WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:01:20.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:51.210 --> 00:01:53.210
*شورشی*

00:01:50.610 --> 00:01:53.650
*قسمت یک*

00:02:07.690 --> 00:02:12.350
*1936،تابستان،شانگهای*

00:02:42.140 --> 00:02:45.830
*سرویس مخفی گروه ملی گرایان انقلابی شانگهای*

00:03:13.360 --> 00:03:14.640
*رئیس بخش، اون همه چیز رو اعتراف کرد*

00:03:30.600 --> 00:03:31.250
کسی که نیاز داریم دستگیر کنیم

00:03:31.250 --> 00:03:32.690
رابط کمیته حزب جیانگ سو

00:03:32.690 --> 00:03:33.330
به نام وانگ زی هست

00:03:33.330 --> 00:03:34.120
این مرد

00:03:34.120 --> 00:03:35.410
کلی اطلاعات از جلسه های زیرزمینی شانگهای داره

00:03:35.560 --> 00:03:36.120
اون توی

00:03:36.170 --> 00:03:37.120
خیابون بانگسونگیان قایم شده

00:03:38.730 --> 00:03:39.610
دیگه جی گفت؟

00:03:40.920 --> 00:03:42.010
کمونیست نتونست دووم بیاره

00:03:42.210 --> 00:03:43.090
اون مرده

00:03:45.770 --> 00:03:46.490
اون ممکن بود

00:03:46.490 --> 00:03:48.050
آدرس جلسه های زیرزمینی حزب جیانگ سو رو بدونه

00:03:50.080 --> 00:03:51.370
زیادی بهش سخت گرفتن

00:03:54.330 --> 00:03:55.160
اطلاعاتی که گفته

00:03:55.160 --> 00:03:56.090
رو به کس دیگه ای نگو

00:03:56.090 --> 00:03:56.590
بریم

00:03:56.670 --> 00:03:57.560
بله

00:05:11.280 --> 00:05:12.160
سلام

00:06:36.170 --> 00:06:37.050
کیه؟

00:06:37.170 --> 00:06:38.170
منم مو

00:06:44.890 --> 00:06:45.760
چی شده؟

00:06:45.850 --> 00:06:46.730
اورژانسیه

00:06:47.290 --> 00:06:48.930
ایستگاه ارتباطی غرب شانگهای دشمن رو تشخیص داده

00:06:49.400 --> 00:06:50.170
رابط ما حین بازجویی

00:06:50.200 --> 00:06:51.960
بهمون خیانت کرده

00:06:52.400 --> 00:06:53.450
دشمن هر لحظه ممکنه پیداش بشه

00:06:53.570 --> 00:06:54.570
باید سریعا منتقل بشی

00:06:54.890 --> 00:06:55.480
..ولی

00:06:55.480 --> 00:06:56.120
ولی نداره

00:06:56.120 --> 00:06:56.680
وقت زیادی نداریم

00:06:56.680 --> 00:06:57.480
سندا رو سریع از بین ببر

00:06:57.480 --> 00:06:58.360
زود باش

00:07:37.280 --> 00:07:37.960
باید

00:07:38.050 --> 00:07:39.010
قبل از سحرگاه از شهر بریم بیرون

00:07:40.130 --> 00:07:40.880
کجا برم؟

00:07:40.970 --> 00:07:42.120
اولین جا شیانگ یانگه

00:07:42.850 --> 00:07:43.730
شیانگ یانگ؟

00:07:44.760 --> 00:07:45.640
نگران نباش

00:07:45.760 --> 00:07:46.320
هم رزممون

00:07:46.320 --> 00:07:47.200
اونجا میبینتت

00:07:47.320 --> 00:07:48.200
همش ترتیب داده شده

00:07:59.520 --> 00:08:00.320
وقت داره تموم میشه

00:08:00.400 --> 00:08:01.280
وسایلت رو جمع کن

00:08:03.040 --> 00:08:03.920
باشه

00:08:46.690 --> 00:08:47.570
رئیس ایستگاه

00:08:48.130 --> 00:08:49.010
اون فرار کرده

00:09:09.970 --> 00:09:10.850
رئیس ایستگاه

00:09:11.850 --> 00:09:12.730
دیر اومدیم

00:09:14.440 --> 00:09:16.050
به نظر میرسه با پریدن از پنجره فرار کرده

00:09:29.840 --> 00:09:30.890
تختش هنوز گرمه

00:09:36.320 --> 00:09:37.200
و دوباره فرار کرده

00:09:40.200 --> 00:09:41.130
چندبار این اتفاق افتاده؟

00:09:42.600 --> 00:09:43.970
احتمالا برنامه ریزی شده

00:09:44.530 --> 00:09:45.410
یه مسیر فرار برنامه ریزی شده

00:09:50.490 --> 00:09:51.370
بله

00:11:40.860 --> 00:11:45.000
*محل تمرین نیروهای ویژه انقلاب ملی گرایان، نینجینگ*

