WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:29.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.080 --> 00:01:31.320
[شاهدخت و گرگینه]

00:01:31.360 --> 00:01:34.240
[قسمت 28]

00:01:47.680 --> 00:01:49.830
مگه این بانو سوهه نیست

00:01:54.000 --> 00:01:54.680
بانوی من

00:01:54.950 --> 00:01:56.400
من خودمو درست معرفی نکردم

00:01:56.400 --> 00:01:57.510
اشتباه از من بود

00:01:57.950 --> 00:01:59.400
برای همین امروز اومدم دیدنتون

00:01:59.720 --> 00:02:00.760
اومدی دیدنم؟

00:02:01.190 --> 00:02:02.910
پس حتما براش خوب آماده شدی

00:02:03.400 --> 00:02:05.040
ممکنه بینمون سوء تفاهماتی باشه

00:02:05.550 --> 00:02:07.400
قضیه جوری که شما فکر میکنین نیست

00:02:08.110 --> 00:02:09.720
اصلا به چیزی فکر نکردم

00:02:10.520 --> 00:02:11.830
حالا که اینجایی

00:02:11.830 --> 00:02:14.520
چطور بشینیم یکم چای بخوریم

00:02:14.520 --> 00:02:15.630
و خوب صحبت کنیم؟

00:02:17.880 --> 00:02:18.440
بفرمایید

00:02:31.000 --> 00:02:32.190
میدونم سرت شلوغه

00:02:32.520 --> 00:02:34.360
برای همین حرفامو کوتاه میکنم

00:02:47.800 --> 00:02:48.670
بهتره تسلیم بشی

00:02:49.270 --> 00:02:50.550
این تویی که باید تسلیم بشی

00:02:51.240 --> 00:02:53.190
من قبل از تو باهاش بودم

00:02:53.910 --> 00:02:54.720
مسخره ست

00:02:55.440 --> 00:02:58.630
عشق یک رابطه دو طرفه ست

00:02:59.720 --> 00:03:01.470
من کوی مولانگ رو نجات دادم

00:03:01.550 --> 00:03:02.880
اگه بخاطر من نبود

00:03:03.910 --> 00:03:05.440
تو اصلا اونو نمی شناختی

00:03:05.880 --> 00:03:07.190
بعلاوه تو معلوم نیست از کجایی

00:03:07.600 --> 00:03:09.080
و از افراد قبیله هیولا نیستی

00:03:10.110 --> 00:03:13.320
بقیه میگن همیشه میخواستی بری خونه

00:03:14.030 --> 00:03:15.240
الان میتونی بری

00:03:16.270 --> 00:03:17.880
حرفایی که گفتی درستن

00:03:18.160 --> 00:03:19.550
اما منطقت اشتباهه

00:03:19.960 --> 00:03:21.750
اگه کوی مولانگ پنج سال پیش عاشقت بودم

00:03:22.110 --> 00:03:24.520
الان من اینجا نبودم

00:03:25.080 --> 00:03:27.080
بنابراین پنج سال پیش

00:03:27.320 --> 00:03:28.960
کوی مولانگ

00:03:28.960 --> 00:03:30.910
هیچ احساسی نسبت به تو نداشت

00:03:32.550 --> 00:03:33.320
مزخرف میگی

00:03:34.880 --> 00:03:36.240
چرا عصبانی میشی

00:03:36.240 --> 00:03:38.960
به همین راحتیا ازت نمیگذرم

00:03:40.000 --> 00:03:40.670
خیلی هم عالی

00:03:41.110 --> 00:03:42.520
منم توی این قضیه

00:03:42.520 --> 00:03:43.880
بهت آسون نمیگیرم

00:03:44.110 --> 00:03:44.800
خوبه

00:03:46.190 --> 00:03:47.520
پس بیا باهم رقابت کنیم

00:03:50.760 --> 00:03:58.440
[اقامتگاه ژیلان]

