﻿WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:33.700
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:33.920 --> 00:00:35.122
.سلام، من لوسی هستم

00:00:35.256 --> 00:00:36.860
.برام پیغام بگذارید

00:00:38.230 --> 00:00:39.467
تو حالت خوبه؟

00:00:39.535 --> 00:00:40.403
.آره
چی شده؟

00:00:40.503 --> 00:00:41.974
...نمیدونم
...احساس میکنم

00:00:42.041 --> 00:00:45.182
.احساس میکنم یه ذره مریضم

00:00:45.249 --> 00:00:47.421
.معذرت میخوام، کنترلم رو از دست دادم

00:00:47.490 --> 00:00:48.927
.حق با تو بود

00:00:49.028 --> 00:00:50.330
."باید بریم "سیماکور

00:00:50.431 --> 00:00:52.637
...آره
.آره، باید بریم

00:00:52.771 --> 00:00:57.516
.آم، شاید بتونیم اول بریم تو

00:00:57.617 --> 00:01:01.560
.باشه. باشه

00:01:05.974 --> 00:01:09.415
نمیدونی من چقدر برای این
.انتظار کشیدم

00:01:11.889 --> 00:01:14.195
!صبح بخیر شماره 6

00:01:14.296 --> 00:01:15.699
.صبح بخیر

00:01:15.800 --> 00:01:20.078
ما همیشه درباره پیدا کردن
.نیمه ی خودمون رؤیا میبینیم

00:01:21.549 --> 00:01:26.329
خب، حالا نوبت توئه که
.جفتت رو پیدا کنی

00:01:26.429 --> 00:01:28.334
...من اینجام که قرار ملاقاتت رو بهت یادآور

00:01:28.434 --> 00:01:30.840
قرار ملاقاتت با یه
.همکار مدرن و خیلی خوب

00:01:30.941 --> 00:01:32.145
!شوخیت گرفته

00:01:32.211 --> 00:01:33.683
...بذار علم ریسک این اتفاق رو

00:01:33.783 --> 00:01:35.553
.از عشق جدا کنه

00:01:35.654 --> 00:01:38.327
سیستم های تکنولوژیِ بالای ما

00:01:38.429 --> 00:01:42.038
میتونن براتون اون روحی که باهاتون
.همخونی دارن رو پیدا کنن

00:01:44.445 --> 00:01:47.519
این امروز صبح از زیر
.در افتاد تو خونه ام

00:01:49.726 --> 00:01:52.099
خب، زوج ها اینجا اینطوری
.به همدیگه میرسن

00:01:52.166 --> 00:01:53.636
چرا تو امتحان نمیکنی؟

00:01:53.737 --> 00:01:55.040
و نکته ش چیه؟

00:01:55.141 --> 00:01:56.979
خب، ممکنه با یکی آشنا بشی
.که ازش خوشت میاد

00:01:57.080 --> 00:01:58.979
ممکنه یه چیزی درباره خودت
.بفهمی

00:01:59.079 --> 00:02:01.911
یا ممکنه چیزایی رو بفهمی که همون
اندازه برای فهمیدن وجود داره

00:02:02.011 --> 00:02:05.542
که درباره شماره 6
.و احساساتش بخوای چیزی بفهمی

00:02:10.775 --> 00:02:13.540
این چیه؟

00:02:16.208 --> 00:02:19.572
.یه ربطی به آب و هوا داره

00:02:19.706 --> 00:02:23.005
.ظاهراً یه اتفاق جدیده که افتاده

00:02:24.270 --> 00:02:29.635
.هی، لیز نخوری

00:02:32.435 --> 00:02:34.568
ما معمولاً با این شروع میکنیم
که از مشتری هامون میخوایم

00:02:34.067 --> 00:02:36.367
که درباره خودشون مقداری صحبت کنن

00:02:37.101 --> 00:02:40.732
بصورت خیلی آرام و طوری
.که ما بفهمیم چی میگن

00:02:40.833 --> 00:02:43.099
اگه به دوربین مستقیم نگاه
،نکنی خیلی بهتره

00:02:43.166 --> 00:02:44.598
،همینطور که صحبت میکنی
همینطور که پیش میره

00:02:44.698 --> 00:02:47.764
همونطور هم برای کسی که میخواید
.پیدا کنید این نکته ی خیلی خوبیه

00:02:47.864 --> 00:02:50.696
شما واقعاً فکر میکنید میتونید
عشق رو تولید کنید؟

00:02:50.796 --> 00:02:53.395
از موقعی که تکنولوژی
،چشمکِ عشق بوجود اومده

00:02:53.496 --> 00:02:55.428
این برنامه ی جدید نشون میده که
روابط نامشروع

00:02:55.495 --> 00:03:00.094
در 18% از ازدواج ها کاهش
.یافته

00:03:00.194 --> 00:03:02.059
.تکنولوژیِ چشمکِ عشق

00:03:02.160 --> 00:03:03.692
.عالیه

00:03:03.792 --> 00:03:07.757
به اندازه کافی چیزی داریم
.که بتونیم باهاش جفتت رو برات پیدا کنیم

00:03:15.889 --> 00:03:17.822
.میدونم داری سعی میکنی با من چیکار کنی

00:03:17.922 --> 00:03:19.520
داری سعی میکنی منو با یه زنی
،که با من مطابقه درست کنی

00:03:19.621 --> 00:03:20.987
.یه جورایی حواسم رو پرت کنی

00:03:21.088 --> 00:03:22.786
.من اینجا نمیمونم

00:03:22.854 --> 00:03:24.252
،باید اعتراف کنم
وقتی میبینم

00:03:24.319 --> 00:03:26.652
یه مرد درونش داره یه شورشی
.برپا میشه، برام خیلی سکسیه

