WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:29.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.080 --> 00:01:31.320
[شاهدخت و گرگینه]

00:01:31.360 --> 00:01:34.240
[قسمت 20]

00:01:34.480 --> 00:01:35.590
از این به بعد

00:01:35.950 --> 00:01:38.360
شما چهار نفر عضو کلاس هستین

00:01:38.910 --> 00:01:39.950
اما متاسفانه

00:01:40.360 --> 00:01:42.230
روز آخر فقط یه نفر از شماها میتونه بمونه

00:01:42.590 --> 00:01:44.000
برای همین از فردا

00:01:44.120 --> 00:01:46.270
ما به شما درس ها رو آموزش میدیم

00:01:46.360 --> 00:01:47.270
همگی موفق باشین

00:01:47.440 --> 00:01:50.630
امیدوارم توی اجرای آخر همگی موفق بشین

00:01:50.910 --> 00:01:51.870
و توسط اعلیحضرت انتخاب بشین

00:01:52.440 --> 00:01:53.310
چشم-
چشم-

00:01:58.400 --> 00:01:59.000
هو دی

00:02:04.160 --> 00:02:04.800
هو دی

00:02:06.760 --> 00:02:07.870
چرا هنوزم دنبال من اومدی؟

00:02:08.520 --> 00:02:11.030
چرا نمیری دنبال اون های تانگ؟

00:02:14.520 --> 00:02:15.190
هنوزم میخندی

00:02:15.880 --> 00:02:16.720
من خوشحالم

00:02:17.320 --> 00:02:18.670
تو یهویی عصبانی شدی

00:02:19.320 --> 00:02:20.630
پس حتما حسودی میکنی

00:02:21.080 --> 00:02:21.630
...من

00:02:22.160 --> 00:02:22.910
دوباره بگو

00:02:23.110 --> 00:02:24.520
دارم درست میگه اینطور نیست؟

00:02:25.440 --> 00:02:26.360
- یه کلمه دیگه بگی -
باورت بشه یا نه میزنمت

00:03:01.390 --> 00:03:03.800
بنظر میرسه ملکه اینبار شوخی نمی کنن

00:03:03.910 --> 00:03:05.160
میخوان یه کار بزرگ انجام بدن

00:03:05.800 --> 00:03:07.600
الان وقت فکر کردن به این موضوع رو ندارم

00:03:08.360 --> 00:03:09.360
امروز پانزدهمین روز ماهه

00:03:09.550 --> 00:03:10.390
و ماه کامل میشه

00:03:11.000 --> 00:03:12.360
باید شب رو توی اتاق مخفی بگذرونم

00:03:12.910 --> 00:03:14.960
وگرنه مثل دفعه قبل یه کار اشتباه انجام میدم

00:03:14.960 --> 00:03:16.440
و به چی پا صدمه میزنم

00:03:16.750 --> 00:03:17.320
چشم

00:03:17.750 --> 00:03:19.800
حتما بشدت از اتاقتون محافظت میکنم

00:03:39.270 --> 00:03:39.880
- شاهزاده - همه
چیزایی رو خواستین

00:03:40.720 --> 00:03:42.110
براتون آماده کردم

00:03:45.160 --> 00:03:45.720
شاهزاده

00:03:45.960 --> 00:03:47.360
اگه میخواین چیزی رو تحویل بدین

00:03:47.360 --> 00:03:49.000
میتونین منو بفرستین

00:03:49.240 --> 00:03:50.720
چرا شخصا میرین؟

00:03:51.550 --> 00:03:53.630
کی گفته میخوام اینا رو براش ببرم؟

00:03:54.470 --> 00:03:55.600
میرم بررسی کنم ببینم

00:03:55.600 --> 00:03:56.630
کارای های تانگ چطور پیش میره

00:03:57.390 --> 00:04:01.720
مگه بانو های تانگ به مرحله آخر راه پیدا نکردن؟

00:04:02.360 --> 00:04:03.880
پس شما فقط میخواین برین ببینینش

00:04:03.880 --> 00:04:04.470
خفه شو

00:04:05.800 --> 00:04:08.550
کی بهت گفته کارای منو قضاوت کنی

00:04:08.800 --> 00:04:09.720
جراتش رو ندارم شاهزاده

00:04:18.600 --> 00:04:20.600
[فهرست]

00:04:20.600 --> 00:04:23.790
ظالمانه ست. خیلی بی رحمه

00:04:32.350 --> 00:04:34.670
بانوی من الان چی گفتین؟

00:04:36.440 --> 00:04:38.000
خیلی دیر شده

00:04:38.160 --> 00:04:39.320
باید یکم بخوابین

00:04:40.110 --> 00:04:41.830
عجله ای نیست دارم برای کلاس آماده میشم

00:04:42.160 --> 00:04:42.790
آماده میشین؟

00:04:45.520 --> 00:04:47.360
[آماده سازی زنان با اعتماد به نفس]

