WEBVTT 00:00:07.440 --> 00:00:09.820 صبح بخیر، آقای بنت 00:00:10.610 --> 00:00:12.150 صبح بخیر، خانم بنت 00:00:15.070 --> 00:00:16.910 صبح بخیر، اون یکی آقای بنت 00:00:16.990 --> 00:00:18.580 صبح بخیر 00:00:24.330 --> 00:00:27.590 همیشه میدونستم بعد از شب عروسیت کنار من بیدار میشی 00:00:28.340 --> 00:00:30.460 حالت تهوع صبحگاهیم برگشت 00:00:32.340 --> 00:00:35.300 اولین نفری نمیشی که کنار روستر بیدار میشه و بالا میاره 00:00:37.680 --> 00:00:39.060 تازه عروس و داماد چطور خوابیدن؟ 00:00:39.760 --> 00:00:41.220 همیشه آرزو داشتم شب عروسیم 00:00:41.310 --> 00:00:44.850 توی یه جزیره‌ی خارجی با صدای موج دریا خوابم ببره 00:00:44.940 --> 00:00:49.230 ولی باید بگم، دستگاه تنفسیِ زمان خوابِ دیل هم آرامش‌بخش بود 00:00:52.860 --> 00:00:54.990 باورم نمیشه ازدواج کردیم 00:00:55.490 --> 00:00:58.120 اگه ازم طلاق بگیری، نصف وسایلت مال من میشه 00:00:58.820 --> 00:01:01.870 ،خب، همه‌اش داخل اون ساکه پس حالش رو ببر 00:01:03.330 --> 00:01:07.580 میشه همگی توجه کنین؟ بزرگراه 145 باز شد 00:01:07.670 --> 00:01:09.880 آتیش‌سوزی اونجا مهار شده 00:01:09.960 --> 00:01:12.250 ،اگه شمال اونجا زندگی میکنین میتونین برین خونه‌هاتون 00:01:12.340 --> 00:01:13.510 خدا رو شکر 00:01:13.590 --> 00:01:16.220 وقتش بود - بیاین گورمون رو از اینجا گم کنیم - 00:01:17.510 --> 00:01:20.640 فکر کنم اولین بار بود که سه روز پشت سر هم تو مدرسه بودم 00:01:22.350 --> 00:01:24.430 لطفاً جایی که بودین رو بگردین 00:01:24.520 --> 00:01:27.020 مطمئن بشین که چیزی رو جا نذاشتین 00:01:27.650 --> 00:01:32.820 و اگه کسی سوئیچ ماشین دید که روش نوشته "پلیس گریسون"، لطفاً خبرم کنه 00:01:36.110 --> 00:01:39.280 خیلی خب، بریم ببینیم خونه آتیش گرفته یا نه 00:01:39.780 --> 00:01:43.450 حالا می‌فهمم وقتی من و روستر رو خونه تنها میذاشتین چه حسی داشتین 00:01:44.290 --> 00:01:45.450 مشکلی پیش نمیاد 00:01:45.540 --> 00:01:46.960 و اگه آتیش گرفته باشه 00:01:47.670 --> 00:01:50.880 ،اونوقت بابا نمیتونه بگه "زیر سقف من، قوانین من" 00:01:52.590 --> 00:01:54.710 زمین من، قوانین من 00:01:56.260 --> 00:01:58.300 چطوره ماشین رو بیاری تا وسایلمون رو توش بذاریم 00:01:58.380 --> 00:01:59.390 باشه. حله 00:02:01.180 --> 00:02:02.260 شروع شد 00:02:03.560 --> 00:02:05.520 با مشت بزنش، کولت - حله - 00:02:08.140 --> 00:02:10.980 ،میخواستم تو تخم‌هات بزنم ولی معلومه که دیگه نداریشون 00:02:11.060 --> 00:02:12.610 خیلی خب، اینو بگیر 00:02:20.070 --> 00:02:22.240 قسمتی از من نمیخواد از اینجا بره 00:02:22.320 --> 00:02:25.040 تا وقتی اینجاییم احتمالش هست که مزرعه روبراه باشه 00:02:26.160 --> 00:02:29.330 یا خونه‌ای باقی نمونده و یا برمیگردیم به زندگی عادیمون 00:02:29.960 --> 00:02:31.750 مطمئن نیستم کدومش ترسناک‌تره 00:02:34.880 --> 00:02:36.050 یه لحظه وقت دارین؟ 00:02:36.960 --> 00:02:41.220 وای. میدونی چیه؟ راستش داشت یادم میرفت 00:02:42.430 --> 00:02:43.510 عجب گیری کردیم 00:02:45.180 --> 00:02:48.430 قبلاً به خاطر آتیش‌سوزی و عروسی بحثش رو پیش نکشیدم 00:02:48.520 --> 00:02:51.900 ولی چند روز پیش یه نفر از نیومنز هیل یه ژنراتور دزدیده 00:02:51.980 --> 00:02:55.860 تو روحش. امیدوارم حرومزاده‌ها رو بگیرن 00:02:55.940 --> 00:02:59.570 دوربین‌های نظارتی نشون میده اون شب ماشینت اونجا بود 00:03:00.780 --> 00:03:03.660 .ما نبودیم حتماً ماشین کس دیگه‌ای بوده 00:03:03.740 --> 00:03:05.080 بچه‌ها، ماشین رو خودم بهتون فروختم 00:03:05.160 --> 00:03:08.120 از زمانی که بردمتون اسکی با ویلچر هنوز سپرش کج مونده 00:03:10.500 --> 00:03:12.250 ببین رفیق، ما ژنراتور ندزدیدیم 00:03:13.210 --> 00:03:14.840 میدونم یکی از شماها بودین 00:03:14.920 --> 00:03:16.380 هردوتون بهترین دوست‌های من هستین 00:03:16.460 --> 00:03:19.760 ،واسه همین هر کاری میکنم که هواتون رو داشته باشم ولی به خاطرتون کارم رو از دست نمیدم 00:03:20.800 --> 00:03:24.760 ما برش نداشتیم، پونگ - نه. ولی اینا رو برداشتیم - 00:03:25.550 --> 00:03:26.560 خاک تو سرت 00:03:30.480 --> 00:03:32.190 تو روحش! ممنون که ماست‌مالیش کردی 00:03:34.400 --> 00:03:38.690 .نه، کیرم دهنت میدونستم عواقب این قضیه میاد سراغمون 00:03:38.780 --> 00:03:41.650 ،هی، هی، شنیدی که بیلی چی گفت مشکلی برامون پیش نمیاد 00:03:41.740 --> 00:03:44.160 نه، تنها دلیلی که الان تو زندان نیستی 00:03:44.240 --> 00:03:46.780 اینه که بیلی یه دوست خوب و یه پلیس بده 00:03:47.370 --> 00:03:51.370 ببین، اون ژنراتور ممکنه فرق بین آتیش گرفتن و نگرفتن مزرعه باشه 00:03:52.000 --> 00:03:54.380 .