00:03:26.720 --> 00:03:28.191
.از اونا خوشم میاد

00:03:30.464 --> 00:03:31.968
.منم همین حس رو دارم

00:03:32.069 --> 00:03:35.545
.من رابطه ای که توش شور و هیجان باشه خوشم میاد

00:03:35.646 --> 00:03:37.954
یه مردی که درونش داره یه
شور و هیجانی به بار میاره

00:03:38.054 --> 00:03:42.768
.که منو نسبت به خودش کنجکاو میکنه

00:03:42.835 --> 00:03:45.176
نظرت چیه شماره 6؟

00:03:45.275 --> 00:03:46.545
.اون فردا وقتش خالیه

00:03:46.646 --> 00:03:48.619
میخوای باهاش آشنا بشی؟

00:03:48.720 --> 00:03:51.335
چیه؟

00:03:51.400 --> 00:03:54.202
خوب بود؟

00:04:27.760 --> 00:04:32.602
...من فقط میخوام
.من فقط میخوام یه مدت دراز بکشم

00:04:32.701 --> 00:04:35.699
عیبی نداره؟

00:04:36.984 --> 00:04:38.664
چرا که نه؟

00:04:38.763 --> 00:04:41.331
میتونم باهات یه رازی
رو درمیون بذارم؟

00:04:43.242 --> 00:04:45.021
.من به پرونده ت نگاه کردم

00:04:45.120 --> 00:04:48.907
.امیدوارم ناراحت نشده باشی

00:04:49.040 --> 00:04:51.417
.تعطیلات نمیری

00:04:51.519 --> 00:04:54.836
.هیچ رابطه ای نداری

00:04:54.937 --> 00:04:59.257
فکر کنم تمام اون گزارش ها
.یهو بهم رسیدن

00:05:05.021 --> 00:05:06.192
.بریم

00:05:06.293 --> 00:05:07.465
چی؟
.یه کاری بکن

00:05:07.600 --> 00:05:10.085
واقعیت اینه که، دشمن رو باید
.جایی بزنی که بهت آسیب میزنه

00:05:10.200 --> 00:05:14.137
.خیلی خب

00:05:19.108 --> 00:05:20.828
.خیلی متأسفم

00:05:20.942 --> 00:05:22.280
.متأسفم

00:05:22.320 --> 00:05:25.389
من...من...من...من نمیدونم
.امشب چِم شده

00:05:26.400 --> 00:05:27.593
فکر میکنی قسمتی از تو هست

00:05:27.701 --> 00:05:31.246
که میخواد بهش خیانت بکنه؟

00:05:31.320 --> 00:05:32.842
.نه

00:05:32.941 --> 00:05:36.880
.هیچ بخشی از من

00:05:36.944 --> 00:05:41.246
.من فکر میکنم که هست

00:05:41.346 --> 00:05:43.430
یا چیز دیگه، چرا این کار انجام میشه؟

00:05:43.530 --> 00:05:45.250
.خواهش میکنم

00:05:45.351 --> 00:05:50.380
اوه، البته. به هر حال
.چاره ای نداری

00:05:50.480 --> 00:05:54.202
.بیا وانمود نکنیم که چاره ی دیگه ای داری

00:05:56.584 --> 00:06:00.407
.تو رؤیا میبینی شماره 313

00:06:00.508 --> 00:06:03.894
،و آدمایی که رؤیا میبینن غیب میشن
.خودتم اینو میدونی

00:06:03.995 --> 00:06:05.974
،ولی خیانت

00:06:06.041 --> 00:06:08.658
.یه قسمتی از خیلی جالب از خاصیت بشره

00:06:08.759 --> 00:06:13.956
و تا موقعی که ما امروز رو تا
.شب اینجا سر میکنیم

00:06:16.170 --> 00:06:17.848
من از تو خوشم میاد؟

00:06:17.949 --> 00:06:19.424
.نمیدونم

00:06:19.558 --> 00:06:22.106
.تو منو نمیشناسی

00:06:22.241 --> 00:06:23.649
تو رؤیا میبینی؟

00:06:23.784 --> 00:06:25.830
به خودت میگی در آینده
لحظه ای خواهد بود

00:06:25.931 --> 00:06:29.350
که یه جورایی از این
وضعیت اینجا رها بشی

00:06:29.486 --> 00:06:31.262
و برای اون غیر ممکن بودنِ

00:06:31.363 --> 00:06:32.772
پیش بینیت رو
توضیح بدی؟

00:06:32.840 --> 00:06:36.020
،تو یه آدم اصیل بودی
.نجیب و قابل ستایش

00:06:36.153 --> 00:06:40.102
.نمیتونی اونو ولش کنی

00:06:41.509 --> 00:06:43.115
.و تو هم یه دروغگو خواهی بود

00:06:43.183 --> 00:06:45.124
.غیر از من

00:06:45.257 --> 00:06:46.764
.برای خیانت به کسی که عاشقشی

00:06:46.865 --> 00:06:49.877
و من نمیخوام تو کاری دخالت
.بکنم که بهم ربطی نداره

00:06:50.012 --> 00:06:52.856
...بعدازظهر پنجشنبه

00:06:52.991 --> 00:07:01.224
منظورم اساساً خیانت به کسی
.بود که عاشقشی

00:07:03.133 --> 00:07:06.312
...اون

00:07:11.869 --> 00:07:15.216
،اگه میشناختمت
ازت خوشم میومد؟

00:07:15.317 --> 00:07:17.058
.نمیدونم

00:07:17.158 --> 00:07:19.701
من خیلی وقته به این باور
رسیدم که ما دنبال زیبایی هستیم

00:07:19.802 --> 00:07:22.747
.البته در تمام جاهای اشتباهی

00:07:22.848 --> 00:07:25.191
میبینی، اگه به تنها آدمی که
.عاشقشی خیانت بکنی

00:07:25.259 --> 00:07:28.171
بنابراین به چیزی بیشتر از
اون نیاز داری

00:07:28.272 --> 00:07:30.881
.که به عشق اون آسیب بزنی

00:07:38.479 --> 00:07:42.495
.خب، اون بزودی به ما میپیونده

00:07:59.234 --> 00:08:02.380
...آه

00:08:02.480 --> 00:08:04.436
.صبح بخیر شماره 6

00:08:04.535 --> 00:08:05.762
...وقتِ هماهنگ شدنه

00:08:10.535 --> 00:08:13.950
.وقت هماهنگ شدن مرحله 2

00:08:44.646 --> 00:08:47.595
.من...من شماره 415 هستم

00:08:52.702 --> 00:08:54.492
واقعاً؟

00:08:54.557 --> 00:08:58.435
من کسی نیستم که
انتظارش رو داشتی؟

00:09:00.061 --> 00:09:01.684
.اوه، چرا، هستی

00:09:01.784 --> 00:09:03.673
.دقیقاً همون چیزی هستی که انتظارش رو داشتم

00:09:05.563 --> 00:09:07.154
.یه چیزی توی صدات هست

00:09:07.254 --> 00:09:08.712
.من این جور چیزا رو از روش رد نمیشم

00:09:08.812 --> 00:09:13.054
اون آدمایی که توی این کار هستن
کارشون رو خوب میدونن، نه؟