00:11:58.450 --> 00:11:59.330
صبر کن

00:12:03.120 --> 00:12:04.000
گزارش بده

00:12:06.690 --> 00:12:07.570
چجوری میتونم کمکت کنم؟

00:12:08.810 --> 00:12:09.680
قربان

00:12:09.770 --> 00:12:11.090
اومدم روزنامه ها رو عوض کنم

00:12:12.120 --> 00:12:12.760
برو پس

00:12:12.850 --> 00:12:13.730
بله قربان

00:12:29.130 --> 00:12:31.810
*روزنامه ی نینجیانگ*
*جینگ لینگ*

00:12:32.470 --> 00:12:34.010
*خبر شانگهای*

00:12:38.440 --> 00:12:39.930
چرا جاشونو عوض میکنی؟

00:12:44.730 --> 00:12:45.610
قربان

00:12:46.090 --> 00:12:46.970
همراه جوان و خبر شانگهای

00:12:47.000 --> 00:12:47.970
بیشترین فروش رو داشته

00:12:48.410 --> 00:12:49.290
ولی فهمیدم که

00:12:49.690 --> 00:12:50.610
آدمای زیادی توی

00:12:50.890 --> 00:12:51.720
محله ی ما

00:12:51.810 --> 00:12:52.610
خبر جینگ لینگ

00:12:52.610 --> 00:12:53.490
و نانجینگ رو میخونن

00:12:54.010 --> 00:12:55.090
برای همین این دو روزنامه رو

00:12:55.090 --> 00:12:56.130
بالاترین ردیف گذاشتم

00:12:56.410 --> 00:12:57.330
که همه بتونن راحت برش دارن

00:13:00.370 --> 00:13:01.250
وقتی کارت تموم شد

00:13:01.250 --> 00:13:02.250
یه روزنامه برام بیار

00:13:02.400 --> 00:13:03.280
بله قربان

00:13:17.970 --> 00:13:19.410
قربان اینم روزنامتون

00:13:18.670 --> 00:13:19.990
*خبر شانگهای*

00:13:20.760 --> 00:13:21.610
مگه الان نگفتی

00:13:21.610 --> 00:13:22.640
که بیشتر مردم

00:13:22.640 --> 00:13:23.640
خبر جینگ لینگ

00:13:23.730 --> 00:13:24.610
و نان جینگ رو میخونن؟

00:13:24.960 --> 00:13:26.080
چرا بهم خبر شانگهای رو دادی؟

00:13:27.210 --> 00:13:28.090
قربان

00:13:28.770 --> 00:13:29.210
فکر کردم

00:13:29.210 --> 00:13:30.360
شما از شانگهای هستین

00:13:35.400 --> 00:13:36.280
ممنون

00:13:37.160 --> 00:13:38.040
من خوبم میتونی بری

00:13:38.330 --> 00:13:39.210
بله قربان

00:13:41.530 --> 00:13:42.410
آقای بای

00:13:43.800 --> 00:13:44.680
رئیس ایستگاه

00:13:45.520 --> 00:13:46.880
این اطلاعات تموم کاندیدا هایی

00:13:47.080 --> 00:13:47.720
هستن که توی هر ارزیابی رده ی اول رو آوردن

00:13:47.760 --> 00:13:48.640
ممنون

00:13:56.730 --> 00:13:57.610
مقام اول؟

00:14:07.410 --> 00:14:08.490
نه نه

00:14:09.810 --> 00:14:11.130
این ارزیابی ها خیلی سادن

00:14:11.810 --> 00:14:13.160
این ارزیابی ها

00:14:13.210 --> 00:14:14.450
اساس کفایت یک مامور هست

00:14:14.850 --> 00:14:15.730
خودت اینو گفتی

00:14:16.450 --> 00:14:17.330
اینا اساسشونه

00:14:17.730 --> 00:14:18.410
پس اونا

00:14:18.410 --> 00:14:19.570
اصلا نزدیک

00:14:19.640 --> 00:14:20.610
یه مامور خاص نیستن

00:14:25.770 --> 00:14:26.770
به کسی هم گفتی

00:14:27.480 --> 00:14:28.650
دلیل اومدنم چیه؟

00:14:28.850 --> 00:14:29.730
کاملا محرمانه اس

00:14:30.490 --> 00:14:31.250
اون مرد جوون که الان اینجا بود

00:14:31.250 --> 00:14:32.130
هم هست؟

00:14:34.160 --> 00:14:35.040
منظورتوم لینه؟

00:14:37.040 --> 00:14:37.970
اسمش لین نان شنگه

00:14:38.210 --> 00:14:39.360
اون دقیقا بعد از فارغ التحصیلیش

00:14:39.560 --> 00:14:40.640
از یه دانشگاه معمولی به نیروهای ویژه پیوسته

00:14:41.320 --> 00:14:42.200
گفته میخواد

00:14:42.400 --> 00:14:43.280
با پیوستن به ارتش به کشورش کمک کنه

00:14:43.930 --> 00:14:44.930
هیچ تجربه ی نظامی ای نداره

00:14:45.770 --> 00:14:46.810
نتایج امتحانای هوشش

00:14:47.250 --> 00:14:48.360
بهتر از امتحانای رزمیشه

00:14:50.970 --> 00:14:52.080
نتایج امتحانای هوشش

00:14:52.410 --> 00:14:55.640
بهتر از امتحانای رزمیشه

00:15:14.090 --> 00:15:14.970
رئیس ایستگاه چن

00:15:15.170 --> 00:15:16.960
کجا میرین

00:15:19.280 --> 00:15:20.160
شیا لینگ وی

00:15:20.920 --> 00:15:21.720
شیا لینگ وی

00:15:21.720 --> 00:15:22.600
بیست مایل از اینجا دورتره

00:15:35.800 --> 00:15:36.880
چرا یه ارزیابی یهویی

00:15:37.200 --> 00:15:38.170
بدونه اینکه بهمون بگن برگزار کردن؟

00:15:38.930 --> 00:15:39.810
نظری ندارم

00:15:40.010 --> 00:15:40.960
کی تو ماشینه؟

00:15:41.330 --> 00:15:42.210
چه ورورد باشکوهی

00:15:42.920 --> 00:15:44.160
انگاه ادم بزرگیه

00:15:44.730 --> 00:15:46.090
اینقدر حرف نزنین. این یه ارزیابیه

00:15:46.890 --> 00:15:47.770
زود باشین

00:16:05.250 --> 00:16:06.130
زود باشین

00:16:12.930 --> 00:16:13.810
زود باشین

00:16:24.050 --> 00:16:25.160
نگاه نکن ماشین رو درست کن

00:16:38.050 --> 00:16:38.930
زودتر

00:16:41.680 --> 00:16:42.560
زودتر

00:16:45.080 --> 00:16:45.960
چکار میکنی؟

00:16:46.320 --> 00:16:47.810
چطوری؟ چطوری تحمل میکنی؟

00:16:47.810 --> 00:16:48.560
فهمیدم

00:16:48.640 --> 00:16:49.450
این ارزیابی برام اهمیتی نداره