خطراتش رو میدونستم. یه انتخاب کردم انتخاب درستی هم بود 00:03:54.460 --> 00:03:56.790 اگه کسی جز بیلی تصویر ماشین رو ببینه چی؟ 00:03:56.880 --> 00:03:58.920 خب ندیدن. من مثل یه نینجا هستم 00:03:59.630 --> 00:04:03.630 ،اگه به خاطر کارهای تو قرار باشه بگیرنم باید یه کار معرکه باشه 00:04:03.720 --> 00:04:07.300 مثلاً جان الوی رو بدزدیم و تو زیرزمین زندانیش کنیم و مجبورش کنیم برامون داستان تعریف کنه 00:04:10.555 --> 00:04:19.055 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:19.855 --> 00:05:14.855 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:14.870 --> 00:05:15.870 تو روحش 00:05:16.580 --> 00:05:19.000 آره. خیلی خوش‌شانسیم 00:05:20.170 --> 00:05:21.920 بو، این خونه یه جورایی مثل توـه 00:05:22.000 --> 00:05:24.630 قدیمیه و جیرجیر میکنه ولی نمیمیره راحت شیم 00:05:26.800 --> 00:05:30.300 ،آره، احتمالاً رو سر آتیش داد کشیده "!از ملک من برین بیرون" 00:05:31.680 --> 00:05:36.020 باورش سخته بعد از اون همه خرابی که تو راه دیدیم اینجا هنوز سر پاست 00:05:36.100 --> 00:05:39.520 آره. آتش‌نشان‌ها نجاتمون دادن - آره - 00:05:39.610 --> 00:05:41.190 معرکه‌ان. خیلی شجاعن 00:05:41.770 --> 00:05:44.320 باید یه راهی برای تشکر ازشون پیدا کنیم 00:05:44.400 --> 00:05:47.320 شاید بتونم رو سوختگی‌هاشون آلوئه‌ورا بمالم 00:05:48.530 --> 00:05:51.160 منم تو فکرم یه آتش‌نشان داوطلبانه بشم 00:05:51.240 --> 00:05:52.200 نه 00:05:55.000 --> 00:05:56.620 شماها هم سخت کار کردین 00:05:57.160 --> 00:06:00.290 اگه اون ژنراتور نبود که آب‌پاش‌ها رو راه بندازه 00:06:00.380 --> 00:06:02.960 ممکن بود اتفاق کاملاً متفاوتی رقم بخوره 00:06:04.300 --> 00:06:08.340 آره. شنیدی؟ ژنراتور نجاتمون داد 00:06:09.470 --> 00:06:11.800 و بابایی منو بیشتر از تو دوست داره 00:06:12.510 --> 00:06:15.720 آره. خب، باورم نمیشه تونستی تعمیرش کنی 00:06:16.480 --> 00:06:20.100 کاش یه دوربین داشتم تا از تعمیر کردنش فیلم بگیرم 00:06:20.190 --> 00:06:22.650 خب، دلت نمیخواد اینجا دوربین داشته باشیم 00:06:22.730 --> 00:06:26.490 اونوقت از دزدکی اومدن ابی به کلبه‌ام کلی فیلم میگیره 00:06:27.820 --> 00:06:30.320 میخوام برم ببینم وضعیتمون چطوریه 00:06:30.410 --> 00:06:32.620 وضعیتمون بهتر از چیزیه که فکر میکردم 00:06:33.580 --> 00:06:36.950 .احتمالاً باید کارها رو راه بندازیم و ادامه بدیم درست وقتی که قرار بود بمیرم 00:06:37.540 --> 00:06:40.670 بهتره یه سر به مزرعه‌ی پیترسون بزنیم - فکر خوبیه - 00:06:40.750 --> 00:06:44.710 منم میرم به بار - آره همه‌امون باید بریم به بار - 00:06:45.630 --> 00:06:47.590 آخه تو چه مرگته؟ 00:06:48.670 --> 00:06:50.340 بابا، خودت رو نگاه کن 00:06:52.220 --> 00:06:53.390 منو نگاه کن 00:06:53.970 --> 00:06:55.430 این مرتیکه‌ی زی‌زی‌گولو رو نگاه کن 00:07:16.080 --> 00:07:16.910 خدای من 00:07:19.910 --> 00:07:21.290 چیزی باقی نمونده 00:07:21.830 --> 00:07:24.040 ...فکر کنم شومینه مونده، ولی 00:07:26.130 --> 00:07:29.420 فکر نکنم کسی به این زودیا دلش بخواد آتیش روشن کنه 00:07:34.340 --> 00:07:37.060 حتی نمیدونم از کجا شروع کنیم 00:07:37.850 --> 00:07:39.770 اینجا قرار بود خونه‌امون بشه 00:07:40.640 --> 00:07:43.900 آره. پیترسون چی؟ 00:07:44.730 --> 00:07:46.730 بهش گفتیم تا زمانی که بمیره میتونه اینجا زندگی کنه 00:07:47.980 --> 00:07:50.690 ...الان اون سر دنیاست و تمام وسایلش 00:07:52.650 --> 00:07:53.660 نابود شدن 00:07:55.570 --> 00:07:56.990 بیمه داریم دیگه؟ 00:07:57.950 --> 00:07:59.500 آره - خیلی خب - 00:08:00.080 --> 00:08:02.330 عوضی‌های تو بانک مجبورمون کردن بیمه کنیم 00:08:04.580 --> 00:08:06.500 میدونم این یه قدم رو به عقبه، خب؟ 00:08:06.590 --> 00:08:10.920 ولی ما یه میلیون تا از این قدم‌ها داشتیم و همیشه بهشون غلبه کردیم، خب؟ 00:08:11.010 --> 00:08:12.260 اوضاعمون درست میشه 00:08:13.550 --> 00:08:14.470 آره 00:08:16.180 --> 00:08:17.800 حداقل میتونیم از نو بسازیم 00:08:19.430 --> 00:08:21.270 خونه‌ی خیلی‌ها کاملاً خاکستر شده 00:08:21.350 --> 00:08:24.060 دقیقاً. من قراره توی دنور تدریس کنم 00:08:24.140 --> 00:08:26.100 ...پس لازمه که تو 00:08:26.190 --> 00:08:30.190 تا موقعی که برای مرخصی زایمان برمیگردم یه خونه‌ی کامل بسازی 00:08:32.240 --> 00:08:33.610 سه ماه وقت داری 00:08:38.910 --> 00:08:39.910 گندش بزنن 00:08:40.620 --> 00:08:44.870 خب، فکر کنم میتونیم هر چیزی که میخوایم بسازیم 00:08:45.460 --> 00:08:46.530 ...