WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:29.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.080 --> 00:01:31.320
[شاهدخت و گرگینه]

00:01:31.360 --> 00:01:34.240
[قسمت 15]

00:01:34.960 --> 00:01:37.320
[تالار بزرگان]

00:01:44.160 --> 00:01:44.830
هان هان

00:01:53.310 --> 00:01:55.550
کپی کردن متون مقدس واقعا خسته کننده ست

00:01:56.040 --> 00:01:57.550
همونطور که توی کتب مقدس نوشته شده

00:01:57.760 --> 00:01:58.950
بدون درد

00:01:58.950 --> 00:02:00.910
...بدون سود

00:02:00.910 --> 00:02:01.680
- ارشد - بله

00:02:02.870 --> 00:02:04.440
اعلیحضرت یک بازی با توپ ساحلی برگزار کردن

00:02:04.440 --> 00:02:06.270
و از بزرگان دعوت کردن شرکت کنن

00:02:06.510 --> 00:02:07.270
ارشد لو

00:02:07.440 --> 00:02:08.670
شما میاین؟

00:02:09.520 --> 00:02:11.160
اعلیحضرت کار خوبی کردن

00:02:11.390 --> 00:02:14.240
مدت طولانیه قصر اینقدر سرزنده نبوده

00:02:14.600 --> 00:02:16.910
اما این

00:02:17.240 --> 00:02:18.630
بازی با توپ ساحلی چیه؟

00:02:18.800 --> 00:02:20.800
این یک بازی از زادگاه ملکه ست

00:02:23.550 --> 00:02:24.320
ارشد لو

00:02:24.800 --> 00:02:26.190
چطوره بریم نگاه کنیم؟

00:02:26.320 --> 00:02:27.390
هان هان ازش خوشت میاد؟

00:02:29.830 --> 00:02:31.720
به اعلیحضرت بگو

00:02:32.000 --> 00:02:33.750
خیلی زود میایم

00:02:34.390 --> 00:02:34.960
چشم

00:02:38.080 --> 00:02:41.240
[دور اولین بازی توپ ساحلی بین داشیا و قبیله هیولا]

00:02:52.390 --> 00:02:53.520
هان هان بیا اینجا

00:02:58.440 --> 00:02:59.600
جینگ موهان

00:03:00.470 --> 00:03:01.390
توام اومدی

00:03:02.320 --> 00:03:03.320
خیلی وقته ندیدمت

00:03:03.440 --> 00:03:04.630
خیلی وقت است که ندیدمتون شاهدخت

00:03:05.720 --> 00:03:06.270
نه

00:03:06.880 --> 00:03:08.630
الان باید ملکه صداتون کنم

00:03:11.080 --> 00:03:13.080
معلوم شد امروز همراه ارشد لو اومدی

00:03:13.240 --> 00:03:15.880
بعد اشتباهت تونستی بیای مسابقه رو ببینی

00:03:16.520 --> 00:03:18.000
خوش به حالت

00:03:18.470 --> 00:03:19.750
اینجوری نیست

00:03:21.670 --> 00:03:22.750
مسابقه داره شروع میشه

00:03:23.190 --> 00:03:23.830
بشینین

00:03:30.830 --> 00:03:40.910
قبیله هیولا! قبیله هیولا! قبیله هیولا

00:03:42.630 --> 00:03:44.110
فردا باید لباسامو بپوشی

00:03:44.110 --> 00:03:45.030
و وانمود کنی که کوی مولانگ هستی

00:03:45.440 --> 00:03:47.600
من با هویت لی شیونگ کنارت میمونم

00:03:48.160 --> 00:03:49.630
چطور میتونیم اینکار رو کنیم؟

00:03:49.960 --> 00:03:50.830
چرا نتونیم؟

00:03:52.320 --> 00:03:54.030
میتونیم

00:03:55.320 --> 00:03:58.320
بیا بیا

00:03:58.320 --> 00:03:59.160
موفق باشین

00:03:59.520 --> 00:04:00.160
بانوی من

00:04:01.030 --> 00:04:02.960
قوانین این بازی چیه؟

00:04:03.270 --> 00:04:04.160
اینطوریه که

00:04:04.160 --> 00:04:05.630
هر طرف سه بازیکن وایمیسن

00:04:05.830 --> 00:04:07.720
میتونن با همه جای بدنشون به توپ ضربه بزنن

00:04:08.000 --> 00:04:10.960
اگه توی توی زمین خودی بیوفته

00:04:10.960 --> 00:04:11.160
- حریف برنده میشه -
[داشیا] حریف برنده میشه

00:04:12.080 --> 00:04:12.520
- حریف برنده میشه - [هیولا]