00:16:49.450 --> 00:16:50.160
بدو

00:16:50.250 --> 00:16:51.130
برو

00:17:04.360 --> 00:17:05.240
گزارش

00:17:06.530 --> 00:17:07.410
گزارش

00:17:19.850 --> 00:17:20.730
کارتون خوب بود

00:17:20.930 --> 00:17:22.050
از سری قبل سریع تر بودی

00:17:22.280 --> 00:17:25.200
نه من هنوزم یواشم

00:17:26.290 --> 00:17:27.150
دارم بهت اخطار میدم

00:17:27.240 --> 00:17:27.800
سری بعد جرات نداری وایسی

00:17:27.800 --> 00:17:28.560
و منتظر من بمونی

00:17:28.560 --> 00:17:29.090
جمع شین

00:17:29.160 --> 00:17:29.710
بی خیال

00:17:29.810 --> 00:17:30.430
بی خیال باید بریم تو صف

00:17:30.490 --> 00:17:31.190
بیا

00:17:31.290 --> 00:17:31.760
جمع شین

00:17:31.760 --> 00:17:32.480
توی صفاتون برین

00:17:32.570 --> 00:17:33.440
بریم

00:17:34.440 --> 00:17:35.330
توجه

00:18:03.250 --> 00:18:04.810
این ارزیابی از الان شروع میشه

00:18:05.490 --> 00:18:06.640
چرا تازه شروع شده؟

00:18:07.280 --> 00:18:08.160
پس ارزیابی الان چی؟

00:18:08.250 --> 00:18:09.130
بله

00:18:11.600 --> 00:18:12.850
توی مسیرتون

00:18:14.680 --> 00:18:15.810
به اینجا چی دیدین؟

00:18:20.450 --> 00:18:21.330
قربان

00:18:21.720 --> 00:18:22.600
من

00:18:23.240 --> 00:18:24.530
یه کامیون نظامی دیدم

00:18:24.850 --> 00:18:27.440
که شماره پلاکش 2038 بود

00:18:29.960 --> 00:18:30.840
دیگه؟

00:18:31.370 --> 00:18:32.250
قربان

00:18:32.600 --> 00:18:33.040
اونجا

00:18:33.040 --> 00:18:34.010
15سرباز کنار ماشین بود

00:18:34.410 --> 00:18:36.170
یکی از اونا دست چپش زخم شده بود

00:18:36.440 --> 00:18:37.320
و بانداژ بسته بود

00:18:39.170 --> 00:18:40.050
بازم هست؟

00:18:51.690 --> 00:18:53.010
نشانشون صورتی بود

00:18:53.570 --> 00:18:54.650
باید 15 تا ژاندارم باشن

00:19:00.730 --> 00:19:01.610
تو

00:19:02.930 --> 00:19:03.890
تو چی دیدی؟

00:19:05.400 --> 00:19:06.280
قربان

00:19:06.850 --> 00:19:08.040
اونجا قطعا 15 تا سرباز بود

00:19:08.730 --> 00:19:09.610
ولی هیچ کدومشون ژاندارم نبودن

00:19:10.050 --> 00:19:11.170
یکی از سربازا

00:19:11.170 --> 00:19:12.050
نشون قرمز داشت

00:19:12.250 --> 00:19:13.130
که نشون میده بهداره

00:19:16.770 --> 00:19:17.650
درسته

00:19:18.410 --> 00:19:19.290
اون مرد

00:19:19.610 --> 00:19:20.800
قطعا یه بهدار بود

00:19:22.960 --> 00:19:24.400
شما ها الان داشتین میدویدین

00:19:25.250 --> 00:19:26.280
با توجه به محدودیت دید

00:19:26.280 --> 00:19:27.650
و زمان دیدن

00:19:28.090 --> 00:19:29.040
هنوزم تونستین این چیزا رو متوجه بشین

00:19:30.170 --> 00:19:31.050
بد نبود

00:19:32.410 --> 00:19:33.290
یه چیز دیگه

00:19:34.320 --> 00:19:35.200
تو

00:19:36.450 --> 00:19:37.810
از کجا فهمیدی از شانگهایم؟

00:19:41.600 --> 00:19:42.480
مارک وسیله ای که توسط

00:19:43.530 --> 00:19:44.970
سرویس مخفی نان جینگ استفاده میشه

00:19:45.320 --> 00:19:46.200
بیوکه

00:19:46.290 --> 00:19:47.170
ولی ماشین شما مارک متفاوتی داره

00:19:47.930 --> 00:19:48.840
برای همین شک کردم

00:19:50.250 --> 00:19:51.250
که از شانگهای باشین

00:20:04.330 --> 00:20:05.210
تو الان خیلی سریع دویدی

00:20:05.490 --> 00:20:06.530
با این حال تونستی اینقدر دقیق نگاه کنی

00:20:21.760 --> 00:20:22.640
نان شینگ

00:20:36.090 --> 00:20:36.970
گزارش

00:20:37.890 --> 00:20:38.770
بیا تو

00:20:44.520 --> 00:20:45.330
کارآموز لین نان شینگ

00:20:45.400 --> 00:20:46.650
بهم دستور داده شده به رئیس ایستگاه چن گزارش بدم

00:20:56.040 --> 00:20:57.250
با من میای شانگهای؟

00:20:58.570 --> 00:20:59.600
دوست دارم بهتون خدمت کنم قربان

00:20:59.850 --> 00:21:00.850
تمام تلاشم رو برای خدمت به مردم و کشور انجام میدم

00:21:02.800 --> 00:21:03.680
ولی

00:21:04.880 --> 00:21:05.760
چرا من؟

00:21:07.840 --> 00:21:09.010
به خودت اعتماد نداری؟

00:21:09.280 --> 00:21:10.160
نه

00:21:10.650 --> 00:21:11.530
فقط اینکه

00:21:11.800 --> 00:21:12.680
وضعیت من

00:21:12.680 --> 00:21:13.560
بهترین بین افراد نیست

00:21:14.200 --> 00:21:15.080
ژو چیو مینگ

00:21:15.640 --> 00:21:16.840
اولین کسیه که امروز به ایستگاه رسید

00:21:17.960 --> 00:21:19.130
اون توی تمام رده بندی ها اوله

00:21:21.130 --> 00:21:22.410
واقعا به رده بندی

00:21:22.920 --> 00:21:24.000
اهمیتی نمیدم

00:21:25.650 --> 00:21:26.640
قدرت مشاهدت

00:21:27.170 --> 00:21:28.890
آنالیز و قضاوتت

00:21:29.770 --> 00:21:31.160
اینا چیزاییه که من بهشون ارزش میدم

00:21:32.920 --> 00:21:34.010
بزار ازت یه سوالی بپرسم

00:21:37.200 --> 00:21:38.640
بعد از فارغ التحصیلی از یه دانشگاه عادی

00:21:38.640 --> 00:21:40.080
چرا اومدی توی برنامه ی نیروهای ویژه؟

