WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.080 --> 00:01:31.320 [شاهدخت و گرگینه] 00:01:31.360 --> 00:01:34.240 [قسمت نهم] 00:01:40.510 --> 00:01:41.440 معلوم شد کسی که گاز سمی پخش کرد 00:01:41.440 --> 00:01:43.000 و میخواست ما رو بکشه تو بودی 00:01:43.230 --> 00:01:45.120 کی میخواست تو رو بکشه؟ 00:01:45.680 --> 00:01:47.360 شماها بوی بدی میدین 00:01:47.440 --> 00:01:48.910 میترسم حتی خودتون هم ندونین 00:01:51.550 --> 00:01:52.800 بخاطر دوریانه 00:01:52.800 --> 00:01:53.630 ژنرال ما 00:01:54.590 --> 00:01:56.120 دیگه مزخرف نگو تو کی هستی؟ 00:01:56.310 --> 00:01:58.080 چرا توی روز روشن سلاح دستته؟ 00:01:58.550 --> 00:02:00.480 من باید اینو ازت بپرسم 00:02:00.830 --> 00:02:02.950 قبیله هیولا گروه دزدی مثل شما داره 00:02:03.120 --> 00:02:05.160 امروز بخاطر عدالت شما رو نابود میکنم 00:02:25.520 --> 00:02:26.110 هو دی 00:02:27.000 --> 00:02:27.550 چیشده؟ 00:02:27.880 --> 00:02:28.720 به موقع اومدی 00:02:29.160 --> 00:02:30.360 اینا یه گروه افرادن که شمشیر دارن 00:02:30.360 --> 00:02:31.520 بدون هیچ توضیحی حمله کردن 00:02:31.720 --> 00:02:32.750 حتما آدمای خوبی نیستن 00:02:32.750 --> 00:02:34.670 اول تو ما رو مسموم کردی 00:02:34.800 --> 00:02:35.550 - مزخرفه - تو 00:02:38.360 --> 00:02:39.000 دست نگهدارین 00:02:42.000 --> 00:02:42.880 شما ها از کجا اومدین؟ 00:02:43.160 --> 00:02:45.000 کی هستی و اسمت چیه؟ 00:02:45.440 --> 00:02:47.470 فکر کردی جرات ندارم اسمم رو بگم؟ 00:02:47.910 --> 00:02:49.160 من, ما یینگ شیونگ 00:02:49.390 --> 00:02:50.720 ژنرال داشیا هستم 00:02:50.960 --> 00:02:51.720 چیشده؟ 00:02:52.160 --> 00:02:54.240 حالا ترسیدین؟ 00:02:55.110 --> 00:02:55.880 داشیا؟ 00:02:56.390 --> 00:02:57.470 همون جاییه که 00:02:57.470 --> 00:02:58.910 شاهدخت چی پا همش ازش حرف میزنه؟ 00:02:59.550 --> 00:03:00.600 شاهدخت چی پا؟ 00:03:01.030 --> 00:03:02.240 شما ها شاهدخت رو دیدین؟ 00:03:04.630 --> 00:03:06.080 شاهدخت چی پا رو می شناسین؟ 00:03:06.750 --> 00:03:07.520 چه تصادفی 00:03:07.830 --> 00:03:09.000 اون توی قصر ماست 00:03:09.470 --> 00:03:10.550 اگه میخواین اونو ببینین 00:03:11.000 --> 00:03:11.830 باهامون بیاین 00:03:12.390 --> 00:03:13.750 بقیش به پادشاهمون بستگی داره 00:03:15.190 --> 00:03:15.720 باشه 00:03:17.830 --> 00:03:18.800 ببینم میترسی یا نه؟ 00:03:19.960 --> 00:03:20.520 تو 00:03:43.110 --> 00:03:43.880 ژنرال ما 00:03:44.720 --> 00:03:46.670 اینجا خیلی سرزنده ست 00:03:56.160 --> 00:03:56.830 ژنرال ما 00:03:57.390 --> 00:03:58.630 تا حالا به قبیله هیولا اومدی؟ 00:03:59.270 --> 00:04:00.030 هیچوقت نیومدم 00:04:00.600 --> 00:04:01.880 اینجا خیلی عجیبه 00:04:02.080 --> 00:04:03.030 مراقب باشین 00:04:06.960 --> 00:04:08.670 یه نگاهی بندازین 00:04:18.350 --> 00:04:19.000 جناب ها 00:04:19.350 --> 00:04:20.510 اینجا قصر سلطنتی هیولاست 00:05:09.270 --> 00:05:11.070 اون روز روی صورتم آرد بود 00:05:11.600 --> 00:05:13.510 انگار منو نشناخته 00:05:19.350 --> 00:05:20.160 شاهدخت کجاست؟ 00:05:20.800 --> 00:05:21.960 شاهدخت کجاست؟ 00:05:23.080 --> 00:05:24.990 شاهدخت اینحان 00:05:31.550 --> 00:05:32.240 ما یینگ شیونگ 00:05:34.430 --> 00:05:35.080 ما یینگ شیونگ 00:05:36.040 --> 00:05:36.760 شاهدخت 00:05:37.110 --> 00:05:38.640 بالاخره دیدمت 00:05:39.080 --> 00:05:40.200 تو واقعا اینجایی 00:05:40.710 --> 00:05:42.430 ما خیلی دنبالتون گشتیم 00:05:43.430 --> 00:05:44.920 من روی قولم بودم 00:05:45.150 --> 00:05:46.640 و اونا رو آوردم اینجا 00:05:46.960 --> 00:05:48.310 حالا با بودن اونا 00:05:48.760 --> 00:05:50.710 میتونی با خیال راحت باهام ازدواج کنی 00:05:52.550 --> 00:05:53.520 شوخی میکنی؟ 00:05:54.310 --> 00:05:56.390 موشی مثل تو که جرات نداره صورتش رو نشون بده 00:05:56.680 --> 00:05:57.800 جرات داری با شاهدخت ما ازدواج کنی؟ 00:05:58.520 --> 00:05:59.200 گستاخ 00:05:59.640 --> 00:06:00.200 درسته 00:06:00.960 --> 00:06:03.150 امکان نداره شاهدخت با کسی مثل تو ازدواج کنه 00:06:04.150 --> 00:06:05.680 چرا آ لای هم اینجاست؟ 00:06:06.110 --> 00:06:06.960 بی ادبانه حرف میزنی 00:06:07.110 --> 00:06:08.960 مواظب باش دهنت رو پاره نکنم 00:06:09.080 --> 00:06:09.830 جراتش رو نداری 00:06:10.640 --> 00:06:11.080 ...من 00:06:11.680 --> 00:06:13.640 آروم باشین دعوا نکنین 00:06:13.680 --> 00:06:15.200 هماهنگی ثروت میاره 00:06:16.080 --> 00:06:18.240 اینکه همو دیدیم سرنوشته 00:06:19.520 --> 00:06:22.200 امروز اعلیحضرت یک ضیافت برای خانواده من برگزار کرده 00:06:22.200 --> 00:06:24.360 من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:06:24.760 --> 00:06:26.960 چطوره بشینیم 00:06:26.960 --> 00:06:29.430 و توی صلح و آرامش اول غذامون رو بخوریم؟ 