00:09:13.121 --> 00:09:14.912
میتونم درباره خودت سؤال کنم؟

00:09:15.012 --> 00:09:16.536
.بگو

00:09:16.602 --> 00:09:18.325
چی میخوای بدونی؟

00:09:18.425 --> 00:09:21.110
.نمیدونم

00:09:21.210 --> 00:09:22.802
آه، کجا زندگی میکنی؟

00:09:22.901 --> 00:09:25.618
،اونطرف پُل
.خونه ی شماره 415

00:09:25.719 --> 00:09:27.906
ولی...ولی زیاد اونجا
بودی، درسته؟

00:09:28.005 --> 00:09:30.326
.از وقتی که خونه ی والدینم رو ترک کردم

00:09:30.425 --> 00:09:31.618
مطمئنی؟

00:09:31.718 --> 00:09:34.171
.فکر کنم بدونم

00:09:34.304 --> 00:09:35.365
.تو یه جورایی عجیبی شماره 6

00:09:35.432 --> 00:09:38.348
.خوشم میاد

00:09:38.448 --> 00:09:39.475
.میتونی بپرسی

00:09:39.575 --> 00:09:41.895
.ایرادی نداره

00:09:41.994 --> 00:09:43.420
چطوری اتفاق افتاد؟

00:09:43.487 --> 00:09:44.911
من چشمام مشکلی نداره
.شماره 6

00:09:45.011 --> 00:09:47.431
.من 6 سالم بود

00:09:47.564 --> 00:09:50.016
،یه روز صبح از خواب بیدار شدم
.و اونا دیگه کار نمیکردن

00:09:50.116 --> 00:09:52.636
اونا میگفتن این در اثر
.یه جور ضربه بوده

00:09:52.736 --> 00:09:55.652
.وقتی خواب بودم یه اتفاقی افتاده

00:09:55.752 --> 00:09:58.469
اجازه میدی؟

00:10:03.144 --> 00:10:05.762
.استخوان های قشنگی هستن

00:10:05.862 --> 00:10:07.984
.دوسشون دارم

00:10:08.083 --> 00:10:10.469
،احساس میکنم میشناسمت

00:10:10.603 --> 00:10:14.315
انگار که مثلاً تو یه زندگی
.دیگه همدیگه رو دیده باشیم

00:10:14.382 --> 00:10:19.520
.شماره 6، تو واقعاً عجیبی

00:10:19.619 --> 00:10:22.271
...ولی از این حرف منظور داری
.میتونم حسش کنم

00:10:22.371 --> 00:10:27.608
.شماره 415، من میخوام بشناسمت

00:10:27.708 --> 00:10:30.393
.خب، برای همین اینجاییم

00:10:30.493 --> 00:10:33.442
.میخوام امشب بشناسمت

00:10:33.509 --> 00:10:36.657
.اوه

00:10:36.757 --> 00:10:40.767
.این شبیه من نیست، میدونی، واقعاً نیست

00:10:40.835 --> 00:10:43.221
.از هر کسی که منو میشناسه بپرس

00:10:43.288 --> 00:10:44.745
.هیچ غافلگیری ای درکار نیست

00:10:44.845 --> 00:10:47.365
.هیچ حرکتی ناگهانی ای درکار نیست

00:10:47.465 --> 00:10:50.779
.و بعدش تمام این

00:10:50.879 --> 00:10:54.724
انگار طوریه که تمام شماره ها میچرخن

00:10:54.824 --> 00:11:00.327
،و این منم
.میذارم بری

00:11:01.652 --> 00:11:03.045
.شاید همینه

00:11:03.145 --> 00:11:05.067
چی؟

00:11:05.200 --> 00:11:08.608
.شاید این چیزیه که عشق ما رو بخاطرش میبره

00:11:29.480 --> 00:11:30.742
.باید این کار رو بکنیم

00:11:30.844 --> 00:11:32.479
.باشه

00:11:32.583 --> 00:11:33.810
اون چی بود؟

00:11:33.913 --> 00:11:39.333
...هدف برای اون، آم، ولی

00:11:39.402 --> 00:11:42.812
کی به هدف نیاز داره؟

00:11:42.914 --> 00:11:44.243
...کسی به تو نگفته

00:11:44.345 --> 00:11:48.572
چشم هایی داری که
میتونن بیشتر از هر چیزی آدمو طلسم کنن؟

00:11:48.676 --> 00:11:51.676
مطمئنی حالت خوبه؟

00:11:51.745 --> 00:11:55.904
.یه جور حشره ست

00:12:01.667 --> 00:12:04.564
چیه؟

00:12:06.680 --> 00:12:09.264
اگه این درست باشه چی؟

00:12:10.070 --> 00:12:13.159
...اگه ما

00:12:49.258 --> 00:12:51.676
اگه یه شب رو با هم داشتیم

00:12:51.778 --> 00:12:56.177
،تو یه جور زندگی دیگه
زندگی قبل از این دهکده؟

00:12:56.277 --> 00:13:00.911
شماره 6، هیچ کسی نمیتونه بدون امید
.رمانتیک باشه و رمانتیک فکر کنه