00:21:43.160 --> 00:21:44.090
وقتی توی دانشگاه درس میخوندم

00:21:45.210 --> 00:21:46.090
متقاعد شدم که تحصیل

00:21:46.440 --> 00:21:47.650
یه راه طولانیه

00:21:48.050 --> 00:21:49.560
و برای عوض کردن ذهن یه نسل

00:21:49.730 --> 00:21:51.010
و نجات یه کشور میشه استفاده بشه

00:21:51.400 --> 00:21:52.280
ولی توی این لجظه

00:21:52.690 --> 00:21:53.570
کشورمون در حال استعمار خارجی هاس

00:21:54.130 --> 00:21:55.090
و پیوستن به ارتش

00:21:55.360 --> 00:21:56.040
راه مستقیمی برای

00:21:56.040 --> 00:21:57.040
خدمت به کشوره

00:21:58.000 --> 00:21:58.880
و امیدوارم که

00:21:59.810 --> 00:22:00.290
بتونم این راه

00:22:00.290 --> 00:22:01.370
رو که برام بهترینه رو پیدا کنم

00:22:03.280 --> 00:22:04.040
کارآموزایی مثل تو

00:22:04.040 --> 00:22:05.570
قبل از اومدن به برنامه

00:22:06.890 --> 00:22:08.210
قسم خوردن

00:22:09.090 --> 00:22:10.490
میدونی معنی قسم خوردن چیه؟

00:22:11.000 --> 00:22:11.880
میدونم

00:22:12.050 --> 00:22:12.930
وقتی عضو شدم

00:22:13.200 --> 00:22:14.250
باید تا آخر عمرم وفادار بمونم

00:22:14.490 --> 00:22:15.160
وقتی قسم خوردی

00:22:15.180 --> 00:22:15.670
اجازه نداری

00:22:15.770 --> 00:22:16.210
از گروه بیرون بری

00:22:16.210 --> 00:22:17.530
حالا به هر دلیل که باشه

00:22:17.530 --> 00:22:18.210
وگرنه تو رو زندانی میکنن

00:22:18.290 --> 00:22:19.610
و مجازات سختی در پیشه

00:22:20.560 --> 00:22:21.440
میفهم

00:22:21.810 --> 00:22:22.690
یه چیز دیگه

00:22:23.730 --> 00:22:24.570
اسلحه ات هیچ وقت

00:22:24.570 --> 00:22:25.520
نباید به یکی از خودمون شلیک بشه

00:22:26.400 --> 00:22:27.840
مگر اینکه به گروه و کشور خیانت کنه

00:22:28.090 --> 00:22:29.160
به رهبرش خیانت کنه

00:22:30.010 --> 00:22:31.170
و موثرترین راه

00:22:31.170 --> 00:22:32.290
برای سر و کله زدن

00:22:32.800 --> 00:22:34.200
با خیانت کارا و فراریا

00:22:37.840 --> 00:22:38.770
خالی کردن یه تیر تو مغزشونه

00:22:40.600 --> 00:22:41.480
قربان

00:22:42.040 --> 00:22:42.760
اینو تو ذهنم نگه میدارم

00:22:42.850 --> 00:22:43.880
نمیتونم بشنوم

00:22:44.610 --> 00:22:45.490
قربان

00:22:45.690 --> 00:22:46.570
اینو تو ذهنم نگه میدارم

00:22:47.490 --> 00:22:47.960
از طرف

00:22:47.960 --> 00:22:49.650
سرویس مخفی حزب ملی گرایان انقلابی شانگهای

00:22:51.040 --> 00:22:51.920
بهت خوش آمد میگم

00:23:16.410 --> 00:23:17.120
قربان

00:23:17.210 --> 00:23:18.410
من کارآموز لین نان شینگ آماده ی رفتنم

00:23:26.730 --> 00:23:27.610
ببخشید قربان

00:23:27.850 --> 00:23:28.730
میشه یه لحظه بهم وقت بدین

00:23:36.280 --> 00:23:37.160
مقام اول

00:23:37.530 --> 00:23:38.680
شنیدم که داری میری شانگهای

00:23:39.000 --> 00:23:39.880
تبریک

00:23:40.760 --> 00:23:41.810
راستش تو بهتر از منی

00:23:42.690 --> 00:23:43.890
ولی تو کاندید مناسب تری نسبت به منی

00:23:47.450 --> 00:23:48.970
هی مشکل چیه؟

00:23:50.290 --> 00:23:51.170
فقط تو فکرم

00:23:52.250 --> 00:23:53.410
که دوباره همدیگه رو میبینیم

00:23:55.810 --> 00:23:56.890
یه جدایی مختصر امروز

00:23:57.600 --> 00:23:59.090
برای دیدن فردایی بهتره

00:23:59.360 --> 00:24:00.240
درسته؟

00:24:02.610 --> 00:24:03.650
قطعا همدیگه رو میبینیم

00:24:10.010 --> 00:24:10.890
وقت زیادی ندارم

00:24:11.410 --> 00:24:12.290
این مال توئه

00:24:14.760 --> 00:24:16.000
تا وقتی که توی یه مسیر باشیم

00:24:16.690 --> 00:24:17.810
حتما همدیگه رو میبینیم

00:24:22.410 --> 00:24:23.290
توجه

00:24:23.770 --> 00:24:24.650
خبردار

00:24:27.000 --> 00:24:27.880
برو

00:24:28.200 --> 00:24:29.080
برو دیگه

00:24:39.760 --> 00:24:40.630
ببخشید قربان

00:24:40.720 --> 00:24:41.600
ببخشید منتظر موندین

00:24:42.970 --> 00:24:43.800
برو تو ماشین

00:24:43.890 --> 00:24:44.770
بله قربان

00:24:49.850 --> 00:24:50.600
میتونی بری

00:24:50.690 --> 00:24:51.570
بله قربان

00:25:07.100 --> 00:25:12.550
*ایستگاه قطار نان جینگ*

00:25:07.680 --> 00:25:08.560
اینجام

00:25:09.210 --> 00:25:10.090
منتظرت بودم

00:25:13.200 --> 00:25:13.930
بهش گفتی؟

00:25:13.930 --> 00:25:14.490
چیو؟

00:25:14.520 --> 00:25:15.570
یه جای خوب میشناسم

00:25:15.960 --> 00:25:16.840
که میتونیم بریم

00:25:17.880 --> 00:25:20.870
*خروجی*

00:25:32.800 --> 00:25:33.680
بابت کار سختتون ممنون رئیس ایستگاه سائو

00:25:33.930 --> 00:25:34.880
اون مرد رو دنبال کنین

00:25:35.000 --> 00:25:36.370
اون توی کل مسیر مشکوک میزد

00:25:36.930 --> 00:25:37.810
بله قربان

00:25:44.530 --> 00:25:45.410
زودتر

00:25:49.080 --> 00:25:50.280
اونجا بپیچ چپ. چپ

00:26:23.210 --> 00:26:25.090
سیگار سیگار