00:06:29.830 --> 00:06:30.590 با وجود من اینجا 00:06:30.830 --> 00:06:31.710 از اونا نترسین 00:06:32.960 --> 00:06:33.870 ژنرال ما 00:06:34.550 --> 00:06:37.640 برای پیدا کردن شاهدخت خیلی زحمت کشیدی 00:06:37.640 --> 00:06:38.800 حتما خسته شدین 00:06:39.240 --> 00:06:41.870 از شام امروز لذت ببرین 00:06:41.870 --> 00:06:43.270 و زود برگردید تا استراحت کنین 00:06:45.590 --> 00:06:46.430 ما یینگ شیونگ 00:06:51.920 --> 00:06:53.680 واقعا وزن کم کردی 00:06:55.870 --> 00:06:57.110 بیا بعدا خصوصی صحبت کنیم 00:07:00.520 --> 00:07:02.150 برو بیشتر بخور 00:07:19.080 --> 00:07:19.920 اعلیحضرت- اعلیحضرت- 00:07:39.110 --> 00:07:39.680 اعلیحضرت 00:07:39.990 --> 00:07:41.520 من یک درخواست دارم 00:07:41.760 --> 00:07:43.680 خیلی وقته که ما یینگ شیونگ رو ندیدم 00:07:44.040 --> 00:07:46.040 میتونم یکم باهاش حرف بزنم؟ 00:07:46.390 --> 00:07:47.240 حتما 00:07:48.430 --> 00:07:49.710 ممنونم اعلیحضرت 00:07:53.640 --> 00:07:55.960 اعلیحضرت، چیکار میکنی؟ 00:07:56.390 --> 00:07:57.520 منم باهات میام 00:07:58.360 --> 00:07:59.550 سرت با کار شلوغه 00:07:59.710 --> 00:08:01.710 نداز این مسائل جزئی وقتت رو تلف کنن 00:08:01.830 --> 00:08:02.870 من و ما یینگ شیونگ 00:08:02.870 --> 00:08:04.150 فقط حرف میزنیم 00:08:04.150 --> 00:08:05.990 میخوام ببینم داشیا اخیرا چطور بوده 00:08:05.990 --> 00:08:06.680 - زود برمیگردم - چیزی نیست 00:08:07.710 --> 00:08:09.430 امشب سرم خلوته 00:08:09.680 --> 00:08:11.110 نیازی نیست نگرانم باشی 00:08:12.920 --> 00:08:13.760 دیگه چیزی نمیگم 00:08:14.960 --> 00:08:15.760 حوصله سر بر 00:08:19.040 --> 00:08:19.640 لیو جون 00:08:20.110 --> 00:08:21.200 افراد رو بفرست 00:08:21.480 --> 00:08:22.550 خوب مراقب ژنرال ما باش 00:08:22.760 --> 00:08:23.270 چشم 00:08:30.160 --> 00:08:30.550 کوی مولانگ 00:08:30.550 --> 00:08:32.320 واقعا خانواده چی پا رو آورده اینجا؟ 00:08:32.590 --> 00:08:33.440 بله 00:08:33.710 --> 00:08:36.150 همین الان توی تالار اصلی ازشون پذیرایی کردن 00:08:38.950 --> 00:08:40.920 فقط خیلی متعجم 00:08:41.320 --> 00:08:43.270 اینا از کجا میان 00:08:44.240 --> 00:08:45.480 چرا من هیچوقت 00:08:45.480 --> 00:08:47.590 درباره این داشیا نشنیدم؟ 00:08:48.040 --> 00:08:50.560 شاهزاده منم گیج شدم 00:08:51.120 --> 00:08:53.150 ...چطور ممکنه توی این دنیا به جز قبیله هیولا 00:08:53.150 --> 00:08:54.920 باید فورا به اون شخص بگیم 00:08:55.070 --> 00:08:56.240 میتونی باهاش ​​ارتباط برقرار کنی؟ 00:08:56.480 --> 00:08:59.480 تا الان همیشه اونا اومدن پیشم 00:08:59.480 --> 00:09:00.120 این چطوره 00:09:01.000 --> 00:09:03.320 جایی که آخرین بار دیدیشون منتظرشون بمون 00:09:03.800 --> 00:09:06.120 بدون دیدنش برنگرد 00:09:06.710 --> 00:09:07.240 چشم 00:09:11.680 --> 00:09:17.480 [قصر یائوهوا] 00:09:23.680 --> 00:09:24.830 دیگه چی میخوای؟ 00:09:25.320 --> 00:09:28.040 من باید اینو ازت بپرسم 00:09:28.710 --> 00:09:30.880 چیزی رو که بهت قول دادم انجام دادم 00:09:31.510 --> 00:09:34.630 نباید توام به قولت عمل کنی؟ 00:09:35.070 --> 00:09:38.040 هیچوقت بهت قول ندادم 00:09:38.040 --> 00:09:40.040 چی پا من اینو بهت گفتم 00:09:40.710 --> 00:09:42.390 هیچوقت نمیتونی از اینجا بری 00:09:42.630 --> 00:09:45.560 منو اینجا زندانی کردی هنوزم به خودت مغروری؟ 00:09:45.880 --> 00:09:47.630 یعنی نمیتونم بهش فکرم بکنم؟ 00:09:48.630 --> 00:09:49.390 همین الان برو 00:09:49.880 --> 00:09:51.070 الان نمیخوام ببینمت 00:09:51.480 --> 00:09:53.040 یه نفر رو برای محافظت از اینجا میفرستم 00:09:54.040 --> 00:09:57.440 بهتره از فکر رفتن دست بکشی 00:09:58.190 --> 00:09:58.950 صبر کن 00:10:00.320 --> 00:10:03.150 دوباره که به لی شیونگ صدمه نمیزنی درسته؟ 00:10:04.150 --> 00:10:05.710 تا وقتی که مطیع اینجا بمونی 00:10:06.710 --> 00:10:08.120 بهش صدمه ای نمیزنم 00:10:09.270 --> 00:10:09.880 تو 00:10:18.630 --> 00:10:19.950 بزرگترین سردرد من الان 00:10:20.440 --> 00:10:22.270 اینکه چطوری ما یینگ شیونگ رو ببینم 00:10:31.750 --> 00:10:33.000 چترهای رنگارنگ 00:10:39.480 --> 00:10:40.440 بالاخره اومدی 00:10:40.920 --> 00:10:42.240 تمام شب منتظرت بودم 00:10:42.390 --> 00:10:43.710 برو سر اصل مطلب 00:10:45.560 --> 00:10:46.920 چند نفر از داشیا اومدن 00:10:46.920 --> 00:10:48.320 میگن که خبر خوبی نیست 00:10:54.950 --> 00:10:57.480 یه کانال مخفی روی اون مجسمه هست 00:10:58.000 --> 00:10:59.750 در آینده برای ارتباط از اون استفاده می کنیم 00:11:00.510 --> 00:11:01.590 موقعی که میخوای بهم خبر بدی 00:11:01.590 --> 00:11:03.480 یه چوب بخور اونجا به عنوان علامت روشن کن 00:11:03.800 --> 00:11:04.560 - فهمیدی؟ - بله 00:11:32.390 --> 00:11:34.320 هنوزم زمان نیازه 00:11:45.680 --> 00:11:48.070 همین الان خواجه جینگ موهان بهم خبر داد 00:11:48.360 --> 00:11:50.240 چند نفر از داشیا به اینجا اومدن 00:11:50.440 --> 00:11:52.830 کوی مولانگ خیلی به چی پا اهمیت میده 00:11:53.070 --> 00:11:55.510 حتی خانواده اش رو هم به قصر آورده 00:11:55.710 --> 00:11:57.070 دوباره داشیا؟ 