00:03:58.440 --> 00:03:59.000
هو دی

00:03:59.390 --> 00:04:00.270
اعلیحضرت دستور دادن

00:04:00.670 --> 00:04:02.030
برای یه جلسه بریم تالار اصلی

00:04:04.960 --> 00:04:05.550
هو دی

00:04:06.630 --> 00:04:07.910
دارم میام, دارم میام

00:04:13.670 --> 00:04:14.550
چه بلایی سرت اومده؟

00:04:15.270 --> 00:04:16.390
همش تقصیر اون سو هه ست

00:04:17.200 --> 00:04:19.110
با اون قرصای خوش بود کننده اش گولم زد

00:04:19.480 --> 00:04:20.920
اصلا کار نکرد

00:04:21.350 --> 00:04:22.510
حتی معده ام هم درد گرفت

00:04:22.830 --> 00:04:24.510
دوباره چه داروی عجیبی خوردی؟

00:04:24.830 --> 00:04:26.000
یادته چی بهت گفتم؟

00:04:26.000 --> 00:04:27.110
خودت باش

00:04:27.320 --> 00:04:28.640
من همین طوری که هستی دوست دارم

00:04:31.480 --> 00:04:31.950
...تو

00:04:33.270 --> 00:04:33.670
...من

00:04:33.670 --> 00:04:35.000
تو...چی گفتی؟

00:04:43.320 --> 00:04:44.510
من دوست دارم

00:04:48.350 --> 00:04:49.640
من از گرمای تو خوشم میاد

00:04:49.640 --> 00:04:50.790
از بادمعده بد بوت خوشم میاد

00:04:50.790 --> 00:04:52.040
همه چیز درباره تو رو دوست دارم

00:04:53.000 --> 00:04:53.510
...تو

00:04:55.230 --> 00:04:56.720
من توی حرفای شیرین خوب نیستم

00:04:57.350 --> 00:04:58.070
ولی مطمئنم که میدونی

00:04:58.070 --> 00:04:59.350
من چقدر دوست دارم

00:05:00.000 --> 00:05:01.270
توی قلب من

00:05:02.070 --> 00:05:03.440
تو دختر کاملی هستی

00:05:04.160 --> 00:05:05.670
اما اگه هیچ نقصی نداشته باشی

00:05:06.230 --> 00:05:07.950
بقیه زن ها چطوری زندگی کنن

00:05:13.600 --> 00:05:16.480
این چیزا رو از کجا یاد گرفتی؟

00:05:16.880 --> 00:05:17.390
...من

00:05:18.670 --> 00:05:20.070
آدم باید پیشرفت کنه

00:05:20.480 --> 00:05:21.760
وگرنه هیچ آینده ای نداره

00:05:22.440 --> 00:05:23.070
باشه

00:05:23.760 --> 00:05:25.230
الان نگفتی جلسه داریم؟

00:05:26.270 --> 00:05:26.790
بیا بریم

00:05:29.000 --> 00:05:30.760
الان یعنی قبولم کردی

00:05:31.200 --> 00:05:32.510
یا نه؟

00:05:32.760 --> 00:05:33.390
جلسه

00:05:33.830 --> 00:05:34.510
این که نمیشه

00:05:35.110 --> 00:05:36.600
آره یا نه؟

00:05:37.110 --> 00:05:37.720
هو دی

00:05:39.790 --> 00:05:40.350
هو دی

00:05:43.200 --> 00:05:46.880
وقتشه استعداد داستان نویسیم رو نشونتون بدم

00:05:48.000 --> 00:05:49.950
اینجوری متوجه میشین

00:05:50.160 --> 00:05:54.040
یک داستان عاشقانه خوب چطوریه

00:06:05.720 --> 00:06:10.560
[شاهدخت و گرگینه]