00:04:47.640 --> 00:04:49.880
فردا کلاس جذابیت میذارین؟

00:04:50.600 --> 00:04:52.200
یه جورایی درسته

00:04:52.760 --> 00:04:55.880
اما راستش برای آموزش

00:04:55.880 --> 00:04:57.760
های تانگ و بقیه دخترا من دانش کمی دارم

00:04:57.920 --> 00:05:01.110
امیدوارم روی کوی مولانگ کار کنه

00:05:02.160 --> 00:05:05.000
بانوی من انگار خیلی مشتاقین

00:05:05.000 --> 00:05:07.070
اعلیحضرت زن دیگه ای رو دوست داشته باشه

00:05:14.040 --> 00:05:16.040
فقط وقتی که کوی مولانگ از من دست بکشه

00:05:16.830 --> 00:05:20.000
میتونم با لی شیونگ باشم

00:05:42.920 --> 00:05:43.790
اینجا چیکار میکنی؟

00:05:43.950 --> 00:05:45.230
اگه کسی تو رو ببینه مشکل درست میشه

00:05:45.510 --> 00:05:46.350
نگران بودم خودتو لو بدی

00:05:46.830 --> 00:05:48.270
اونقدرا هم دردسر ساز نیستم

00:05:48.390 --> 00:05:50.320
سه دختر دیگه هم وارد مرحله نهایی شدن

00:05:51.200 --> 00:05:54.040
اون سه تا به زودی حذف میشن

00:05:55.440 --> 00:05:57.640
و من برنده نهایی میشم

00:05:58.230 --> 00:05:59.040
خیلی خوب

00:06:00.640 --> 00:06:02.040
یه چیزایی برات آماده کردم

00:06:02.640 --> 00:06:03.440
این چیه؟

00:06:03.670 --> 00:06:05.830
یه سری وسایل دخترونه مثل لوازم آرایش

00:06:05.880 --> 00:06:06.440
لباس

00:06:06.830 --> 00:06:08.160
و دارو

00:06:08.440 --> 00:06:09.230
برای چیه؟

00:06:10.640 --> 00:06:12.270
خواجه رو بدون اینکه بهم بگه آماده اش کرده

00:06:12.480 --> 00:06:14.230
حالا که آوردمش بگیرش

00:06:19.670 --> 00:06:20.670
بهش نیازی ندارم

00:06:20.880 --> 00:06:21.670
با خودت ببرش

00:06:22.510 --> 00:06:23.480
اگه کاری نداری نیا اینجا

00:06:23.670 --> 00:06:24.510
وگرنه لو میریم

00:06:41.880 --> 00:06:42.550
کمک

00:06:44.230 --> 00:06:45.110
کمک

00:06:45.720 --> 00:06:46.790
یه نفر بهم کمک کنه

00:06:48.390 --> 00:06:49.200
کمک

00:06:50.670 --> 00:06:51.640
یه نفر بهم کمک کنه

00:06:52.350 --> 00:06:53.200
جلو نیا

00:06:54.440 --> 00:06:55.670
نیا جلو-
بانوی جوان-

00:06:57.160 --> 00:06:57.950
نیا اینجا

00:07:00.510 --> 00:07:01.070
- بانوی جوان - بانوی جوان

00:07:02.600 --> 00:07:03.230
بانوی جوان

00:07:03.760 --> 00:07:04.670
اینجا چیکار میکنی؟

00:07:05.480 --> 00:07:06.200
بانوی جوان

00:07:07.640 --> 00:07:08.320
میدونین چیشده؟

00:07:08.320 --> 00:07:10.830
ارباب فکر کرد شما پنج سال پیش کشته شدین

00:07:11.920 --> 00:07:13.160
تو کی هستی...؟

00:07:16.230 --> 00:07:16.950
تو کی هستی؟

00:07:18.110 --> 00:07:19.440
منو نمی شناسین؟

00:07:25.950 --> 00:07:27.040
پس بانو

00:07:27.040 --> 00:07:28.790
کجا زندگی میکنی؟ میتونم ببرمت خونه

00:07:30.390 --> 00:07:31.640
ممنونم بانو

00:07:32.550 --> 00:07:33.040
بیا

00:07:36.480 --> 00:07:37.040
بریم

00:07:38.440 --> 00:07:38.950
یواش بیا

00:07:42.480 --> 00:07:43.040
مادر

00:07:44.000 --> 00:07:44.640
مادر

00:07:46.880 --> 00:07:48.270
مادر، مادر

00:07:48.270 --> 00:07:49.040
لان آر

00:07:49.270 --> 00:07:50.670
چرا اینقدر دیر اومدی؟

00:07:51.270 --> 00:07:53.440
خیلی نگران بودم

00:07:53.440 --> 00:07:54.790
مادر نگران نباش

00:07:54.880 --> 00:07:55.950
الان حالم خوبه

00:07:55.950 --> 00:07:58.040
موقع جمع کردن گیاه ها از هوش رفتم

00:07:58.040 --> 00:07:59.350
این خواهر جونم رو نجات داد

00:07:59.510 --> 00:08:00.510
برای همین تونستم برگردم

00:08:02.160 --> 00:08:03.390
ممنونم بانو

00:08:03.550 --> 00:08:04.550
خواهش میکنم

00:08:04.760 --> 00:08:06.790
منم داشتم گیاه جمع میکردم که اونو دیدم

00:08:07.040 --> 00:08:08.040
خوشحالم که حالت خوبه

00:08:08.230 --> 00:08:09.000
بیا بریم داخل

00:08:09.440 --> 00:08:10.040
- بیا خواهر - بریم

00:08:11.110 --> 00:08:12.000
- مراقب باش - مادر
تو هم مواظب باش

00:08:14.510 --> 00:08:15.320
خوب شد

00:08:15.440 --> 00:08:17.480
میتونم درباره بانوی جوان برای ارباب اطلاعات جمع کنم

00:08:19.400 --> 00:08:22.400
[حنان فومنگ]

00:08:23.440 --> 00:08:24.040
ارباب

00:08:25.230 --> 00:08:25.790
ارباب

00:08:26.670 --> 00:08:28.950
موقع جمع کردن گیاه های دارویی بانوی جوان رو دیدم

00:08:33.440 --> 00:08:34.440
بانوی جوان؟

00:08:37.520 --> 00:08:38.670
منظورت سو هه ست؟

00:08:39.000 --> 00:08:40.550
درسته بانوی جوانه

00:08:40.550 --> 00:08:42.110
بانوی جوان نمرده, هنوز زنده ست

00:08:42.440 --> 00:08:43.520
زنده ست؟

00:08:44.000 --> 00:08:46.550
اما حافظه اش رو از دست داده

00:08:46.880 --> 00:08:48.200
حافظه اش رو از دست داده؟

00:08:48.640 --> 00:08:51.110
بعد گم شدنش یه زن کشاورز پیداش کرده

00:08:51.880 --> 00:08:54.200
زن کشاورز اونو توی خونه اش نگه داشته

00:08:54.550 --> 00:08:55.670
برای همین توی پنج سال گذشته

00:08:55.670 --> 00:08:57.670
هیچکس نمیدونست بانوی جوان زنده ست

00:08:57.790 --> 00:08:58.710
ما هم همینطور

00:08:59.200 --> 00:09:00.960
بیاین برم بانوی جوان رو برگردونیم

00:09:01.280 --> 00:09:02.150
عجله ای نیست

00:09:03.230 --> 00:09:04.110
بذار فکر کنم

00:09:04.880 --> 00:09:05.520
شین یانگ

00:09:06.150 --> 00:09:08.760
مطمئنی اون سو هه ست؟

00:09:09.000 --> 00:09:10.760
مطمئنم من اشتباه نمیکنم

00:09:10.760 --> 00:09:11.960
واقعا بانوی جوان بود

00:09:12.280 --> 00:09:14.030
گفتی حافظه اش رو از دست داده؟

00:09:15.110 --> 00:09:16.880
نمیخواین اونو برگردونین؟

00:09:17.030 --> 00:09:17.790
اینطور نیست

00:09:19.280 --> 00:09:21.790
فقط میخوام شخصا تاییدش کنم

00:09:21.880 --> 00:09:24.520
الان جابجا شدن براتون خیلی خطرناکه

00:09:24.640 --> 00:09:25.230
چیزی نیست

00:09:26.590 --> 00:09:27.880
اگه واقعا هه آر باشه

00:09:29.790 --> 00:09:31.550
بهشت بهم کمک کرده

00:09:31.790 --> 00:09:33.110
منظورتون اینکه...؟

00:09:34.110 --> 00:09:35.030
بیخیالش

00:09:35.440 --> 00:09:37.200
بیا بریم دیدن هه آر

00:09:37.790 --> 00:09:38.400
چشم

00:09:47.710 --> 00:09:49.550
بهشت داره بهم کمک میکنه

00:09:57.910 --> 00:09:58.550
زود باشین, زود باشین

00:09:58.550 --> 00:10:00.520
کلاس جذابیت اعلیحضرت چند لحظه دیگه شروع میشه

00:10:00.710 --> 00:10:01.880
چه کلاسیه؟ اینقدر عالیه؟

00:10:01.880 --> 00:10:02.470
تو نمیدونی

00:10:02.470 --> 00:10:04.400
این کلاس بهتون جذابیت زیادی میده

00:10:04.400 --> 00:10:05.200
و شما رو دوست داشتنی میکنه

00:10:05.550 --> 00:10:06.670
عجله کن-
بریم-

00:10:07.030 --> 00:10:08.200
دوست داشتنی؟

00:10:11.470 --> 00:10:13.150
شما برین اونجا

00:10:13.550 --> 00:10:14.200
چشم-
چشم-

00:10:27.240 --> 00:10:31.080
[کلاس جذابیت]