00:13:01.012 --> 00:13:04.000
اگه بدونم این واقعیه چی؟

00:13:04.101 --> 00:13:06.619
اینکه میتونم یادم بیارم چی؟

00:13:06.720 --> 00:13:10.480
خودمون رو یادم بیارم؟

00:13:10.582 --> 00:13:13.839
.بیا اینجا

00:13:18.440 --> 00:13:21.025
،تو جلوی پنجره وایساده بودی

00:13:21.160 --> 00:13:23.250
.درست همینطوری

00:13:23.349 --> 00:13:25.304
لوسی؟

00:13:25.403 --> 00:13:27.625
تو...تو منو چی صدا
زدی؟

00:13:27.725 --> 00:13:29.317
،تو یه چیزی میدونی
مگه نه؟

00:13:29.382 --> 00:13:31.837
خب آره.... میدونم اینطوری
.حرف زدن احمقانه ست

00:13:31.970 --> 00:13:35.021
.یه زندگی دیگه

00:13:35.153 --> 00:13:37.606
.من باید برم

00:13:37.673 --> 00:13:38.767
...متأسفم
.بهت قول میدم

00:13:38.867 --> 00:13:40.027
من درباره این
.چیزای مسخره دیگه حرف نمیزنم

00:13:40.127 --> 00:13:41.619
.بهت قول میدم
.خیلی خب

00:13:41.719 --> 00:13:44.173
بذار یه ذره همه چی
آروم بشه، باشه؟

00:13:44.271 --> 00:13:49.013
،من الان میرم
.و فردا میبینمت

00:13:55.413 --> 00:13:58.630
،من و تو
،توی این زندگیِ دیگه

00:13:58.730 --> 00:14:02.443
داستانمون کجا تموم شد؟

00:14:02.543 --> 00:14:06.588
.یادم نمیاد

00:15:04.286 --> 00:15:06.076
.تو یکی از دوستای شماره 6 هستی

00:15:06.142 --> 00:15:07.801
.شماره 6 بهت اعتماد داره

00:15:07.900 --> 00:15:09.126
.باید اینو ازش بپرسی

00:15:09.226 --> 00:15:11.282
.قبلاً این کار رو کردم

00:15:11.382 --> 00:15:14.499
.اوه

00:15:21.827 --> 00:15:23.882
اونا چی هستن؟

00:15:23.983 --> 00:15:25.938
،میخوام بدونم توی اونا چیه

00:15:26.005 --> 00:15:27.431
.اونا چیکار میکنن

00:15:27.497 --> 00:15:28.491
.ببین، من شیمیدان نیستم

00:15:28.592 --> 00:15:32.139
..من نمیتونم
.ولی میتونی بخاطر من بفهمی

00:15:38.042 --> 00:15:41.291
.یه سؤال ازت دارم

00:15:42.585 --> 00:15:49.017
شماره 6 یه آدم دیوونه ست؟

00:15:49.118 --> 00:15:52.400
.نه...نه، نیست

00:16:26.521 --> 00:16:29.937
میخوای درباره اون بدونی؟

00:16:30.003 --> 00:16:37.695
درباره شماره 6؟

00:16:37.762 --> 00:16:39.420
.چیزی نیست شماره 1112

00:16:39.520 --> 00:16:42.600
.همیشه قصدم این بوده که بهت بگم

00:16:42.700 --> 00:16:45.880
من با شماره 6 چیزی معامله نکردم
.که چیزایی رو جلو ببرم

00:16:54.692 --> 00:16:59.495
،اگه اینو بدونی
.همه چی رو عوض میکنه

00:16:59.594 --> 00:17:01.946
.دیگه هیچ بازگشتی به بیگناهی نیست

00:17:02.046 --> 00:17:03.636
.من میخوام بدونم

00:17:03.736 --> 00:17:06.684
.میخوای بدونی

00:17:06.784 --> 00:17:09.666
درباره مادرت؟

00:17:09.798 --> 00:17:12.481
.میخوام درباره مادرم بدونم

00:17:39.082 --> 00:17:41.533
باید اینو گزارش بدم، درسته؟

00:17:41.633 --> 00:17:43.820
باید اینو گزارش بدم؟

00:17:43.920 --> 00:17:45.394
.این میتونه یه راه خروج از اینجا باشه

00:17:45.461 --> 00:17:48.142
!کیک از تو اجاق در اومد

00:17:48.210 --> 00:17:49.382
من میرم یه ذره کیک بخورم

00:17:49.450 --> 00:17:52.299
.و، آم، بعدش شاید برم اینو گزارش بدم

00:17:52.400 --> 00:17:55.923
!شماره 832
!یوهو

00:18:13.880 --> 00:18:15.123
قبل از اینکه در اینباره
چیزی بفهمن

00:18:15.219 --> 00:18:17.451
.به درمونگاه خبر میدم

00:18:22.140 --> 00:18:24.021
.اون ازت خوشش میاد شماره 6

00:18:24.149 --> 00:18:26.828
.فکر میکنم اون از این کیک ها خوشش میاد

00:18:27.943 --> 00:18:29.794
آره....آره، میخوام یه چیزی که
.توی باغ من هستش رو گزارش بدم

00:18:29.889 --> 00:18:32.632
قرار ملاقاتت چطور پیش رفت شماره 6؟

00:18:32.727 --> 00:18:37.543
،اون یه چیزی میدونه
.ولی چیزی نمیگه

00:18:37.640 --> 00:18:41.168
خیلی خب، کی میخواد
سخنرانی کنه؟

00:18:42.675 --> 00:18:43.976
!اووه

00:18:44.080 --> 00:18:45.539
با اینکه باید اقرار کنم

00:18:45.676 --> 00:18:47.909
که یه چیزی برای این
،هماهنگی وجود داره

00:18:48.000 --> 00:18:49.458
.اگه شما دوتا رو با هم آشنا میکردم

00:18:53.053 --> 00:18:55.812
.به سلامتی
.به سلامتی

00:19:01.640 --> 00:19:03.872
شماره 832 کجاست؟

00:19:13.576 --> 00:19:15.075
!شماره 832

00:19:15.177 --> 00:19:16.676
!شماره 832

00:19:16.776 --> 00:19:18.143
!شماره 832

00:19:18.211 --> 00:19:19.611
!شماره 832

00:19:19.710 --> 00:19:20.977
!شماره 832

00:19:21.078 --> 00:19:22.445
هی، داری چیکار میکنی؟

00:19:22.579 --> 00:19:23.678
!هی، ولم کن ببینم

00:19:23.778 --> 00:19:25.245
...چیکار داری میکنی
!بچه ام اون پایینه

00:19:38.384 --> 00:19:42.018
.تو در رو باز گذاشتی

00:19:46.320 --> 00:19:48.566
در آخرین حرکت برای مقابله
با رفتارها و ناهنجارهای غیرطبیعی