00:04:13.800 --> 00:04:14.110
راستی

00:04:14.110 --> 00:04:15.320
یه قانون دیگه هم هست

00:04:15.550 --> 00:04:16.950
بازیکن ها نباید از زمین برن بیرون

00:04:17.320 --> 00:04:17.950
اونجا رو ببین

00:04:18.110 --> 00:04:19.040
یه شمارش زمان

00:04:19.270 --> 00:04:21.110
بازی با چرخش توپ شروع میشه

00:04:21.110 --> 00:04:23.000
[شمارش زمان]
و وقتی توی سوراخ بیوفته بازی تمومه

00:04:23.230 --> 00:04:24.230
کسی که امتیاز بیشتری داشته باشه برنده ست

00:04:24.600 --> 00:04:25.160
راستی

00:04:25.880 --> 00:04:27.880
به ما یینگ شیونگ توجه کن

00:04:28.070 --> 00:04:28.670
اون

00:04:29.040 --> 00:04:30.040
خیلی توش خوبه

00:04:34.320 --> 00:04:36.510
پرچم قرمز بالا میره و بازی شروع میشه

00:04:36.670 --> 00:04:38.920
شرکت کننده ها روحیه بالایی دارن

00:04:38.920 --> 00:04:41.230
از همگی درخواست میکنم قوانین رو رعایت کنن

00:04:41.230 --> 00:04:42.600
و اخلاق رو در اولویت بذارین

00:04:43.510 --> 00:04:46.070
لطفا وارد زمین بشین

00:04:46.070 --> 00:04:46.790
شروع شد

00:04:51.720 --> 00:04:52.760
بیا دیگه

00:04:53.510 --> 00:04:55.390
ما یینگ شیونگ، منو شرمنده نکن

00:04:55.390 --> 00:04:56.440
ما یینگ شیونگ، موفق باشی

00:04:58.390 --> 00:04:59.110
بریم جلو

00:04:59.110 --> 00:05:00.950
پیروزی متعلق به دا شیاست

00:05:00.950 --> 00:05:02.160
بیاین جلو

00:05:19.000 --> 00:05:20.390
اعلام میکنم

00:05:20.390 --> 00:05:22.550
مسابقه شروع میشه

00:05:22.950 --> 00:05:24.320
عالیه-
عالیه-

00:05:24.320 --> 00:05:27.000
موفق باشین-
موفق باشین-

00:05:29.510 --> 00:05:31.640
موفق باشین-
موفق باشین-

00:05:51.600 --> 00:05:52.270
عالیه

00:05:52.920 --> 00:05:53.760
بیاین جلو

00:05:57.000 --> 00:05:58.720
یک امتیاز برای داشیا

00:06:04.720 --> 00:06:05.320
ادامه بدین

00:06:18.790 --> 00:06:20.600
عالی بود-
عالی بود-

00:06:20.830 --> 00:06:22.270
یه امتیاز برای داشیا

00:06:27.230 --> 00:06:28.350
عالی بود

00:06:32.270 --> 00:06:34.480
یه امتیاز دیگه برای داشیا

00:06:36.790 --> 00:06:37.390
- ما بردیم - ما بردیم! ما بردیم

00:06:38.270 --> 00:06:39.200
ما یینگ شیونگ رو ببین

00:06:55.880 --> 00:06:56.720
یه جایگزین میخوایم

00:07:09.350 --> 00:07:10.270
تو شجاعی

00:07:10.790 --> 00:07:11.480
تو بیا

00:07:19.790 --> 00:07:20.480
بیا جلو

00:07:22.720 --> 00:07:23.830
بیا...بیا جلو

00:07:25.200 --> 00:07:25.830
بیا جلو

00:07:33.440 --> 00:07:34.070
هو دی

00:07:54.510 --> 00:07:56.000
خیلی بد بوئه-
خیلی بد بوئه-

00:07:56.920 --> 00:07:57.720
- خیلی بد بوئه - خیلی بد بوئه

00:07:59.070 --> 00:07:59.920
این ققط یه اتفاق بود

00:08:01.200 --> 00:08:02.110
مهم نیست هو دی

00:08:02.110 --> 00:08:03.760
بس کن من دیگه طاقت ندارم

00:08:03.760 --> 00:08:04.640
درسته

00:08:13.270 --> 00:08:15.040
اون چی خورده؟

00:08:15.670 --> 00:08:16.950
دیگه طاقت ندارم-
دیگه طاقت ندارم-

00:08:19.070 --> 00:08:21.440
یه امتیاز دیگه برای داشیا

00:08:24.510 --> 00:08:25.000
تو

00:08:26.920 --> 00:08:28.110
دوباره امتحانم کن

00:08:28.110 --> 00:08:28.600
...من

00:08:29.440 --> 00:08:30.200
داری چیکار میکنی

00:08:30.760 --> 00:08:32.350
برگرد-
چرا دعوا میکنی؟-

00:08:32.350 --> 00:08:33.470
روی مسابقه تمرکز کن

00:08:33.470 --> 00:08:34.080
- بیا جلو - چی میخوای؟

00:08:35.470 --> 00:08:36.280
منظورت چیه؟

00:08:41.640 --> 00:08:42.200
...تو

00:08:53.590 --> 00:08:54.230
هونگ شیو

00:08:54.520 --> 00:08:55.880
خطا خطا بود

00:08:55.880 --> 00:08:57.080
خطا بود

00:08:57.910 --> 00:08:58.440
- بای که - چه بلایی سرت اومده؟

00:08:59.110 --> 00:09:00.350
چرا مسلح اومدی؟

00:09:00.590 --> 00:09:02.400
من خط خونی جوجه تیغی رو دارم

00:09:02.400 --> 00:09:03.400
...توی شرایط اضطراری

00:09:03.550 --> 00:09:04.790
آسیب به تجهیزات مسابقه

00:09:05.000 --> 00:09:05.880
طبق مقررات باید مجازات بشه

00:09:06.550 --> 00:09:07.640
معذرت میخوام

00:09:07.640 --> 00:09:08.520
فقط احساساتی شدم

00:09:10.150 --> 00:09:11.520
قبیله هیولا خطا کرد

00:09:11.910 --> 00:09:12.640
بای که

00:09:12.960 --> 00:09:13.520
خطا کردن

00:09:13.960 --> 00:09:14.880
جایگزینش کنین

00:09:18.350 --> 00:09:18.840
...این

00:09:19.080 --> 00:09:20.320
چه خبر شده؟

00:09:32.320 --> 00:09:32.960
من میام

00:10:06.520 --> 00:10:09.030
عالیه-
عالیه-

00:10:09.030 --> 00:10:10.880
ما یینگ شیونگ، برو جلو

00:10:11.280 --> 00:10:12.400
بیاین

00:10:27.590 --> 00:10:29.590
عالیه-
عالیه-

00:10:30.230 --> 00:10:31.230
ما بردیم

00:10:31.910 --> 00:10:33.440
یک خطا

00:10:33.880 --> 00:10:35.550
یک امتیاز دیگه برای داشیا

00:10:36.320 --> 00:10:39.150
بازیکن قبیله هیولا از خط گذشت

00:10:39.760 --> 00:10:40.640
خطا بود

00:10:41.000 --> 00:10:42.320
چطور باید ادامه بدیم؟

00:10:47.550 --> 00:10:48.520
اینجا خونه شماست

00:10:49.000 --> 00:10:50.200
هرچقدر میخواین جایگزین بیارین

00:10:55.710 --> 00:10:56.760
نیازی به جایگزین نیست

00:10:57.230 --> 00:10:58.200
دو در مقابل سه

00:10:59.280 --> 00:10:59.790
- باشه - بیا جلو

00:11:16.960 --> 00:11:18.150