00:10:34.550 --> 00:10:36.110
اوه آدمای زیادی اومدن

00:10:38.710 --> 00:10:41.280
حالا که اومدین ساکت باشین

00:10:41.710 --> 00:10:43.710
مراحم افراد اصلی کلاس نشین

00:10:44.320 --> 00:10:45.280
چشم-
چشم-

00:10:46.030 --> 00:10:47.960
همه ما میخوایم جداب باشیم

00:10:47.960 --> 00:10:48.840
و بقیه دوستمون داشته باشن

00:10:49.350 --> 00:10:52.200
افراد جذاب همیشه میتونن

00:10:52.440 --> 00:10:54.550
توی عشق موفق بشن

00:10:55.790 --> 00:10:57.320
بنابراین، توی کلاس امروز

00:10:57.320 --> 00:11:00.760
ما با رفتارها شروع می کنیم

00:11:01.840 --> 00:11:03.280
برای بهتر پیش رفتن کلاس

00:11:03.840 --> 00:11:08.350
من فرمانده بای که رو دعوت کردم

00:11:08.350 --> 00:11:09.520
تا دستیار من باشه

00:11:09.760 --> 00:11:11.670
بیاین با تشویق ازش استقبال کنیم

00:11:24.320 --> 00:11:27.790
این برادر خیلی خوش تیپه

00:11:28.710 --> 00:11:29.760
شی من

00:11:30.520 --> 00:11:31.790
خودت رو کنترل کن

00:11:38.470 --> 00:11:40.550
لی شیونگ، لیو جون، اینجا چیکار میکنین؟

00:11:42.640 --> 00:11:43.790
توام برای یادگیری اومدی؟

00:11:44.200 --> 00:11:45.230
چرا باید اینو یاد بگیرم؟

00:11:46.080 --> 00:11:46.910
خدمتکارهای زیادی اینجا

00:11:47.840 --> 00:11:49.230
فقط اومدم یه نگاهی بندازم

00:11:52.350 --> 00:11:53.520
امروز-
اون اینجا چیکار میکنه؟-

00:11:53.520 --> 00:11:54.960
باید خیلی حواستون باشه

00:11:56.520 --> 00:11:59.280
الان کلاس شروع میشه

00:12:00.030 --> 00:12:02.230
باید هر کدوم به نوبت این جمله رو

00:12:02.230 --> 00:12:03.320
به فرمانده بای بگین

00:12:03.960 --> 00:12:05.200
بعدش اون قضاوت میکنه که

00:12:05.400 --> 00:12:07.960
درس امروز رو چقدر خوب یاد گرفتین

00:12:08.550 --> 00:12:10.520
خیلی خوب

00:12:10.790 --> 00:12:11.840
پس بیاین با یویو شروع کنیم

00:12:13.280 --> 00:12:14.080
بیا یویو

00:12:14.320 --> 00:12:16.150
این یادداشت رو بخون

00:12:19.640 --> 00:12:20.710
...وقتی من

00:12:22.350 --> 00:12:23.400
شماها خیلی وحشتناکین

00:12:23.400 --> 00:12:24.280
میخوام از کلاس انصراف بدم

00:12:24.880 --> 00:12:25.840
بانو، حالت خوبه؟

00:12:26.350 --> 00:12:26.960
بانوی من

00:12:27.110 --> 00:12:28.550
نکنه اونو ترسوندم؟

00:12:30.080 --> 00:12:30.960
اسمت یویو ئه درسته؟

00:12:31.960 --> 00:12:33.670
هونگ شیو درباره تو بهم گفته

00:12:34.590 --> 00:12:36.230
همین که خوشحال باشی کافیه

00:12:36.350 --> 00:12:37.640
فقط خودت باش

00:12:37.960 --> 00:12:39.790
اهمیتی نده بقیه درباره ات چی فکر میکنن

00:12:41.230 --> 00:12:41.960
برگرد سرجات

00:12:42.150 --> 00:12:43.760
ممنونم بانوی من

00:12:45.710 --> 00:12:46.520
بعدی

00:12:51.000 --> 00:12:51.640
رو رو

00:12:52.280 --> 00:12:54.150
این متن رو بخون

00:12:56.400 --> 00:12:57.150
...این

00:13:01.000 --> 00:13:02.400
تمرین هنرهای رزمی خیلی سخته

00:13:02.880 --> 00:13:04.000
شما فرمانده گارد سلطنتی هستین

00:13:04.200 --> 00:13:05.280
پس حتما خیلی قوی ای

00:13:05.520 --> 00:13:06.520
چطوره دعوا کنیم؟

00:13:06.910 --> 00:13:07.440
- ...من - رو رو

00:13:09.590 --> 00:13:10.670
این متن رو بخون

00:13:12.000 --> 00:13:12.640
بانوی من

00:13:12.960 --> 00:13:14.470
من نمیخوام استاد جذابیت بشم

00:13:14.470 --> 00:13:15.880
میخواد استاد هنرهای رزمی بشم

00:13:15.880 --> 00:13:17.470
پس توی کلاس اشتباهی اومدی

00:13:18.350 --> 00:13:19.030
برگرد سرجات

00:13:33.000 --> 00:13:36.030
وقتی شب ها تنهام احساس تنهایی میکنم

00:13:36.230 --> 00:13:37.200
و میترسم

00:13:37.880 --> 00:13:38.960
برادر خوشتیپ

00:13:39.400 --> 00:13:41.960
میتونم همراهیم کنی؟

00:13:44.910 --> 00:13:45.880
نه نمیتونم

00:13:48.550 --> 00:13:49.150
بانوی من

00:13:49.640 --> 00:13:50.550
اون کیه؟

00:13:50.760 --> 00:13:51.640
شی من

00:13:51.840 --> 00:13:53.640
این دستیار من

00:13:53.840 --> 00:13:55.320
یه دارایی ارزشمند برای قصره

00:13:55.550 --> 00:13:56.910
مراقبش باش

00:13:57.710 --> 00:13:59.030
بیخیال

00:14:03.320 --> 00:14:04.200
بعدی

00:14:12.150 --> 00:14:15.080
عرض ادب فرمانده بای

00:14:15.640 --> 00:14:16.760
نه...نیازی نیست

00:14:20.670 --> 00:14:21.230
بیا جلو

00:14:30.470 --> 00:14:32.030
...وقتی شب ها تنهام

00:14:34.760 --> 00:14:38.960
وقتی شب ها تنهام خیلی احساس تنهایی و ترس میکنم

00:14:39.840 --> 00:14:43.230
اما خیلی سخت تلاش میکنم تا از پسش بربیام

00:14:49.350 --> 00:14:50.080
آفرین

00:14:50.840 --> 00:14:52.230
تو خیلی با استعدادی

00:14:52.550 --> 00:14:53.880
و یک نابغه خودآموخته ای

00:14:54.150 --> 00:14:54.960
- خیلی خوب بود - تشویقش کنین

00:14:57.110 --> 00:14:57.910
خوبه خوبه

00:14:59.350 --> 00:14:59.910
آفرین

00:15:02.790 --> 00:15:03.710
های تانگ

00:15:04.080 --> 00:15:05.350
کارت خیلی خوب بود

00:15:05.350 --> 00:15:06.200
ممنونم بانوی من

00:15:09.030 --> 00:15:10.280
همینطور ممنونم فرمانده بای

00:15:10.470 --> 00:15:11.320
باعث افتخار منه

00:15:25.080 --> 00:15:25.670
خیلی خوب

00:15:25.840 --> 00:15:28.280
کلاس امروز صبح تمومه

00:15:28.840 --> 00:15:30.320
میتونین برای ناهار استراحت کنین

00:15:30.840 --> 00:15:31.400
کلاس تمومه

00:15:32.080 --> 00:15:34.150
از اینکه بهمون یاد دادین ممنونیم بانوی من-
از اینکه بهمون یاد دادین ممنونیم بانوی من-

00:15:44.790 --> 00:15:45.400
بانوی من

00:15:45.470 --> 00:15:47.030
من میرم ناهار رو آماده کنم

00:15:47.670 --> 00:15:48.280
- منم میرم - باشه برین

00:15:50.840 --> 00:15:51.400
بریم

00:15:52.400 --> 00:15:53.030
بانوی من

00:15:54.840 --> 00:15:56.400
امروز بعدازظهر یه سری کارای شخصی دارم

00:15:56.520 --> 00:15:59.880
پس باید یه دستیار دیگه بگیرین

00:16:01.150 --> 00:16:02.280
کارای شخصی داری؟

00:16:03.470 --> 00:16:05.200
با هو دی آشتی کردی؟

00:16:06.030 --> 00:16:06.880
این نیست

00:16:07.200 --> 00:16:08.550
پس چیه؟

00:16:11.230 --> 00:16:11.840
بانوی من

00:16:12.230 --> 00:16:13.400
بذارین راستش رو بهتون بگم

00:16:14.520 --> 00:16:15.790
جدیدا نمیدونم چرا

00:16:16.150 --> 00:16:17.880
اما خیلی ها برای خواستگاری رفتن خونه ام

00:16:18.230 --> 00:16:19.880
برای همین پدر و مادرم ازم خواستن برگردم

00:16:20.350 --> 00:16:21.400
باید برم دخترا رو ببینم

00:16:21.840 --> 00:16:24.080
نمیدونستم میخوای بری ملاقات کور؟
(م: همون قرار از پیش تعیین شده)