00:26:25.920 --> 00:26:27.010
سیگار برای فروش

00:26:28.170 --> 00:26:29.320
روزنامه، روزنامه برای فروش

00:26:29.560 --> 00:26:31.000
سیگار سیگار

00:26:31.320 --> 00:26:32.320
سیگار برای فروش

00:26:32.450 --> 00:26:33.570
روزنامه، روزنامه برای فروش

00:26:34.570 --> 00:26:35.720
روزنامه، روزنامه برای فروش

00:26:37.130 --> 00:26:38.010
آقای چن

00:26:38.120 --> 00:26:38.840
خیلی وقت شده

00:26:38.920 --> 00:26:39.760
کار و بار چطوره؟

00:26:39.850 --> 00:26:40.730
خوبه

00:26:41.640 --> 00:26:42.810
براشون دو دست کت و شلوار بیار

00:26:43.200 --> 00:26:44.610
باشه از این ور لطفا

00:26:45.650 --> 00:26:46.530
خدمتکار

00:27:08.810 --> 00:27:10.410
کمرت. کمرت

00:27:35.440 --> 00:27:37.410
این مدل رو دوست داری؟

00:27:39.050 --> 00:27:39.930
بله

00:27:42.010 --> 00:27:42.890
پدرمم

00:27:43.480 --> 00:27:44.800
هم همین کت و شلوار رو داشت

00:27:45.240 --> 00:27:46.120
خاکستری بود

00:27:47.240 --> 00:27:48.490
ولی وقتی زنده بود

00:27:48.970 --> 00:27:49.850
نمیخواست بپوشتش

00:27:54.280 --> 00:27:55.330
توی کار ما

00:27:55.650 --> 00:27:56.970
نمیتونی خیلی تو چشم بیای

00:27:57.210 --> 00:27:58.730
ولی نمیتونی خیلی بد هم لباس بپوشی

00:27:59.370 --> 00:28:00.730
توی جایی مثل شانگهای

00:28:01.080 --> 00:28:02.610
بدون یه لباس خوب

00:28:03.250 --> 00:28:04.130
حتی نمیتونی

00:28:04.840 --> 00:28:06.160
جلوی در خیلی از جاها بری

00:28:07.730 --> 00:28:08.610
فهمیدم

00:28:09.030 --> 00:28:13.040


00:28:10.410 --> 00:28:11.290
خدافظ

00:28:20.090 --> 00:28:21.410
تموم افتخارا و نتایج دوره ی تمرینیت

00:28:21.410 --> 00:28:22.690
مال قبل بوده

00:28:23.930 --> 00:28:26.650
اینجا زمین جنگ واقعیه

00:28:27.770 --> 00:28:28.650
بهترین تلاشت رو بکن

00:28:29.090 --> 00:28:30.240
پدرت اون بالا

00:28:32.800 --> 00:28:34.000
خوشحال میشه

00:28:34.930 --> 00:28:35.810
بله قربان

00:29:13.160 --> 00:29:14.040
رئیس ایستگاه

00:29:16.610 --> 00:29:17.930
این کارآموزیه که

00:29:17.970 --> 00:29:19.320
از تمرینات ویژه توی نان جینگ آوردم. اسمش لین نان شینگه

00:29:19.760 --> 00:29:20.640
بزار معرفی کنم

00:29:21.170 --> 00:29:23.280
معاون رئیس وانگ شی آن

00:29:24.480 --> 00:29:25.360
درود معاون رئیس

00:29:26.040 --> 00:29:27.530
مشخصه باهوشه

00:29:28.970 --> 00:29:30.170
منتظر برگشتتون بودن

00:29:30.530 --> 00:29:31.610
اطلاعات مهمی برای

00:29:31.960 --> 00:29:33.080
گزارش هست

00:29:34.840 --> 00:29:35.720
مشکلی نیست بگو

00:29:37.040 --> 00:29:38.210
کمونیستی که فرار کرده

00:29:38.480 --> 00:29:40.000
اون رابط حزب جیانگ سو

00:29:40.000 --> 00:29:40.790
وانگ زی

00:29:40.880 --> 00:29:41.760
توسط تیم بازرسی

00:29:42.000 --> 00:29:43.760
توی نان جینگ

00:29:43.760 --> 00:29:44.630
دستگیر شده

00:29:44.720 --> 00:29:45.600
هویتش تائید شده؟

00:29:46.010 --> 00:29:46.890
بله

00:29:50.530 --> 00:29:51.410
خوبه

00:29:52.170 --> 00:29:53.000
هرکاری لازمه بکن

00:29:53.000 --> 00:29:53.530
تا اونو برگردونی اینجا

00:29:53.530 --> 00:29:54.080
بله قربان

00:29:54.170 --> 00:29:55.050
تازه

00:29:55.720 --> 00:29:57.370
مراسم آوردنش باید محرمانه باشه

00:29:57.370 --> 00:29:59.130
وقتی رسید شانگهای مستقیما به خودم تحویلش بده

00:29:59.280 --> 00:30:00.730
به هیچ کس هم نگو

00:30:01.090 --> 00:30:02.360
فهمیدم. الان بهشون زنگ میزنم

00:30:09.800 --> 00:30:10.360
بریم

00:30:10.450 --> 00:30:11.330
بله قربان

00:30:16.170 --> 00:30:17.050
رئیس ایستگاه چن

00:30:23.610 --> 00:30:24.000
رئیس ایستگاه

00:30:24.000 --> 00:30:24.880
رئیس ایستگاه

00:30:27.730 --> 00:30:28.610
رئیس ایستگاه

00:30:32.920 --> 00:30:33.800
رئیس ایستگاه

00:30:39.610 --> 00:30:40.690
رئیس ایستگاه برگشتی

00:30:56.450 --> 00:30:57.330
اینجا

00:30:57.850 --> 00:30:58.970
تو فقط از من دستور میگیری

00:30:59.370 --> 00:30:59.810
به هیچ کس به جز من

00:30:59.810 --> 00:31:01.250
برای کارایی که بهت سپرده میشه

00:31:01.250 --> 00:31:02.450
نیازی نیست جواب بدی

00:31:03.250 --> 00:31:04.960
و هیچ کس حق سوال پیچ کردنت رو نداره

00:31:06.210 --> 00:31:07.290
وقتی کسی ازت سوالی پرسید

00:31:08.040 --> 00:31:09.530
نشون میده میخواد از چیزی سر دربیاره

00:31:11.200 --> 00:31:12.640
و نیازی نیست اون بدونه

00:31:13.080 --> 00:31:13.960
بله قربان

00:31:15.130 --> 00:31:16.010
بیا تو

00:31:21.810 --> 00:31:23.930
رئیس ایستگاه اینم نشانش

00:31:24.890 --> 00:31:26.250
1911همونطور که خواستین

00:31:28.800 --> 00:31:29.680
فهمیدم برو سر کارت

00:31:29.800 --> 00:31:30.680
بله قربان

00:31:42.690 --> 00:31:45.470
[No. 9230]