00:19:48.680 --> 00:19:50.545
درمونگاه اعلام کرده که به هر خونه ای

00:19:50.621 --> 00:19:53.363
.یه خوک داده میشه

00:19:53.440 --> 00:19:55.003
مطالعات بطور یقین نشون دادن

00:19:55.103 --> 00:19:56.368
که تنفس خوک

00:19:56.501 --> 00:19:58.930
اثبات شده باعث
تعدیل جو میشه

00:19:59.031 --> 00:20:01.161
و تمام دانشمندان بر این
باور هستن که که این خطر

00:20:01.261 --> 00:20:04.023
بوجود اومدن اتفاقات آینده
و احتمالی رو کم میکنه

00:20:04.157 --> 00:20:06.652
.در آینده ای خیلی نزدیک

00:20:06.753 --> 00:20:11.080
.در ضمن، اگه الان سفارش بدین میتونید دوتا ببرید

00:20:47.196 --> 00:20:50.224
.بعضی از دوستای من بچه هاشون رو از دست دادن

00:20:50.325 --> 00:20:52.455
.اون افتاد تو یه سوراخ

00:20:52.588 --> 00:20:54.419
!این هوا نیست

00:20:54.552 --> 00:20:57.847
.مردم چیزی میخوان که باورش کنن شماره 6

00:20:57.981 --> 00:20:59.477
.این موضوع هوائه

00:20:59.578 --> 00:21:03.472
اونا میخوان با هم
.جمع بشن و یه تفاوتی ایجاد کنن

00:21:03.572 --> 00:21:05.969
.اونا میخوان برای کارهای خوک ها داوطلب بگیرن

00:21:06.069 --> 00:21:07.899
!اونا عاشق این هستن

00:21:08.000 --> 00:21:11.794
و بعدش، میتونیم به زندگی خیلی باحالمون ادامه بدیم

00:21:11.894 --> 00:21:17.286
،به خانواده مون
.و زندگی رومانتیکمون

00:21:17.420 --> 00:21:18.684
و تو چی شماره 6؟

00:21:18.784 --> 00:21:21.912
ذهنت مشغول اون نشده، نه؟

00:21:22.013 --> 00:21:24.110
...راستش رو بگو
.به خودت راستش رو بگو

00:21:24.210 --> 00:21:27.737
بیشتر ترجیح نمیدی با شماره 415 باشی، هان؟

00:21:27.837 --> 00:21:30.799
اشتیاق نداری همیشه درون اون باشی؟

00:21:30.900 --> 00:21:32.232
میدونی منظورم چیه؟

00:21:32.299 --> 00:21:35.493
درون اون؟

00:21:35.626 --> 00:21:38.655
اینطوری بیشتر شبیه بشر نیست؟

00:21:40.753 --> 00:21:42.750
.نه

00:21:42.850 --> 00:21:44.281
،این اونا رو نابود میکنه

00:21:44.382 --> 00:21:48.209
،دوستای من
.نمیدونن بچه هاشون کجان

00:21:49.907 --> 00:21:52.203
،تنها راه دونستن

00:21:52.337 --> 00:21:55.199
تنها راه ممکن برای
برگردوندن بچه

00:21:55.332 --> 00:21:59.492
.اینه که دنبالش بگردن

00:21:59.592 --> 00:22:01.755
،انتخاب کن
.تصمیم بگیر

00:22:01.823 --> 00:22:02.988
خب، اگه داری به من میگی

00:22:03.054 --> 00:22:05.151
میتونم برم اونجا
و اون دختر کوچولو رو نجات بدم

00:22:05.252 --> 00:22:07.048
.این کار رو میکنم

00:22:07.149 --> 00:22:10.345
و تو این کار رو بدون اینکه
بدونی اون پایین چیه انجام میدی

00:22:10.444 --> 00:22:12.807
برای بچه ی یه آدم دیگه؟

00:22:12.908 --> 00:22:14.671
این چیه؟

00:22:14.771 --> 00:22:16.269
.هیچی

00:22:16.337 --> 00:22:18.067
.فراموشیه

00:22:18.200 --> 00:22:21.262
.فرای تمام امیدهاست

00:22:21.362 --> 00:22:25.556
.اون بچه رفته شماره 6

00:22:49.555 --> 00:22:51.618
اون الان به اندازه کافی
اونو دوست نداره؟

00:22:51.718 --> 00:22:53.017
.اوه، نه

00:22:53.117 --> 00:22:54.647
.اون به سختی شروع کرده

00:22:54.714 --> 00:22:57.410
تنها چیزی که احساس میکنه
.پنجه کشیدن روی پوست عشقه

00:22:57.510 --> 00:23:01.504
.بذار بره به جایی که عشق افتضاح میشه

00:23:01.604 --> 00:23:05.632
امکان داره خیلی زیاد
عاشق یه نفر باشی؟

00:23:05.733 --> 00:23:07.463
اون باید هر شب بیاد اینجا؟

00:23:07.563 --> 00:23:10.292
.عشق یه مسابقه ست
.وگرنه عشق نیست

00:23:10.392 --> 00:23:12.289
.اون میتونه شماره 6 رو باز کنه

00:23:12.389 --> 00:23:15.119
،و بعدش میتونیم درون شماره 6 رو ببینیم

00:23:15.253 --> 00:23:19.412
.شماره 6 درونی

00:23:28.767 --> 00:23:32.794
نمیتونی بفهمی چرا
.اونو نمیکُشی

00:23:34.758 --> 00:23:40.448
احتمالاً، وقتی رسیدیم اونجا
.میکشیمش

00:23:40.549 --> 00:23:42.879
چه احساسی داره؟

00:23:42.980 --> 00:23:45.842
.من نمیخوام اونو بکشی

00:23:45.942 --> 00:23:50.468
.ما همیشه بهترین دروغ هامون رو برای خودمون نگه میداریم