00:16:24.400 --> 00:16:24.960
من نمیخوام

00:16:25.150 --> 00:16:26.640
من...پدر و مادرم اینطور خواستن

00:16:26.790 --> 00:16:28.550
نگران نباشین بانوی من

00:16:28.790 --> 00:16:30.880
فقط میرم و برای دخترا توضیح میدم

00:16:31.520 --> 00:16:32.840
وقت اونا رو تلف نمیکنم

00:16:33.590 --> 00:16:36.080
انتظار نداشتم اینقدر مثبت فکر کنی

00:16:36.840 --> 00:16:37.470
پس باشه

00:16:37.670 --> 00:16:39.840
امروز بعدازظهر برو به کارات برس

00:16:39.840 --> 00:16:40.590
نیازی نیست بیای

00:16:41.200 --> 00:16:42.030
ممنونم بانوی من

00:17:02.760 --> 00:17:03.350
کی اینکار رو کرد؟

00:17:08.560 --> 00:17:09.190
کیه؟

00:17:14.000 --> 00:17:14.920
مسخره ست

00:18:02.040 --> 00:18:02.680
اعلیحضرت

00:18:04.710 --> 00:18:05.230
اعلیحضرت

00:18:06.760 --> 00:18:07.280
اعلیحضرت

00:18:08.430 --> 00:18:09.110
بیدار شدین؟

00:18:10.160 --> 00:18:11.000
چیکار میکنی؟

00:18:11.800 --> 00:18:14.160
هنوزم درباره کلاس نگرانین؟

00:18:14.760 --> 00:18:16.070
با توجه به شرایط الان

00:18:16.880 --> 00:18:18.880
بنظر میرسه چی پا تا برام چندتا

00:18:18.880 --> 00:18:19.680
صیغه نگیره بیخیال نمیشه

00:18:20.470 --> 00:18:21.800
وقتی همچین همسر خوبی دارم

00:18:22.310 --> 00:18:23.280
واقعا نمیدونم

00:18:23.280 --> 00:18:25.560
باید خوشحال باشم یا غمگین

00:18:26.950 --> 00:18:28.560
فقط کافیه اونا رو نادیده بگیرین

00:18:28.950 --> 00:18:30.830
چطور میتونم نادیده اشون بگیرم؟

00:18:31.760 --> 00:18:33.190
با توجه به اخلاق چی پا

00:18:33.560 --> 00:18:35.080
اگه دخترا رو نادیده بگیرم

00:18:35.990 --> 00:18:38.320
به زور اونا رو میفرسته توی اتاقم

00:18:42.320 --> 00:18:42.960
اینجوری نمیشه

00:18:43.870 --> 00:18:46.230
باید برنامه اش رو شخصا خراب کنم

00:18:46.840 --> 00:18:47.990
منم باهاتون بیام؟

00:18:48.270 --> 00:18:48.840
نیازی نیست

00:18:49.270 --> 00:18:50.560
تنها میرم

00:18:51.230 --> 00:18:51.800
چشم

00:19:37.440 --> 00:19:38.720
اون فرمانده بای

00:19:38.990 --> 00:19:40.990
کلاملا خونسره

00:19:41.920 --> 00:19:43.800
اصلا رمانتیک نیست

00:20:17.680 --> 00:20:18.510
بانو شی من

00:20:18.990 --> 00:20:19.840
من لی شیونگ هستم

00:20:20.230 --> 00:20:21.510
الان وقتتون آزاده؟

00:20:22.080 --> 00:20:22.720
دارم

00:20:23.040 --> 00:20:23.990
چخبر شده؟

00:20:26.350 --> 00:20:27.990
برادر خوشتیپه

00:20:35.350 --> 00:20:36.320
- بانو...بانو شی من
- این خیلی زیاده رویه

00:20:37.990 --> 00:20:40.390
من خواهری مثل تو ندارم

00:20:41.110 --> 00:20:43.920
همین که من برادرم ببینمت کافیه

00:20:44.630 --> 00:20:45.230
بانو شی من

00:20:46.320 --> 00:20:46.960
...تو

00:20:48.750 --> 00:20:50.270
سعی میکنی بگی

00:20:50.270 --> 00:20:53.390
من شبیه یکی از دوستای قدیمیتم؟

00:20:56.840 --> 00:20:57.630
نه بانوی شی من

00:20:58.230 --> 00:20:59.110
...صورت تون

00:21:12.230 --> 00:21:14.470
منو بکشین

00:21:14.800 --> 00:21:16.510
اینکار این یکی حل شد-
من کثیف شدم-

00:21:29.510 --> 00:21:30.320
تو کی هستی؟

00:21:30.750 --> 00:21:31.630
من لی شیونگ هستم

00:21:32.320 --> 00:21:34.110
شنیدم که میخوای بای که

00:21:34.110 --> 00:21:35.230
و لیو جون رو به چالش بکشی درسته؟

00:21:36.470 --> 00:21:36.990
- آره - چیه؟

00:21:39.040 --> 00:21:42.270
پس بانو فکر میکنم اونا رو دست بالا گرفتین

00:21:42.990 --> 00:21:44.200
منظورت چیه؟

00:21:44.680 --> 00:21:46.630
من این همه سال الکی هنرای رزمی یاد نگرفتم

00:21:47.080 --> 00:21:48.270
اگه اشکالی نداره

00:21:48.630 --> 00:21:50.040
میتونین اول با من مبارزه کنین

00:21:50.630 --> 00:21:53.800
بازنده باید یه کاری برای برنده انجام بده

00:21:55.150 --> 00:21:56.510
باشه مشکلی نیست

00:21:57.080 --> 00:21:57.800
اما همینجا نمیمونم

00:21:57.800 --> 00:21:59.150
تا هرکاری که میخوای بکنی

00:21:59.680 --> 00:22:00.870
من فقط میخوام برنده بشم

00:22:20.720 --> 00:22:21.390
من باختم

00:22:22.270 --> 00:22:23.510
بهم بگو چی میخوای

00:22:23.960 --> 00:22:24.560
باشه

00:22:25.230 --> 00:22:28.350
بانو لطفا قصر هیولا رو ترک کن

00:22:29.960 --> 00:22:31.750
باشه سر قولم میمونم

00:22:37.600 --> 00:22:38.600
شی من

00:22:38.960 --> 00:22:41.110
الان باید شکل هیولا شده باشه

00:22:58.350 --> 00:23:00.390
شما بانو های تانگ هستین؟

00:23:04.320 --> 00:23:05.110
تو کی هستی؟

00:23:05.440 --> 00:23:06.270
من لی شیونگ هستم

00:23:06.630 --> 00:23:08.080
محافظ نزدیک اعلیحضرت

00:23:10.750 --> 00:23:11.560
محافظ لی

00:23:12.990 --> 00:23:13.840
چیکار میتونم براتون بکنم؟

00:23:14.320 --> 00:23:16.440
میخوام درباره یه چیزی باهاتون حرف بزنم

00:23:17.150 --> 00:23:19.840
بانو نمیدونم چرا شما وارد این کلاس شدین

00:23:20.320 --> 00:23:21.720
اگه چیزی میخواین

00:23:22.040 --> 00:23:23.720
میتونم درباره اش به اعلیحضرت بگم

00:23:24.080 --> 00:23:25.040
اما امیدوارم که

00:23:25.270 --> 00:23:28.600
بتونین قصر رو ترک کنین

00:23:28.990 --> 00:23:29.840
کی تو رو فرستاده؟

00:23:30.150 --> 00:23:31.720
نیازی نیست اینو بدونین

00:23:33.110 --> 00:23:34.470
برام مهم نیست کی تو رو فرستاده

00:23:35.510 --> 00:23:37.040
اما ملکه منو انتخاب کرده

00:23:37.630 --> 00:23:38.680
اگه میخوای برم

00:23:39.440 --> 00:23:40.720
باید از ملکه اجازه بگیری

00:23:46.110 --> 00:23:46.750
این چطوره؟

00:23:47.990 --> 00:23:49.800
اینجا یک آویز یشم

00:23:50.150 --> 00:23:51.320
به ارزش 1000 تیل نقره دارم

00:23:51.680 --> 00:23:53.040
اگه پول میخواین

00:23:53.270 --> 00:23:54.150
میتونم بهت بدم