معنیش اینه که - کولت - 00:08:46.620 --> 00:08:49.708 کف هال رو از جنس بادکنک نمیسازیم 00:08:50.050 --> 00:08:51.050 نه 00:08:53.090 --> 00:08:55.800 معلوم نیست چقدر طول میکشه پول بیمه رو بدن 00:08:55.880 --> 00:08:58.600 هنوز حتی نمیدونیم چقدر خسارت به مزرعه وارد شده 00:08:58.680 --> 00:09:01.930 پولی که پدرم پیشنهاد داد چی؟ - نه، پول اون رو نمیخوام - 00:09:02.020 --> 00:09:06.310 چرا نه؟ میتونه کمک کنه وضعیت مزرعه درست بشه و بتونیم اینجا رو از نو بسازیم 00:09:06.900 --> 00:09:09.690 گوش کن، مامانی یه جکوزی با شراب ساعت پنجش لازم داره 00:09:12.360 --> 00:09:16.700 .ببین، من و پدرت تازه داریم باهم کنار میایم پول باعث میشه این وضعیت خراب بشه 00:09:16.780 --> 00:09:18.740 پدرم اگه نمیخواست کمک کنه پیشنهادش رو نمی‌داد 00:09:18.820 --> 00:09:19.990 ما پول پدرت رو نمیگیریم 00:09:20.080 --> 00:09:23.160 داری غیرمنطقی حرف میزنی - یه فکری براش میکنیم. نیازی به اون نداریم - 00:09:23.250 --> 00:09:24.960 برای مثال، جکوزی 00:09:25.040 --> 00:09:27.080 یه آبشخور اسب و یه موتور بیرونی لازم داریم 00:09:27.170 --> 00:09:28.380 قابلت رو نداره 00:09:45.060 --> 00:09:48.900 اوضاع چطور به نظر میاد؟ - خب، اکثر جاها خوب به نظر میاد - 00:09:49.440 --> 00:09:52.360 تنها جایی که خوب به نظر نمیاد جاییه که تو ایستادی 00:09:57.200 --> 00:09:59.030 خونه و چراگاه پیترسون آتیش گرفته 00:09:59.110 --> 00:10:01.240 خدای من - لعنت - 00:10:02.200 --> 00:10:05.120 پیترسون سرطان میگیره و خونه‌اش آتیش میگیره 00:10:05.660 --> 00:10:08.120 فکر کنم خدا بیشتر از من ازش متنفره 00:10:10.580 --> 00:10:14.590 ،حداقل وقتی جهت باد تغییر کرده گاوها تونستن فرار کنن 00:10:14.670 --> 00:10:17.090 ممنون که فنس رو پاره کردی 00:10:18.130 --> 00:10:21.430 ...معنیش اینه که یه معذرت‌خواهی بهت - قبوله - 00:10:23.430 --> 00:10:25.560 ببخشید. حرفت تموم نشده بود؟ ادامه بده 00:10:25.640 --> 00:10:26.770 حرفم تموم شد 00:10:28.640 --> 00:10:32.900 قشنگ‌ترین حرفی که تا حالا بهم زدی میخوام معذرت‌خواهی کنم به خاطر..." هستش" 00:10:37.070 --> 00:10:38.900 اون وانت نیومنز هیل هستش؟ 00:10:39.910 --> 00:10:41.990 اینجا چه غلطی میکنن؟ 00:10:45.910 --> 00:10:49.210 .احتمالاً به خاطر ژنراتوره گذاشتیش تو اتاقک ابزار؟ 00:10:50.670 --> 00:10:52.210 نه، ولی قراره کمک کنی این کار رو بکنم 00:10:52.290 --> 00:10:55.880 بابایی، داشتم با کولت در مورد کارهایی که امروز کرده حرف میزدم 00:10:55.960 --> 00:10:58.550 ،همه‌اشون رو اشتباه انجام داده واسه همین میرم درستشون کنم 00:11:00.090 --> 00:11:01.300 با عقل جور درمیاد 00:11:13.440 --> 00:11:14.360 میتونم کمکتون کنم؟ 00:11:14.440 --> 00:11:16.730 امیدوارم. شما بو بنت هستی؟ 00:11:16.820 --> 00:11:20.360 احتمالاً بهتر باشه با معرفی کردن خودت شروع کنی و بگی تو ملک من چیکار میکنی؟ 00:11:20.450 --> 00:11:23.240 بله. معلومه که بو بنت هستی 00:11:24.530 --> 00:11:25.530 من لیسا نیومن هستم 00:11:25.620 --> 00:11:29.370 .میدونم کی هستی تو مالک نیومنز هیل هستی 00:11:30.120 --> 00:11:32.290 کلی فحشت دادم 00:11:34.290 --> 00:11:35.500 چطور میتونم کمکت کنم، لیسا؟ 00:11:35.590 --> 00:11:38.170 خب، میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:11:39.510 --> 00:11:43.930 سه تا از مزرعه‌هام آتیش گرفتن و جایی واسه نگهداری گاوها ندارم 00:11:44.470 --> 00:11:46.220 اگه چیزی نخورن میمیرن 00:11:46.760 --> 00:11:49.890 ،البته میخوام ذبحشون کنم ولی نه تا زمانی که چاق و چله نشدن 00:11:53.350 --> 00:11:56.690 نیومنز هیل میخواد گاوهاش تو زمین من چرا کنه؟ 00:11:56.770 --> 00:12:00.070 یه جوری شدی که انگار ازت خواستم به یه دموکرات رای بدی 00:12:02.280 --> 00:12:04.030 میدونم زیاد بهمون علاقه نداری 00:12:04.610 --> 00:12:06.120 میزان علاقه‌ام بهتون عادیه 00:12:06.200 --> 00:12:08.910 به عنوان کسایی که از خیلی از دوست‌هام سوء استفاده کردن 00:12:08.990 --> 00:12:11.160 با هیچکدوم دوست‌هات حرف زدی؟ 00:12:11.250 --> 00:12:14.040 .معلومه که نه واسه همین هنوز دوستیم 00:12:16.250 --> 00:12:19.500 هرکسی که باهاش معامله کردم، راضی بوده 00:12:19.590 --> 00:12:24.840 و بله، ما شرکت بزرگی هستیم، ولی معامله‌های منصفانه‌ای میکنیم و همه سود میکنن 00:12:24.930 --> 00:12:26.220 مخصوصاً خودت 00:12:27.970 --> 00:12:30.140 فکر نکنم مشکلت با من باشه 00:12:30.220 --> 00:12:33.270 فکر کنم مشکلت با طرز کار دنیاست 00:12:33.350 --> 00:12:35.100 با این حرفت مشکلی ندارم 00:12:36.860 --> 00:12:39.270 مبلغ بالایی بهت پرداخت میکنیم 00:12:39.360 --> 00:12:42.490 غذا و کارگر برای نگهداریشون داریم 00:12:42.570 --> 00:12:45.990 ،ولی فقط یه جایی نیاز دارم بذارمشون تا زمانی که بتونم وارد بازارشون کنم 00:12:46.070 --> 00:12:48.280 پای چند تا گاو وسطه؟ 