00:11:58.480 --> 00:12:00.920 بنظر میرسه این مکان واقعا وجود داره 00:12:01.120 --> 00:12:02.830 اما من هیچوقت درباره اش چیزی نشنیدم 00:12:03.240 --> 00:12:04.270 مردم داشیا 00:12:04.270 --> 00:12:06.680 بی پروا بنظر میان 00:12:07.040 --> 00:12:09.240 اونا از قبیله هیولا نا راضی هستن 00:12:09.630 --> 00:12:11.390 اونطور که خواجه رو گفت 00:12:11.560 --> 00:12:13.560 ما یینگ شیونگ مدت طولانی دنبال چی پا بوده 00:12:13.560 --> 00:12:15.040 و بنظر میرسه میخواد اونو برگردونه 00:12:15.950 --> 00:12:16.630 شین یانگ 00:12:17.270 --> 00:12:20.000 حتی اگه افراد داشیا اونو ببرن 00:12:20.000 --> 00:12:22.320 کوی مولانگ میتونه برش گردونه 00:12:22.560 --> 00:12:24.320 به علاوه اگه چی پا بره 00:12:25.150 --> 00:12:26.480 کشتنش برای ما 00:12:27.270 --> 00:12:28.480 سخت میشه 00:12:28.750 --> 00:12:30.320 منظورتون اینکه...؟ 00:12:30.880 --> 00:12:32.390 به جینگ موهان بگو 00:12:33.150 --> 00:12:35.560 سرو صدا درست کنه 00:12:35.560 --> 00:12:36.880 یه دردسر بزرگ 00:12:38.150 --> 00:12:40.800 وقتی کوی مولانگ حواسش نیست 00:12:42.320 --> 00:12:44.510 چی پا رو بکشه 00:12:45.270 --> 00:12:46.320 الان میرم سراغش 00:12:59.830 --> 00:13:00.480 شاهزاده 00:13:05.880 --> 00:13:07.120 [سروصدا درست کن یه دردسر بزرک] 00:13:07.120 --> 00:13:09.320 ...سر و صدا درست کن 00:13:09.830 --> 00:13:10.480 - خواجه رو - بله 00:13:11.880 --> 00:13:13.560 مراقب خانواده چی پا باش 00:13:13.830 --> 00:13:14.440 - زود باش - چشم 00:13:19.360 --> 00:13:23.000 [مسافرخونه لای چو] 00:13:23.320 --> 00:13:25.000 شاهدخت دیشب میخواست 00:13:25.510 --> 00:13:26.830 یه چیزی رو بهم بگه 00:13:28.590 --> 00:13:30.000 حیف که کوی مولانگ 00:13:30.240 --> 00:13:31.510 اصلا بهمون فرصتی برای 00:13:31.510 --> 00:13:32.830 صحبت خصوصی با شاهدخت نداد 00:13:33.040 --> 00:13:34.390 بنظر میرسه شاهدخت 00:13:34.830 --> 00:13:36.590 داوطلبانه اینجا نمونده 00:13:37.360 --> 00:13:40.510 ممکنه میخواسته فرار کنه اما نتونسته؟ 00:13:42.480 --> 00:13:43.360 باید اینجوری باشه 00:13:44.320 --> 00:13:45.510 اون خیلی عذاب کشیده 00:13:46.240 --> 00:13:47.680 به عنوان شاهدخت اول داشیا 00:13:47.680 --> 00:13:49.480 مجبور شده اینجا بمونه 00:13:49.590 --> 00:13:50.240 ژنرال ما 00:13:50.510 --> 00:13:52.120 باید شاهدخت رو نجات بدیم 00:13:52.120 --> 00:13:52.830 نگران نباشین 00:13:53.120 --> 00:13:54.560 من نهایت تلاشم رو برای 00:13:54.560 --> 00:13:55.680 نجات شاهدخت میکنم 00:13:55.950 --> 00:13:57.830 وقتی من و شاهدخت باهم ازدواج کردیم 00:13:58.040 --> 00:14:00.710 حتما مجبتت رو جبران میکنم 00:14:01.830 --> 00:14:03.120 ازدواج؟ 00:14:11.440 --> 00:14:14.560 آ لای ترسو بنظر میرسه 00:14:16.270 --> 00:14:19.320 اما انتظار نداشتم که اون نامزد چی پا باشه 00:14:20.440 --> 00:14:21.950 کوی مولانگ این موضوع رو میدونه؟ 00:14:22.190 --> 00:14:23.750 اینطور فکر نمیکنم 00:14:24.710 --> 00:14:26.040 مهم نیست بدونه یا نه 00:14:26.240 --> 00:14:28.510 اینکه چی پا یه قرار ازدواج داره واقعیت داره 00:14:29.680 --> 00:14:31.680 کوی مولانگ اصرار داره با زنی که 00:14:31.680 --> 00:14:33.480 نامزد داره ازدواج کنه 00:14:36.510 --> 00:14:38.070 خواسته برادرم 00:14:39.120 --> 00:14:40.830 واقعا بزرگه 00:14:41.000 --> 00:14:41.680 خواجه رو 00:14:42.750 --> 00:14:43.800 بله، اعلیحضرت 00:14:44.040 --> 00:14:45.360 یه فرصت بدست بیار 00:14:46.120 --> 00:14:48.040 تا چی پا و آ لای همو ببینن 00:14:48.510 --> 00:14:51.240 کوی مولانگ خیلی به چی پا اهمیت میده 00:14:51.560 --> 00:14:53.590 حتما اونو دنبال میکنه 00:14:54.190 --> 00:14:56.480 شاید زمانی که کوی مولانگ 00:14:58.000 --> 00:15:00.630 اونا رو باهم ببینه 00:15:00.750 --> 00:15:01.830 از شدت عصبانیت چی پا رو بکشه 00:15:02.150 --> 00:15:02.750 چشم 00:15:06.640 --> 00:15:08.120 [قصر یائوهوا] 00:15:18.390 --> 00:15:19.390 شاهدخت لطفا صبر کنین 00:15:19.390 --> 00:15:21.000 میخوام اعلیحضرت رو ببینم 00:15:21.360 --> 00:15:22.390 شاهدخت لطفا داخل بمونین 00:15:22.560 --> 00:15:23.750 میخوام غذا بخورم 00:15:24.070 --> 00:15:25.240 شاهدخت لطفا داخل بمونین 00:15:26.510 --> 00:15:28.070 شما ها رباتین؟ 00:15:38.640 --> 00:15:40.320 [قصر یائوهوا] 00:16:02.600 --> 00:16:04.440 [نیمه شب توی شرق شهر می بینمت, ما یینگ شیونگ] 00:16:04.440 --> 00:16:06.680 نیمه شب توی شرق شهر می بینمت 00:16:07.040 --> 00:16:07.950 ما یینگ شیونگ 00:16:10.920 --> 00:16:14.160 [قصر یائوهوا] 00:16:14.160 --> 00:16:14.950 باشه نمیخواد بگین 00:16:16.830 --> 00:16:19.800 میخوام برم دستشویی 00:16:23.710 --> 00:16:24.240 اون کیه؟ 00:16:28.240 --> 00:16:30.840 [نیمه شب توی شرق شهر می بینمت, چی پا] 00:16:30.840 --> 00:16:32.440 نیمه شب توی شرق شهر می بینمت 00:16:33.240 --> 00:16:34.070 چی پا 00:16:37.240 --> 00:16:39.750 چرا شاهدخت این وقت شب میخواد منو ببینه؟ 00:16:40.000 --> 00:16:43.190 نکنه نظرش رو عوض کرده؟ 00:17:15.040 --> 00:17:15.630 اعلیحضرت 00:17:16.840 --> 00:17:17.680 اعلیحضرت اعلیحضرت 00:17:27.440 --> 00:17:28.150 اعلیحضرت 00:17:28.440 --> 00:17:29.320 شاهدخت گم شده 00:17:29.560 --> 00:17:30.800 گفتن میخوان برن دستشویی 00:17:30.920 --> 00:17:32.350 مدت زیادی بیرون منتظر موندیم 00:17:32.350 --> 00:17:33.750 اما بیرون نیومد 00:17:34.150 --> 00:17:36.510 رفتیم داخل و فهمیدیم داخل نیستن 00:17:38.270 --> 00:17:39.960 فهمیدم، برو 00:17:39.960 --> 00:17:40.510 چشم 00:17:45.470 --> 00:17:46.080 چندتا سرباز 00:17:46.080 --> 00:17:47.680 نمیتونه اونو مهار کنه 00:17:47.750 --> 00:17:48.440 اعلیحضرت 00:17:48.440 --> 00:17:49.840 یکی بفرستم دنبالش؟ 