00:23:54.840 --> 00:23:55.750
نمیخوامش

00:23:56.150 --> 00:23:59.040
پس میتونم شما رو با مردان بهتری آشنا کنم

00:23:59.440 --> 00:24:01.750
همگی خوش تیپ و آگاه هستن

00:24:02.150 --> 00:24:03.320
به اونا هم نیازی ندارم

00:24:04.040 --> 00:24:07.230
پس بنظر میرسه نمیخواین برین درسته؟

00:24:07.440 --> 00:24:08.080
دقیقا

00:24:08.680 --> 00:24:09.840
نمیخوام برم

00:24:11.560 --> 00:24:12.720
میترسم اعلیحضرت

00:24:13.150 --> 00:24:14.960
آخرش هیچکس رو انتخاب نکنن

00:24:15.600 --> 00:24:16.750
اگه بمونی

00:24:17.320 --> 00:24:19.560
فقط وقتت رو تلف میکنی

00:24:20.320 --> 00:24:21.630
تو از کجا میدونی اعلیحضرت چی میخواد؟

00:24:22.440 --> 00:24:23.080
...من

00:24:25.750 --> 00:24:26.320
فراموشش کن

00:24:27.200 --> 00:24:28.390
ببخشید مزاحمتون شدم

00:24:39.320 --> 00:24:41.150
نمیدونستم همچین مرد عجیبی اینجاست

00:24:50.080 --> 00:24:52.990
های تانگ چیزی نمیخواد

00:24:52.990 --> 00:24:53.990
و از اینجا هم نمیره

00:24:56.040 --> 00:24:57.040
چه دردسری

00:25:00.200 --> 00:25:01.750
بهتره اول با چی پا حرف بزنم

00:25:17.040 --> 00:25:17.630
چی پا

00:25:21.040 --> 00:25:21.990
چیشده اومدی؟

00:25:22.960 --> 00:25:23.680
درسته

00:25:23.840 --> 00:25:25.470
من خیلی درگیر کلاس بودم

00:25:25.560 --> 00:25:26.990
وقت نداشتم باهات باشم

00:25:27.200 --> 00:25:27.990
وسط روزه

00:25:28.750 --> 00:25:30.680
اگه بقیه ما رو ببینن چی؟

00:25:30.960 --> 00:25:31.470
نگران نباش

00:25:31.470 --> 00:25:33.040
اینجا فقط ما دونفریم

00:25:36.470 --> 00:25:37.040
راستی

00:25:37.270 --> 00:25:38.600
چهار دختر زیبایی رو که

00:25:38.600 --> 00:25:39.560
من انتخاب کردم دیدی؟

00:25:40.320 --> 00:25:41.600
نظرت درباره های تانگ چیه؟

00:25:42.270 --> 00:25:44.720
وقت ندارم به بقیه دخترا نگاه کنم

00:25:45.040 --> 00:25:46.320
خیلی شیرین زبونی

00:25:47.200 --> 00:25:48.040
چندبار امتحانشون کردم

00:25:48.630 --> 00:25:50.680
های تانگ واقعا عاقله

00:25:51.510 --> 00:25:53.320
...اما سه تای دیگه

00:25:53.800 --> 00:25:54.320
بانوی من

00:25:55.600 --> 00:25:56.200
بانوی من

00:25:56.320 --> 00:25:57.800
خبر بد. خبر بد

00:25:58.150 --> 00:25:59.040
- چه خبر بدیه؟
- درباره اش بهم بگو

00:26:01.320 --> 00:26:01.990
بانوی من

00:26:05.960 --> 00:26:06.630
بانوی من

00:26:09.320 --> 00:26:10.150
اینجا چه خبره؟

00:26:11.800 --> 00:26:12.800
میخوام از کلاس انصراف بدم-
میخوام از کلاس انصراف بدم-

00:26:20.960 --> 00:26:23.440
[نامه انصراف]

00:26:26.110 --> 00:26:28.320
به نظر میرسه فقط های تانگ مونده

00:26:37.800 --> 00:26:38.320
کیه؟

00:26:43.230 --> 00:26:44.350
چرا دوباره اومدی؟

00:26:44.800 --> 00:26:45.630
فکر کنم شنیدم

00:26:45.630 --> 00:26:46.800
تو اتاقت گریه میکنی

00:26:47.440 --> 00:26:47.960
خوب

00:26:48.040 --> 00:26:49.440
دوتا هم کلاسی من رفتن

00:26:49.990 --> 00:26:51.440
البته که باید گریه کنم

00:26:51.960 --> 00:26:53.200
وگرنه بهم مشکوک میشن

00:26:53.800 --> 00:26:54.630
اما تو

00:26:55.510 --> 00:26:57.470
مگه نگفتم دیگه نیای؟

00:26:57.470 --> 00:26:59.080
...بهرحال من ارباب

00:27:00.750 --> 00:27:01.800
همکار توام

00:27:03.600 --> 00:27:05.270
باید بدونم چیکار میکنی

00:27:05.800 --> 00:27:07.270
وقتی زمان درستش برسه

00:27:07.560 --> 00:27:08.990
حتما بهت گزارش میدم

00:27:09.440 --> 00:27:11.440
نیازی نیست حواست بهم باشه

00:27:11.800 --> 00:27:13.270
باید خیلی مراقب باشی

00:27:13.470 --> 00:27:14.560
نباید لو بری

00:27:14.920 --> 00:27:16.110
کوی مولانگ و افرادش میدونن

00:27:16.110 --> 00:27:18.040
زنی که دنبالشن خط خونی آفتاب پرسته

00:27:19.440 --> 00:27:20.150
خیلی حرف میزنی

00:27:20.800 --> 00:27:21.440
صبر کن

00:27:22.800 --> 00:27:23.320
...من

00:27:25.150 --> 00:27:27.600
باید یه چیزی رو بهت یادآوری کنم

00:27:28.110 --> 00:27:30.600
وقتی که توی ماموریتی

00:27:31.630 --> 00:27:32.600
باید بدونی تا چقدر پیش بری

00:27:33.150 --> 00:27:34.320
منظورت چیه؟

00:27:34.630 --> 00:27:36.750
از مردایی که پست تر از منن

00:27:38.630 --> 00:27:39.630
بهتره دوری کنی

00:27:43.510 --> 00:27:45.150
از تو پست تره؟

00:27:46.870 --> 00:27:47.470
- کیه؟
- تو

00:27:51.800 --> 00:27:53.560
بانو های تانگ داخلین؟

00:27:53.870 --> 00:27:54.990
ملکه میخوان شما رو ببینن؟

00:27:56.150 --> 00:27:56.800
باشه

00:27:57.440 --> 00:27:59.750
لباس میپوشم و فورا میام

00:28:06.110 --> 00:28:06.800
شاهزاده

00:28:06.990 --> 00:28:07.990
از این به بعد

00:28:07.990 --> 00:28:09.040
دیگه دردسر درست نکن

00:28:09.150 --> 00:28:09.960
فهمیدی؟

00:28:11.320 --> 00:28:12.390
پس من باید برم

00:28:12.390 --> 00:28:13.080
- اینجا دیگه کسی
نیست - توام باید بری

00:28:37.230 --> 00:28:38.680
اعلیحضرت، شما شخصاً تلاش کردین

00:28:39.270 --> 00:28:41.200
اما های تانگ هنوزم نمیخواد بره

00:28:41.920 --> 00:28:43.270
بهرحال فقط با یه نفر

00:28:43.800 --> 00:28:46.320
فکر نمیکنم کلاس ادامه پیدا کنه

00:28:46.680 --> 00:28:48.040
تو چی پا رو نمیشناسی

00:28:50.080 --> 00:28:51.870
وقتی بخواد کاری رو بکنه

00:28:52.630 --> 00:28:54.150
حتما انجامش میده

00:28:55.470 --> 00:28:56.920
حتی اگه فقط یه نفر باشه

00:28:57.840 --> 00:28:59.600
اون تسلیم نمیشه

00:28:59.990 --> 00:29:01.150
بهرحال ملکه

00:29:01.390 --> 00:29:03.150
به این زودیا چیز جدیدی رو امتحان نمیکنن

00:29:03.800 --> 00:29:05.150
اعلیحضرت، شما فقط باید دربرابر

00:29:05.150 --> 00:29:06.440
های تانگ هوشیا باشین

00:29:18.120 --> 00:29:21.120
[قصر یائوهوا]