00:23:50.535 --> 00:23:53.931
من تو رو دوست دارم؟

00:23:55.395 --> 00:23:57.093
.بیا به خونه

00:23:57.160 --> 00:23:58.768
خوشت میاد؟

00:23:58.868 --> 00:24:00.777
.دوست دارم با من بشینی

00:24:00.879 --> 00:24:05.368
.با من بشین و ببین

00:24:37.704 --> 00:24:41.858
تو از کار این سوراخ ها
چی میتونی بسازی شماره 6؟

00:24:41.960 --> 00:24:44.472
میدونم این هیچ ارتباطی
.با هوا نداره

00:24:44.573 --> 00:24:47.120
باید اینو جدی بگیرم
میدونی؟

00:24:47.221 --> 00:24:49.164
.به همین خاطر برای خودمون دوتا خوک گرفتم

00:24:49.264 --> 00:24:52.513
.ما یه خانواده ی دو خوکه هستیم

00:25:00.155 --> 00:25:01.126
!برو ببینم

00:25:01.227 --> 00:25:04.444
...زود باش
!ولش کن

00:25:22.940 --> 00:25:27.933
.اون یه بچه ی ماجراجو بود

00:25:28.972 --> 00:25:31.250
.لعنتی، من از خودم هزاران بار پرسیدم

00:25:31.351 --> 00:25:33.428
چرا دختر کوچولوی من؟

00:25:33.495 --> 00:25:35.371
،شماره 29
...شماره 44

00:25:35.440 --> 00:25:38.368
شماره 415 این چند هفته اخیر
رفته بوده جایی؟

00:25:38.434 --> 00:25:41.461
نبوده...کجا میتونه بره پسرم؟

00:25:41.560 --> 00:25:43.270
ما هر روز دختر کوچولومون رو میدیدم

00:25:43.370 --> 00:25:48.471
...از وقتی اون
...از وقتی که

00:25:48.569 --> 00:25:49.984
ما چه کار اشتباهی کردیم؟

00:25:50.051 --> 00:25:52.124
اونو به اندازه کافی دوست نداشتیم؟

00:25:52.223 --> 00:25:54.163
،ما هنوز امیدواریم
...میدونی، برای

00:25:54.296 --> 00:25:57.290
.که یه معجزه کوچیک خواهد بود

00:25:57.357 --> 00:25:59.397
،حالا که با یکی هماهنگ شده
.اون خیلی خوشحاله

00:25:59.495 --> 00:26:01.140
.شاید همین باشه

00:26:01.240 --> 00:26:02.305
چی میگی شماره 6؟

00:26:02.305 --> 00:26:02.971
میخوای کسی باشی

00:26:02.972 --> 00:26:04.970
که تمام این چیزا رو
به خوبیِ طلا بکنه؟

00:26:42.835 --> 00:26:45.632
،چیزی که میتونم بهت بگم

00:26:45.765 --> 00:26:49.262
...معنیش این نیست که پیداش میکنی

00:26:49.362 --> 00:26:50.961
من هیچ پرونده ی پزشکی
.که مربوط به مادرت باشه ندارم

00:26:51.094 --> 00:26:52.758
.من اونو آزمایش نکردم

00:26:52.860 --> 00:26:54.457
.نمیدونم وضعیتش چیه

00:26:54.557 --> 00:26:56.855
.وضعیت اون توی این قرص هاست

00:27:03.850 --> 00:27:04.949
.یه داروی مسکن

00:27:05.049 --> 00:27:07.612
.یه مسکن خیلی قوی

00:27:07.712 --> 00:27:11.708
.یه داروی خواب آور فوق العاده قوی

00:27:11.809 --> 00:27:13.107
،برای یه نوع بیماری روانی

00:27:13.174 --> 00:27:14.939
یه نوعی که هیچ وقت
.بهش برخورد نکردم

00:27:15.040 --> 00:27:18.735
این شامل یه ماده مرکبه که
.توی دفتر ثبت ما نیست

00:27:22.166 --> 00:27:23.997
...این

00:27:24.131 --> 00:27:27.927
...خب

00:27:28.061 --> 00:27:32.356
.این هیچ ظرفیت شناخته شده ای نداره

00:28:03.662 --> 00:28:07.358
اونا چطوری تونستن همتای مردِ منو
یه آدمی مثل اون پیدا کنن، هان؟

00:28:07.491 --> 00:28:09.722
.بهش نگاه کن

00:28:09.856 --> 00:28:13.819
.اون هیچ کاری نمیکنه

00:28:29.239 --> 00:28:33.135
.پیشم بشین شماره 313

00:28:43.725 --> 00:28:46.255
،خواهش میکنم
چرا...چرا من اینجام؟

00:28:46.356 --> 00:28:52.450
،اگه به موهات دست بزنم
.میتونی ازش امتناع کنی

00:28:52.550 --> 00:28:54.381
.ما هممون میتونیم امتناع کنیم

00:28:54.482 --> 00:28:56.446
،ما انتخابایی داریم

00:28:56.514 --> 00:28:59.910
خیلی طولانی همونطوری که میتونیم
.با عواقب زندگی کنیم