00:17:50.040 --> 00:17:50.630 نه 00:17:51.470 --> 00:17:53.800 هیچکس نباید بفهمه اون گم شده 00:17:54.630 --> 00:17:57.200 وگرنه قاتل دوباره بهش حمله میکنه 00:18:07.040 --> 00:18:07.920 خیلی وقته ندیدمت 00:18:08.200 --> 00:18:08.870 شاهدخت 00:18:09.920 --> 00:18:10.840 چرا تویی؟ 00:18:11.110 --> 00:18:11.870 ما یینگ شیونگ کجاست؟ 00:18:12.390 --> 00:18:13.230 نقش بازی نکن 00:18:13.630 --> 00:18:15.440 مگه خودت نخواستی بیام؟ 00:18:15.440 --> 00:18:16.110 بذار حدس بزنم 00:18:16.720 --> 00:18:18.510 بعد از اینکه مدت طولانی رو 00:18:18.510 --> 00:18:19.920 با کوی مولانگ بودی 00:18:20.390 --> 00:18:21.230 متوجه شدی که 00:18:21.560 --> 00:18:23.680 اون تو رو گرامی نمیدونه 00:18:24.440 --> 00:18:27.560 پس فکر میکنی من بهترم 00:18:27.560 --> 00:18:28.630 دیوانه ای؟ 00:18:29.230 --> 00:18:30.150 بهت هشدار میدم 00:18:30.150 --> 00:18:31.750 اگه جرات کنی دوباره بهم توهین کنی 00:18:31.960 --> 00:18:33.350 دست از سرت برنمیدارم 00:18:34.960 --> 00:18:36.390 پس میخوام ببینم 00:18:36.750 --> 00:18:38.750 چیکار میتونی باهام بکنی 00:18:39.840 --> 00:18:41.110 چطور جرات کردی منو بزنی؟ 00:18:43.560 --> 00:18:46.110 بانوهای اشرافی مثل تو به مردم از بالا نگاه میکنن 00:18:46.510 --> 00:18:48.840 امروز بهت نشون میدم چقدر عالی ام (م: عالی به کتفم) 00:18:49.680 --> 00:18:50.510 بذار برم 00:19:08.440 --> 00:19:08.990 کیه؟ 00:19:13.320 --> 00:19:15.200 بهم رحم کن 00:19:15.630 --> 00:19:16.840 من همسر شاهدخت داشیا هستم 00:19:18.470 --> 00:19:19.150 کیه؟ 00:19:19.720 --> 00:19:20.990 من همسر شاهدخت داشیا هستم 00:19:21.200 --> 00:19:22.270 چطور جرات کردی جلوم رو بگیری؟ 00:19:22.990 --> 00:19:24.720 پس تویی 00:19:25.040 --> 00:19:27.920 چطور جرات میکنی هنوزم درباره اش افکار نادرست داشته باشی؟ 00:19:35.440 --> 00:19:36.080 حالت خوبه؟ 00:19:36.350 --> 00:19:37.110 خوبم 00:19:37.440 --> 00:19:38.150 فکرشم نمیکردم امروز 00:19:38.150 --> 00:19:40.510 مورد آزار و اذیت یه مرد شرور قرار بگیرم 00:19:41.350 --> 00:19:42.150 صدمه دیدی؟ 00:19:47.720 --> 00:19:48.440 چیزی نیست 00:19:48.960 --> 00:19:50.320 باهام برگرد روش دارو بزن 00:19:50.510 --> 00:19:51.470 یکی رو میفرستم 00:19:51.630 --> 00:19:52.990 به حساب اون برسه 00:20:01.040 --> 00:20:01.560 بیا 00:20:02.960 --> 00:20:04.080 خودم میتونم 00:20:04.080 --> 00:20:04.680 حرکت نکن 00:20:15.720 --> 00:20:16.270 درد داره؟ 00:20:17.680 --> 00:20:18.350 چیزی نیست 00:20:20.200 --> 00:20:21.200 انتظار نداشتم آ لای 00:20:21.870 --> 00:20:23.230 همچین آدمی باشه 00:20:23.680 --> 00:20:25.110 پدر و مادرت نمیدونن؟ 00:20:25.470 --> 00:20:26.600 چرا ما یینگ شیونگ 00:20:27.870 --> 00:20:29.600 اجازه میده اون اینکار رو بکنه؟ 00:20:30.040 --> 00:20:30.920 اینجوری نیست 00:20:31.390 --> 00:20:33.990 ما یینگ شیونگ ذهن ساده ای داره 00:20:34.350 --> 00:20:36.320 اصلا شخصیت آ لای رو نمیشناسه 00:20:36.750 --> 00:20:39.990 خاله لیو همیشه دنبال مراسم عروسی من بود 00:20:40.870 --> 00:20:42.320 اگه اینو میدونست 00:20:42.870 --> 00:20:44.440 حتما خیلی خودش رو سرزنش میکرد 00:20:44.720 --> 00:20:46.080 تقصیر منه 00:20:46.920 --> 00:20:49.230 نباید اونو میاوردم اینجا 00:20:49.320 --> 00:20:50.390 فراموشش کن 00:20:50.680 --> 00:20:52.270 توام قبلا نمیدونستی 00:20:53.750 --> 00:20:55.870 اما فکر میکنم 00:20:55.870 --> 00:20:57.040 اتفاقی که امروز افتاد یکم عجیبه 00:20:57.040 --> 00:20:58.750 آ لای دیوونه شده 00:20:59.750 --> 00:21:02.080 به اسم ما یینگ شیونگ خواست منو ببینه 00:21:02.560 --> 00:21:04.040 یادداشتی که گرفتی چطور؟ 00:21:04.440 --> 00:21:05.230 بهم نشونش بده 00:21:05.840 --> 00:21:07.230 قبلا نابودش کردم 00:21:08.470 --> 00:21:09.230 صبر کن 00:21:09.470 --> 00:21:11.150 حتی اگه آ لای جراتش رو داشت 00:21:11.630 --> 00:21:13.560 نمیتونست وارد قصر بشه 00:21:13.870 --> 00:21:15.040 و یادداشت رو بهم بده 00:21:15.470 --> 00:21:16.800 حواسم بهش هست 00:21:17.630 --> 00:21:18.680 درباره آ لای 00:21:19.150 --> 00:21:20.840 عدالت رو برات برقرار میکنم 00:21:23.440 --> 00:21:24.110 درد میکنه 00:21:36.350 --> 00:21:37.110 برادرهای گرامی 00:21:37.560 --> 00:21:38.990 آروم باشین 00:21:39.600 --> 00:21:40.510 تمومش کنین تقصیر منه 00:21:41.390 --> 00:21:42.800 کمک 00:21:42.800 --> 00:21:43.630 - کمک - یکی داره کتکم میزنه 00:21:45.110 --> 00:21:45.920 کمک 00:21:52.080 --> 00:21:52.720 شاهزاده 00:21:53.510 --> 00:21:54.200 چخبر شد؟ 00:21:55.510 --> 00:21:56.750 دوباره شکست خورد 00:21:58.390 --> 00:21:59.080 بی مصرف 00:22:05.360 --> 00:22:07.440 [مسافرخونه لای چو] 00:22:07.440 --> 00:22:08.440 کجا رفته؟ 00:22:09.600 --> 00:22:10.870 نمیتونم پیداش کنم 00:22:16.960 --> 00:22:17.510 نه 00:22:18.630 --> 00:22:19.560 حتما کوی مولانگ 00:22:19.560 --> 00:22:20.920 هویتش رو فهمیده 00:22:21.600 --> 00:22:22.680 و اونو دزدیده 00:22:26.320 --> 00:22:27.680 میخواین شاهدخت رو ببینین؟ 