00:29:26.270 --> 00:29:30.230
دیشب هر سه نفرمون صحبت خوبی داشتیم

00:29:31.080 --> 00:29:31.990
اما امروز

00:29:32.680 --> 00:29:35.110
من تنها موندم

00:29:37.230 --> 00:29:37.870
بانوی من

00:29:38.750 --> 00:29:40.470
اون خیلی غمگینه

00:29:40.720 --> 00:29:42.080
چرا هنوز می خندین؟

00:29:43.320 --> 00:29:44.720
به این دختر زیبا نگاه کن

00:29:45.080 --> 00:29:48.040
با اینکه گریه میکنه بازم زیباست

00:29:48.920 --> 00:29:51.040
واقعا که یه گنجه

00:29:52.560 --> 00:29:53.870
نگران نباش

00:29:54.080 --> 00:29:55.470
وقتی دوست هات رفتن

00:29:55.560 --> 00:29:57.560
تو دیگه رقیبی نداری

00:29:57.840 --> 00:29:59.510
مگه این عالی نیست؟

00:29:59.960 --> 00:30:02.440
من هیچوقت نخواستم با کسی رقابت کنم

00:30:03.230 --> 00:30:04.510
دلیل اینکه اومدم اینجا

00:30:05.080 --> 00:30:08.110
برای اینکه همیشه اعلیحضرت رو تحسین میکردم

00:30:08.440 --> 00:30:10.150
و میخواستم اگه میتونم ایشون رو ببینم

00:30:11.720 --> 00:30:13.270
تعجبی نداره که یه نابغه ای

00:30:13.270 --> 00:30:15.150
تک تک کلماتت عالیه

00:30:15.470 --> 00:30:16.110
بانوی من

00:30:16.600 --> 00:30:17.720
خیالتون راحت باشه

00:30:18.080 --> 00:30:19.750
من همه چیز رو یاد میگیرم

00:30:20.630 --> 00:30:21.680
صحبت از این شد

00:30:21.960 --> 00:30:23.110
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:30:23.720 --> 00:30:24.870
میتونی برقصی؟

