> 00:39:41.003 متاسفم 00:39:41.547 --> 00:39:43.262 ... همه اش تقصیر منه 00:39:43.735 --> 00:39:46.166 من خیلی ترسیده بودم 00:39:46.166 --> 00:39:49.057 بی ژی ، منو بزن. انقدر بزنم تا بمیرم 00:39:49.057 --> 00:39:50.706 انقدر بزنم تا بمیرم 00:39:51.458 --> 00:39:54.275 ما فقط میتونیم آدمای بیشتری بفرستیم تا تو کوهستان دنبالش بگردن 00:39:54.898 --> 00:39:56.989 ببینیم میتونیم بانو وی یانگ پیدا کنیم یا نه 00:39:56.989 --> 00:39:59.436 خودتون اذیت نکنید. من همین جا م 00:40:01.672 --> 00:40:03.375 بانو وی یانگ 00:40:06.996 --> 00:40:08.686 بانو وی یانگ - بانو وی یانگ - 00:40:08.686 --> 00:40:11.172 واقعا خودتونید؟ - بله خودمم - 00:40:11.172 --> 00:40:12.378 من برگشتم 00:40:12.378 --> 00:40:14.376 بانو وی یانگ ، واقعا خودتونید 00:40:15.568 --> 00:40:17.509 .....بانو وی یانگ ، حالتون 00:40:18.083 --> 00:40:19.195 قیافه شو ببین 00:40:19.733 --> 00:40:21.599 هر کی ندونه فک میکنه روح دیدی 00:40:22.782 --> 00:40:24.336 عالی شد 00:40:24.336 --> 00:40:27.125 بانو وی یانگ زنده ست. چقدر عالی شد 00:40:27.632 --> 00:40:31.213 دختره ی خنگ. بانوی تو به این راحتی ها نمیمیره 00:40:31.806 --> 00:40:35.326 بانو وی یانگ ، دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:40:40.791 --> 00:40:42.418 خیلی شانس آوردم 00:40:43.862 --> 00:40:46.579 بانو وی یانگ ، تقصیر منه 00:40:47.454 --> 00:40:49.480 من نتونستم از شما محافظت کنم 00:40:49.480 --> 00:40:51.269 لطفا منو تنبیه کنید 00:40:53.463 --> 00:40:54.463 اشکالی نداره 00:40:55.235 --> 00:40:58.599 ژی یان ، اون زنا خیلی بی وجدان بودن 00:40:58.599 --> 00:41:00.702 تو چطوری میتونستی تنهایی از پس اونا بربیای؟ 00:41:01.795 --> 00:41:02.951 من سرزنشت نمیکنم 00:41:02.951 --> 00:41:04.577 خودت ناراحت نکن 00:41:05.681 --> 00:41:07.257 متشکرم بانو وی یانگ 00:41:08.632 --> 00:41:09.869 حالا دیگه همه چیز درست شده 00:41:09.869 --> 00:41:12.963 بانو وی یانگ ، زخم هاتون واقعا درمان شده؟ 00:41:13.905 --> 00:41:16.056 به نظرت الان بهتر نشدم؟ 00:41:16.646 --> 00:41:18.632 به زودی برمیگردیم خونه 00:41:20.123 --> 00:41:23.134 از این به بعد راه سخت تری پیش رو داریم 00:41:23.786 --> 00:41:25.449 باید دستمون بذاریم رو زانوهامون و بلند شیم 00:41:26.552 --> 00:41:28.894 همین الان یکی میفرستم به خانم بزرگ خبر بده 00:41:28.894 --> 00:41:30.867 که حال بانو وی یانگ خوبه 00:41:30.867 --> 00:41:32.849 به زودی میتونیم برگردیم خونه 00:41:44.628 --> 00:41:47.476 بانو وی یانگ به خونه رسیدن 00:41:47.476 --> 00:41:49.135 من در مورد دختر نخست وزیر شنیده بودم 00:41:49.135 --> 00:41:51.099 ولی نمیدونستم یه دختر دیگه هم داره 00:41:51.099 --> 00:41:54.027 عجب کجاوه مجللی. حتما دختر خیلی خوشگله 00:41:54.027 --> 00:41:55.759 دقیقا. نگاه کن با چه یال و کوپالی دارن میارنش 00:41:55.759 --> 00:41:58.210 حتی به مناسبت برگشتنش جاده رو هم آب و جارو کردن 00:42:01.146 --> 00:42:02.722 بانو وی یانگ به خونه رسیدن 00:42:02.746 --> 00:42:14.746 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:15.052 --> 00:42:17.677 به مناسبت برگشتن بانو وی یانگ به خونه به ایشون عرض ادب کنید 00:42:20.730 --> 00:42:22.219 " منزل نخست وزیر " 00:42:23.400 --> 00:42:24.798 .... چی یون رو 00:42:24.798 --> 00:42:27.023 فکرشم نمیکردی دوباره برگردم اینجا 00:42:34.759 --> 00:42:35.947 بانو وی یانگ 00:42:39.108 --> 00:42:54.108 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.