00:22:28.750 --> 00:22:29.390 آره 00:22:29.870 --> 00:22:31.870 چی پا خیلی وقته لی شیونگ رو ندیده 00:22:32.600 --> 00:22:33.840 حتما نگرانش شده 00:22:34.560 --> 00:22:35.870 میخوام آرومش کنم 00:22:36.510 --> 00:22:39.200 چی میشه اگه شاهدخت 00:22:39.270 --> 00:22:39.920 بخواد دوباره درباره فرار حرف بزنه؟ 00:22:39.920 --> 00:22:41.870 پس میرم ببینم 00:22:42.600 --> 00:22:43.440 الان 00:22:43.470 --> 00:22:45.750 اینکه از کوی مولانگ بیشتر متنفر بشه 00:22:46.510 --> 00:22:47.680 راه خوبی نیست 00:22:48.600 --> 00:22:49.230 همچنین 00:22:49.510 --> 00:22:51.230 باید فورا ژنرال ما رو بفرستین بره 00:22:51.870 --> 00:22:53.680 شما با هویت زی می 00:22:53.680 --> 00:22:54.600 محافظ سایه داشیا کنار شاهدخت موندین 00:22:55.150 --> 00:22:57.080 اگه شاهدخت جلوی ژنرال ما درباره اش حرف بزنه 00:22:57.470 --> 00:22:58.600 رازتون فاش میشه 00:22:59.150 --> 00:23:01.230 بد نیست. باهوش شدی 00:23:02.230 --> 00:23:02.870 گزارش 00:23:03.560 --> 00:23:04.840 اعلیحضرت، یه اتفاقی افتاده 00:23:05.680 --> 00:23:07.600 ما یینگ شیونگ بیرون دروازه قصر برای نجات یه نفر داد میزنه 00:23:08.560 --> 00:23:10.990 حتما وقتی بیدار شده فهمیده آ لای ناپدید شده 00:23:10.990 --> 00:23:11.870 اومده درباره اش ازم بپرسه 00:23:12.320 --> 00:23:13.630 توی تالار ملاقات میبینمش 00:23:13.870 --> 00:23:15.040 برو شاهدخت رو بیار 00:23:15.270 --> 00:23:15.840 چشم 00:23:25.720 --> 00:23:26.440 آ لای کجاست؟ 00:23:27.110 --> 00:23:28.270 اونو کجا بردی؟ 00:23:28.840 --> 00:23:29.600 ژنرال ما 00:23:29.990 --> 00:23:31.560 به عنوان فرمانده داشیا 00:23:31.840 --> 00:23:32.630 میدونی آ لای 00:23:32.630 --> 00:23:34.750 با شاهدخت چطوری رفتار کرده؟ 00:23:35.560 --> 00:23:36.680 احتمالا از قبل میدونین که 00:23:36.680 --> 00:23:38.390 آ لای همسر شاهدخت ماست 00:23:39.230 --> 00:23:40.720 اون علاقه عمیقی به شاهدخت داره 00:23:41.320 --> 00:23:42.720 هیچوقت نمیتونین بینشون رو خراب کنین 00:23:44.870 --> 00:23:46.080 درسته اینجا قلمرو شماست 00:23:46.600 --> 00:23:47.990 اما خیلی زیاده روی نکنین 00:23:48.630 --> 00:23:49.230 ما یینگ شیونگ 00:23:50.630 --> 00:23:52.600 شاهدخت به موقع اومدین 00:23:53.110 --> 00:23:54.470 اونا آ لای رو دزدیدن 00:23:56.080 --> 00:23:57.150 کارشون خوب بود 00:23:58.350 --> 00:23:59.350 خیلی وقت بود میخواستم 00:23:59.350 --> 00:24:00.750 اون حرومزاده رو مجازات کنم 00:24:04.600 --> 00:24:07.080 بانوهای اشرافی مثل تو به مردم از بالا نگاه میکنن 00:24:08.150 --> 00:24:09.390 چطور جرات کردی منو بزنی؟ 00:24:10.270 --> 00:24:12.390 امروز بهت نشون میدم چقدر عالی ام 00:24:12.990 --> 00:24:14.200 قضیه از این قرار بود 00:24:14.560 --> 00:24:15.510 قبلا توی داشیا 00:24:15.750 --> 00:24:17.630 میدونستم چطور آدمیه 00:24:18.110 --> 00:24:18.870 فقط اینکه 00:24:19.440 --> 00:24:21.150 وقت نکردم بهت بگم 00:24:22.600 --> 00:24:23.150 شاهدخت 00:24:24.110 --> 00:24:25.630 تقصیر من بود که 00:24:26.150 --> 00:24:27.270 به یه خائن اعتماد کردم 00:24:27.920 --> 00:24:29.870 اعتمادم باعث شد بهتون صدمه بزنه 00:24:31.150 --> 00:24:32.350 خیلی ازتون معذرت میخوام 00:24:32.630 --> 00:24:34.720 بخاطرش خودمو میکشم 00:24:36.440 --> 00:24:38.080 اگه واقعا متاسفی 00:24:38.350 --> 00:24:40.750 پس یه کاری کن جبرانش کنی 00:24:42.800 --> 00:24:43.680 فهمیدم 00:24:44.230 --> 00:24:45.630 ازتون ممنونم شاهدخت 00:24:48.110 --> 00:24:48.870 آ لای کجاست؟ 00:24:49.600 --> 00:24:50.990 اون کجاست؟ 00:25:07.270 --> 00:25:07.990 ژنرال ما 00:25:08.720 --> 00:25:09.510 - ژنرال ما - ژنرال ما 00:25:10.350 --> 00:25:11.680 ژنرال ما، نجاتم بده 00:25:11.680 --> 00:25:12.990 ژنرال ما. ژنرال ما 00:25:13.150 --> 00:25:14.470 تو منو آوردی اینجا 00:25:14.720 --> 00:25:15.630 اونا منو شرمنده کردن 00:25:15.630 --> 00:25:17.270 یعنی شما 00:25:17.270 --> 00:25:18.200 و داشیا رو شرمنده کردن 00:25:18.200 --> 00:25:19.440 ژنرال ما، نجاتم بده 00:25:21.800 --> 00:25:23.350 فرقی نمیکنه داشیا باشه یا قبیله هیولا 00:25:23.960 --> 00:25:26.510 راه از بین بردن آشغال یکیه 00:25:29.200 --> 00:25:30.470 منو زدی؟ 00:25:30.510 --> 00:25:31.680 آره زدمت 00:25:31.680 --> 00:25:32.800 میخوای چیکار کنی؟ 00:25:48.560 --> 00:25:49.200 شاهدخت 00:25:49.750 --> 00:25:50.750 من انتقامتون رو گرفتم 00:25:52.040 --> 00:25:53.440 اونو کشتی؟ 00:25:53.870 --> 00:25:54.600 مرگ 00:25:55.110 --> 00:25:56.040 براش یه هدیه است 00:25:56.440 --> 00:25:57.920 باید بندازمش توی زندان و برای 00:25:57.920 --> 00:26:00.230 تخلیه عصبانیتم ازش اشتفاده کنم 00:26:00.630 --> 00:26:02.600 ژنرال ما با اعلیحضرت هم فکر هستن 00:26:02.800 --> 00:26:05.150 اداره اسب قصر کارش جمع کردن مدفوع اسب هاست 00:26:05.230 --> 00:26:06.350 کاملا برای آ لای مناسبه 00:26:06.990 --> 00:26:07.630 خوبه 00:26:07.990 --> 00:26:10.990 همچین آشغالی باید اینجا بمونه 00:26:10.990 --> 00:26:12.630 تا سخت ترین و طاقت فرساترین کارا رو انجام بده 00:26:12.920 --> 00:26:13.510 کوی مولانگ 00:26:13.600 --> 00:26:15.840 از تنبیه شما کاملا راضیم 00:26:18.720 --> 00:26:19.870 خسته نباشی 00:26:19.870 --> 00:26:20.750 حتما بعد از زدنش 00:26:20.870 --> 00:26:23.110 دستات درد گرفته؟ 