00:31:53.080 --> 00:31:54.710
*دولت ملی جمهوری چین*

00:31:58.010 --> 00:31:58.890
رئیس ایستگاه

00:32:01.040 --> 00:32:02.160
ماموریت من

00:32:02.160 --> 00:32:03.040
توی شانگهای چیه؟

00:32:17.730 --> 00:32:18.610
سلام آقای گو

00:32:20.000 --> 00:32:21.050
ببین چقدر ماشینت کثیف شده

00:32:21.450 --> 00:32:22.330
دوباره رفتی سفر؟

00:32:23.720 --> 00:32:24.600
رفتم سفر کاری

00:32:26.730 --> 00:32:28.610
هوانگ پیر چه سیگاری میکشی؟

00:32:29.760 --> 00:32:30.610
سیگار

00:32:30.610 --> 00:32:32.010
41میکشک

00:32:33.170 --> 00:32:33.890
میخوای؟

00:32:33.890 --> 00:32:34.770
نه نه

00:32:38.290 --> 00:32:40.850
دوستم بهم دو تا کامل داده

00:32:41.440 --> 00:32:42.760
سیگارای آمریکایی برای من خیلی سنگینه

00:32:42.840 --> 00:32:44.200
نمیتونم تحملش کنم میدمش تو

00:32:44.840 --> 00:32:45.600
این خیلی با کلاسه

00:32:45.690 --> 00:32:46.570
بدش من. بدش من

00:32:47.770 --> 00:32:48.590
ممنون آقای گو

00:32:48.030 --> 00:32:49.000


00:32:48.680 --> 00:32:49.560
خواهش میشه

00:32:50.000 --> 00:32:50.880
تنهات میزارم

00:32:57.080 --> 00:32:58.160
توی سال 1934

00:32:59.090 --> 00:33:01.360
اطلاعات زیادی از ایستگاه ما لو رفت

00:33:02.610 --> 00:33:03.730
همیشه به این مشکوک بودم که گروه کمونیست

00:33:03.810 --> 00:33:05.880
چطور یه موش بین ما فرستاده

00:33:06.200 --> 00:33:06.840
ولی نمیتونستم

00:33:06.840 --> 00:33:07.960
هیچ سرنخی پیدا کنم

00:33:08.400 --> 00:33:09.280
چند روز پیش

00:33:09.400 --> 00:33:10.720
وقتی یه رابط رو دستگیر میکردیم

00:33:10.720 --> 00:33:11.890
رابط حزب جیانگ سو وانگ زی

00:33:12.210 --> 00:33:13.440
هم خبر دار شد

00:33:13.530 --> 00:33:14.410
و فرار کرد

00:33:14.430 --> 00:33:19.540


00:33:14.810 --> 00:33:16.170
اون فرار کرد

00:33:16.440 --> 00:33:18.080
ولی یه سری سرنخ پیدا کردم

00:33:18.840 --> 00:33:19.770
کسایی که به اطلاعا اصلیه

00:33:20.130 --> 00:33:21.770
ایستگاه ما دسترسی داشتن

00:33:21.890 --> 00:33:23.010
مسئولین هر بخش

00:33:23.170 --> 00:33:24.320
و سازمانن

00:33:24.930 --> 00:33:26.250
مسئول عملیات

00:33:27.080 --> 00:33:28.250
رهبر گروه ها که مستقیما دستگیری رو انجام میدن

00:33:28.810 --> 00:33:29.690
و همچنین این افراد

00:33:30.010 --> 00:33:31.250
اینا افراد درجه بالایی نیستن

00:33:31.330 --> 00:33:32.330
ولی توی بازجویی ها شرکت دارن

00:33:32.530 --> 00:33:33.920
و موقعیت زندانی ها رو میدونن

00:33:34.530 --> 00:33:35.350
برای این افراد

00:33:35.440 --> 00:33:36.290
هم اپراتور های تلفنن

00:33:36.370 --> 00:33:37.490
و راننده های ایستگاه

00:33:37.880 --> 00:33:38.690
اونا هم شانس

00:33:38.690 --> 00:33:40.130
دسترسی به اطلاعات

00:33:40.130 --> 00:33:41.010
رو داشتن

00:33:41.770 --> 00:33:42.160
به هر حال

00:33:42.160 --> 00:33:43.040
همه جور احتمالی رو بررسی کردم

00:33:43.040 --> 00:33:44.210
و تعداد افراد

00:33:44.530 --> 00:33:45.560
رو به این کمی کردم

00:33:45.560 --> 00:33:46.680
که میتونن به

00:33:46.680 --> 00:33:47.560
اطلاعات ما دسترسی داشته باشن

00:33:47.770 --> 00:33:48.490
مخصوصا آخرین عملیات

00:33:48.490 --> 00:33:49.410
برای دستگیری وانگ زی

00:33:49.760 --> 00:33:50.810
تا جایی که میتونستم سریع

00:33:50.810 --> 00:33:52.130
افرادم رو به خونش بردم

00:33:52.770 --> 00:33:55.280
ولی اطلاعات لو رفته بود

00:33:58.490 --> 00:33:59.880
با یه زمان کم و جای کم

00:34:01.050 --> 00:34:01.730
راه هایی که میتونن اطلاعات رو

00:34:01.730 --> 00:34:02.640