00:30:25.040 --> 00:30:26.560
از وقتی که بچه بودم میرقصم

00:30:27.440 --> 00:30:28.840
پس میتونم خیلی خوب برقصم

00:30:28.840 --> 00:30:29.720
فوق العاده ست

00:30:30.150 --> 00:30:32.510
پس میتونی تانگو برقصی؟

00:30:33.080 --> 00:30:35.990
مرد؟ تانگاه چیه؟

00:30:35.990 --> 00:30:36.630
تانگا؟

00:30:36.630 --> 00:30:38.990
تانگو صمیمی ترین و پرشورترین

00:30:39.110 --> 00:30:41.920
رقص بین همه رقصای دونفره ست

00:30:42.350 --> 00:30:42.960
درباره اش فکر کن

00:30:43.200 --> 00:30:44.440
وقتی همه جا روشن میشه

00:30:44.440 --> 00:30:45.630
و موسقی شروع میشه

00:30:45.870 --> 00:30:49.320
دو رقصنده همدیگه رو بغل میکنن

00:30:49.560 --> 00:30:52.840
و از نزدیک با همدیگه میرقصن

00:30:53.320 --> 00:30:55.080
دوست داشتنی نیست؟

00:30:56.110 --> 00:30:57.560
جذاب نیست؟

00:30:57.560 --> 00:30:59.750
کاملا اغوا کننده ست

00:31:00.200 --> 00:31:01.270
پس میگین

00:31:01.720 --> 00:31:03.200
وقتی این رقص رو یاد بگیرم

00:31:03.350 --> 00:31:04.390
...من میتونم با کوی مولا

00:31:06.470 --> 00:31:07.150
منظورم اینکه

00:31:07.150 --> 00:31:10.270
من و پادشاه قهرمانمون

00:31:10.840 --> 00:31:12.080
میتونیم باهم برقصیم؟

00:31:12.200 --> 00:31:13.110
البته

00:31:13.470 --> 00:31:15.630
به شرطی که بتونی این رقص رو یاد بگیری

00:31:17.630 --> 00:31:18.390
مشکلی نیست

00:31:18.720 --> 00:31:19.680
نمیخوام از خودم تعریف کنم

00:31:19.920 --> 00:31:22.870
اما من واقعا استعداد رقص رو دارم

00:31:23.270 --> 00:31:24.040
خوب

00:31:24.320 --> 00:31:26.470
بیا هرچه زودتر شروع کنیم

00:31:26.800 --> 00:31:27.390
خیلی خوب

00:31:32.560 --> 00:31:33.720
دستت رو بهم بده

00:31:39.320 --> 00:31:41.510
سه قدم برو جلو

00:31:42.040 --> 00:31:44.750
یک دو سه

00:31:45.200 --> 00:31:46.200
چا-چا

00:31:47.560 --> 00:31:48.560
چا-چا

00:31:48.960 --> 00:31:50.560
سه قدم به عقب

00:31:52.720 --> 00:31:53.630
چا-چا

00:31:54.080 --> 00:31:55.080
چا-چا

00:31:55.720 --> 00:31:56.630
چرخش

00:31:59.470 --> 00:32:00.200
برگرد

00:32:02.270 --> 00:32:03.230
میتونی پاتو ببری بالا؟

00:32:03.840 --> 00:32:04.390
- میتونم - امتحانش کن

00:32:07.920 --> 00:32:10.040
خوبه خوبه

00:32:10.470 --> 00:32:11.320
عالیه

00:32:12.230 --> 00:32:13.350
بعدش بیارش پایین

00:32:14.840 --> 00:32:16.840
بعدش باید سه بار حرکت کنیم

00:32:17.600 --> 00:32:18.320
بیا دنبالم

00:32:19.720 --> 00:32:21.200
اول، چپ

00:32:21.840 --> 00:32:23.470
خوبه درسته

00:32:24.920 --> 00:32:25.630
آره درسته

00:32:25.990 --> 00:32:26.560
یک بار دیگر

00:32:27.200 --> 00:32:28.600
اعتماد به نفس داشته باش

00:32:29.110 --> 00:32:30.040
تکون بخور

00:32:30.750 --> 00:32:31.800
دوباره

00:32:32.390 --> 00:32:33.390
تکون بخور

00:32:34.630 --> 00:32:35.920
بعدش اینکار رو بکن

00:32:38.040 --> 00:32:39.200
بذار یه حرکت دیگه یادت بدم

00:33:02.150 --> 00:33:05.990
برو برو

00:33:06.560 --> 00:33:07.150
بعدش برگرد

00:33:07.800 --> 00:33:09.440
برو برو

00:33:17.390 --> 00:33:19.200
بانوی من چیشده؟

00:33:21.200 --> 00:33:21.800
معذرت میخوام

00:33:22.200 --> 00:33:24.080
چطوره یکم تنهایی تمرین کنی

00:33:24.080 --> 00:33:25.150
من فورا برمیگردم

00:33:28.230 --> 00:33:28.840
- ...اما بانوی من - اینجایی

00:33:37.680 --> 00:33:38.750
بیا

00:33:38.960 --> 00:33:40.680
وقتی داشتم میرقصیدم یواشکی نگاه میکردی

00:33:40.680 --> 00:33:42.040
داشتم به تو فکر میکردم

00:33:42.040 --> 00:33:42.920
برای همین اومدم بهت سر بزنم

00:33:43.350 --> 00:33:46.510
کی میدونست پشت سرم با یکی دیگه میرقصی

00:33:47.470 --> 00:33:47.990
چیه؟

00:33:48.230 --> 00:33:49.870
حتی به یه زنم حسودی میکنی؟

00:33:50.870 --> 00:33:51.680
البته

00:33:58.470 --> 00:34:00.680
یک مرد حسود خیلی دوست داشتنی میشه

00:34:01.200 --> 00:34:03.110
این رفتارت رو دوست دارم

00:34:08.800 --> 00:34:10.320
منو اذیت نکن

00:34:15.990 --> 00:34:18.880
این لی شیونگ حتما یه مشکلی دارم

00:34:23.120 --> 00:34:25.670
بانوی من این روزا خیلی سخت کار کردین

00:34:26.670 --> 00:34:27.190
اشکلی نداری

00:34:27.750 --> 00:34:28.840
بخاطر لی شیونگه