00:26:23.870 --> 00:26:24.470 چیزی نیست 00:26:25.320 --> 00:26:27.040 بیشتر با پاهام کتکش زدم 00:26:28.270 --> 00:26:29.720 دستت حتما صدمه دیده 00:26:29.720 --> 00:26:30.470 بذار ببینم 00:26:31.440 --> 00:26:32.080 صبر کن 00:26:32.680 --> 00:26:34.600 دست دادن هم از آداب داشیا ست؟ 00:26:35.040 --> 00:26:35.800 ژنرال ما 00:26:36.040 --> 00:26:36.840 - حتما راه طولانی خسته اتون کرده - چیکار میکنی؟ 00:26:38.040 --> 00:26:40.110 بذار من به جات باهاش دست بدم 00:26:47.800 --> 00:26:49.350 امروز یکم 00:26:49.750 --> 00:26:50.470 کمردرد دارم 00:26:53.150 --> 00:26:53.800 ژنرال ما 00:26:54.750 --> 00:26:56.440 من به زودی با شاهدخت ازدواج میکنم 00:26:57.040 --> 00:26:58.440 بعد از عروسی 00:26:58.750 --> 00:27:00.560 شخصا شما رو به داشیا برمیگردونم 00:27:01.080 --> 00:27:02.080 واقعا میخواین ازدواج کنین؟ 00:27:04.040 --> 00:27:06.080 هر کاری که گفتی انجام دادم 00:27:06.560 --> 00:27:07.630 دیگه نمیتونم صبر کنم 00:27:07.920 --> 00:27:08.510 لیو جون 00:27:08.750 --> 00:27:10.390 ژنرال ما رو برای استراحت ببر 00:27:10.390 --> 00:27:10.960 چشم 00:27:11.630 --> 00:27:12.920 واقعا تمیتونم کاری بکنم 00:27:13.470 --> 00:27:14.510 جدی میگم 00:27:14.510 --> 00:27:15.230 ژنرال ما 00:27:15.920 --> 00:27:16.560 بفرمایید 00:27:17.800 --> 00:27:18.350 باشه 00:27:25.560 --> 00:27:26.470 واقعا قراره ازدواج کنیم؟ 00:27:27.390 --> 00:27:28.390 البته 00:27:29.230 --> 00:27:30.630 خیلی خوب 00:27:30.630 --> 00:27:32.110 خیلی عجولانه ست 00:27:32.440 --> 00:27:33.750 حداقل توی داشیا 00:27:33.750 --> 00:27:36.270 مراسم خواستگاری برگزار میشه 00:27:36.990 --> 00:27:38.630 مراسم خواستگاری؟ 00:27:40.990 --> 00:27:42.920 ما یینگ شیونگ ذهن ساده 00:27:42.920 --> 00:27:44.040 و پر از اشتیاقی داره 00:27:44.440 --> 00:27:47.600 اون میتونه روزنه ای خوبی برای اطلاعات باشه 00:27:48.080 --> 00:27:48.840 کارت خوب بود 00:27:49.350 --> 00:27:50.390 مراقبش باش 00:27:50.720 --> 00:27:53.560 هرچیزی شد به من و شین یانگ خبر بده 00:27:53.720 --> 00:27:54.230 چشم 00:28:11.920 --> 00:28:12.960 جناب لیو جون 00:28:13.110 --> 00:28:13.960 بانو هونگ شیو 00:28:15.440 --> 00:28:16.960 [مغازه اژدها و ققنوس] 00:28:19.630 --> 00:28:20.720 مغازه اژدها و ققنوس 00:28:21.960 --> 00:28:24.960 قراره با کسی ازدواج کنی؟ 00:28:25.800 --> 00:28:27.270 اشتباه کردین 00:28:27.470 --> 00:28:29.920 برای دستمال استفاده اش میکنم 00:28:37.390 --> 00:28:42.470 نکنه جناب لیو جون عاشق کسی شده؟ 00:28:46.390 --> 00:28:46.960 اعلیحضرت 00:28:47.320 --> 00:28:48.200 این چیزیه که توی داشیا 00:28:48.200 --> 00:28:50.230 وقتی از کنار یه مغازه به اسم 00:28:50.390 --> 00:28:51.630 مغازه اژدها و ققنوس رد شدم خریدم 00:28:51.990 --> 00:28:52.960 همینجوری خریدمش 00:28:53.150 --> 00:28:54.560 انتظار نداشتم به درد بخوره 00:28:55.110 --> 00:28:57.800 به عشقتون هدیه بدین 00:28:58.870 --> 00:29:01.200 یک پیشنهاد ازدواج تاثیرگذار 00:29:02.200 --> 00:29:03.040 این چیه؟ 00:29:03.920 --> 00:29:06.150 میگفتن که بهش پیشنهاد ازدواج میکن 00:29:06.630 --> 00:29:07.750 مغازه اژدها و ققنوس 00:29:07.990 --> 00:29:09.440 یک مغازه مخصوص 00:29:09.440 --> 00:29:10.720 برای آماده کردن عروسی هاست 00:29:11.200 --> 00:29:12.800 همیچنین اونا مراسم خواستگاری رو هم انجام میدن 00:29:12.960 --> 00:29:14.960 اینا نوشته هایی برای تبلیغ اوناست 00:29:16.600 --> 00:29:18.390 داشیا واقعا شگفت انگیزه 00:29:21.470 --> 00:29:23.750 تو در حال تماشای مناظر هستی 00:29:24.230 --> 00:29:25.750 و من تو رو تماشا میکنم 00:29:26.350 --> 00:29:29.320 تو زیباترین منظره در نگاه من هستی 00:29:30.080 --> 00:29:32.630 چه جمله شاعرانه ای 00:29:34.750 --> 00:29:35.600 تقریبا یادم رفت 00:29:36.110 --> 00:29:38.110 امروز باید برم پیش چی پا 00:29:38.560 --> 00:29:40.150 اون خیلی وقته لی شیونگ رو ندیده 00:29:40.630 --> 00:29:42.960 میترسم بهم شک کنه 00:29:43.110 --> 00:29:43.960 حق با شماست اعلیحضرت 00:29:47.680 --> 00:29:49.230 شاهدخت حتما موقعی که میخواست باهام دست بده 00:29:49.680 --> 00:29:51.470 میخواست ازم کمک بخواد 00:29:52.720 --> 00:29:54.470 چطور باید باهاش ارتباط برقرار کنم؟ 00:29:57.350 --> 00:29:58.080 - ژنرال ما - وقته غذا خوردته 00:30:08.630 --> 00:30:09.270 صبر کن 00:30:11.150 --> 00:30:13.080 همه روز چیزا رو به اسم غذا بهم میدی 00:30:13.150 --> 00:30:14.440 بدون هیچ غذای گوشتی 00:30:15.080 --> 00:30:16.270 از بالا بهم نگاه میکنی؟ 00:30:17.470 --> 00:30:18.470 این غذای آدمه؟ 00:30:18.840 --> 00:30:19.630 میخوام برم قصر 00:30:20.630 --> 00:30:21.270 میرم ببینم 00:30:21.270 --> 00:30:22.920 با شاهدخت هم اینطور رفتار میکنین؟ 00:30:23.150 --> 00:30:24.080 ...