00:06:12.270 --> 00:06:13.390
خیلی رمانتیکه

00:06:13.390 --> 00:06:14.480
آره-
واقعا خوبه-

00:06:15.320 --> 00:06:17.000
خیلی داستان زیباییه

00:06:17.480 --> 00:06:19.270
عشق بین اعلیحضرت و ملکه

00:06:19.440 --> 00:06:21.440
خیلی رمانتیکه

00:06:22.000 --> 00:06:23.270
و آدمو تحت تاثیر قرار میده

00:06:23.760 --> 00:06:24.920
فقط بعد از خوندن این فهمیدم

00:06:25.920 --> 00:06:27.270
اینکه تونستن امروز کنار هم باشن

00:06:28.640 --> 00:06:30.040
اصلا آسون نبوده

00:06:30.270 --> 00:06:31.160
درسته مگه نه؟

00:06:32.200 --> 00:06:34.160
فقط بعد از خوندن این داستان

00:06:34.480 --> 00:06:35.390
متوجه شدم سوهه

00:06:35.640 --> 00:06:37.200
خیلی زن مکاریه

00:06:39.440 --> 00:06:41.040
اعلیحضرت حتما روزای سختی رو گذروندن

00:06:41.670 --> 00:06:42.670
- اصلا انتظار نداشتم - بانو سوهه

00:06:43.440 --> 00:06:44.760
همچین آدم وحشتناکی باشه

00:06:44.880 --> 00:06:46.200
اون برای دیدنمون اومد

00:06:46.440 --> 00:06:47.920
فکر کردم بهمون اهمیت میده

00:06:47.920 --> 00:06:49.200
و با ملاحظه ست

00:06:49.880 --> 00:06:50.880
کی اینا رو میدونست؟

00:06:51.510 --> 00:06:52.270
- آره - فکر کردم

00:06:53.270 --> 00:06:54.550
بانو سو زیبا و مهربانه

00:06:55.270 --> 00:06:57.110
معلوم شد اون یه زن شروره

00:06:58.830 --> 00:07:00.670
خیلی وقت پیش میدونستم زن بدیه

00:07:01.110 --> 00:07:02.270
راست میگی؟

00:07:02.720 --> 00:07:03.790
مگه قبلا نمیدونستی

00:07:04.350 --> 00:07:05.950
حتی قرصش رو هم قبول کردی

00:07:06.390 --> 00:07:07.160
خیلی حرف میزنی

00:07:11.110 --> 00:07:13.350
از همه خواستین خواندن و نوشتن یاد بگیرن

00:07:13.350 --> 00:07:14.230
انگار مفید بوده

00:07:14.760 --> 00:07:16.320
حالا میتونن داستان بخونن

00:07:16.320 --> 00:07:17.160
و عریضه بتویسن

00:07:18.200 --> 00:07:19.070
عریضه درباره چی؟

00:07:19.830 --> 00:07:22.640
این داستان باعث ناراحتی ما شد

00:07:23.270 --> 00:07:24.790
اعلیحضرت

00:07:24.790 --> 00:07:26.950
اگه زنی پر از دروغ نمیخواین

00:07:27.000 --> 00:07:29.230
حاضرم فداکاری کنم

00:07:29.440 --> 00:07:31.000
و بهتون کمک کنم از شرش خلاص شین

00:07:31.920 --> 00:07:32.760
کی اینو نوشته

00:07:33.230 --> 00:07:34.320
با توجه به دست خطش

00:07:34.670 --> 00:07:35.510
هو دی نوشته

00:07:36.160 --> 00:07:37.160
منظورش چیه؟

00:07:37.440 --> 00:07:38.550
قضیه اینکه

00:07:38.880 --> 00:07:40.670
یه داستان یهویی توی قصر پیدا شد

00:07:40.670 --> 00:07:42.510
اسمش شاهدخت و گرگینه ست

00:07:42.720 --> 00:07:44.200
استان عشق تلخ بین

00:07:44.200 --> 00:07:45.550
شما و ملکه ست

00:07:45.830 --> 00:07:47.270
توی این داستان یه شرور هست

00:07:47.440 --> 00:07:48.950
که با اسم رمز زن مهلک شناخته میشه

00:07:49.320 --> 00:07:53.550
فکر میکنم این شخصیت به سوهه اشاره داره

00:07:54.200 --> 00:07:56.320
برای همین توی جعبه پیشنهادات

00:07:56.320 --> 00:07:57.440
تقاضا های زیادی هست

00:07:57.440 --> 00:07:59.000
که از این زن شرور شکایت میکنن

00:07:59.440 --> 00:08:01.880
اونا میخوان از شرش خلاص بشن

00:08:02.670 --> 00:08:03.440
نمیخواد فکر کنی

00:08:04.040 --> 00:08:05.440
حتما چی پا این داستان رو نوشته

00:08:07.350 --> 00:08:09.270
پس ملکه به شما اهمیت میده

00:08:09.880 --> 00:08:11.760
ایشون از موقعیت خودشون به عنوان ملکه دفاع میکنن

00:08:13.480 --> 00:08:17.880
به نظر میرسه چی پا واقعا بهم اهمیت میده

00:08:18.000 --> 00:08:19.070
پس از این فرصت استفاده کنین

00:08:35.400 --> 00:08:36.880
بانوی من! بانوی من

00:08:40.640 --> 00:08:41.280
چطوره؟

00:08:41.960 --> 00:08:42.960
یه موفقیت بزرگه

00:08:43.400 --> 00:08:45.320
امروز برای لیست شایعات سه موضوع برتر داشتیم

00:08:45.320 --> 00:08:46.550
نویسنده داستان

00:08:46.550 --> 00:08:47.470
شاهدخت و گرگینه کیه؟

00:08:47.840 --> 00:08:49.590
فصل بعدی کی منتشر میشه؟

00:08:49.590 --> 00:08:51.280
ما برای این داستان

00:08:51.280 --> 00:08:52.280
یه پایان خوش داریم یا نه؟

00:08:52.910 --> 00:08:53.640
عالیه

00:08:54.960 --> 00:08:56.470
مادرم واقعا درست میگفت

00:08:56.470 --> 00:08:58.590
حقیقت باید علنی بشه

00:08:59.000 --> 00:09:00.350
کی میگه دست تمیز نیازی به شستن نداره

00:09:00.520 --> 00:09:01.440
اینا همش دروغه

00:09:09.230 --> 00:09:09.880
هو دی

00:09:10.550 --> 00:09:11.670
میخواستم بیام پیشت

00:09:11.880 --> 00:09:13.590
از قرص هایی که دادم راضی هستی؟

00:09:15.670 --> 00:09:16.550
اونا رو پس بگیر

00:09:17.520 --> 00:09:18.840
این یه داروی تقلبیه

00:09:19.230 --> 00:09:20.320
معده ام رو درد آورد

00:09:21.910 --> 00:09:24.200
من احمق بودم که باورت گردم

00:09:24.640 --> 00:09:26.280
دیگه فریبت رو نمیخورم

00:09:26.520 --> 00:09:27.320
باد معده ام چه اشکالی داره

00:09:27.550 --> 00:09:30.350
یه نفر فکر میکنه جذابه

00:09:31.590 --> 00:09:32.150
راستی

00:09:34.080 --> 00:09:36.080
[شاهدخت و گرگینه]
اینو مخصوصا برای تو آوردم

00:09:36.080 --> 00:09:36.710
اینو مخصوصا برای تو آوردم

00:09:37.760 --> 00:09:38.400
خواهر سو

00:09:38.790 --> 00:09:40.760
امیدوارم با دقت کتاب بخونی

00:09:41.150 --> 00:09:42.080
و شخص جدیدی بشی

00:09:47.120 --> 00:09:48.280
[فصل اول]

00:09:51.240 --> 00:10:04.840
[شاهدخت و گرگینه]

00:10:08.000 --> 00:10:08.880
بزرگان

00:10:09.150 --> 00:10:10.470
معاون فرمانده سابق سو برای دیدنتون اومده

00:10:11.110 --> 00:10:13.710
اونی که باید بیاد, بالاخره میاد

00:10:13.880 --> 00:10:14.790
بگو بیاد تو

00:10:15.400 --> 00:10:15.960
چشم

00:10:25.080 --> 00:10:26.710
عرض ادب بزرگان

00:10:27.470 --> 00:10:29.470
شنیدم پنج سال پیش اعلیحضرت رو نجات دادی

00:10:30.280 --> 00:10:31.880
اعلیحضرت بهت پاداشت رو داده

00:10:32.200 --> 00:10:34.400
دیگه چه درخواستی داری؟

00:10:34.520 --> 00:10:36.280
این وظیفه منه که به اعلیحضرت اهمیت بدم

00:10:36.400 --> 00:10:37.400
من نیازی به پاداش ندارم

00:10:37.910 --> 00:10:38.960
اما یه چیزی هست

00:10:39.230 --> 00:10:40.910
که براش به کمکتون نیاز دارم

00:10:44.710 --> 00:10:45.440
ملکه جدید داستانی نوشته

00:10:45.440 --> 00:10:46.960
[شاهدخت و گرگینه]
ملکه جدید داستانی نوشته

00:10:47.110 --> 00:10:48.200
تا بهم تهمت بزنه

00:10:48.320 --> 00:10:49.280
و همه رو توی قصر گمره کنه

00:10:49.760 --> 00:10:51.840
بزرگان لطفا درباره اش تحقیق کنین

00:10:52.320 --> 00:10:55.000
این مربوط به حریم خصوصی اعلیحضرته

00:10:55.440 --> 00:10:57.230
ما حق نداریم درباره اش سوالی بپرسیم

00:10:57.880 --> 00:10:59.960
بزرگان لطفا برام عدالت رو برقرار کنین

00:11:00.790 --> 00:11:01.670
توی این دنیا

00:11:03.520 --> 00:11:06.230
هیچ چیز مهم تر از اینکه

00:11:06.960 --> 00:11:09.030
کسی رو پیدا کنی که دوستش داری

00:11:09.470 --> 00:11:11.110
و اونم تو رو دوست داره نیست

00:11:11.320 --> 00:11:12.590
اعلیحضرت اون شخص رو پیدا کرده

00:11:12.880 --> 00:11:14.110
و اون شخص ملکه ماست

00:11:14.960 --> 00:11:17.760
چطور میتونیم کاری کنیم اونا از هم جدا بشن؟
(م: دماغت سوخت؟)