لو بدن باید محدود باشه

00:34:04.960 --> 00:34:05.840
ممکنه اطلاعات از طریق

00:34:06.010 --> 00:34:07.090
یه تلفن از مجموعه رد و بدل شده باشه؟

00:34:09.170 --> 00:34:10.050
درست میگی

00:34:10.760 --> 00:34:11.320
اون شب

00:34:11.320 --> 00:34:12.610
قطعا یه تماس

00:34:12.880 --> 00:34:14.250
از اتاق

00:34:14.250 --> 00:34:15.130
کنفرانس گرفته شده

00:34:15.280 --> 00:34:16.330
ولی اون

00:34:16.330 --> 00:34:17.410
به یه دادگاه ایتالیایی بوده

00:34:17.720 --> 00:34:18.890
فقط خارجی ها اونجا کار میکنن

00:34:19.090 --> 00:34:20.650
و توی شب کار نمیکنن

00:34:21.410 --> 00:34:22.320
احتمالا

00:34:22.320 --> 00:34:23.200
اونا مقصد رو هک کردن

00:34:23.410 --> 00:34:24.410
یه بن بست واقعیه

00:34:25.640 --> 00:34:26.640
انگار هر کسی که لو داده

00:34:27.250 --> 00:34:28.130
خیلی باهوش بوده

00:34:28.690 --> 00:34:29.970
ایستگاه برای ما بازرسی رو سخت کرده

00:34:30.290 --> 00:34:31.080
و روابط پشت پرده هم

00:34:31.080 --> 00:34:32.120
خیلی پیچیده اس

00:34:32.440 --> 00:34:33.310
اگه مراقب نباشیم

00:34:33.410 --> 00:34:34.520
خیلی راحت تو دامش میوفتیم و شکست میخوریم

00:34:35.200 --> 00:34:36.130
فقط میتونیم مخفیانه تحقیق کنیم

00:34:36.890 --> 00:34:37.770
حالا

00:34:38.400 --> 00:34:40.130
میدونی ماموریتت چیه

00:34:42.730 --> 00:34:43.610
فهمیدم

00:35:14.560 --> 00:35:15.450
بیا تو

00:35:18.760 --> 00:35:19.640
برگشتین رئیس ایستگاه

00:35:19.970 --> 00:35:20.850
تازه رسیدم

00:35:21.570 --> 00:35:22.610
لطفا امضا کنین

00:35:22.930 --> 00:35:23.600
باشه

00:35:23.690 --> 00:35:25.240
باید قبل از اینکه بری اینو. امضا میکردی

00:35:28.090 --> 00:35:28.970
سلام قربان

00:35:29.240 --> 00:35:30.120
سلام

00:35:31.960 --> 00:35:32.560
تموم شد

00:35:32.640 --> 00:35:33.520
خیلی خب

00:35:34.520 --> 00:35:35.690
تازه رسیدی؟

00:35:37.040 --> 00:35:38.040
خودم گلچینش کردم

00:35:38.530 --> 00:35:39.120
از امروز

00:35:39.170 --> 00:35:40.170
اون رسما توی ایستگاه ما کار میکنه

00:35:40.530 --> 00:35:41.410
بزار معرفی کنم

00:35:41.970 --> 00:35:43.280
ایشون رئیس بایگانی شانگهای هستن

00:35:43.280 --> 00:35:44.450
گو شن یان آقای گو

00:35:45.520 --> 00:35:46.400
آقای گو

00:35:47.890 --> 00:35:48.970
خوب به نظر میرسی مرد جوون

00:35:49.000 --> 00:35:49.520
بله

00:35:49.610 --> 00:35:50.560
بیا توی دفتر برای من کار کن

00:35:50.800 --> 00:35:51.930
اونجا دست و بالمون بسته اس

00:35:52.810 --> 00:35:53.690
اون برای

00:35:54.320 --> 00:35:55.280
هدف بزرگتری اومده

00:35:55.810 --> 00:35:56.890
هدف بزرگتر؟

00:35:56.890 --> 00:35:57.770
بله

00:35:58.210 --> 00:35:59.090
و چی میتونه باشه؟

00:35:59.970 --> 00:36:01.480
ایستگاهمون اخیرا

00:36:01.530 --> 00:36:02.170
توی دردسره

00:36:02.240 --> 00:36:03.120
چی شده؟

00:36:03.490 --> 00:36:04.370
یه سری از افرادمون

00:36:04.370 --> 00:36:05.320
رفتن که کمونیست رو بگیرن

00:36:05.320 --> 00:36:06.200
ولی شکست خوردن

00:36:06.930 --> 00:36:08.040
فکر کنم یه جاسوس

00:36:08.330 --> 00:36:09.530
توی ایستگاه هست

00:36:09.600 --> 00:36:10.600
برای همین اونو اوردم اینجا

00:36:11.450 --> 00:36:12.530
دیگه جیزی نگو

00:36:13.170 --> 00:36:14.320
اگه بدونم برام دردسر میشه

00:36:14.440 --> 00:36:15.250
چی فکر میکنی؟

00:36:15.250 --> 00:36:16.520
اگه میخوای تجقیق کنی از من شروع کن

00:36:16.760 --> 00:36:18.010
هر چی زودتر اینکارو انجام بدیم زودتر آرامش پیدا میکنم