00:28:59.977 --> 00:29:04.638
اوه، اون عواقب لعنتی، هان؟

00:29:04.740 --> 00:29:09.434
،اگه به صورتت دست بزنم
،اگه اینجات رو دست بزنم

00:29:09.535 --> 00:29:12.499
.اون توی این اتاق میتونه ما رو حس کنه

00:29:12.632 --> 00:29:16.129
.میدونم میتونه

00:29:16.229 --> 00:29:20.592
.اوه، این کار قلبش رو میشکونه

00:29:30.249 --> 00:29:35.211
،من میتونم شماره 415 رو منتقل کنم

00:29:35.311 --> 00:29:39.441
و شماره 6 میتونه تماماً
.مال تو باشه

00:29:39.542 --> 00:29:47.002
...نه، من میخوام
.من میخوام اون انتخاب کنه

00:29:48.367 --> 00:29:50.764
.سؤال من از تو درباره نحوه ی رفتاره

00:29:50.864 --> 00:29:54.062
میتونی برعکس این کار رو انجام بدی؟

00:29:54.128 --> 00:29:59.689
میتونی از این وضع نجاتش بدی؟

00:29:59.756 --> 00:30:03.952
.مطمئن نیستم

00:30:04.852 --> 00:30:07.349
.و...ولی، آره

00:30:07.449 --> 00:30:11.079
...باید ممکن باشه

00:30:13.011 --> 00:30:15.274
اون، آم، علامت ها میتونن توی
خلاف جهت عمل کنن

00:30:15.375 --> 00:30:18.140
...و میتونیم یه شخصی رو وادار کنیم

00:30:18.240 --> 00:30:22.122
.عاشق نشه

00:30:22.253 --> 00:30:27.229
...حق با اونه
!من...هیچ کاری...نمیکنم

00:30:29.253 --> 00:30:31.974
ما چنین کاری رو البته هیچ وقت
.انجام نمیدیم

00:30:32.106 --> 00:30:34.561
چرا باید بکنیم؟

00:30:34.628 --> 00:30:37.480
،ولی میدونیم اون اینجاست
،من و تو

00:30:37.547 --> 00:30:41.095
.اگه هر کدوم از ما بهش بخواد نیاز داشته باشه

00:30:41.195 --> 00:30:45.043
.برو و باهاش باش

00:30:45.143 --> 00:30:48.893
.این چیزیه که تو میخوای

00:31:14.304 --> 00:31:17.622
.اونا شب میان و منو میبرن

00:31:17.721 --> 00:31:20.308
.مطمئنم

00:31:20.408 --> 00:31:21.835
.نه شماره 6

00:31:21.934 --> 00:31:24.621
،این تو فکر توئه
.همین

00:31:24.688 --> 00:31:31.787
.شماره 313، خواهش میکنم امشب کمکم کن

00:31:31.919 --> 00:31:34.673
.من بهت اعتماد دارم

00:31:34.773 --> 00:31:36.828
.با من بمون

00:31:36.895 --> 00:31:39.084
.شماره 2 درست میگفت

00:31:39.184 --> 00:31:42.203
.من میتونستم بگم نه

00:31:44.526 --> 00:31:45.687
،اگه اونو انتخاب کنی

00:31:45.786 --> 00:31:49.004
.نمیدونم بتونم باهاش کنار بیام یا نه

00:31:53.549 --> 00:31:56.037
...اونا، آم
.اونا بزودی میان

00:31:56.170 --> 00:32:03.335
.بنابراین تو، آم، بخواب

00:32:04.464 --> 00:32:07.549
.فقط بخواب

00:33:10.248 --> 00:33:12.403
.حالا ببین اون چقدر فرق داره

00:33:12.505 --> 00:33:15.324
فرق کرده...چطوری میتونیم
تفسیرش کنیم؟

00:33:16.551 --> 00:33:20.531
.اونو لمس کردن

00:33:20.631 --> 00:33:23.186
،ما باید توسط عشق سرگرم بشیم

00:33:23.319 --> 00:33:28.494
توسط ظرفیت عشق که ما رو
.میسازه و از بین میبره

00:33:28.560 --> 00:33:31.193
،ولی تو شماره 313
،البته

00:33:31.290 --> 00:33:34.214
.ببین این تا کجا تو رو پیش برده

00:33:34.312 --> 00:33:36.487
.تو، کسی هستی که درباره عواقب میدونه

00:33:38.180 --> 00:33:42.565
.اوه، شماره 313

00:33:42.663 --> 00:33:44.645
میبینی عشق چیکار میتونه بکنه؟

00:33:44.743 --> 00:33:48.316
شماره 313، این چطور ممکنه؟

00:33:48.415 --> 00:33:51.956
.عشق تو شماره 6

00:33:52.054 --> 00:33:54.361
اون چیه ؟

00:33:54.459 --> 00:33:56.669
.روش درمانی قرینه سازیِ ژن ها

00:33:56.800 --> 00:33:58.048
ما مغز آدمایی رو که عاشق شده بودن

00:33:58.199 --> 00:33:59.335
.رو اسکن کردیم

00:33:59.412 --> 00:34:01.987
...و فهمیدیم
...و تو از این خوشت میاد شماره 6

00:34:02.139 --> 00:34:03.994
که هر چقدر ژن های مشابه

00:34:04.108 --> 00:34:05.130
،بین آدما وجود داشته باشه

00:34:05.244 --> 00:34:07.365
.اونا بیشتر عاشق همدیگه میشن

00:34:07.480 --> 00:34:12.856
و بنابراین، ما عملیات تکرار کردن کاشت
ژن های شماره 415 رو توی

00:34:12.988 --> 00:34:14.823
.بدن تو انجام دادیم

00:34:23.281 --> 00:34:26.067
...احساس میکنم

00:34:26.166 --> 00:34:29.804
.احساسات تو تولید شدن شماره 6

00:34:29.869 --> 00:34:31.967
ولی قبل از اینکه این

00:34:32.034 --> 00:34:36.622
احساسات رو بهم بدین
من چه احساسی داشتم؟

00:34:36.721 --> 00:34:40.459
...اگه بتونی این کار رو بکنی

00:34:40.589 --> 00:34:42.294
عشق چیه؟

00:34:45.737 --> 00:34:48.490
.تو با من جنگیدی شماره 313

00:34:48.622 --> 00:34:52.229
.شاید یه ذره بی پروا این کار رو کردی

00:34:52.327 --> 00:34:54.718
.مجازاتت درونت قرار داره

00:34:56.720 --> 00:34:59.485
و حالا که راه چیزای مختلف
رو میدونی شماره 6

00:34:59.585 --> 00:35:02.051
هنوز میخوای باهاش ازدواج کنی؟

00:35:04.217 --> 00:35:05.849
میخوای؟

00:35:05.949 --> 00:35:09.747
.آره
.خوبه

00:35:09.848 --> 00:35:11.981
...حالا

00:35:43.937 --> 00:35:45.170
.این من نیستم

00:35:45.302 --> 00:35:47.869
.یه نفر داره باعث میشه این اتفاق بیفته

00:35:47.969 --> 00:35:49.567
.من باید برم

00:35:54.833 --> 00:35:56.066
.اول یه چیزی

00:35:56.200 --> 00:35:57.233
.صبحونه

00:35:57.332 --> 00:35:58.831
بگو ببینم برای
.صبحونه چی میخوری

00:35:58.932 --> 00:36:00.331
این همونطوری نیست؟

00:36:00.431 --> 00:36:02.396
،اگه ما نریم
این چیزی نیست که اونا میخوان؟

00:36:02.464 --> 00:36:05.263
.من فقط میخوام برات صبحونه بخرم

00:36:09.229 --> 00:36:12.493
.پرتقال

00:36:12.560 --> 00:36:14.026
.پرتقال

00:36:14.161 --> 00:36:16.193
!هی

00:36:25.823 --> 00:36:28.655
با این به کجا میرسی؟

00:36:28.756 --> 00:36:30.155
.تو بهم بگو

00:36:30.254 --> 00:36:33.253
...نمیدونم

00:36:33.353 --> 00:36:35.786
.نه
...من...من احساس میکنم که میخوام بگم

00:36:38.186 --> 00:36:39.585
.با من ازدواج کن

00:36:39.651 --> 00:36:41.584
!ساکت

00:36:41.685 --> 00:36:44.118
.نگهش دار

00:36:44.250 --> 00:36:46.316
میخوای بدونی، نمیخوای شماره 6؟

00:36:46.449 --> 00:36:48.116
.اره

00:36:48.216 --> 00:36:50.647
.با من ازدواج کن

00:36:50.749 --> 00:36:52.447
!برو

00:36:55.379 --> 00:36:56.979
.آره
آره؟

00:36:57.079 --> 00:36:59.078
.آره

00:37:21.504 --> 00:37:24.204
من به لذتی که به خیلی
،از زندگی های میبخشم نگاه میکنم

00:37:24.303 --> 00:37:27.701
و به خودم میگم
،شماره 1819"