00:11:18.240 --> 00:11:19.070
درسته

00:11:19.440 --> 00:11:22.150
عشق واقعی حرف اول رو میزنه

00:11:22.800 --> 00:11:25.750
کدوم قوانین و آداب آموزشی

00:11:25.750 --> 00:11:28.150
همشون رو میشه انداخت دور

00:11:28.560 --> 00:11:30.320
منم ملکه و اعلیحضرت رو حمایت میکنم

00:11:30.590 --> 00:11:31.150
درسته

00:11:31.950 --> 00:11:33.830
بزرگان دوباره بهش فکر کنین

00:11:34.710 --> 00:11:36.190
میدونیم تو کمک بزرگی کردی

00:11:36.750 --> 00:11:38.480
ما اینو فراموش نمیکنیم

00:11:39.190 --> 00:11:41.950
اما عشق یک طرفه کارساز نیست

00:11:42.590 --> 00:11:45.800
امیدوارم بتونی خیلی زود بیخیالش بشی

00:11:46.040 --> 00:11:47.880
اما منم اعلیحضرت رو دوست دارم

00:11:48.040 --> 00:11:49.390
خوب آخرش که چی؟

00:11:50.120 --> 00:11:52.560
عشق یه رابطه دونفره ست

00:11:52.800 --> 00:11:55.040
اعلیحضرت تو رو دوست نداره

00:11:56.070 --> 00:11:57.070
بانو سوهه

00:11:57.510 --> 00:11:58.800
تو هنوز جوانی

00:11:59.270 --> 00:12:02.150
مطمئنم حتما

00:12:02.150 --> 00:12:03.680
عشق واقعیت رو پیدا میکنی

00:12:04.070 --> 00:12:07.710
و توی یه داستان معروف پخش میشه

00:12:36.390 --> 00:12:39.120
روش هات یکم قدیمی شدن

00:12:40.270 --> 00:12:41.320
درباره داستان

00:12:42.190 --> 00:12:43.150
همه چیز رو شنیدم

00:12:43.880 --> 00:12:44.920
داستانم چطور بود؟

00:12:45.510 --> 00:12:46.750
الان معلوم شد که

00:12:48.320 --> 00:12:49.630
تو بهم اهمیت میدی

00:12:58.320 --> 00:12:59.240
اشتباه نکن

00:12:59.240 --> 00:13:00.630
فقط دلم نمیخواد ببازم

00:13:06.320 --> 00:13:06.880
چی پا

00:13:07.950 --> 00:13:09.390
راستش توی جشنواره فانوس رودخانه

00:13:09.390 --> 00:13:10.880
میخواستم همچی رو برات توضیح بدم

00:13:12.750 --> 00:13:14.150
من بهت دروغ گفتم

00:13:14.950 --> 00:13:18.480
توقع ندارم درکم کنی

00:13:19.480 --> 00:13:20.560
ولی باید بدونی

00:13:21.150 --> 00:13:23.480
که عشق من هیچوقت بهت تغییر نکرده

00:13:25.480 --> 00:13:26.750
امیدوارم بتونی

00:13:26.750 --> 00:13:28.000
بهم یه فرصت دیگه بدی

00:13:29.070 --> 00:13:30.190
این درباره مروارید مقدس نیست

00:13:30.830 --> 00:13:31.920
فقط درباره من و توئه

00:13:33.040 --> 00:13:36.680
این فرصت رو بهم میدی؟

00:13:38.750 --> 00:13:40.950
پس ناجیت چی؟

00:13:41.480 --> 00:13:43.120
ازش بخاطر نجاتم ممنونم

00:13:43.750 --> 00:13:45.510
اما من پنج سال پیش براش روشن کردم

00:13:46.120 --> 00:13:48.240
که هیچ احساسی بهش ندارم

00:13:49.920 --> 00:13:50.830
پنج سال پیش نداشتم

00:13:51.390 --> 00:13:52.560
الانم همینطور

00:13:54.390 --> 00:13:56.120
تو زندگی من فقط تویی

00:13:57.880 --> 00:13:59.750
و همیشه هم فقط تو رو دوست داشتم

00:14:02.320 --> 00:14:02.880
باشه

00:14:04.360 --> 00:14:06.480
پس حاضری بهم یه فرصت بدی؟

00:14:07.920 --> 00:14:12.080
♪تا آخر شب با تو باشم♪

00:14:12.240 --> 00:14:15.000
♪کاش میتونستم♪

00:14:15.160 --> 00:14:18.400
♪به نام خودم مراقبت باشم♪

00:14:19.160 --> 00:14:22.720
♪ اگه دستت رو بگیرم♪

00:14:22.840 --> 00:14:25.880
♪و به چشمات نگاه کنم♪

00:14:26.360 --> 00:14:29.880
♪ اگر فقط میتونستم اینو بگم که♪

00:14:30.280 --> 00:14:35.560
♪میخوام برای همیشه با تو باشم♪

00:14:46.950 --> 00:14:47.590
بیا تو

00:14:55.390 --> 00:14:56.040
اعلیحضرت

00:15:07.320 --> 00:15:07.920
...شماها

00:15:08.880 --> 00:15:09.560
سو هه

00:15:10.190 --> 00:15:11.480
برای کاری که پنج سال پیش برام کردی

00:15:11.880 --> 00:15:13.270
دو برابرش برات جبران میکنم

00:15:13.800 --> 00:15:16.320
امیدوارم بتونی جلوی جنونت رو بگیری

00:15:17.190 --> 00:15:18.920
من فقط دوست دارم

00:15:19.830 --> 00:15:21.320
این چطور جنونیه؟

00:15:21.920 --> 00:15:22.680
کوی مولانگ

00:15:23.560 --> 00:15:25.000
تو خیلی بی احساسی

00:15:26.320 --> 00:15:27.190
یعنی این چیزیه که در ازای

00:15:27.190 --> 00:15:28.880
به خطر انداختن جونم برای نجاتت میگیرم؟

00:15:29.480 --> 00:15:31.560
چرا نمیتونی بفهمی

00:15:31.920 --> 00:15:33.920
عشق چیه و مدیون بودن چیه؟

00:15:34.270 --> 00:15:36.120
وقتت رو برای من تلف نکن

00:15:36.630 --> 00:15:36.950
...من

00:15:36.950 --> 00:15:38.070
اگه میتونی اینو بفهمی

00:15:38.590 --> 00:15:41.590
فورا برات ترتیب کارای دیگه ای میدم

00:15:45.590 --> 00:15:46.150
باشه

00:15:48.920 --> 00:15:50.000
حرفات رو یادت باشه

00:15:50.590 --> 00:15:52.390
حتما پیشمون میشی