میترسم 00:30:24.750 --> 00:30:25.840 میخوام وارد قصر بشم 00:30:26.750 --> 00:30:27.800 میخوام شاهدخت رو ببینم 00:30:27.800 --> 00:30:28.470 چشم 00:30:28.630 --> 00:30:29.750 همین الان میرم میپرسم 00:30:32.960 --> 00:30:34.110 امیدوارم کار کنه 00:30:35.470 --> 00:30:36.150 شاهدخت 00:30:36.960 --> 00:30:38.960 این بهترین راهیه که میتونم بهش فکر کنم 00:30:47.350 --> 00:30:48.600 چون آر کجا میری؟ 00:30:48.840 --> 00:30:49.600 اسمش رو نیار 00:30:49.960 --> 00:30:51.720 ژنرال ما از داشیا 00:30:51.870 --> 00:30:53.350 فکر میکنه غذای بیرون قصر خوب نیست 00:30:53.470 --> 00:30:54.440 برای همین 00:30:54.440 --> 00:30:55.470 از آشپزخانه سلطنتی خواستن 00:30:55.870 --> 00:30:58.320 تا براش غذا درست کنیم و بفرستیم 00:30:58.320 --> 00:30:59.920 اون کیه؟ چرا اینقدر سخت گیره؟ 00:31:00.320 --> 00:31:01.200 دقیقا 00:31:04.080 --> 00:31:07.320 اما اون اهل زادگاه شاهدخته 00:31:07.720 --> 00:31:09.040 بخاطر شاهدخت 00:31:09.390 --> 00:31:10.110 تحملش میکنم 00:31:20.720 --> 00:31:21.750 کوی مولانگ 00:31:22.200 --> 00:31:23.600 واقعا حیله گره 00:31:24.320 --> 00:31:26.350 نمیذاره با ما یینگ شیونگ حرف بزنم 00:31:26.630 --> 00:31:27.960 و از یه طرفم مانع اومدن لی شیونگ میشه 00:31:28.390 --> 00:31:29.870 باید چکار کنم؟ 00:31:33.560 --> 00:31:43.840 [قصر یائوهوا] 00:31:43.840 --> 00:31:45.040 اعلیحضرت دستور دادن 00:31:45.630 --> 00:31:46.630 از این به بعد 00:31:46.960 --> 00:31:48.720 شما دو نفر دیگه مجبور نیستین اینجا باشین 00:31:52.870 --> 00:31:54.720 اگه مشکلی پیش بیاد به عهده منه 00:31:55.230 --> 00:31:55.840 چشم- چشم- 00:32:14.270 --> 00:32:14.960 لی شیونگ؟ 00:32:15.200 --> 00:32:16.320 اتفاقا دلم برات تنگ شده بود 00:32:17.080 --> 00:32:18.630 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:32:23.040 --> 00:32:24.720 نگهبان ها رو فرستادی برن؟ 00:32:25.040 --> 00:32:26.110 آفرین 00:32:26.920 --> 00:32:27.560 چیزی نیست 00:32:29.110 --> 00:32:30.080 - به موقع اومدی - نگران این بودم که 00:32:30.990 --> 00:32:32.840 کسی نیست بهم کمک کنه ما یینگ شیونگ رو ببینم 00:32:33.200 --> 00:32:33.750 لی شیونگ 00:32:33.750 --> 00:32:35.200 خیلی زود میتونیم برگردیم خونه 00:32:35.990 --> 00:32:36.630 بله 00:32:38.200 --> 00:32:39.040 اما شاهدخت 00:32:39.510 --> 00:32:41.150 من نمیتونم برم دیدن ژنرال ما 00:32:42.350 --> 00:32:42.990 - چرا که نه؟ - نگاه کنین 00:32:44.150 --> 00:32:46.750 ژنرال ما شخصیت خشنی داره 00:32:46.750 --> 00:32:47.630 و با احتیاط نیست 00:32:48.080 --> 00:32:50.200 نگرانم هویتم رو فاش کنه 00:32:50.720 --> 00:32:52.200 و باعث مشکوک شدن کوی مولانگ بشه 00:32:53.110 --> 00:32:54.230 همینطور بهتون پیشنهاد میدم 00:32:54.230 --> 00:32:56.200 جلوی ژنرال ما ازم اسمی نبرین 00:32:56.720 --> 00:32:58.510 تا مشکلی درست نشه 00:33:06.440 --> 00:33:07.390 حق با توئه 00:33:08.510 --> 00:33:10.560 درسته ما یینگ شیونگ وفادار ه 00:33:10.560 --> 00:33:11.470 اما هوشش 00:33:11.680 --> 00:33:12.840 واقعا بالا نیست 00:33:17.350 --> 00:33:18.680 الان اینجا کسی نیست 00:33:18.870 --> 00:33:20.080 میتونیم بریم اونجا 00:33:20.080 --> 00:33:20.870 نمیشه 00:33:21.720 --> 00:33:22.600 دوباره مشکل چیه؟ 00:33:24.110 --> 00:33:24.800 شاهدخت 00:33:25.440 --> 00:33:26.630 درباره اش فکر کنین 00:33:26.870 --> 00:33:29.800 کوی مولانگ همه روز نگرانه شما فرار کنین 00:33:30.080 --> 00:33:31.350 برای همین حتما 00:33:31.350 --> 00:33:32.630 بیرون پست های بازرسی زیادی گذاشته 00:33:32.630 --> 00:33:36.080 میترسم اگه باز برین صدمه ببینین 00:33:36.840 --> 00:33:37.680 پس باشه 00:33:37.870 --> 00:33:39.230 به زور اینکار رو نمیکنم 00:33:39.470 --> 00:33:40.680 دوباره بهش فکر میکنم 00:33:41.200 --> 00:33:42.600 منم بهتون کمک میکنم 00:33:42.870 --> 00:33:44.870 به هر حال به محض اینکه راه حلی پیدا کردم 00:33:44.870 --> 00:33:46.680 فورا بهتون خبر میدم 00:33:47.230 --> 00:33:47.800 باشه 00:33:48.800 --> 00:33:51.630 کوی مولانگ چند تا کار بهم داده 00:33:51.720 --> 00:33:53.040 دارم میرم 00:33:54.110 --> 00:33:54.920 پس برو 00:34:07.150 --> 00:34:08.400 چرا اینقدر طول کشید؟ 00:34:10.230 --> 00:34:11.430 کوی مولانگ 00:34:12.160 --> 00:34:13.750 اصلا من رو جدی نمیگیره 00:34:17.160 --> 00:34:19.400 ژنرال ما، تو واقعا بد اخلاقی 00:34:34.640 --> 00:34:35.470 تله زیبایی 00:34:36.400 --> 00:34:37.710 چه تله زیبایی؟ 00:34:38.880 --> 00:34:40.160 کی تله زیباییه؟ 