00:37:27.802 --> 00:37:32.467
."یه تغییری ایجاد کن

00:37:32.568 --> 00:37:35.933
...شماره 313

00:37:36.000 --> 00:37:37.702
.فکر نمیکردم تو هم میای

00:37:37.769 --> 00:37:40.172
.شماره 6

00:37:40.271 --> 00:37:42.575
...خیلی خب آم

00:37:42.676 --> 00:37:45.913
ببین، دو نوع ویروس هستش
که برای روش درمانیِ

00:37:46.047 --> 00:37:48.850
.همسان سازیِ ژن ها استفاده شده

00:37:48.951 --> 00:37:53.523
،چیزی که بهت دادم شماره 6
.زیاد دووم نمیاره

00:37:54.860 --> 00:37:56.528
،شماره 313

00:37:56.628 --> 00:37:59.065
.ازت میخوام دوست من باشی

00:38:12.885 --> 00:38:15.554
!اوه، تورِت گیر کرد

00:38:17.457 --> 00:38:19.627
.با من جشن بگیر

00:38:39.855 --> 00:38:40.789
...چی
این چیه؟

00:38:40.856 --> 00:38:42.357
الان چه اتفاقی افتاد؟
اون همین الان اونو بوسش کرد؟

00:38:42.492 --> 00:38:44.662
الان همین اتفاق افتاد دیگه؟

00:39:05.524 --> 00:39:08.661
!عزیزم...عزیزم

00:39:20.477 --> 00:39:22.180
،تو واقعاً مسحور کننده ای

00:39:22.281 --> 00:39:25.050
نیستی شماره 313؟

00:39:25.185 --> 00:39:26.653
،چیزی که هیچ وقت نمیفهمی، البته

00:39:26.720 --> 00:39:30.758
...که آیا احساساتت واقعی هستن یا

00:40:14.720 --> 00:40:17.516
.من باید برم

00:40:17.582 --> 00:40:21.444
.اگه این اطراف باشم برات امن نیست

00:40:21.544 --> 00:40:24.308
،هر کاری میکنی
.از من دور بمون

00:40:24.408 --> 00:40:26.970
...ما به این برمیگردیم
.قول میدم

00:40:30.600 --> 00:40:33.097
...چی شده
تو حالت خوبه؟

00:40:33.240 --> 00:40:35.265
...اگه گفته بودیم
اگه به همدیگه گفته بودیم

00:40:35.361 --> 00:40:37.289
که...همیشه برمیگردیم به این
چی میشد؟

00:40:37.386 --> 00:40:39.250
هیچ وقت نمیذاشتیم جدا بشیم؟

00:40:39.347 --> 00:40:41.114
لوسی؟

00:40:41.211 --> 00:40:43.942
لوسی؟

00:40:44.040 --> 00:40:46.238
من کجام؟

00:40:46.369 --> 00:40:48.534
.ما توی بیابون هستیم لوسی

00:40:48.634 --> 00:40:51.782
آه، منو چی صدا کردی؟

00:40:51.880 --> 00:40:53.782
.ما قبلاً همدیگه رو دیدیم

00:40:53.915 --> 00:40:54.767
،میدونم که این برای تو برای شنیدن

00:40:54.899 --> 00:40:56.210
.این ممکنه با عقل جور در نیاد

00:40:56.309 --> 00:40:57.686
.ولی اسمت لوسیه و بهت میگن لوسی

00:40:57.818 --> 00:41:00.181
.ما تو یه جایی به نام نیویورک با هم آشنا شدیم

00:41:00.280 --> 00:41:03.331
.یه شب با هم بودیم

00:41:03.467 --> 00:41:05.501
.من شماره 415 هستم

00:41:11.266 --> 00:41:13.571
تو کی هستی؟

00:41:13.640 --> 00:41:18.387
.من شماره 415 هستم

00:41:18.523 --> 00:41:20.217
تو کی هستی؟

00:41:20.319 --> 00:41:21.336
.من شماره 415 هستم

00:41:21.440 --> 00:41:22.602
تو کی هستی؟

00:41:22.684 --> 00:41:24.234
.من لوسی هستم

00:41:24.290 --> 00:41:25.424
.من...من لوسی هستم

00:41:25.480 --> 00:41:30.304
.من لوسی هستم، من لوسی هستم

00:41:30.440 --> 00:41:33.133
...چرا اون کار رو کردی
خودت رو زدی به کوری؟

00:41:33.200 --> 00:41:37.264
چونکه...چونکه اونا میدونستن،اگه بهت نگاه کنم

00:41:37.364 --> 00:41:41.793
.میدونستی که منو میفرستن اینجا

00:41:41.895 --> 00:41:44.159
.من اومدم اینجا که دوست داشته باشم

00:41:49.589 --> 00:41:51.022
!نه

00:41:51.122 --> 00:41:52.953
!من از تو درمان شدم

00:41:53.054 --> 00:41:56.353
!بهم بگو برای چی اینجایی

00:41:56.485 --> 00:42:00.216
.شماره 2 منو آورد اینجا که دوست داشته باشم

00:42:00.284 --> 00:42:02.748
شماره 2 منو آورد اینجا که قلبت
.رو بشکونم

00:42:10.777 --> 00:42:13.575
.خوشحالم از من درمان شدی

00:43:15.775 --> 00:43:17.806
شماره 147؟

00:43:23.971 --> 00:43:26.535
.من میخوام برم دختر کوچولوم رو پیدا کنم شماره 6

00:43:32.465 --> 00:43:34.165
.ولی هیچی اون پایین نیست

00:43:34.265 --> 00:43:36.729
.هیچی

00:43:38.495 --> 00:43:43.293
،اگه چیزی که میخوای فراموشیه
.پس بپر

00:43:43.393 --> 00:43:46.292
.انجامش بده

00:43:46.357 --> 00:43:50.521
.اگه هضم این قضیه برات سخته، برو

00:43:50.622 --> 00:43:53.054
.ولی به خودت دروغ نگو

00:43:53.154 --> 00:43:56.418
.به همسرت دروغ نگو

00:43:56.518 --> 00:43:58.950
.دخترت رو پیدا نمیکنی

00:44:01.383 --> 00:44:03.314
.اون رفته

00:44:10.179 --> 00:44:14.375
بهم بگو اینو میدونی
.و هنوزم میخوای بپری

00:44:14.441 --> 00:44:18.273
.میتونم اینو قبول کنم دوست من

00:44:18.373 --> 00:44:21.905
.وقتی داری میری نگاهت میکنم

00:44:27.202 --> 00:44:29.100
.تو عاشق زنتی

00:44:32.000 --> 00:44:32.821
.میتونستی نجاتش بدی

00:45:15.500 --> 00:45:59.500
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.