00:16:11.710 --> 00:16:12.750
حالا تسلیم شدی؟

00:16:14.000 --> 00:16:14.880
تسلیم میشم

00:16:15.830 --> 00:16:17.120
مطمئنی؟

00:16:18.150 --> 00:16:19.480
بهت گفته بودم

00:16:29.800 --> 00:16:30.360
هه آر

00:16:31.560 --> 00:16:34.800
این همون عقرب خونیه که من پرورش میدم

00:16:36.680 --> 00:16:37.590
عقرب خونی؟

00:16:38.390 --> 00:16:40.120
قبلا هیچوقت بهش اشاره نکرده بودین

00:16:40.190 --> 00:16:41.920
بعد از اینکه از صخره افتادی

00:16:41.920 --> 00:16:42.920
اینو پیدا کرد

00:16:43.680 --> 00:16:45.040
توی جریان اون جنگ

00:16:45.040 --> 00:16:46.480
کوی مولانگ مروارید مقدس رو از دست داد

00:16:46.950 --> 00:16:48.150
اون زمان بهش فکر کردم

00:16:48.480 --> 00:16:50.710
اگه کوی مولانگ بتونه

00:16:50.710 --> 00:16:52.190
مروارید مقدس رو بدست بیاره

00:16:52.480 --> 00:16:55.360
پس باید چیکار کنم تا بتونم

00:16:55.360 --> 00:16:56.590
اونو هرجور شده شکست بدم

00:16:56.800 --> 00:16:57.630
مروارید مقدس؟

00:16:58.480 --> 00:16:59.950
الان کجاست؟

00:17:00.800 --> 00:17:01.830
...نکنه

00:17:02.950 --> 00:17:03.630
چی پا؟

00:17:04.040 --> 00:17:04.720
دقیقا

00:17:05.200 --> 00:17:07.560
تلاش زیادی کردم تا

00:17:07.840 --> 00:17:09.320
این عقرب رو پیدا کردم

00:17:09.800 --> 00:17:13.150
به محض اینکه با پوست انسان تماس داشته باشه

00:17:13.720 --> 00:17:15.680
زخمیش میکنه

00:17:15.800 --> 00:17:16.960
و از این طریق وارد بدنش میشه

00:17:17.560 --> 00:17:18.470
از اون به بعد

00:17:18.720 --> 00:17:20.720
عقرب خونی

00:17:21.840 --> 00:17:24.200
از بدن میزبانش استفاده میکنه

00:17:24.630 --> 00:17:26.150
از خونی که توی بدن

00:17:26.680 --> 00:17:29.080
اون انسانه تغذیه میکنه

00:17:29.720 --> 00:17:32.200
میزبان در عرض یک ماه یا بیشتر میمیره

00:17:32.720 --> 00:17:33.390
با این حال

00:17:35.840 --> 00:17:36.800
تو فرق میکنی

00:17:37.200 --> 00:17:40.470
خانواده سو خط خونی عقرب رو دارن

00:17:40.720 --> 00:17:42.150
وقتی عقرب وارد بدنمون بشه

00:17:42.630 --> 00:17:43.960
به جای کشتن

00:17:44.560 --> 00:17:46.440
با بدنمون ادغام میشه

00:17:46.440 --> 00:17:47.800
و قدرت درونیت رو بیشتر میکنه

00:17:47.920 --> 00:17:52.560
زهر عقربت صد برابر قوی تر میشه

00:17:52.960 --> 00:17:54.390
نمیدونستم همچین فایده ای داره

00:17:54.840 --> 00:17:57.720
مروارید مقدس درون چی پا ناب ترین چیز جهانه

00:17:58.200 --> 00:17:59.720
بعد ادغام با عقرب خونی

00:17:59.870 --> 00:18:02.680
زهرت از نظر سمی بودن توی درجه دوم قرار میگیره

00:18:02.800 --> 00:18:03.960
اگه چی پا مسموم بشه

00:18:04.470 --> 00:18:06.040
بدنش تحت تاثیر قرار میگیره

00:18:06.200 --> 00:18:08.040
و مروارید مقدس رو دفع میکنه

00:18:08.150 --> 00:18:10.470
بعدش مروارید مقدس به طور طبیعی بدنش رو ترک میکنه

00:18:10.840 --> 00:18:13.200
پس از به دست آوردن مروارید مقدس

00:18:14.320 --> 00:18:17.350
کوی مولانگ و کل قبیله هیولا

00:18:17.960 --> 00:18:19.750
باید جلوی پات زانو بزنن

00:18:21.320 --> 00:18:23.600
اما روند ادغام

00:18:25.270 --> 00:18:26.390
به طرز عذاب آوری دردناکه

00:18:27.270 --> 00:18:31.320
میتونی برای هدف بزرگمون قبولش کنی؟

00:18:41.320 --> 00:18:41.840
چون آر

00:18:44.630 --> 00:18:45.200
چون آر

00:18:45.960 --> 00:18:47.920
اینکارا رو بسپار به من

00:18:52.320 --> 00:18:52.870
چون آر

00:18:53.800 --> 00:18:54.720
اینکه میام اینجا

00:18:54.960 --> 00:18:56.470
برات مشکلی درست نمیکنه؟

00:18:56.800 --> 00:18:57.720
البته که نه

00:18:58.320 --> 00:18:59.870
الان توی این آشپزخونه

00:18:59.870 --> 00:19:01.080
تو نیروی اصلی کاری

00:19:01.470 --> 00:19:03.600
علاوه بر این، همه اونا بهم حسادت میکنن

00:19:03.840 --> 00:19:04.440
واقعا؟

00:19:05.440 --> 00:19:06.150
به چی حسادت میکنن؟

00:19:06.960 --> 00:19:07.960
...بخاطر

00:19:09.870 --> 00:19:11.270
...بخاطر

00:19:14.320 --> 00:19:16.040
حتما باید بپرسی

00:19:18.470 --> 00:19:18.960
چون آر

00:19:20.320 --> 00:19:21.600
عشق منو شاعر کرده

00:19:24.080 --> 00:19:25.110
روی پای من بشین

00:19:27.720 --> 00:19:28.960
بذار دستت رو بگیرم

00:19:31.630 --> 00:19:32.800
تو عزیزم هستی

00:19:32.800 --> 00:19:34.800
♪اوه عزیزم، روی پای من بایست♪

00:19:34.920 --> 00:19:36.960
♪اوه عزیزم تو عزیز منی♪

00:19:37.400 --> 00:19:38.400
♪ تو قهرمان منی♪

00:19:39.230 --> 00:19:39.870
یینگ شیونگ