00:34:40.320 --> 00:34:41.320 متاسفم 00:34:42.360 --> 00:34:42.990 بانو 00:34:43.510 --> 00:34:44.950 میخوام برای دیدن شاهدخت به قصر برم 00:34:45.080 --> 00:34:46.230 متاسفم ژنرال ما 00:34:46.990 --> 00:34:49.160 من فقط یک خدمتکارم 00:34:49.710 --> 00:34:51.840 گفتنش به من بیهوده ست 00:34:52.190 --> 00:34:52.800 باشه 00:34:54.510 --> 00:34:55.430 بانو چون آر 00:34:55.880 --> 00:34:56.840 واقعا خاصه 00:35:40.640 --> 00:35:44.480 [ما یینگ شیونگ از کوی مولانگ ناراضیه] [اون به سمت چون آر از آشپزخانه سلطنتی کشیده شده] 00:35:53.440 --> 00:35:55.470 ما یینگ شیونگ از چون آر خوشش اومده 00:36:00.470 --> 00:36:01.270 های تانگ 00:36:02.160 --> 00:36:04.990 الان فرصت داری خودت رو اثبات کنی 00:36:05.710 --> 00:36:06.310 چشم 00:36:06.750 --> 00:36:07.750 ارباب دستور بدین 00:36:08.750 --> 00:36:09.990 کاری که باید بکنی اینکه 00:36:10.310 --> 00:36:12.840 این پودر ناتوان کننده رو به ما یینگ شیونگ بده 00:36:13.360 --> 00:36:17.680 و بذار بفهمه ازش روی کوی مولانگ استفاده کنه 00:36:18.200 --> 00:36:20.600 ما یینگ شیونگ خصومت عمیقی با کوی مولانگ داره 00:36:20.920 --> 00:36:23.950 اگه بتونم با استفاده ازش از شر کوی مولانگ خلاص بشم 00:36:24.790 --> 00:36:27.360 برای نقشه ام عالیه 00:36:28.230 --> 00:36:30.600 هر وقت خواستی از جینگ موهان کمک بخواه 00:36:31.470 --> 00:36:33.160 منم از پشت سر کمکت میکنم 00:36:34.880 --> 00:36:35.440 چشم 00:36:41.470 --> 00:36:43.080 چطوری باید به ما یینگ شیونگ نزدیک بشم؟ 00:36:43.640 --> 00:36:46.950 به نظر میرسه که ما یینگ شیونگ خیلی به چون آر 00:36:47.030 --> 00:36:48.230 از آشپزخونه سلطنتی علاقمند شده 00:36:48.680 --> 00:36:49.640 فهمیدم 00:36:49.990 --> 00:36:51.440 یه چیز مهم دیگه 00:36:52.080 --> 00:36:53.600 توی این هرج و مرج 00:36:55.200 --> 00:36:56.710 چی پا رو بکش 00:36:57.440 --> 00:36:59.360 دیگه ناامیدم نکن 00:37:00.600 --> 00:37:01.160 - چشم - میتونی بری 00:37:02.710 --> 00:37:03.640 چشم 00:37:07.030 --> 00:37:07.750 شین یانگ 00:37:08.600 --> 00:37:10.080 برو به جینگ موهان بگو 00:37:10.200 --> 00:37:11.270 به طور موقت دست نگهداره 00:37:11.750 --> 00:37:14.950 فقط بذاره خواجه اطلاعات جمع کنه 00:37:15.310 --> 00:37:15.840 چشم 00:37:23.990 --> 00:37:26.120 ژنرال ما خیلی نادانه 00:37:26.120 --> 00:37:26.950 کیسه عطر 00:37:28.360 --> 00:37:29.920 کیسه های استفاده شده توی قصر 00:37:31.360 --> 00:37:31.950 بانو 00:37:32.030 --> 00:37:34.160 مردم در قصر 00:37:34.360 --> 00:37:35.640 از کیسه های عطر من میخرن 00:37:36.080 --> 00:37:36.950 - بوش کنین - بوی خوبی داره؟ 00:37:38.990 --> 00:37:39.950 واقعا بوی خوبی داره 00:37:40.120 --> 00:37:42.600 کیسه های عطر گلدوزی شده. دستور العمل مخفی منحصر به فرد 00:37:42.600 --> 00:37:43.710 این و این یکی رو میخوام 00:37:43.710 --> 00:37:45.200 منحصر به فرد بودنش تضمین شده 00:37:46.160 --> 00:37:46.880 بانو 00:37:47.230 --> 00:37:50.200 کیسه های عطر من منحصر به فردن 00:37:50.600 --> 00:37:52.230 فقط بوش کنین 00:37:52.640 --> 00:37:53.880 و کیفیتش رو متوجه میشین 00:37:56.600 --> 00:37:57.640 منظورت چیه؟ 00:37:58.030 --> 00:37:59.710 داری تجارتم رو میدزدی؟ 00:38:00.440 --> 00:38:02.310 هر کدوممون پول خودمون رو درمیاریم 00:38:03.080 --> 00:38:03.710 بانو 00:38:03.950 --> 00:38:05.640 فکر میکنم با شما رابطه خاصی دارم 00:38:05.790 --> 00:38:08.510 راستش کیسه های عطر بهتری توی خونه دارم 00:38:08.750 --> 00:38:10.640 تصمین میکنم بعد استفاده از اونا 00:38:10.840 --> 00:38:12.270 بوی گل میدی 00:38:12.270 --> 00:38:13.710 حتی پروانه ها هم دنبالت میان 00:38:14.160 --> 00:38:14.680 - واقعا؟ - البته 00:38:15.990 --> 00:38:17.120 ولی 00:38:17.400 --> 00:38:18.440 این کیسه های عطر رو 00:38:18.550 --> 00:38:19.750 به همه نمیفروشم 00:38:20.080 --> 00:38:21.270 همه اونا توی خونه ست 00:38:21.440 --> 00:38:23.710 دوست دارین نگاهی بندازین؟ 00:38:24.640 --> 00:38:25.200 بیا بریم 00:38:26.510 --> 00:38:27.120 بانو 00:38:27.120 --> 00:38:28.440 خیلی متاسفم 00:38:29.600 --> 00:38:30.030 بانو 00:38:30.080 --> 00:38:31.840 گفتی محصولات منو میخری 00:38:32.080 --> 00:38:33.470 چطور میتونی اینکار رو بکنی؟ 00:39:16.120 --> 00:39:16.840 اعلیحضرت 00:39:17.510 --> 00:39:19.200 از خوندن زیاد سرگیجه گرفتم 00:39:19.990 --> 00:39:21.750 چطوری باید پیشنهاد بدیم؟ 00:39:23.030 --> 00:39:26.270 بنظر میرسه این روش ها کار میکنن 00:39:27.400 --> 00:39:29.750 اما نمیدونم چی پا اونا رو دوست داره یا نه؟ 00:39:31.790 --> 00:39:33.640 چرا از هونگ شیو نمیپرسی؟ 00:39:34.230 --> 00:39:35.230 اون یه دختره 00:39:35.600 --> 00:39:37.880 و به شاهدخت خدمت میکنه 00:39:38.160 --> 00:39:39.030 ...من 00:39:39.230 --> 00:39:41.510 اینکه اینو از هونگ شیو بپرسم 00:39:42.550 --> 00:39:44.120 بنظرتون نامناسب نیست؟ 00:39:44.120 --> 00:39:44.990 چرا؟ 00:39:45.440 --> 00:39:48.080 اگه برم جلو و درباره ازدواج و اینا ازش بپرسم 00:39:48.710 --> 00:39:50.510 ...این یکم 00:39:50.510 --> 00:39:51.440 نمیخوای بری؟ 00:39:52.470 --> 00:39:53.310 منظورم این نبود 00:39:53.750 --> 00:39:54.840 پس برو 00:39:54.950 --> 00:39:55.990 این یه مسئله بزرگه 00:39:57.230 --> 00:39:58.360 همین الان میرم 00:40:11.470 --> 00:40:13.400 الان بیرون رفتن برای لی شیونگ سخته 00:40:14.440 --> 00:40:15.400 در بدترین حالت 00:40:15.790 --> 00:40:17.550 فقط خودم میتونم از قصر برم 00:40:17.550 --> 00:40:18.840 و ما یینگ شیونگ رو ببینم 00:40:23.950 --> 00:40:24.510 ...من 00:40:24.511 --> 00:40:31.511 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:31.535 --> 00:41:15.535 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.