گفتم توی اینکار خوبه

00:11:19.350 --> 00:11:20.150
آفرین

00:11:24.110 --> 00:11:26.150
یه امتیاز دیگه برای داشیا

00:11:28.030 --> 00:11:29.550
مجروحا رو ببرین بیرون

00:11:31.670 --> 00:11:32.400
محافظ لی

00:11:34.000 --> 00:11:35.230
تو یک مرد واقعی هستی

00:11:35.790 --> 00:11:37.550
اما با یک در برابر سه

00:11:37.550 --> 00:11:38.520
حتما شکست میخوری

00:11:38.880 --> 00:11:39.670
بهت توصیه میکنم

00:11:40.000 --> 00:11:40.840
تسلیم بشی

00:11:41.200 --> 00:11:42.280
توی مسابقه می فهمیم

00:11:42.590 --> 00:11:43.280
چیه؟

00:11:43.550 --> 00:11:44.880
توی قبیله ات کسی نمونده؟

00:11:44.880 --> 00:11:45.670
مزخرف نگو

00:11:46.440 --> 00:11:47.110
بیا جلو

00:11:48.440 --> 00:11:49.030
صبر کن

00:11:50.030 --> 00:11:50.670
هان هان

00:11:53.440 --> 00:11:55.790
خیلی سخت فرصت میارم توی همچین رویدادی شرکت کنم

00:11:57.000 --> 00:11:59.150
یه جا نشستن سبک من نیست

00:11:59.670 --> 00:12:01.470
محافظ لی بذارین کمکتون کنم

00:12:09.670 --> 00:12:11.030
هان هان موفق باشی

00:12:11.350 --> 00:12:12.710
هان هان موفق باشی

00:12:14.760 --> 00:12:17.000
موفق باشی-
موفق باشی-

00:12:17.320 --> 00:12:18.470
اونا چیکار میکنن؟

00:12:35.320 --> 00:12:36.520
عالیه

00:12:37.030 --> 00:12:38.200
عالیه

00:12:38.590 --> 00:12:40.000
قبیله هیولا برنده شد

00:12:41.840 --> 00:12:43.760
یه امتیاز برای قبیله هیولا

00:13:05.200 --> 00:13:08.790
عالیه-
آفرین-

00:13:08.790 --> 00:13:09.910
ما یینگ شیونگ، بیا

00:13:10.960 --> 00:13:13.150
یه امتیاز دیگه برای قبیله هیولا

00:13:17.470 --> 00:13:19.080
ژنرال باید چیکار کنیم؟

00:13:19.080 --> 00:13:19.590
- درسته - چیزی نیست

00:13:20.350 --> 00:13:21.110
بیا ادامه بدیم

00:13:21.590 --> 00:13:23.280
بهشون نشون میدیم چیکار میتونیم بکنیم

00:13:36.590 --> 00:13:37.320
بسپرس به من

00:13:49.350 --> 00:13:51.840
عالیه-
عالیه-

00:13:54.710 --> 00:13:58.350
عالیه-
عالیه-

00:13:58.350 --> 00:14:00.080
یه امتیاز برای قبیله هیولا

00:14:00.080 --> 00:14:01.080
عالیه-
عالیه-

00:14:01.080 --> 00:14:03.470
عالیه-
عالیه-

00:14:07.840 --> 00:14:09.110
زمان به پایان رسیده

00:14:09.230 --> 00:14:10.710
مسابقه تموم شده

00:14:11.000 --> 00:14:11.960
برنده

00:14:13.150 --> 00:14:13.910
دا شیاست

00:14:22.030 --> 00:14:22.400
- ما بردیم - عالیه

00:14:24.200 --> 00:14:25.030
خوب بود

00:14:26.440 --> 00:14:27.080
ما بردیم

00:14:27.790 --> 00:14:29.350
ما بردیم-
ما بردیم-

00:14:29.590 --> 00:14:32.000
پیروزی متعلق به داشیاست-
پیروزی متعلق به داشیاست-

00:14:34.200 --> 00:14:35.150
ما بردیم

00:14:35.790 --> 00:14:37.150
داشیا برد

00:14:43.200 --> 00:14:44.280
بسپرش به من

00:14:49.440 --> 00:14:50.110
بسپرش به من

00:15:11.110 --> 00:15:11.710
شاهزاده

00:15:12.030 --> 00:15:13.200
اینکه شکست خوردین

00:15:14.000 --> 00:15:14.880
اشکالی نداره

00:15:16.030 --> 00:15:17.640
چرا امروز محافظ لی

00:15:17.640 --> 00:15:19.710
وقتی ازم خواست توپو بهش پاس بدم

00:15:20.910 --> 00:15:22.550
اینقدر شبیه اون بود؟

00:15:23.960 --> 00:15:24.960
امکان نداره

00:15:26.790 --> 00:15:27.670
چهره الان اون

00:15:27.670 --> 00:15:29.400
به این وضع دراومده

00:15:30.640 --> 00:15:32.280
و امروز روی تخت نشسته بود

00:15:34.640 --> 00:15:36.150
شاید خیلی بهش فکر کردم

00:15:36.280 --> 00:15:36.910
شاهزاده

00:15:38.790 --> 00:15:39.440
شاهزاده

00:15:39.760 --> 00:15:40.470
چیه؟

00:15:41.230 --> 00:15:43.110
وقتشه برین پیش ارشد لو متن ها رو بنویسین

00:15:43.640 --> 00:15:44.350
فهمیدم

00:15:58.790 --> 00:16:00.080
ملکه الان باردارن

00:16:00.400 --> 00:16:01.280
نباید زیاد حرکت کنن

00:16:01.710 --> 00:16:02.640
همینجا خداحافظی کنین

00:16:05.350 --> 00:16:06.000
شاهدخت

00:16:06.790 --> 00:16:08.400
مراقب خودتون باشین

00:16:09.710 --> 00:16:10.880
بعد از بدنیا اومدن بچه

00:16:11.790 --> 00:16:12.880
مطمئنم کوی مولانگ

00:16:13.200 --> 00:16:14.880
شما رو برای دیدن ما میاره

00:16:20.110 --> 00:16:22.710
من حتما سه ماه دیگه میرم

00:16:24.030 --> 00:16:24.550
دیگه باید بری

00:16:27.200 --> 00:16:27.790
شاهدخت

00:16:28.790 --> 00:16:29.400
مراقب خودت باش

00:17:01.110 --> 00:17:01.840
ژنرال ما

00:17:03.200 --> 00:17:06.230
تمایل نداری از ملکه جدا بشی؟

00:17:07.830 --> 00:17:08.430
چیزی نیست

00:17:09.350 --> 00:17:09.950
بیا بریم

00:17:13.160 --> 00:17:13.950
ما یینگ شیونگ

00:17:14.830 --> 00:17:16.640
چون آر, چون آر

00:17:18.400 --> 00:17:19.040
چون آر

00:17:23.430 --> 00:17:24.040
این

00:17:24.560 --> 00:17:26.830
خیلی وقت گذاشتم تا بتونم درستش کنم

00:17:27.560 --> 00:17:29.280
بگیریش توی راه بخور

00:17:30.230 --> 00:17:31.520
این نان بخارپز رو نمیخورم

00:17:32.400 --> 00:17:33.760
میخام خشکش کنم

00:17:34.040 --> 00:17:35.320
هر وقت دلم برات تنگ شد

00:17:36.600 --> 00:17:37.510
بهش نگاه کنم

00:17:38.200 --> 00:17:39.040
احمق

00:17:39.440 --> 00:17:40.680
دوست دارم قهرمانت باشم

00:17:42.390 --> 00:17:43.750
همینطور دوست دارم احمق تو باشم
(م: ایییی مورمورم شد)