00:19:40.470 --> 00:19:42.150
تو خیلی با استعدادی

00:19:42.320 --> 00:19:43.680
من عاشق این شعرم

00:19:45.320 --> 00:19:46.760
♪ عزیزم، عزیزم♪

00:19:46.870 --> 00:19:47.510
چون آر

00:19:47.920 --> 00:19:49.440
کاش امروز پانزدهم ماه بود

00:19:50.110 --> 00:19:50.720
خیلی خوب

00:19:51.350 --> 00:19:53.840
برو بیرون شهر برام قارچ بچین

00:19:55.080 --> 00:19:55.630
باشه

00:19:59.600 --> 00:20:00.390
پس من میرم

00:20:00.840 --> 00:20:01.390
صبر کن

00:20:02.040 --> 00:20:04.400
♪تو هر روز تو قلب من زندگی میکنی♪

00:20:04.560 --> 00:20:07.440
♪خودمان را در گفتگوهای شیرین غرق می کنیم♪

00:20:08.080 --> 00:20:10.520
♪ هر کاری برات انجام میدم♪

00:20:10.600 --> 00:20:12.720
♪ برای عشقمون انتظار معجزه دارم♪

00:20:12.750 --> 00:20:14.680
اعلیحضرت به روش خودش جذابه

00:20:15.870 --> 00:20:17.390
توام به روش خودت

00:20:17.960 --> 00:20:19.920
♪راه ما به سوی آینده چیه♪

00:20:20.270 --> 00:20:20.920
پس من میرم

00:20:22.840 --> 00:20:23.440
یینگ شیونگ

00:20:25.230 --> 00:20:26.230
دلم برات تنگ میشه

00:20:27.920 --> 00:20:28.960
منم دلم برات تنگ میشه

00:20:47.110 --> 00:20:47.920
برم آب بیارم

00:21:16.040 --> 00:21:17.080
دیگه پاک نکن

00:21:17.320 --> 00:21:18.110
اسلحه ات

00:21:19.320 --> 00:21:20.630
دیگه رنگش رو از دست داده

00:21:28.350 --> 00:21:28.870
اومدن

00:21:31.510 --> 00:21:32.110
بذارش اونجا

00:21:32.800 --> 00:21:34.040
همه بیاین سوپ ماش بخورین

00:21:41.720 --> 00:21:43.040
بیا بیشتر بخور

00:21:47.510 --> 00:21:48.200
منم یه کاسه ازش میخوام

00:21:49.230 --> 00:21:49.800
مال خودت رو بگیر

00:21:54.600 --> 00:21:55.150
- منم میخوام - دوباره میخوام

00:22:04.680 --> 00:22:05.270
یادتون باشه

00:22:05.600 --> 00:22:07.990
سو داچیانگ تنها ارباب ماست

00:22:08.150 --> 00:22:08.960
چشم-
چشم-

00:22:14.990 --> 00:22:15.750
خیلی خوشمزه ست

00:22:30.840 --> 00:22:33.230
الان سو داچیانگ تنها ارباب ماست

00:22:33.870 --> 00:22:34.600
یادتون میمونه؟

00:22:35.080 --> 00:22:35.720
چشم

00:22:42.990 --> 00:22:43.600
هونگ شیو

00:22:44.750 --> 00:22:45.800
من دنبالت میگشتم

00:22:46.150 --> 00:22:46.800
دنبال من؟

00:22:48.990 --> 00:22:49.840
اینو برات درست کردم

00:22:57.750 --> 00:22:58.470
ممنونم

00:22:58.720 --> 00:22:59.920
همیشه به فکر منی

00:23:16.200 --> 00:23:18.630
الان سو داچیانگ تنها ارباب ماست

00:23:19.230 --> 00:23:20.040
یادت میمونه؟

00:23:20.320 --> 00:23:20.990
میمونه

00:23:21.440 --> 00:23:23.040
ارباب ازت میخواد یه کاری انجام بدی

00:23:23.350 --> 00:23:24.680
وقتی فرصتش رو داشتی

00:23:24.990 --> 00:23:25.920
کوی مولانگ رو بکش

00:23:26.440 --> 00:23:26.990
چشم

00:24:30.630 --> 00:24:31.200
ارباب

00:24:32.040 --> 00:24:33.440
مطمئنین بانوی جوان میتونه

00:24:33.440 --> 00:24:34.990
روند دردناک ادغام رو تحمل کنه؟

00:24:36.470 --> 00:24:38.630
اون بیش از حد به کوی مولانگ وسواس داشت

00:24:39.390 --> 00:24:40.840
مطمئنم میتونه انجامش بده

00:24:42.040 --> 00:24:42.680
شین یانگ

00:24:42.960 --> 00:24:47.080
نگرانی که عقرب خون

00:24:47.080 --> 00:24:48.510
زندگی هه آر رو تحت تاثیر قرار بده؟

00:24:49.080 --> 00:24:50.040
جراتش رو ندارم

00:24:50.750 --> 00:24:51.680
شما بهم گفتین

00:24:52.040 --> 00:24:52.870
که چون بانوی جوان

00:24:52.870 --> 00:24:54.600
از خط خونی عقربه

00:24:55.110 --> 00:24:57.110
عقرب به سالهای زندگیش صدمه ای نمیزنه

00:24:57.600 --> 00:24:59.320
اگه نگفته بودم

00:25:00.150 --> 00:25:01.600
اون بدون هیچ تردیدی

00:25:01.600 --> 00:25:03.680
اینکار رو انجام میداد؟

00:25:03.800 --> 00:25:05.230
...پس منظورتون اینکه

00:25:05.800 --> 00:25:07.990
چطور ممکنه زندگیش رو کوتاه نکنه؟

00:25:08.870 --> 00:25:10.840
خط خونی عقرب کمکی بهش نمیکنه

00:25:11.510 --> 00:25:12.840
اون فقط نسبت به مردم عادی

00:25:13.150 --> 00:25:14.390
بعد ادغام با عقرب خونی

00:25:14.720 --> 00:25:16.750
زمان بیشتری رو زنده میمونه

00:25:17.390 --> 00:25:19.230
حدود سه تا شش ماه بعد

00:25:19.680 --> 00:25:20.840
اون بازم میمیره

00:25:22.440 --> 00:25:24.440
این زندگی هه آر رو من بهش دادم
(م: مردک روانی دخترته ها)

00:25:26.110 --> 00:25:30.440
حالا برای متحد کردن قبیله هیولا

00:25:31.800 --> 00:25:34.990
هر فداکاری که انجام بدم

00:25:35.960 --> 00:25:37.230
ارزشش رو داره

00:26:10.960 --> 00:26:13.480
[قصر یائوهوا]