00:12:48.370 --> 00:12:49.950 هرچند تا که بتونی نگه داری 00:12:50.040 --> 00:12:56.210 .ببین، مجبور شدیم فنس‌ها رو پاره کنیم باید گاوهای خودم رو جمع کنم 00:12:56.290 --> 00:12:59.840 .میتونیم در این مورد کمکت کنیم اولویت با گله‌ی توـه 00:13:01.250 --> 00:13:02.380 بذار بگم چیکار کن 00:13:02.920 --> 00:13:05.800 چطوره فردا یه سر بزنی تا جوابم نهاییم رو بگم 00:13:05.880 --> 00:13:09.680 ،وقتی ماشین رو نگه داشتم یه شاتگان دستت بود فرض میکنم جوابت منفیه 00:13:10.930 --> 00:13:12.720 می‌بینمت - خداحافظ - 00:13:16.480 --> 00:13:18.860 میدونم که فکر میکنی داری با شیطان معامله میکنی 00:13:18.940 --> 00:13:22.280 ولی منم مثل تو توی مزرعه‌ی خانوادگیمون بزرگ شدم 00:13:23.110 --> 00:13:26.030 بعدش یه فرصت برای خرید مزرعه‌ی کناری دیدم 00:13:26.110 --> 00:13:29.370 ،و بعدش مزرعه‌ی کنار اون و همه چی اینطوری شروع شد 00:13:31.450 --> 00:13:32.620 ما خیلی شبیه همیم 00:13:33.450 --> 00:13:34.620 تنها تفاوتمون اینه که 00:13:34.700 --> 00:13:38.080 ،من وقتی از دست تیم برانکوز عصبانی میشم سر تلویزیون داد نمیزنم 00:13:38.170 --> 00:13:40.290 به مالک تیم زنگ میزنم و سر اون داد میزنم 00:13:42.840 --> 00:13:45.090 بهش بگو یه مدافع درست و حسابی بخره 00:13:53.010 --> 00:13:54.560 سلام، بابا - سلام - 00:13:55.600 --> 00:13:59.400 خانمی که از نیومنز هیل اومده بود چی میخواست؟ 00:14:00.060 --> 00:14:02.190 آتیش خسارت زیادی بهشون زده 00:14:03.020 --> 00:14:06.400 میخوان بهمون پول بدن تا چند تا از گاوهاشون رو توی زمینمون نگه داریم 00:14:06.490 --> 00:14:09.160 همین؟ گه خورد 00:14:11.950 --> 00:14:14.790 خیلی خب، موضوع مهمتر اینه که الان چه شرابی بخوریم؟ 00:14:17.790 --> 00:14:19.580 گفتم بهش فکر میکنم 00:14:19.670 --> 00:14:20.880 چی؟ - چی؟ - 00:14:21.500 --> 00:14:24.170 چرا گفتی بهش فکر میکنی؟ زن جذابی بود؟ 00:14:26.970 --> 00:14:28.970 حقیقتش ما که جا داریم 00:14:30.340 --> 00:14:34.180 به نظرم میتونیم تا زمانی که چمنشون دوباره رشد کنه کمکشون کنیم 00:14:34.810 --> 00:14:37.100 آره 00:14:38.560 --> 00:14:39.980 خوشم اومد 00:14:40.560 --> 00:14:43.060 چقدر پیشنهاد میدن؟ هر چی گفت دوبرابرش رو بگو 00:14:43.150 --> 00:14:44.650 پولش رو دارن. وانتش رو که دیدی 00:14:44.730 --> 00:14:47.490 تو هر دو طرف شیشه‌اش برف‌پاک‌کن داشت 00:14:49.200 --> 00:14:50.030 نه 00:14:50.110 --> 00:14:53.580 هیچ مقدار پولی ارزش کمک به نیومنز هیل رو نداره 00:14:53.660 --> 00:14:56.450 ،فقط میخوان ازمون سوء استفاده کنن چون ما چراگاه داریم و اونا ندارن 00:14:57.500 --> 00:15:01.370 دقیقاً واسه همین باید تا میتونیم تیغشون بزنیم 00:15:01.960 --> 00:15:03.670 نه، پسر، این فرصتمونه که به گاشون بدیم 00:15:05.050 --> 00:15:07.050 گاوهاشون چیزی نخورن نمیتونن بفروشنشون 00:15:07.130 --> 00:15:09.970 راستی برگردیم سر بحث اول، جذاب بود یا نه؟ 00:15:11.090 --> 00:15:14.760 .ما تو موقعیتی هستیم که نمیتونیم پول رو رد کنیم اینطوری میتونیم گاوهامون رو بفروشیم 00:15:15.350 --> 00:15:18.850 .همینطوری هم میتونیم بفروشیمشون دیگه لازم نیست نیومنز هیل رو نجات بدیم 00:15:18.930 --> 00:15:22.310 .خیلی خب، دیگه کافیه هردوتون به نکات خوبی اشاره میکنین 00:15:22.850 --> 00:15:26.820 نظراتتون رو در نظر میگیرم و هر کاری که دلم بخواد میکنم 00:15:35.240 --> 00:15:39.330 .سلام، مامان یکی از جعبه‌هات داخل ماشینم بود 00:15:40.620 --> 00:15:42.790 دو تا جعبه اونجا گذاشته بودم 00:15:42.870 --> 00:15:45.790 آره خب، خیلی‌ها توی آتیش‌سوزی وسایلشون رو از دست دادن 00:15:47.960 --> 00:15:49.630 بیا روی چیزهایی که داریم تمرکز کنیم، خب؟ 00:15:49.710 --> 00:15:51.930 این جعبه آت و آشغال‌هاییه که نمیخورمشون 00:15:53.890 --> 00:15:55.930 تو این کار رو بکن تا من برم بازم بیارم 00:15:57.140 --> 00:15:59.520 ،باید فهرست اجناس رو دربیارم واسه همین چیزی نخور 00:16:00.060 --> 00:16:01.100 آره، باشه 00:16:04.600 --> 00:16:08.360 ببخشید. سلام، مگی بنت اینجاست؟ 00:16:08.440 --> 00:16:10.740 آره، اون پشته 00:16:11.950 --> 00:16:13.780 نوبت منه سوال بپرسم 00:16:14.360 --> 00:16:17.830 یه تی‌شرت ون هیلن و ویلون جنینگز دارم 00:16:18.370 --> 00:16:20.080 دوست داری امشب کدومشون رو بپوشی و بخوابی؟ 00:16:24.500 --> 00:16:27.840 خب، به نظر میاد سایز مدیوم زنانه میپوشی 00:16:30.010 --> 00:16:31.300 به این زودی سایزم دستت اومد 00:16:32.050 --> 00:16:35.640 آره، تی‌شرت سایز مدیوم و جین سایز ایکس‌لارج میپوشم 00:16:38.220 --> 00:16:42.810 فکر کنم خودت میدونی چرا - چون خیریه شلوار سایز خیلی کوچیک نداشت؟ - 00:16:46.730 --> 00:16:48.060 رقصمون شروع شد 00:16:51.820 --> 00:16:54.740 تو اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:16:55.280 --> 00:16:56.950 سلام، مگی 00:16:57.030 --> 00:17:00.040 این خوش‌آمدگویی خیلی بهتر از مال این شاسکول بود 00:17:01.830 --> 00:17:03.710 این شاسکول خواهرزاده‌اته 00:17:07.040 --> 00:17:08.040 وایسا ببینم 00:17:08.960 --> 00:17:09.960 خواهرزاده؟ 00:17:10.800 --> 00:17:13.130 تو روحش. تو خاله کارن هستی؟ 00:17:13.210 --> 00:17:15.300 این جیمسون‌ـه؟ وای خدا 00:17:15.380 --> 00:17:18.180 آخرین باری که دیدمت یه نوزاد بودی 00:17:18.260 --> 00:17:20.560 آره. بزرگ شدم خیلی جذاب شدم، نه؟ 00:17:25.100 --> 00:17:26.900 چرا هنوز میخوام مخت رو بزنم؟ 00:17:28.610 --> 00:17:29.610 چی میخوای؟ 00:17:29.690 --> 00:17:34.030 جواب هیچکدوم پیام‌هام رو ندادی و باید حرف بزنیم 00:17:34.110 --> 00:17:36.860 مهمه - آره، همیشه مهمه - 00:17:36.950 --> 00:17:40.700 و همیشه با دادن ادرار تمیزم بهت تموم میشه 00:17:41.410 --> 00:17:42.910 این بار فرق میکنه 00:17:42.990 --> 00:17:45.290 و فقط یکم میخوام باهات حرف بزنم 00:17:45.370 --> 00:17:48.330 ...البته اگه یه شیشه ادرار تمیز داری 00:17:49.330 --> 00:17:51.540 خب، همیشه داشتنش به کار میاد 00:17:54.090 --> 00:17:55.673 یکی رو سراغ دارم میتونه جور کنه 00:17:57.630 --> 00:17:59.840 ببین، هرچی که تو رو کشونده اینجا کمکی از من ساخته نیست 00:17:59.930 --> 00:18:03.430 مگی، بیخیال - نه، دیگه بسمه. شرمنده - 00:18:04.100 --> 00:18:08.350 سرطان دارم و دکترها میگن وضعیتش خوب نیست 00:18:14.190 --> 00:18:16.190 تف توش. ببخشید، اخبار جدید به دستم رسید 00:18:17.070 --> 00:18:19.360 تیم راکیز یه بازی رو کامبک زد و برد 00:18:20.280 --> 00:18:22.160 میدونین چیه؟ مهم نیست 00:18:24.200 --> 00:18:27.790 .خیلی خب، سرطان داری و وضعش خوب نیست ادامه بده 00:18:29.870 --> 00:18:31.380 خب میتونیم حرف بزنیم؟ 00:18:32.340 --> 00:18:35.760 به خاطر وضعیتت متاسفم ولی جوابم بازم منفیه 00:18:38.130 --> 00:18:40.800 خیلی خب. اگه نظرت تغییر کرد 00:18:40.890 --> 00:18:44.640 تا چند روز آینده تو هتل ماریوت توی گرند جانکشن هستم 00:18:44.720 --> 00:18:48.940 ،شماره‌ام رو که داری فقط به این نده 00:18:55.980 --> 00:18:57.940 وای مامان. بی‌رحمانه بود 00:18:59.110 --> 00:19:00.700 واقعاً در این حد آدم بدیه؟ 00:19:02.160 --> 00:19:03.830 وقتی پدرم داشت میمرد 00:19:04.410 --> 00:19:07.700 رفت بانک و حسابش رو خالی کرد 00:19:07.790 --> 00:19:09.830 و با یه طبل‌زن به پنساکولا فرار کرد 00:19:10.460 --> 00:19:13.500 حتی نمیتونستیم پول بیمارستان پدرم رو بدیم 00:19:14.840 --> 00:19:18.050 پس دیگه همین؟ میخوای بهش بگی بره گم شه؟ 00:19:18.130 --> 00:19:21.470 .من چیزی بهش بدهکار نیستم خواهر خیلی مزخرفی هم هست 00:19:23.220 --> 00:19:24.390 ...صحیح. خب 00:19:25.310 --> 00:19:29.180 خدا رو شکر یه برادر مزخرف ندارم که هر موقع دلش میخواد غیب میشه 00:19:29.270 --> 00:19:31.020 و فقط هروقت چیزی لازم داره برمیگرده 00:19:31.560 --> 00:19:34.230 :چون اون موقع میگفتم "من چیزی بهش بدهکار نیستم" 00:19:34.770 --> 00:19:37.610 :ولی حس میکنم مامانم بهم میگفت داری لاشی‌بازی درمیاری" 00:19:39.740 --> 00:19:41.860 "اون برادرته. برو رابطه‌ات رو باهاش درست کن 00:19:41.950 --> 00:19:43.660 آخه من چی سرم میشه؟ 00:19:50.290 --> 00:19:53.670 مزرعه‌ی حیوانات 00:19:54.290 --> 00:19:55.380 در مورد چیه؟ 00:19:55.960 --> 00:19:59.380 یه سنجشگری تمثیلی از روش سیاسی استالین با استفاده از حیوانات مزرعه‌اس 00:20:01.300 --> 00:20:02.300 خیلی خب 00:20:02.970 --> 00:20:05.600 خب، یه خوک به اسم اسنوبال هست 00:20:05.680 --> 00:20:07.890 یه جورایی مثل "جیگر به روسیه میرود" هستش 00:20:10.520 --> 00:20:15.650 آره، میتونم تصور کنم یه کلاه بزرگ خز سرش گذاشته و ودکا میخوره 00:20:17.610 --> 00:20:19.280 "همین کافیه، خوک" 00:20:23.200 --> 00:20:24.660 پدرته - آره - 00:20:25.370 --> 00:20:27.030 !هی 00:20:27.120 --> 00:20:29.040 سلام، بابا. اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:29.120 --> 00:20:31.870 بدون اینکه بهم بگی از زنم پول گرفتی؟ 00:20:32.460 --> 00:20:35.830 بدون اینکه بهتون بگم از زنتون پول گرفتم؟ 00:20:35.920 --> 00:20:37.090 گرفتی؟ 00:20:37.170 --> 00:20:39.170 دهنت سرویس، کولت. گرفتی؟ 00:20:39.250 --> 00:20:40.380 گرفتم؟ 00:20:41.210 --> 00:20:45.300 گرفته، ابی. درست بعد از اینکه گفتم بهش پول نمیدم 00:20:45.390 --> 00:20:46.390 خیلی خب 00:20:46.970 --> 00:20:50.060 اون روی مزرعه سرمایه‌گزاری کرد و بهم گفتم یه راز نگهش دارم 00:20:51.140 --> 00:20:53.480 به محض اینکه گاوها رو بفروشیم پولش رو برمیگردونم 00:20:53.560 --> 00:20:56.020 پس واسه چی سعی کردی پول بیشتری از من بگیری؟ 