00:34:29.800 --> 00:34:30.990
محافظ لی؟

00:34:31.510 --> 00:34:33.160
چه ربطی به محافط لی داری؟

00:34:35.040 --> 00:34:35.600
- هیچی - بامزه کوچولو

00:34:36.320 --> 00:34:38.400
این مسائل بزرگسالاست تو نمی فهمی

00:34:38.640 --> 00:34:41.270
بانوی من دوباره میگین نمی فهمم

00:34:42.750 --> 00:34:43.600
راستی هونگ شیو

00:34:43.710 --> 00:34:46.040
وقت استفاده از پول حراجه

00:34:46.510 --> 00:34:47.120
چشم

00:34:47.840 --> 00:34:50.080
اما برای چی میخواینش؟

00:34:51.190 --> 00:34:55.190
وقتی ذخیره اش کردم, برای این بود

00:35:35.190 --> 00:35:35.800
اعلیحضرت

00:35:36.080 --> 00:35:36.990
سزاوار مرگم

00:35:37.430 --> 00:35:39.800
بارها صداتون زدم

00:35:39.800 --> 00:35:40.910
اما جوابی ندادین

00:35:41.080 --> 00:35:42.710
نگران شما بودم برای همین اومدم داخل

00:35:44.710 --> 00:35:46.910
قبل اومدن باید در میزدی

00:35:47.360 --> 00:35:48.270
باهام چیکار داری؟

00:35:48.880 --> 00:35:49.430
اعلیحضرت

00:35:49.910 --> 00:35:51.840
یک چیز مهم برای گزارش دارم

00:35:52.160 --> 00:35:53.270
اول درباره قاتله

00:35:53.840 --> 00:35:55.950
بای که و هو دی این روزا قصر

00:35:56.190 --> 00:35:57.510
و شهر رو خوب بررسی کردن

00:35:57.600 --> 00:35:59.320
اما هیچ چیز مشکوکی پیدا نکردن

00:35:59.640 --> 00:36:01.230
میشه یبارم که شده یه چیزی پیدا کنین؟

00:36:02.120 --> 00:36:03.880
دفعه بعد این چیزا رو بهم گزارش نده

00:36:04.600 --> 00:36:05.950
...مسئله دوم

00:36:06.160 --> 00:36:07.470
بهتره شخصا بررسیش کنین

00:36:08.720 --> 00:36:09.840
[دعوتنامه ضیافت رقص]

00:36:11.990 --> 00:36:13.160
ضیافت رقص؟

00:36:14.040 --> 00:36:15.360
ملکه پول زیادی رو براش خرج کردن

00:36:15.510 --> 00:36:16.880
و شما رو هم مخصوصا دعوت کردین

00:36:16.880 --> 00:36:19.000
[شما به ضیافت رقص در تالار بویو دعوت شدین]

00:36:20.710 --> 00:36:21.880
میدونستم

00:36:23.600 --> 00:36:25.430
میدونستم یه نقشه دوم داره

00:36:26.400 --> 00:36:27.400
بریم بررسیش کنیم

00:36:27.840 --> 00:36:28.400
چشم

00:36:33.670 --> 00:36:34.360
ارباب

00:36:35.080 --> 00:36:36.400
کالسکه آماده شده

00:36:36.670 --> 00:36:38.430
مطمئنین که شخصا میرین؟

00:36:38.670 --> 00:36:40.470
فکر میکنم الان براتون خطرناکه برین بیرون

00:36:40.750 --> 00:36:41.510
نگران نباش

00:36:41.800 --> 00:36:44.510
من قبلا همیشه با نقاب بودم

00:36:45.600 --> 00:36:48.190
اما الان ما چهره اصلیمون رو نشون میدیم

00:36:48.470 --> 00:36:49.750
هیچکس بهمون شک نمیکنه

00:36:50.040 --> 00:36:53.040
تا وقتی شخصا نبینمش خیالم راحت نمیشه

00:36:53.560 --> 00:36:54.120
بیا بریم

00:37:10.080 --> 00:37:10.710
لان آر

00:37:12.560 --> 00:37:13.470
خواهر

00:37:18.800 --> 00:37:19.950
این ارباب منه

00:37:19.950 --> 00:37:21.190
برای دیدن تو اومده

00:37:22.230 --> 00:37:23.190
سلام جناب

00:37:23.470 --> 00:37:25.670
باهام کاری داشتین؟

00:37:26.400 --> 00:37:27.950
باورم نمیشه هنوز زنده ای

00:37:28.400 --> 00:37:30.600
چی؟ منظورت چیه؟

00:37:31.120 --> 00:37:32.160
من نمی فهمم

00:37:32.600 --> 00:37:34.560
واقعا پدرت رو نمیشناسی؟

00:37:39.710 --> 00:37:40.360
لان آر

00:37:41.320 --> 00:37:41.910
مادر

00:37:45.600 --> 00:37:46.270
سلام بانو

00:37:46.950 --> 00:37:48.080
بانو شما هستین

00:37:48.560 --> 00:37:50.430
وقتی آخرین بار با لان آر برگشتی

00:37:50.950 --> 00:37:52.400
همش اونو بانوی جوان صدا میزنی

00:37:53.080 --> 00:37:54.560
شما خانواده اش هستین؟

00:37:54.560 --> 00:37:56.190
نام اصلی اون سو هه ست

00:37:56.190 --> 00:37:57.360
اون بانوی جوان ماست

00:37:57.950 --> 00:37:59.840
و اربابم پدر اونه

00:38:03.080 --> 00:38:04.800
پس شما واقعا خانواده اش هستین

00:38:05.800 --> 00:38:07.510
وقتی من پنج سال پیش نجاتش دادم

00:38:07.750 --> 00:38:10.190
یادش نمیومد که کیه

00:38:10.190 --> 00:38:11.270
یا نمیدونست کجا زندگی میکنه

00:38:11.560 --> 00:38:12.190
من اومدم

00:38:13.040 --> 00:38:14.800
اونو برگردونم خونه

00:38:14.801 --> 00:38:22.801
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:22.825 --> 00:38:44.825
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.