00:26:15.600 --> 00:26:18.040
کوی مولانگ چیکار میکنه؟

00:26:25.110 --> 00:26:26.990
به من چه که چیکار میکنه

00:26:31.390 --> 00:26:32.080
چطوره

00:26:32.720 --> 00:26:33.440
برم دیدنش؟

00:26:59.440 --> 00:26:59.960
...تو

00:27:06.680 --> 00:27:09.990
بیا امروز تسویه جساب کنیم

00:27:18.840 --> 00:27:20.080
همه اینها به خاطر مروارید مقدسه

00:27:20.470 --> 00:27:23.150
وگرنه کوی مولانگ مسحور تو نمیشد

00:27:25.110 --> 00:27:28.390
مروارید مقدس سرچشمه همه چیزه

00:28:01.470 --> 00:28:02.870
چرا بوی گیاه روی بدنش

00:28:03.270 --> 00:28:04.990
مثل همون بوییه که

00:28:05.630 --> 00:28:07.390
مرد مرموز پنج سال پیش میداد؟

00:28:09.560 --> 00:28:10.200
چی پا

00:28:21.470 --> 00:28:22.720
حالا که بخاطر زهرم مسموم شدی

00:28:23.440 --> 00:28:24.840
فقط منتظر مرگت باش

00:28:54.040 --> 00:28:56.390
نگران نباش من نمیکشمت

00:28:57.230 --> 00:28:58.800
میذارم زجر بکشی

00:28:59.510 --> 00:29:00.720
و توی عذاب بمیری

00:29:23.440 --> 00:29:23.990
اعلیحضرت

00:29:33.390 --> 00:29:34.150
چی پا

00:29:35.040 --> 00:29:36.080
چه بلایی سرت اومده؟

00:29:41.350 --> 00:29:41.990
کوی مولانگ

00:29:43.040 --> 00:29:43.750
...صورتت

00:29:49.600 --> 00:29:51.440
تو باهاش اینکار رو کردی؟

00:29:55.200 --> 00:29:56.440
تو مروارید مقدس رو میخوای درسته؟

00:29:57.350 --> 00:29:58.630
الان دارمش

00:29:59.150 --> 00:30:00.800
فقط برای به دست آوردن مروارید مقدس

00:30:01.560 --> 00:30:03.510
اینقدر به چی پا صدمه زدی؟

00:30:05.840 --> 00:30:07.320
من برای تو اینکار رو کردم

00:30:07.870 --> 00:30:10.150
از کجا فهمیدی مروارید پیش اونه؟

00:30:12.720 --> 00:30:13.870
سو هه

00:30:15.510 --> 00:30:18.080
باید خیلی وقت پیش می شناختمت

00:30:24.840 --> 00:30:25.510
چی پا

00:30:41.750 --> 00:30:42.320
چی پا

00:31:08.150 --> 00:31:10.080
پس تو برای اون مرد مرموز کار میکنی

00:31:10.350 --> 00:31:11.800
هنوزم برای پشیمون شدنت دیر نیست

00:31:11.800 --> 00:31:13.230
من به همشون دارو دادم

00:31:13.510 --> 00:31:14.720
اونا دیگه ازت دستور نمیگیرن

00:31:16.720 --> 00:31:17.560
چی میخوای؟

00:31:18.040 --> 00:31:18.750
کوی مولانگ

00:31:19.320 --> 00:31:20.840
میدونی یکی میخواد بمیری، درسته؟

00:31:21.470 --> 00:31:22.870
اگه الان نظرت رو عوض کنی

00:31:22.870 --> 00:31:23.800
و بیای کنارم

00:31:24.320 --> 00:31:25.390
هنوزم میتونم نجاتت بدم

00:31:25.960 --> 00:31:27.680
هیچوقت این اتفاق نمیوفته

00:31:28.920 --> 00:31:30.080
من بهت فرصت دادم

00:31:31.040 --> 00:31:32.390
ولی خودت نخواستیش

00:31:34.470 --> 00:31:34.990
- حمله کنین - چشم

00:32:01.080 --> 00:32:02.230
چرا گم شدم؟

00:32:04.440 --> 00:32:05.800
چون آر باید منتظرم باشه

00:32:33.870 --> 00:32:35.270
چطور زهر سو هه

00:32:35.750 --> 00:32:37.720
اینقدر خطرناک شده؟

00:32:56.750 --> 00:32:57.320
کیه؟

00:32:58.200 --> 00:32:58.840
شاهدخت

00:32:59.960 --> 00:33:01.230
چطور جرات میکنی به شاهدخت صدمه بزنی؟

00:33:01.230 --> 00:33:02.200
من می کشمت

00:33:02.680 --> 00:33:03.230
صبر کن

00:33:04.920 --> 00:33:05.870
منم کوی مولانگ

00:33:07.800 --> 00:33:08.630
همسر شاهدخت؟

00:33:10.230 --> 00:33:11.320
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:33:11.870 --> 00:33:13.630
شاهدخت چش شده؟

00:33:14.080 --> 00:33:14.990
مسموم شده

00:33:16.840 --> 00:33:18.320
من به خوبی از شاهدخت محافظت نکردم

00:33:19.350 --> 00:33:20.630
خودمو میکشم
(م: دهن ما رو صاف کردی تو)

00:33:20.920 --> 00:33:21.440
...من

00:33:23.600 --> 00:33:24.630
خوشبختانه تو کنترل نمیشی

00:33:25.110 --> 00:33:25.960
چی؟

00:33:26.840 --> 00:33:28.040
من توی توطئه دشمنم افتادم

00:33:28.960 --> 00:33:30.350
الان همه توی قصر

00:33:30.720 --> 00:33:31.920
توسط اون کنترل میشن

00:33:33.150 --> 00:33:34.630
لیو جون، بای که و بقیه

00:33:35.200 --> 00:33:36.840
هیچ تفاوتی با مرده متحرک ندارن

00:33:37.470 --> 00:33:38.960
اونا اصلا بهم گوش نمیدن

00:33:40.080 --> 00:33:40.870
پس شاهدخت چطور؟

00:33:41.080 --> 00:33:41.960
کی اونو زخمی کرد؟

00:33:43.080 --> 00:33:44.840
سو هه اینکار رو باهاش کرد

00:33:45.840 --> 00:33:46.960
سو هه

00:33:49.470 --> 00:33:50.350
پس چون آر چطور؟

00:33:50.800 --> 00:33:52.110
اونم کنترل میشه؟

00:33:52.200 --> 00:33:53.230
میترسم اینطور باشه

00:33:54.110 --> 00:33:54.920
برمیگردم تا نجاتش بدم

00:33:56.840 --> 00:33:57.960
اگه الان برگردی

00:33:58.080 --> 00:33:59.270
فقط خودتو تی دام میندازی

00:34:00.470 --> 00:34:01.350
اونوقت باید چیکار کنیم؟

00:34:01.920 --> 00:34:03.150
مردم توی قصر

00:34:03.350 --> 00:34:04.470
فقط کنترل میشن

00:34:05.440 --> 00:34:07.270
هیچ خطری جونشون رو تهدید نمیکنه

00:34:08.670 --> 00:34:11.910
مسئله فوری نجات چی پاست

00:34:13.190 --> 00:34:14.880
وگرنه ممکنه شب رو زنده نمونه

00:34:15.120 --> 00:34:16.320
چیکار میتونم بکنم؟

00:34:16.600 --> 00:34:17.430
بهم بگو تا انجامش بدم

00:34:17.950 --> 00:34:19.400
به زمان نیاز دارم تا درمانش کنم

00:34:20.190 --> 00:34:21.510
حواست به اطراف باشه تا جامون امن باشه

00:34:22.710 --> 00:34:23.880
پس شاهدخت رو به تو می سپارم

00:35:20.840 --> 00:35:24.400
♪من دروغگو هستم♪

00:35:24.480 --> 00:35:27.560
♪عشقم تو ذهنم آشفته شد♪

00:35:27.640 --> 00:35:34.200
♪ولی من جرات ندارم چیزی بهت بگم♪

00:35:34.280 --> 00:35:38.240
♪بذارم تو طعم تنهایی رو بچشی♪

00:35:38.360 --> 00:35:41.360
♪زمان بدون تو♪

00:35:41.400 --> 00:35:43.200
♪من لیاقتش رو ندارم♪
♪در واقع، من خیلی وقته میدونم♪