00:20:56.100 --> 00:20:58.940 واسه چی سعی کردم پول بیشتری ازتون بگیرم؟ 00:21:01.030 --> 00:21:03.650 اینو جدی گفتم. نمیدونم اینجا چه خبره؟ 00:21:04.280 --> 00:21:07.410 ابی صبح اومد پیشم و گفت قرض میخوای 00:21:07.490 --> 00:21:10.950 بهت گفتم پولش رو نمیخوام - آره، کولت خبر نداشت - 00:21:11.040 --> 00:21:12.080 خبر نداشتم 00:21:12.160 --> 00:21:14.080 اینقدر حرف‌هامون رو تکرار نکن 00:21:16.290 --> 00:21:19.090 من از اولش هم مخالفت بودم 00:21:19.170 --> 00:21:22.380 ولی چون ابی ازم خواست یه فرصت دوباره بهت دادم 00:21:22.460 --> 00:21:24.220 دیگه خسته شدم از بس بهت فرصت دادم 00:21:24.300 --> 00:21:26.430 وایسا. بیخیال، بابا 00:21:26.510 --> 00:21:29.180 ازش دفاع نکن. هیچوقت عوض نمیشه 00:21:30.220 --> 00:21:31.640 ولی... عجبا 00:21:37.810 --> 00:21:43.150 چرا از پدرت پول خواستی در حالی که گفتم نمیخوامش؟ 00:21:43.230 --> 00:21:46.400 چون نمیدونستم چهار ماهه که داری بهم دروغ میگی 00:21:46.490 --> 00:21:48.780 چیکار باید میکردم؟ یا باید به تو دروغ میگفتم یا مادرت 00:21:48.870 --> 00:21:50.740 !به مادرم دروغ بگو خودم همیشه این کار رو میکنم 00:21:52.290 --> 00:21:55.370 اون هنوز فکر میکنه تا زمانی که ازدواج کردیم سکس نداشتیم 00:21:55.460 --> 00:21:57.290 تو پنج ماهه که حامله‌ای 00:21:58.580 --> 00:22:00.960 آره، دروغگوی خوبیم 00:22:01.920 --> 00:22:04.380 بهم گفت به کسی نگم 00:22:04.460 --> 00:22:08.890 .خب من هر کسی نیستم، من زنتم تو به من دروغ نمیگی و منم به تو 00:22:08.970 --> 00:22:11.470 در مورد پول خواستن از پدرت بهم دروغ گفتی 00:22:11.550 --> 00:22:14.850 .اون که دروغ نبود داشتم دورت میزدم 00:22:14.930 --> 00:22:16.390 خیلی خب، خیلی خب 00:22:16.480 --> 00:22:21.020 ،من آلفرد ای. انیشتین نیستم ولی به نظر هردوشون یه چیز میان 00:22:22.650 --> 00:22:25.070 ما 24 ساعته که ازدواج کردیم و به این زودی از همدیگه مخفی‌کاری میکنیم 00:22:25.150 --> 00:22:27.200 فکر میکنی من خوشم میاد؟ - پس بهم دروغ نگو - 00:22:27.280 --> 00:22:28.150 !تو هم به من دروغ نگو 00:22:28.240 --> 00:22:29.240 !نمیگم - !خیلی خب - 00:22:29.320 --> 00:22:30.360 !خیلی خب - !بسیار خب - 00:22:30.450 --> 00:22:31.370 !بسیار خب - !متاسفم - 00:22:31.450 --> 00:22:34.120 منم همینطور! چرا هنوز داریم داد میزنیم؟ - !چه بدونم - 00:22:37.790 --> 00:22:39.540 نمیخواستم کسی رو ناراحت کنم 00:22:40.710 --> 00:22:41.710 میدونم 00:22:42.920 --> 00:22:45.050 فقط باید باهمدیگه روراست باشیم 00:22:45.130 --> 00:22:46.130 حق با توـه 00:22:47.220 --> 00:22:49.380 از الان به بعد، کاملاً روراست میشیم 00:22:53.850 --> 00:22:55.970 ...خیلی خب، حالا اینو در نظر بگیر 00:22:58.730 --> 00:23:02.020 این سال‌هایی که نبودم با روستر خوابیدی؟ 00:23:05.190 --> 00:23:08.740 این سال‌هایی که نبودی با روستر خوابیدم؟ 00:23:10.610 --> 00:23:12.280 خوابیدی؟ - خوابیدم؟ - 00:23:16.200 --> 00:23:18.700 خیلی خب. داری سر به سرم میذاری دیگه؟ 00:23:18.790 --> 00:23:22.170 دارم سر به سرت میذارم. درسته؟ 00:23:32.300 --> 00:23:33.300 هی 00:23:34.390 --> 00:23:36.720 ممنون که بهم زنگ زدی 00:23:38.430 --> 00:23:40.430 عجب. اینجا خیلی قشنگه 00:23:41.100 --> 00:23:44.650 ،اگه به خاطر رانندگی در هنگام مستی جلوت رو گرفتن میتونی پارک کنی و بگی اینجا زندگی میکنی 00:23:46.610 --> 00:23:51.110 .بیخیال. بیا بریم سر اصل مطلب چقدر ازم میخوای که بری؟ 00:23:52.490 --> 00:23:53.780 پول نمیخوام 00:23:54.530 --> 00:23:55.660 واقعاً؟ 00:23:55.740 --> 00:23:58.080 چون آخرین باری که "سرطان" داشتی 00:23:58.160 --> 00:24:01.160 کل خانواده جمع شدن و هرچی داشتیم بهت دادیم 00:24:01.250 --> 00:24:04.830 معلوم شد که درمان سرطان سینه توی ساحل ایبیزا هستش 00:24:06.670 --> 00:24:10.970 منصفانه نگاه کنیم، توی ایبیزا سینه‌هات رو کلی آزمایش میکنن 00:24:13.300 --> 00:24:16.600 آره، سرطان تقلبی خیلی بامزه‌اس 00:24:17.760 --> 00:24:21.230 نه به بامزگی سرطان واقعی 00:24:21.850 --> 00:24:24.900 میدونی چقدر باعث میشه عصبانی بشم که ممکنه واقعاً مریض باشی 00:24:24.980 --> 00:24:27.860 و چون بهت اعتماد ندارم باعث میشه ناراحت بشم؟ 00:24:27.940 --> 00:24:29.650 فقط میتونم بگم متاسفم 00:24:29.730 --> 00:24:32.820 و این دفعه در مورد سرطان دروغ نمیگم 00:24:34.320 --> 00:24:39.910 .ببین، میدونم رابطه‌امون بگاییه ولی دلت نمیخواد درستش کنیم؟ 