00:17:55.840 --> 00:17:56.560
ژنرال ما

00:17:56.920 --> 00:17:57.800
داره دیر میشه

00:17:58.080 --> 00:17:58.840
وقتشه بریم

00:18:11.390 --> 00:18:12.040
چون آر

00:18:13.630 --> 00:18:14.390
شاهدخت گفت

00:18:14.750 --> 00:18:16.680
رابطه از راه دور هم یه رابطه ست

00:18:29.960 --> 00:18:32.200
ما یینگ شیونگ به سلامت رفت

00:18:32.680 --> 00:18:35.680
الان وقت سقط بچه ست

00:18:36.680 --> 00:18:37.840
باید به یه برنامه فکر کنم

00:18:37.990 --> 00:18:40.720
...که طبیعی و واقعی باشه

00:19:01.080 --> 00:19:01.750
بانوی من

00:19:02.600 --> 00:19:04.110
شما مسابقه رو تماشا کردین

00:19:04.470 --> 00:19:06.800
حالا بالاخره میتونین توی دوران بارداری استراحت کنین؟

00:19:07.720 --> 00:19:08.680
دایه شیونگ

00:19:09.110 --> 00:19:12.470
امروز انرژی خورشید رو جذب نکردم

00:19:12.630 --> 00:19:15.750
قبلا توی زمین مسابقه اینکار رو کردین

00:19:23.630 --> 00:19:26.040
شاید خیلی بلند فریاد زدم

00:19:26.600 --> 00:19:28.320
انرژیمو از دست دادم

00:19:29.440 --> 00:19:31.680
بیا بعدا بریم باغ سلطنتی

00:19:55.080 --> 00:19:55.960
حتما خسته شدین

00:19:56.110 --> 00:19:57.110
یکم استراحت کنین

00:19:57.230 --> 00:19:57.800
خسته نیستیم

00:19:58.040 --> 00:19:58.870
بیاین ادامه بدیم

00:19:59.510 --> 00:20:01.630
این فقط یه جنگل معمولی نیست؟

00:20:02.110 --> 00:20:03.270
چطور میتونیم برگردیم داشیا؟

00:20:03.750 --> 00:20:06.270
این جنگل معمولی بنظر میاد

00:20:06.750 --> 00:20:07.990
اما در واقع خیلی گسترده ست

00:20:08.990 --> 00:20:10.560
باید راه طولانی برین

00:20:10.990 --> 00:20:11.680
راه طولانی؟

00:20:12.230 --> 00:20:13.110
چقدر طول میکشه؟

00:20:13.390 --> 00:20:14.230
مثل اینه که

00:20:15.870 --> 00:20:17.270
یه رویای طولانی دیدین

00:20:47.390 --> 00:20:48.040
هائونان

00:20:48.040 --> 00:20:49.990
چرا اخیرا گشت زنی بیشتر شده؟

00:20:50.440 --> 00:20:51.510
ارشد چی گفتن

00:20:51.510 --> 00:20:52.600
ملکه سرگرمی رو دوست دارن

00:20:52.750 --> 00:20:53.800
برای جلوگیری از هر اتفاقی

00:20:54.230 --> 00:20:56.080
از امروز گشت ها رو بیشتر میکنیم

00:20:56.080 --> 00:20:57.680
و هیچ اشتباهی جایز نیست

00:21:11.990 --> 00:21:12.800
از ملکه محافظت کنین

00:21:13.200 --> 00:21:13.920
چشم

00:21:18.440 --> 00:21:19.080
هائونان

00:21:19.200 --> 00:21:20.440
فقط یه پوست موزه

00:21:20.440 --> 00:21:22.270
نیازی به اینکارا نیست

00:21:25.230 --> 00:21:25.870
- هائونان، دایو -
اینجا چیزی نیست

00:21:26.800 --> 00:21:27.800
برین ادامه بدین

00:21:28.150 --> 00:21:28.960
چشم-
چشم-

00:21:39.150 --> 00:21:40.510
ما یینگ شیونگ و بقیه برگشتن؟

00:21:40.840 --> 00:21:41.600
نگران نباشین بانوی من

00:21:41.840 --> 00:21:43.600
اونا قبیله هیولا رو ترک کردن

00:21:46.800 --> 00:21:47.390
بانوی من

00:21:48.630 --> 00:21:51.350
نمیخوام به جز کار باهات حرف بزنم

00:21:53.840 --> 00:21:54.470
چیه؟

00:21:55.110 --> 00:21:56.630
میخوای منو زیر نظر بگیری؟

00:21:57.270 --> 00:21:58.750
نمیتونم یکم آزاد باشم؟

00:22:03.320 --> 00:22:04.870
اعلیحضرت آروم برین

00:22:04.990 --> 00:22:05.800
مراقب بچه باشین

00:22:11.920 --> 00:22:13.920
[قصر یائوهوا]