00:35:43.320 --> 00:35:47.760
♪من لایق بخشیدن نیستم♪
♪بخشیده نمیشم♪

00:35:48.160 --> 00:35:51.720
♪بذار طعم تنهاییمو بچشم♪

00:35:51.880 --> 00:35:57.840
♪زمان بدون تو♪

00:36:18.950 --> 00:36:20.360
نقشه ات عملی شد؟

00:36:24.430 --> 00:36:26.880
کل قبیله هیولا

00:36:27.040 --> 00:36:28.800
الان تحت کنترل منن

00:36:29.270 --> 00:36:31.080
کوی مولانگ و چی پا فرار کردن

00:36:31.750 --> 00:36:33.040
بازم فرار کردن

00:36:33.320 --> 00:36:33.990
مهم نیست

00:36:35.600 --> 00:36:36.800
هنوز نمیدونی

00:36:37.190 --> 00:36:38.560
هه آر زنده ست

00:36:38.840 --> 00:36:41.880
اون چند روز پیش وارد قصر شد

00:36:42.230 --> 00:36:43.670
سو هه نمرده؟

00:36:44.880 --> 00:36:45.560
پنج سال پیش

00:36:45.560 --> 00:36:47.510
اون جلوی ضربه من بخاطر کوی مولانگ وایساد

00:36:48.190 --> 00:36:49.470
و از صخره سقوط کرد

00:36:50.430 --> 00:36:51.910
اما اون هنوز زنده ست؟

00:36:52.360 --> 00:36:52.910
بله زنده ست

00:36:56.840 --> 00:36:58.080
سو داچیانگ

00:36:59.120 --> 00:37:01.670
چندتا چیز دیگه رو ازم مخفی کردی؟

00:37:01.670 --> 00:37:02.990
هیچکدوم اینا مهم نیست

00:37:03.320 --> 00:37:05.270
مهم اینکه کل قبیله هیولا

00:37:05.270 --> 00:37:06.710
الان تحت کنترل منه

00:37:07.470 --> 00:37:09.120
چی پا توسط هه آر مسموم شده

00:37:09.360 --> 00:37:10.710
زیاد زنده نمیمونه

00:37:11.040 --> 00:37:12.560
کوی مولانگ مروارید مقدس رو از دست داده

00:37:12.560 --> 00:37:14.270
هیچکس بهش کمک نمیکنه

00:37:15.160 --> 00:37:16.840
پس میگی ما بردیم

00:37:17.320 --> 00:37:18.670
خیلی زود میتونی

00:37:18.670 --> 00:37:20.400
پادشاه قبیله هیولا بشی

00:37:21.160 --> 00:37:22.600
میتونم برگردیم قصر

00:37:31.950 --> 00:37:35.160
بالاخره میتونم اینجا رو ترک کنم

00:38:18.840 --> 00:38:19.600
ما یینگ شیونگ

00:38:22.360 --> 00:38:22.950
همسر شاهدخت

00:38:24.320 --> 00:38:25.470
شاهدخت چطوره؟

00:38:26.400 --> 00:38:28.040
سم بدنش از بین رفته

00:38:28.910 --> 00:38:30.230
اما سم سوهه خیلی قوی بوده

00:38:30.320 --> 00:38:32.470
حتما روی سلامتیش تاثیر میذاره

00:38:33.320 --> 00:38:35.320
طول میکشه تا حالش کاملا خوب بشه

00:38:36.400 --> 00:38:37.040
این چطوره؟

00:38:37.400 --> 00:38:38.510
من مخفیانه وارد قصر میشم

00:38:38.880 --> 00:38:40.230
و وضعیت فعلی رو بررسی میکنم

00:38:40.670 --> 00:38:41.270
نمیشه

00:38:41.600 --> 00:38:42.510
خیلی خطرناکه

00:38:42.910 --> 00:38:43.800
حواسم هست

00:38:44.190 --> 00:38:44.800
بعلاوه

00:38:45.670 --> 00:38:47.640
باید براتون غذا و آب

00:38:47.670 --> 00:38:48.430
و دارو بیارم

00:38:48.840 --> 00:38:50.040
شاهدخت الان خیلی ضعیفه

00:38:50.320 --> 00:38:51.400
برای بهتر شدن بهشون نیاز داره

00:38:54.670 --> 00:38:55.800
پس روت حساب میکنم

00:38:56.360 --> 00:38:57.710
اما باید مراقب باشی

00:38:59.430 --> 00:39:00.160
نگران نباش

00:39:04.670 --> 00:39:05.270
راستی

00:39:05.950 --> 00:39:08.400
چطوری باید از این جنگل برم بیرون؟

00:39:11.990 --> 00:39:13.040
اونجا رو ببین

00:39:14.120 --> 00:39:15.910
تا آخر اون مسیر برو
بعدش به بیرون جنگل میرسی

00:39:16.910 --> 00:39:17.430
باشه

00:39:52.910 --> 00:39:54.040
پدر اومدین

00:39:54.910 --> 00:39:56.080
کارم رو خوب انجام ندادم

00:39:56.190 --> 00:39:57.840
اجازه دادم کوی مولانگ و چی پا فرار کنن

00:39:58.080 --> 00:39:58.910
حاضرم هر مجازاتی رو بپذیرم

00:40:00.750 --> 00:40:01.360
هه آر

00:40:01.910 --> 00:40:03.190
کارت رو عالی انجام دادی

00:40:03.640 --> 00:40:05.360
کوی مولانگ دیگه برامون تهدیدی نیست

00:40:06.040 --> 00:40:07.430
فقط چند نفر رو بفرست تا دستگیرش کنن

00:40:07.430 --> 00:40:51.430
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.