00:24:40.540 --> 00:24:44.580 حقیقتش نه. تا اینجا پیدات نشده بود اصلاً بهت فکر هم نمیکردم 00:24:45.540 --> 00:24:47.040 چون من هیچ پشیمونی‌ای ندارم 00:24:47.130 --> 00:24:50.460 ،اگه تو داری وظیفه‌اته که درستش کنی 00:24:50.550 --> 00:24:53.550 .خیلی خب پس فکر کنم ازت میخوام بهم لطف کنی 00:24:54.130 --> 00:24:56.840 بیخیال، دلت نمیخواد مثل قبلنا دیوونه‌بازی دربیاریم؟ 00:24:56.930 --> 00:24:58.550 مثل تلما و لوئیز میزنیم به جاده 00:24:58.640 --> 00:25:03.310 تانکر چند تا راننده کامیون رو می‌ترکونیم و من با برد پیت سکس میکنم 00:25:03.390 --> 00:25:05.140 البته که برد پیت به تو میرسه 00:25:06.310 --> 00:25:09.190 چی میخوای بگم؟ اینکه می‌بخشمت؟ 00:25:09.270 --> 00:25:12.900 .خیلی خب، می‌بخشمت ولی فقط همین نصیبت میشه 00:25:12.990 --> 00:25:15.570 همه‌ی رابطه‌ها قرار نیست درست بشه 00:25:15.660 --> 00:25:19.410 شده مثل تیلور سوئیفت و بقیه 00:25:20.700 --> 00:25:21.740 مگی 00:25:24.750 --> 00:25:27.790 میدونم که تو زندگیم اشتباهات زیادی کردم 00:25:28.380 --> 00:25:29.630 ولی تو خواهرمی 00:25:30.170 --> 00:25:32.710 تو تنها خانواده‌ای هستی که برام مونده 00:25:32.800 --> 00:25:33.800 بیخیال، کارن 00:25:33.880 --> 00:25:37.180 ،اگه این رابطه برات مهم بود خیلی وقت پیش می‌اومدی اینجا 00:25:39.890 --> 00:25:43.560 ،خیلی خب، خیلی خب ممنون که به حرف‌هام گوش کردی 00:25:44.680 --> 00:25:46.190 دیگه مزاحمت نمیشم 00:25:50.940 --> 00:25:52.320 کارن، وایسا 00:25:55.610 --> 00:25:59.200 .سوپ مرغ مامان اگه بهت غذا ندم از دستم عصبانی میشه 00:26:00.240 --> 00:26:01.330 ممنون 00:26:02.580 --> 00:26:05.660 قرار نیست بغلت کنم اگه منتظرشی 00:26:06.250 --> 00:26:08.290 راستش، منتظر قاشق بودم 00:26:14.880 --> 00:26:17.220 هی، اینا برای چیه؟ 00:26:17.800 --> 00:26:22.260 .یکم چوب از انباری پیترسون درآوردم میتونیم ازشون واسه درست کردن آلونک استفاده کنیم 00:26:24.020 --> 00:26:25.020 فکر خوبیه 00:26:26.060 --> 00:26:29.850 خب، چی میتونم بگم؟ یه مشکل دیدم و حلش کردم 00:26:29.940 --> 00:26:33.440 خوبه. چوب‌هایی که خواستم از انباری پیترسون بیاری رو آوردی 00:26:36.900 --> 00:26:38.530 دیگه پیر شده. میذارم فکر کنه ایده‌ی خودش بود 00:26:41.370 --> 00:26:44.910 .اونجا رو خانم کارمند نیومنز هیل برگشته 00:26:45.700 --> 00:26:49.250 خیلی خب. چطوری میخوای بازی کنیم، بابایی؟ مزرعه‌دار خوب، مزرعه‌دار بد؟ 00:26:49.330 --> 00:26:52.590 آره، تو نقش مزرعه‌دار بد رو بازی کن به نظرت میتونی بازیش کنی؟ 00:27:04.850 --> 00:27:05.850 سلام، بو 00:27:05.930 --> 00:27:09.890 .سلام. لیسا نیومن، اینا پسرهامن کولت و روستر 00:27:09.980 --> 00:27:11.810 از آشناییت خوشوقتم، کولت 00:27:11.900 --> 00:27:15.020 روستر، تو یه مدت یکی از مزرعه‌هام رو اداره میکردی 00:27:15.570 --> 00:27:20.110 خوبه که بالاخره چهره‌ی کسی که کونش رو به دوربین‌های نظارتیمون نشون میداد رو دیدم 00:27:21.860 --> 00:27:24.450 خب، وقتی استخدام شدم بهم گفتن 00:27:24.530 --> 00:27:26.790 موقع استراحت ناهارم هر کاری بخوام میتونم بکنم 00:27:27.370 --> 00:27:31.040 خب بو، فرصت داشتی در مورد پیشنهادم فکر کنی؟ 00:27:31.120 --> 00:27:33.670 آره. گاوهاتون رو قبول میکنیم 00:27:34.460 --> 00:27:35.460 چی؟ - آره - 00:27:35.540 --> 00:27:37.340 خبر خیلی خوبیه. ممنون 00:27:38.010 --> 00:27:41.010 چطوره موقع خوردن یه بطری ویسکی در مورد مبالغش صحبت کنیم؟ 00:27:41.090 --> 00:27:44.010 متوجه شدم وقتی طرفم مسته بهتر مذاکره میکنم 00:27:45.220 --> 00:27:46.890 همینطوری روستر رو خیلی ارزون استخدام کردیم 00:27:48.430 --> 00:27:50.140 نیازی به مذاکره نیست 00:27:50.730 --> 00:27:52.980 تنها چیزی که میخوام پول هزینه‌هاییه که میکنیم 00:27:53.980 --> 00:27:55.980 اه... بابا؟ 00:27:57.480 --> 00:27:58.480 پیر شده دیگه 00:27:59.610 --> 00:28:02.910 ...خب، هزینه‌هامون میشه تقریباً 00:28:03.740 --> 00:28:05.620 دوبرابر هرچقدر که فکر میکنی باید باشه 00:28:07.080 --> 00:28:10.000 ببین، من دنبال این نیستم که از آتیش‌سوزی سود کنم 00:28:11.500 --> 00:28:14.130 ،لباس یه شرکت بزرگ رو پوشیده باشی یا نه به هر حال یه مزرعه‌داری 00:28:14.710 --> 00:28:16.840 هر چی که باشه، هوای هم‌نوع‌هامون رو داریم 00:28:17.750 --> 00:28:18.590 ...خب 00:28:19.550 --> 00:28:20.550 خب، ممنون 00:28:21.630 --> 00:28:23.880 امیدوارم یه روز لطفت رو جبران کنم 00:28:24.590 --> 00:28:25.640 ممنون 00:28:27.010 --> 00:28:30.390 امکانش هست تصویر نشون دادن کونم رو برام بفرستی؟ 00:28:32.060 --> 00:28:34.940 بعضی از برنامه‌های دوستیابی اجازه میدن فیلم به اشتراک بذاریم 00:28:36.020 --> 00:28:38.770 .