00:22:31.230 --> 00:22:31.870
بانوی من

00:22:32.350 --> 00:22:33.390
وقته داروتونه

00:22:35.720 --> 00:22:37.200
چرا دوباره دارو؟

00:22:37.350 --> 00:22:39.840
صبحانه ناهار شام

00:22:40.110 --> 00:22:40.990
همینطور میان وعده

00:22:41.270 --> 00:22:42.470
ارشد چی دستور دادن

00:22:42.470 --> 00:22:44.320
همراه با هروعده غذایی باید دارو بخورین

00:22:44.800 --> 00:22:45.960
اگه اینطور ادامه بدیم

00:22:45.960 --> 00:22:47.390
خون دماغ میشم

00:22:50.680 --> 00:22:51.470
- اینطور فکر نمیکنم - بانوی من

00:22:52.110 --> 00:22:53.510
الان دو نفرین

00:22:53.750 --> 00:22:54.510
و شما ضعیفین

00:22:54.920 --> 00:22:55.800
به تغذیه بهتر نیاز دارین

00:22:56.720 --> 00:22:57.270
درسته

00:23:01.080 --> 00:23:01.680
هونگ شیو

00:23:01.750 --> 00:23:03.390
برو برام آلو بیار

00:23:03.390 --> 00:23:05.040
احساس میکنم میخوام بالا بیارم

00:23:05.960 --> 00:23:06.510
چشم

00:23:10.990 --> 00:23:11.750
دایه شیونگ

00:23:11.870 --> 00:23:14.040
در رو برام ببندین

00:23:14.390 --> 00:23:17.230
باد باعث میشه سرگیجه بگیرم

00:23:18.150 --> 00:23:18.720
چشم

00:23:37.470 --> 00:23:39.320
ملکه هنوزم نمیخوان شما رو ببخشن؟

00:23:40.150 --> 00:23:41.630
مگه سه ماه نمونده؟

00:23:42.150 --> 00:23:44.270
علاوه بر این، ملکه الان باردارن

00:23:44.270 --> 00:23:45.870
بزرگان دستور دادن که

00:23:45.870 --> 00:23:47.600
ایشون نمیتونن جایی برن

00:23:48.390 --> 00:23:49.870
این همون چیزیه که نگرانشم

00:23:51.960 --> 00:23:52.870
میترسم که

00:23:53.230 --> 00:23:55.510
چی پا بخاطر این موضوع بیشتر ازم عصبانی بشه

00:23:57.350 --> 00:23:59.150
برو به ارشد چی بگو

00:23:59.560 --> 00:24:01.110
دایه شیونگ رو بفرسته بره

00:24:01.990 --> 00:24:03.720
بالاخره الان نگهبان ها تقویت شدن

00:24:03.720 --> 00:24:05.080
توی همه جا قصر

00:24:05.230 --> 00:24:06.800
همین که هونگ شیو باهاش باشه کافیه

00:24:07.080 --> 00:24:07.600
چشم

00:24:07.750 --> 00:24:08.720
همین الان میرم

00:24:34.080 --> 00:24:35.440
گشت زنی توی قصر تشدید شده

00:24:35.870 --> 00:24:37.960
تالار بزرگان تمام نیروهاش رو برای محافظت

00:24:37.960 --> 00:24:39.110
از ملکه اعزام کرده

00:24:39.560 --> 00:24:40.160
و آشپزخانه سلطنتی براشون عذا آماده میکنن

00:24:40.160 --> 00:24:42.560
[مرگ]
و آشپزخانه سلطنتی براشون عذا آماده میکنن

00:24:43.520 --> 00:24:44.720
[مرگ]

00:24:49.510 --> 00:24:50.080
شاهزاده

00:24:50.510 --> 00:24:51.200
نوشتن از روی کتب مقدس برای تطهیر روحه

00:24:51.200 --> 00:24:52.230
[مرگ]
نوشتن از روی کتب مقدس برای تطهیر روحه

00:24:52.800 --> 00:24:54.560
اجازه ندین کسی بفهمه

00:24:55.230 --> 00:24:55.720
...شما

00:24:59.840 --> 00:25:01.600
باز هم وارث سلطنتی

00:25:01.600 --> 00:25:02.600
همش وارث سلطنتی

00:25:03.350 --> 00:25:04.870
نمیذارم به اون چیزی که میخواد برسه

00:25:07.320 --> 00:25:07.920
شاهزاده

00:25:09.390 --> 00:25:11.200
حتما یه فرصتی پیدا میکنم

00:25:12.230 --> 00:25:13.510
علاوه بر این پشتوانه

00:25:14.320 --> 00:25:16.510
باید در اسرع وقت یه شخص

00:25:16.510 --> 00:25:18.560
رو برای خودم پرورش بدم

00:25:19.350 --> 00:25:20.230
یک شخص برای خودت؟

00:25:21.560 --> 00:25:22.350
- من نیستم؟
- تو

00:25:24.150 --> 00:25:25.200
خیلی باهاش فاصله داری

00:25:26.110 --> 00:25:27.920
اون قاتل زن خوب با مهارت تقلید

00:25:28.560 --> 00:25:29.960
های تانگ نام داره درسته؟

00:25:31.230 --> 00:25:31.750
درسته

00:25:32.080 --> 00:25:33.630
شین یانگ قبلا بهش اشاره کرد

00:25:34.150 --> 00:25:35.320
بهش علاقه دارین؟

00:25:35.800 --> 00:25:37.110
های تانگ

00:25:38.080 --> 00:25:40.510
چندین بار توی ماموریتش شکست خورد

00:25:41.150 --> 00:25:42.440
مطمئنم مرد مرموز

00:25:42.920 --> 00:25:45.440
الان بیخیالش شده

00:25:46.040 --> 00:25:47.110
اگه توی همچین زمانی

00:25:47.510 --> 00:25:48.680
بتونم شکارش کنم

00:25:48.680 --> 00:25:50.110
و ازش استفاده کنم

00:25:50.440 --> 00:25:51.560
عالی نمیشه؟

00:25:52.320 --> 00:25:53.150
شکارش کنین؟

00:25:53.870 --> 00:25:55.150
توی این کار بهترینم

00:25:55.720 --> 00:25:56.600
اما شاهزاده

00:25:57.470 --> 00:25:59.350
اون چندین بار شکست خورده

00:26:00.350 --> 00:26:01.510
چرا هنوزم اونو میخواین؟

00:26:01.840 --> 00:26:02.440
احمق

00:26:03.150 --> 00:26:04.630
شکست مادر موفقیته

00:26:05.510 --> 00:26:07.680
توی برخورد های مداومش با کوی مولانگ

00:26:09.040 --> 00:26:11.510
مطمئنم خیلی تجربه داره

00:26:12.350 --> 00:26:14.200
و پیدا کردن استعداد یه امر ضروریه

00:26:15.230 --> 00:26:17.080
فقط بخاطر اینکه مرد مرموز نمیتونه ازش استفاده کنه

00:26:17.920 --> 00:26:19.270
دلیلی نمیشه که منم نتونم

00:26:19.600 --> 00:26:20.600
شاهزاده شما عاقلین

00:26:21.600 --> 00:26:22.150
فردا

00:26:22.990 --> 00:26:25.230
یه پیام غلط برام مرد مرموز بفرست

00:26:25.800 --> 00:26:26.320
چشم

00:26:32.280 --> 00:26:35.280
[قصر یائوهوا]

00:27:07.510 --> 00:27:08.150
بانوی من

00:27:10.800 --> 00:27:12.470
بانوی من چیکار میتونم براتون بکنم؟

00:27:12.680 --> 00:27:14.560
چرا هنوز اینجایی؟

00:27:15.110 --> 00:27:16.270
ارشد چی بهم گفتن

00:27:16.510 --> 00:27:17.680
بعد رفتن دایه شیونگ

00:27:17.680 --> 00:27:18.920
من باید همیشه هوشیار باشم

00:27:19.040 --> 00:27:21.080
و به همه کارای شما بیشتر توجه کنم

00:27:22.630 --> 00:27:25.270
اینجوری که نمیتونی شب ها درست بخوابی

00:27:25.510 --> 00:27:26.470
مهم نیست

00:27:27.230 --> 00:27:28.750
حاضرم بمونم و از شما مراقبت کنم

00:27:29.080 --> 00:27:30.270
شما الان

00:27:30.270 --> 00:27:31.470
یه کوچولو دارین

00:27:31.720 --> 00:27:32.600
من خیلی خوشحالم

00:27:34.270 --> 00:27:34.870
راستی

00:27:34.870 --> 00:27:37.800
بانوی من الان چی نیاز دارین؟

00:27:38.320 --> 00:27:40.560
میخواین چیزی بخورین یا بنوشین؟

00:27:42.560 --> 00:27:44.110
دوست دارم برم پیاده روی

00:27:44.110 --> 00:27:45.800
برای بچه خوبه

00:27:54.440 --> 00:27:55.150
اینجا مواظب باش

00:28:00.870 --> 00:28:01.920
الان آخر شبه

00:28:01.920 --> 00:28:03.800
چرا هنوز این همه سرباز در حال گشت زنی هستن؟

00:28:05.270 --> 00:28:07.270
همه چیز برای شما و وارث سلطنتی ئه

00:28:07.800 --> 00:28:09.440
اونا با شیفت های شبانه روزی کار میکنن

00:28:09.440 --> 00:28:10.470
یه لحظه هم استراحت نمیکنن

00:28:15.680 --> 00:28:16.320
هونگ شیو

00:28:16.510 --> 00:28:17.750
این طرفا جایی رو میشناسی

00:28:18.470 --> 00:28:20.870
نه خیلی بزرگ باشه نه خیلی کوچک

00:28:20.870 --> 00:28:21.800
اما هیچ

00:28:21.800 --> 00:28:23.510
سربازی اونجا نگهبانی نده؟

00:28:24.270 --> 00:28:26.200
بانوی من چرا اینو میپرسین؟

00:28:27.320 --> 00:28:29.230
از افسردگی دوران بارداری چیزی میدونی؟

00:28:31.630 --> 00:28:35.230
زنان باردار ممکنه قبل زایمان حال روحیشون بد بشه

00:28:35.470 --> 00:28:37.320
برای همین میخوام یه جایی تنها باشم

00:28:38.150 --> 00:28:39.390
یه جایی رو میشناسم

00:28:39.870 --> 00:28:40.870
میدونستم تو

00:28:40.870 --> 00:28:42.080
هیچوقت منو ناامید نمیکنی

00:28:42.560 --> 00:28:43.470
بانوی من از این طرف

00:28:43.920 --> 00:28:44.440
بیاین بریم

00:28:56.080 --> 00:28:57.110
بد نیست

00:28:57.350 --> 00:28:58.840
کاملا مناسبه

00:28:59.200 --> 00:29:00.350
برای چه کاری؟

00:29:02.200 --> 00:29:05.080
درباره منظره اینجا حرف میزنم

00:29:08.150 --> 00:29:09.510
بانوی من آروم تر بدویین

00:29:12.320 --> 00:29:12.840
- بیا اینجا - منو هل بده

00:29:17.270 --> 00:29:17.800
بانوی من

00:29:17.800 --> 00:29:18.840
برای محافظت از بچه

00:29:19.320 --> 00:29:20.630
نمیتونم محکم هلتون بدم

00:29:20.630 --> 00:29:21.840
آروم انجامش میدم

00:29:21.990 --> 00:29:22.510
باشه

00:29:26.350 --> 00:29:27.080
باشه؟

00:29:27.350 --> 00:29:28.350
بالاتر

00:29:28.750 --> 00:29:29.840
نمیشه

00:29:30.750 --> 00:29:32.600
چیزی نیست. بالاتر

00:29:32.680 --> 00:29:34.110
بالاتر از این نمیشه

00:29:34.110 --> 00:29:35.840
بالاتر

00:29:35.840 --> 00:29:37.350
اینجوری توی خطر میوفتین

00:29:49.680 --> 00:29:50.800
چرا اینجایی؟

00:29:51.470 --> 00:29:53.270
میخوام با بچه ام چیکار کنی؟

00:29:55.750 --> 00:29:57.440
من بهت سه ماه وقت دادم

00:29:57.750 --> 00:29:58.990
اما قولی ندادم

00:29:58.990 --> 00:30:00.510
این بارداری دروغی رو ادامه بدم

00:30:01.350 --> 00:30:02.840
تو بارداری

00:30:03.230 --> 00:30:05.080
بهتره مواظب باشی

00:30:05.200 --> 00:30:06.840
اگه هونگ شیو نمیتونه خوب ازت مراقبت کنه

00:30:07.320 --> 00:30:08.750
میتونم به ارشد چی بگم

00:30:08.750 --> 00:30:11.040
دایه شیونگ رو برگردونه تا ازت مراقبت کنه

00:30:14.630 --> 00:30:17.040
نیازی نیست، ممنون

00:30:20.720 --> 00:30:21.960
منظورت چیه؟

00:30:22.200 --> 00:30:23.390
نمیخوای که بزنی زیر قولت؟

00:30:23.920 --> 00:30:26.110
البته که به قولی که دادم عمل میکنم

00:30:26.990 --> 00:30:28.720
اما توام باید حرفی رو که زدی یادت بمونه

00:30:29.110 --> 00:30:31.990
این تو بودی که تظاهر به بارداری کردی

00:30:32.630 --> 00:30:35.800
من فقط باهات همکاری میکنم

00:30:37.230 --> 00:30:39.560
میبرمت اتاقت استراحت کنی