هی، بو، بازم ممنون مرد خوبی هستی 00:28:40.190 --> 00:28:42.240 ...دو تا پسرهات هم 00:28:43.200 --> 00:28:44.410 مرد خوبی هستی 00:28:50.750 --> 00:28:53.870 خیلی خب. نقشه‌ی واقعیت چیه؟ - الان شنیدی دیگه - 00:28:55.880 --> 00:28:59.210 بابا، متوجهم که میخوای شرافتمند باشی، خب؟ 00:28:59.300 --> 00:29:01.460 ولی اینا آدم‌های شرافتمندی نیستن؟ 00:29:02.010 --> 00:29:04.430 نیومنز هیل از هر راهی که بتونه سرت کلاه میذاره 00:29:05.090 --> 00:29:08.760 .اینجور آدم‌ها رو میشناسم چون خودم از اینجور آدم‌ها هستم 00:29:10.930 --> 00:29:12.980 این پول رو لازم داریم، بابا - بس کنین - 00:29:14.480 --> 00:29:17.310 دوران سخت باعث نمیشه که روش مزرعه‌داریمون تغییر کنه 00:29:24.030 --> 00:29:25.740 پسر، این دیگه چه کاری بود؟ 00:29:27.660 --> 00:29:28.700 نمیدونم 00:29:31.240 --> 00:29:34.290 به جای اینکه نیومنز هیل رو سرویس کنیم داریم خودمون رو سرویس میکنیم 00:29:34.370 --> 00:29:37.500 آره واقعاً. نیومنز هیل اصلاً نباید به ملکمون بیان 00:29:37.580 --> 00:29:40.040 قراره بیان. واسه همین باید از شر این ژنراتور خلاص بشیم 00:29:40.960 --> 00:29:42.420 واسه خاطر این نیومده بود، خب؟ 00:29:42.510 --> 00:29:44.720 خطری تهدیدمون نمیکنه - خطری تهدیدمون نمیکنه؟ - 00:29:44.800 --> 00:29:46.470 بیلی گفت از ماشینت فیلم دارن 00:29:47.050 --> 00:29:50.930 .تنها فیلمی که داره از کون منه معلومه که خوشش هم اومده 00:29:51.970 --> 00:29:54.520 به هدفمون رسیدیم، خیلی خب؟ از آتیش در امانمون نگه داشت 00:29:54.600 --> 00:29:57.100 .آب‌پاش‌ها رو راه انداخت حالا وقتشه ولش کنیم 00:29:57.190 --> 00:30:00.610 "مثل وقتی که بعد از ماه "هرچقدر میگو میتونین بخورین پیشخدمت رستوران خرچنگ قرمز رو ول کردی 00:30:02.070 --> 00:30:04.440 پسر، آروم باش. دیگه تموم شده. خب؟ 00:30:04.530 --> 00:30:07.280 .تازه‌اشم، من سارا رو ول نکردم من که هیولا نیستم 00:30:08.110 --> 00:30:10.070 بعد از اینکه شوهرش از کما بیرون اومد به هم زدیم 00:30:16.660 --> 00:30:17.870 مهمون نمیخوای؟ 00:30:21.170 --> 00:30:24.300 .ببخشید، سوال احمقانه‌ای بود به هر حال میام تو 00:30:25.460 --> 00:30:27.090 پسرها گندکاری کردن؟ 00:30:27.880 --> 00:30:30.930 .ببخشید، سوال احمقانه‌ای بود پسرها چه گندی بالا آوردن؟ 00:30:33.810 --> 00:30:36.350 نه، پیش خواهرم بودم 00:30:37.430 --> 00:30:39.310 روستر گفت اومده به شهر 00:30:39.400 --> 00:30:41.360 گفتش سرطان داره؟ 00:30:41.440 --> 00:30:44.360 همون بار اول سرطان تقلبی رو کامل درمان نردن؟ 00:30:46.070 --> 00:30:47.950 میخواد باهاش برم به فلوریدا 00:30:48.030 --> 00:30:51.280 موضوع اینه که، هر بار احساساتم رو بهش بروز میدم، ضربه میخورم 00:30:51.370 --> 00:30:52.780 این دفعه حرفش رو باور میکنی؟ 00:30:53.700 --> 00:30:55.160 ،چون بار آخر که اینطوری شد 00:30:55.240 --> 00:30:58.370 پس‌انداز دانشگاه روستر رو خالی کردیم تا کمکش کنیم 00:30:59.830 --> 00:31:03.040 البته نمیدونم اصلاً چرا داشتیم واسه دانشگاه رفتنش پس‌انداز میکردیم 00:31:03.130 --> 00:31:05.250 روسترهای زیادی توی دانشگاه استنفورد نیستن 00:31:06.960 --> 00:31:11.390 .موضوع اینه که، یه جورایی حرفش رو باور میکنم ازم چیزی نخواسته 00:31:12.340 --> 00:31:15.470 البته اون قاشق کوفتی رو هم برنگردوند 00:31:16.850 --> 00:31:18.890 اگه حقیقت داشته باشه، امیدوارم شکستش بده 00:31:19.770 --> 00:31:23.400 ،ولی خواهرت چیزی درخواست نمیکنه برمیداره و میره 00:31:25.070 --> 00:31:27.230 به خاطر نرفتن باهاش احساس گناه نکن 00:31:28.110 --> 00:31:29.110 آره 00:31:29.780 --> 00:31:32.030 حق با توـه، بو. ممنون 00:31:36.540 --> 00:31:38.160 احساس گناه میکنی، مگه نه؟ 00:31:39.370 --> 00:31:40.500 هنوز نه 00:31:40.580 --> 00:31:42.250 ،ولی در بدترین حالت ممکن 00:31:42.330 --> 00:31:44.880 اگه باهاش به این سفر نرم و تا شش ماه دیگه بمیره 00:31:44.960 --> 00:31:46.590 اون موقع احساس گناه میکنم 00:31:48.420 --> 00:31:50.420 تو فکرم باهاش برم 00:31:51.010 --> 00:31:52.130 خواهر خوبی هستی، مگز 00:31:53.140 --> 00:31:55.850 :همونطور که امروز داشتم به پسرها میگفتم 00:31:56.640 --> 00:31:59.930 "توی دوران نیاز، باید به هم‌نوعت کمک کنی" 00:32:00.560 --> 00:32:03.230 .سلام، مامان بابا، میتونی واسه آوردن چوب‌ها کمکم کنی 00:32:03.310 --> 00:32:06.820 .دارم با مادرت حرف میزنم گمشو خودت بیارشون 00:32:38.140 --> 00:32:39.350 سلام، بنت 00:32:40.390 --> 00:32:41.520 چیکار داری میکنی؟ 00:32:41.544 --> 00:32:48.544 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:48.568 --> 00:33:02.568 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.