00:30:39.630 --> 00:30:40.390
نیازی نیست

00:30:40.870 --> 00:30:42.390
هونگ شیو پیشم هست

00:30:43.560 --> 00:30:45.600
اعلیحضرت، شما واقعاً با ملکه مهربون هستین

00:30:47.390 --> 00:30:48.080
هونگ شیو

00:30:48.350 --> 00:30:49.840
ملکه ام رو ببر تا استراحت کنه

00:30:50.200 --> 00:30:50.750
چشم

00:30:56.560 --> 00:30:57.150
بانوی من

00:30:57.320 --> 00:30:58.990
اعلیحضرت خیلی با شما مهربون هستن

00:30:59.870 --> 00:31:02.390
درسته خیلی باهام خوبه

00:31:08.840 --> 00:31:09.510
چطوره

00:31:10.350 --> 00:31:11.390
به گردش ادامه بدیم؟

00:31:12.150 --> 00:31:13.110
نه

00:31:14.150 --> 00:31:15.270
بیا برگردیم

00:31:33.720 --> 00:31:34.350
بیدار شو

00:31:36.470 --> 00:31:37.110
بیدار شو

00:31:38.150 --> 00:31:38.990
بیدار شو بیدار شو

00:31:43.150 --> 00:31:43.750
ژنرال

00:31:44.510 --> 00:31:45.630
چیشده؟

00:31:46.390 --> 00:31:47.200
کوی مولانگ کجاست؟

00:31:48.630 --> 00:31:49.390
لیو جون کجاست؟

00:31:49.990 --> 00:31:51.150
چرا همه ما خواب بودیم؟

00:31:51.150 --> 00:31:51.750
ژنرال

00:31:52.270 --> 00:31:53.390
بنظر میرسه اینجا داشیا ست

00:31:54.230 --> 00:31:55.150
ما برگشتیم

00:31:56.560 --> 00:31:57.270
داشیا؟

00:31:59.390 --> 00:32:00.510
چطور برگشتیم؟

00:32:01.110 --> 00:32:01.870
یادت هست؟

00:32:06.110 --> 00:32:07.230
بعد از خداحافظی با چون آر

00:32:08.560 --> 00:32:09.720
با ناراحتی حرکت کردیم

00:32:10.390 --> 00:32:11.600
احساس سرگیجه کردم

00:32:12.750 --> 00:32:13.870
و بعد اون هیچی یادم نمیاد

00:32:15.040 --> 00:32:15.680
ژنرال

00:32:16.350 --> 00:32:18.510
نکنه داریم خواب می بینیم؟

00:32:18.840 --> 00:32:19.560
امکان نداره

00:32:20.600 --> 00:32:22.390
چطور ممکنه همه یه خواب یکسان ببینیم؟

00:32:22.870 --> 00:32:24.080
ولی خیلی عجیبه

00:32:24.800 --> 00:32:26.040
قبلا توی داشیا بودیم

00:32:26.870 --> 00:32:28.040
چطوری رفتیم اونجا

00:32:28.630 --> 00:32:29.720
و دوباره برگشتیم؟

00:32:31.720 --> 00:32:32.390
فراموشش کن

00:32:33.560 --> 00:32:34.510
شاهدخت هنوز اونجاست

00:32:35.270 --> 00:32:36.230
بیاین برگردیم و گزارش بدیم

00:32:36.510 --> 00:32:37.840
و بعد برگردیم راه قبیله هیولا رو پیدا کنیم

00:32:38.350 --> 00:32:39.390
چشم-
چشم-

00:33:03.600 --> 00:33:05.390
شاهزاده باید یه چیزی به اربابت بگه

00:33:05.750 --> 00:33:06.870
مگه بهت نگفتم

00:33:06.870 --> 00:33:08.680
ارباب الان نمیخواد شما رو ببینه؟

00:33:08.680 --> 00:33:10.200
این قضیه خیلی مهمه

00:33:10.350 --> 00:33:12.040
باید حضوری بهش بگه

00:33:19.920 --> 00:33:20.630
وایسا

00:33:22.960 --> 00:33:23.560
ارباب

00:33:23.870 --> 00:33:25.720
این خواجه جینگ موهان خواجه رو ئه

00:33:25.720 --> 00:33:27.720
گفت باید شخصا یه چیزی بهتون بگه

00:33:28.200 --> 00:33:29.040
خواجه رو

00:33:29.270 --> 00:33:30.720
ارباب درست روبروی توئه

00:33:30.840 --> 00:33:32.840
فقط برو سر اصل مطلب

00:33:35.350 --> 00:33:36.800
شاهزاده ازم خواست بهتون بگم

00:33:37.510 --> 00:33:39.720
کوی مولانگ قبلا به هویت های تانگ پی برده

00:33:40.080 --> 00:33:42.200
بهتر است هر چه زودتر هایتانگ رو اخراج کنین

00:33:42.390 --> 00:33:43.840
تا مشکل بیشتری درست نشه

00:33:45.470 --> 00:33:46.390
فقط همین بود؟

00:33:47.110 --> 00:33:49.960
میخواستم اون بی مصرف رو به جال خودش بذارم

00:33:50.720 --> 00:33:53.680
الان باید زودتر از شرش خلاص بشم

00:33:54.150 --> 00:33:54.800
ارباب

00:33:55.040 --> 00:33:56.320
شاهزاده همچنین خواستن بهتون بگم

00:33:56.720 --> 00:33:58.750
راهی برای از بین بردن بدن و آثارش میدونن

00:33:59.320 --> 00:34:01.680
تا زیردستتون کاملا ناپدید بشه

00:34:01.840 --> 00:34:03.510
و اعلیحضرت هیچوقت پیداش نمیکنه

00:34:04.320 --> 00:34:06.150
شین یانگ باهاش برو

00:34:06.320 --> 00:34:09.080
مطمئن شو کارش رو تمیز انجام میدی

00:34:09.470 --> 00:34:10.710
اجازه نده کسی متوجه بشه

00:34:11.360 --> 00:34:11.950
چشم

00:34:14.160 --> 00:34:14.880
بیا بریم

00:34:17.670 --> 00:34:19.600
چطوری باید انجامش بدیم و کجاست؟

00:34:20.710 --> 00:34:23.360
توی حومه شهر یه صخره هست

00:34:23.880 --> 00:34:24.640
باید بریم اونجا

00:34:27.560 --> 00:34:29.280
[حمام فومنگ]

00:34:54.640 --> 00:34:55.840
اینجاست؟

00:34:56.800 --> 00:34:58.120
بله، اینجاست

00:34:58.640 --> 00:34:59.670
هیچکس دیگه ای اینجا نیست

00:35:00.400 --> 00:35:02.600
فقط بسپارش به من

00:35:08.190 --> 00:35:10.160
میخوای منو دک کنی برم؟

00:35:11.190 --> 00:35:12.230
جراتش رو ندارم

00:35:12.990 --> 00:35:14.560
جینگ موهان میخواست

00:35:14.560 --> 00:35:16.160
اونو پرت کنه پایین؟

00:35:17.320 --> 00:35:17.910
بله

00:35:18.320 --> 00:35:20.400
فکر میکردم خیلی عاقل تر باشه

00:35:21.800 --> 00:35:22.750
مهم نیست

00:35:22.990 --> 00:35:24.080
همینکه تموم بشه کافیه

00:35:27.950 --> 00:35:29.950
ارباب اون زمان خط خونی تو رو انتخاب کرد

00:35:30.320 --> 00:35:31.990
و تو رو برای بیش از ده سال بزرگ کرد

00:35:32.510 --> 00:35:34.230
انتظار نداشتم اینقدر بی مصرف باشی

00:35:34.470 --> 00:35:35.750
ما تو رو الکی بزرگ کردیم

00:35:43.230 --> 00:35:44.360
خودت برگرد

00:35:44.600 --> 00:35:45.320
دارم میرم

00:36:17.710 --> 00:36:19.080
چرا اینقدر طول کشید؟

00:36:19.470 --> 00:36:21.120
من اون زن رو نجات دادم

00:36:21.840 --> 00:36:24.270
و توی کلبه حومه شهر گذاشتمش

00:36:26.910 --> 00:36:27.710
خوبه

00:36:28.510 --> 00:36:29.510
مراقبش باش

00:36:30.160 --> 00:36:32.080
بعدا کمک بزرگی برامون میشه

00:36:33.190 --> 00:36:33.800
چشم

00:36:42.470 --> 00:36:43.160
بانوی من

00:36:43.750 --> 00:36:44.470
وقتشه دارو بخورین

00:36:47.840 --> 00:36:48.990
نمیخورمش

00:36:48.990 --> 00:36:49.990
میشه بیخیالم بشی؟

00:36:50.360 --> 00:36:51.160
نمیشه

00:36:51.990 --> 00:36:53.120
چیشده بانوی من؟

00:36:53.600 --> 00:36:54.600
فقط یکم بخورین

00:36:54.910 --> 00:36:56.710
اما نمیخوام بخورم

00:36:58.840 --> 00:36:59.670
فقط نصفش رو بخورم؟

00:37:01.470 --> 00:37:03.400
برو برام آلو بیار

00:37:03.560 --> 00:37:04.400
آماده ست

00:37:06.710 --> 00:37:07.320
بخورین

00:37:27.600 --> 00:37:28.840
من دیگه میرم

00:37:30.190 --> 00:37:30.950
صبر کن

00:37:32.270 --> 00:37:33.120
هونگ شیو

00:37:33.360 --> 00:37:36.510
ویژگی های خاص یه گرگ رو میدونی؟

00:37:37.190 --> 00:37:38.670
چرا در این مورد میپرسین؟

00:37:39.840 --> 00:37:41.640
همینجوری پرسیدم

00:37:41.640 --> 00:37:43.670
میخوام پادشاهتون رو بشناسم

00:37:44.400 --> 00:37:47.470
شما و اعلیحضرت واقعا یه زوج کامل هستین

00:37:48.120 --> 00:37:50.120
اعلیحضرت همیشه ازتون محافظت میکنه

00:37:50.120 --> 00:37:51.270
...و شما

00:37:51.270 --> 00:37:52.040
کافیه

00:37:52.640 --> 00:37:53.950
چیزی میدونی یا نه

00:37:55.640 --> 00:37:56.510
بانوی من منتظرم باشین

00:38:14.680 --> 00:38:15.920
[سوالاتی درباره گرگ ها]

00:38:19.670 --> 00:38:21.400
"سوالاتی درباره گرگ ها"

00:38:21.560 --> 00:38:23.510
اگه میخواین درباره اعلیحضرت چیزی بدونین

00:38:23.510 --> 00:38:25.270
فقط این کتاب رو بخونین

00:38:26.800 --> 00:38:27.640
باشه

00:38:47.240 --> 00:38:49.320
[گرگ ها چی دوست دارن:علف گرگ]

00:38:53.470 --> 00:38:54.560
علف گرگ

00:38:55.560 --> 00:38:57.840
زمانی که به بینی یه گرگ بوی علف گرگ بخوره

00:38:57.840 --> 00:38:59.190
تحریک میشه

00:38:59.190 --> 00:39:01.190
و به شدت هیجان زده میشه

00:39:01.360 --> 00:39:02.670
و قادر به کنترل خود نیست

00:39:02.670 --> 00:39:06.160
در موارد شدید حتی ممکنه وحشی بشه

00:39:08.640 --> 00:39:09.750
وحشی؟

00:39:10.710 --> 00:39:11.670
عالیه

00:39:12.040 --> 00:39:13.750
علف گرگ برای گرگ هاست

00:39:13.750 --> 00:39:15.160
نعناع برای گربه ها ست

00:39:23.990 --> 00:39:24.750
بامزه کوچولو

00:39:24.990 --> 00:39:28.080
میدونی از کجا میتونم علف گرگ پیدا کنم؟

00:39:34.080 --> 00:39:37.080
[قصر یائوهوا]

00:39:39.670 --> 00:39:40.320
بانوی من

00:39:41.470 --> 00:39:43.710
اینم علف گرگی که خواسته بودین

00:39:46.240 --> 00:39:48.920
[علف گرگ]

00:39:59.190 --> 00:40:01.470
تا وقتی که کوی مولانگ ازم عصبانی یشه

00:40:01.840 --> 00:40:03.990
[علف گرگ]
میتونم وانمود کنم که تحریک شدم

00:40:03.990 --> 00:40:05.560
و سقط جنین داشته باشم

00:40:09.670 --> 00:40:10.510
راستی بانوی من

00:40:10.840 --> 00:40:11.800
طبیب سلطنتی گفت

00:40:12.040 --> 00:40:14.360
فقط چند قطره از این میتونه کل بدن رو درگیر کنه

00:40:14.560 --> 00:40:15.910
زیاد ازش استفاده نکنین

00:40:16.400 --> 00:40:17.040
چیزی نیست

00:40:17.230 --> 00:40:20.270
هرچه بیشتر ازش استفاده کنم احتمال عصبانی شدنش بیشتره

00:40:22.670 --> 00:40:24.400
برو به اعلیحضرت خبر بده

00:40:24.400 --> 00:40:25.710
بگو میخوام ببینمش

00:40:26.640 --> 00:40:27.160
چشم

00:40:49.320 --> 00:40:55.720
[قصر یائوهوا]

00:40:59.080 --> 00:41:01.710
ملکه من چرا خواستی بیام

00:41:01.710 --> 00:41:02.880
باهام کاری داشتی؟

00:41:22.320 --> 00:41:22.990
اعلیحضرت

00:41:24.710 --> 00:41:26.190
دنبال من میگردی؟

00:41:34.750 --> 00:41:35.510
بیا اینجا

00:41:35.510 --> 00:42:52.510
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.