00:36:18.250 --> 00:36:19.130
امکان نداره

00:36:19.250 --> 00:36:20.480
اون دوست قدیمیه منه از هوانگ پو

00:36:20.570 --> 00:36:21.850
اون حتی بادیگارد وزیر هه هم بوده

00:36:22.040 --> 00:36:22.840
میتونی اونو بزاری کنار

00:36:22.920 --> 00:36:24.240
تو الان ارشدی

00:36:24.240 --> 00:36:25.530
باید با همه یکسان رفتار کنی

00:36:25.730 --> 00:36:27.000
تو هم میتونی ارشد باشی

00:36:27.250 --> 00:36:28.490
وقتی شانسش رو داشتی قبولش نکردی

00:36:28.570 --> 00:36:29.690
ترجیح دادی توی بایگانی باشی

00:36:29.690 --> 00:36:30.570
کی میتونه تو رو سرزنش کنه؟

00:36:30.890 --> 00:36:32.450
هر کسی یه انگیزه ای داره

00:36:33.160 --> 00:36:33.850
بهتره برم

00:36:33.850 --> 00:36:34.640
خیلی خب خیلی خب

00:36:34.730 --> 00:36:35.890
صبر کن صبر کن

00:36:36.090 --> 00:36:36.970
بفرما

00:36:37.490 --> 00:36:38.810
پرونده ی اون برای بایگانی

00:36:39.320 --> 00:36:41.050
بزارمش تو کدوم بخش؟

00:36:41.400 --> 00:36:43.130
فعلا نیازی نیست توی بخشی باشه

00:36:43.370 --> 00:36:44.360
زیر دست مستقیم خودمه

00:36:44.410 --> 00:36:45.290
فهمیدم

00:36:53.160 --> 00:36:53.720
سلام آقای گو

00:36:53.720 --> 00:36:54.600
سلام

00:36:57.170 --> 00:36:58.050
سلام آقای گو

00:36:58.240 --> 00:36:59.120
سلام

00:36:59.760 --> 00:37:00.520
فکر میکنی آقای گو

00:37:00.520 --> 00:37:01.410
مشکلی داره؟

00:37:05.160 --> 00:37:06.410
اون عکسایی که نشونم دادی

00:37:08.290 --> 00:37:09.170
آقای گو توشونو نبود

00:37:10.410 --> 00:37:11.640
حافظه ی خوبی داری

00:37:13.200 --> 00:37:14.080
تو آشنایی خوبی

00:37:14.080 --> 00:37:15.010
با آقای گو داری

00:37:16.400 --> 00:37:19.560
باید بهش مشکوک بشم؟

00:37:20.650 --> 00:37:21.610
آشنایی به نظر نمیرسه

00:37:22.560 --> 00:37:23.640
اونو دیدم

00:37:24.320 --> 00:37:26.050
ولی چیزی که میبینی همیشه واقعی نیست

00:37:26.200 --> 00:37:27.330
اون همرزم منه

00:37:27.690 --> 00:37:29.160
اگه به وفاداریش ایمان داشته باشم چی؟

00:37:30.920 --> 00:37:31.800
اگه یه نفر قطعا وفادار باشه

00:37:32.800 --> 00:37:33.680
نباید از مشکوک شدن بترسه

00:37:35.930 --> 00:37:36.690
اون الان مسئول

00:37:36.690 --> 00:37:37.840
بایگانیه

00:37:38.210 --> 00:37:39.840
بیشترین کسیه که با اطلاعات

00:37:39.840 --> 00:37:40.890
سرو کار داره

00:37:41.410 --> 00:37:42.330
ولی از راه های دیگه هم میتونه

00:37:48.690 --> 00:37:49.570
ببخشید رئیس ایستگاه

00:37:50.770 --> 00:37:51.530
زیادی حرف زدم؟

00:37:51.530 --> 00:37:52.410
نه

00:37:53.450 --> 00:37:54.330
نکته ی خوبی گفتی

00:37:56.080 --> 00:37:56.960
اینو به خاطر بسپار

00:37:58.890 --> 00:38:00.330
هیچ وقت نمیتونی

00:38:00.330 --> 00:38:01.570
کاملا به کسی اعتماد داشته باشی

00:38:07.030 --> 00:38:08.740


00:38:08.740 --> 00:38:10.320


00:38:10.320 --> 00:38:13.600


00:38:13.620 --> 00:38:16.750


00:38:33.050 --> 00:38:33.930
سلام

00:38:34.400 --> 00:38:36.450
میخوام یه کتاب جدید سفارش بدم

00:38:37.130 --> 00:38:38.850
اونی که توی خونه ی سائویی هست رو میخواین؟

00:38:39.650 --> 00:38:40.560
کتابی که بهش اشاره کردین

00:38:40.970 --> 00:38:42.320
توسط شخص دیگه ای گرفته شده

00:38:43.930 --> 00:38:45.010
اگه میتونین صبر کنین

00:38:45.720 --> 00:38:47.010
تا یکی دیگه براتون بیارم

00:38:49.770 --> 00:38:50.400
رئیس ایستگاه

00:38:50.490 --> 00:38:51.370
رئیس ایستگاه

00:39:08.130 --> 00:39:09.010
رئیس ایستگاه

00:39:15.930 --> 00:39:17.320
بزار چشماتو باز کنم

00:39:25.880 --> 00:39:26.930
اینجا اتاق بازجوییه

00:39:28.170 --> 00:39:29.050
اتاق بازجویی

00:39:29.170 --> 00:39:30.840
اینا بازداشت گاه موقتن

00:39:31.890 --> 00:39:32.800
ما با

00:39:33.240 --> 00:39:34.170
کمونیست ها طرفیم

00:39:35.890 --> 00:39:36.770
تا حالا کمونیست دیدی؟

00:39:38.690 --> 00:39:39.570
نه

00:39:47.210 --> 00:39:48.090
اونا همه جا هستن

00:39:59.240 --> 00:40:00.120
اونا جورین

00:40:00.640 --> 00:40:02.050
که فرقی با مردم عادی

00:40:02.050 --> 00:40:03.010
ندارن مگه نه؟

00:40:06.600 --> 00:40:07.480
نگران نباش

00:40:07.920 --> 00:40:08.800
وقتی بیشتر باهاشون سروکار داشته باشی

00:40:09.290 --> 00:40:10.610
بهتر میتونی تشخیصشون بدی

00:40:11.320 --> 00:40:12.200
و البته

00:40:12.610 --> 00:40:14.130
بعضیاشون خیلی خوب خودشون رو مخفی میکنن

00:40:14.570 --> 00:40:15.770
و این یه داستان دیگه اس

00:40:16.600 --> 00:40:18.290
حتی اگه هرروز اونو ببینی

00:40:19.040 --> 00:40:20.360
شاید بازم نتونی تشخیص بدی

00:40:27.370 --> 00:40:28.250
رئیس ایستگاه

00:40:33.880 --> 00:40:34.810
هنوزم اعتراف نمیکنی؟

00:40:35.130 --> 00:40:35.730
قضیه چیه؟

00:40:35.730 --> 00:40:36.050
بدون دلیل

00:40:36.050 --> 00:40:36.960
تو رو دستگیر نکردیم

00:40:36.960 --> 00:40:37.840
پرونده ی 0037

00:40:38.890 --> 00:40:39.770
توی ایستگاه کمونیستی

00:40:40.090 --> 00:40:40.960
بله

00:40:41.040 --> 00:40:42.170
زندانی اعلام میکنه که داشته رد میشده

00:40:42.480 --> 00:40:43.160
ولی ما تشخیص دادیم

00:40:43.240 --> 00:40:44.410
که اون یه کمونیست از گروه های زیرزمینی هست

00:40:44.930 --> 00:40:45.810
اعتراف کرده؟

00:40:47.050 --> 00:40:47.640
نه هنوز

00:40:47.640 --> 00:40:48.520
برای دو روزه که داری بازجوییش میکنی

00:40:50.400 --> 00:40:51.280
میخوای آزاد بشی؟

00:40:51.600 --> 00:40:52.480
بزار برات چکش کنم

00:40:52.890 --> 00:40:53.770
میخوای آزاد بشی؟

00:40:58.640 --> 00:40:59.200
رئیس ایستگاه

00:40:59.200 --> 00:41:00.080
رئیس ایستگاه

00:41:26.160 --> 00:41:27.330
باید زود یا دیر باهاش روبرو بشی

00:41:28.530 --> 00:41:29.410
چشاتو باز کن

00:41:32.200 --> 00:41:33.080
لین نان شینگ

00:41:34.280 --> 00:41:35.650
این یه دستوره

00:41:40.170 --> 00:41:41.000
برای اولین بارته

00:41:41.000 --> 00:41:42.050
که همچین چیزی رو میبینی مگه نه؟

00:41:45.650 --> 00:41:46.570
کلا همه چیز برات بار اوله

00:41:47.330 --> 00:41:48.290
این نگهبانا به دنیا نیومدن

00:41:48.290 --> 00:41:49.330
که این کارا رو بلد باشن و بکنن

00:41:50.050 --> 00:41:50.930
اونا هم بهش عادت کردن

00:41:51.440 --> 00:41:52.320
رئیس ایستگاه

00:41:53.730 --> 00:41:55.170
اون هنوز یه بچه اس

00:41:55.250 --> 00:41:56.490
ولی اون اولش یه دشمنه

00:41:59.240 --> 00:42:00.120
چی .. اگه

00:42:01.480 --> 00:42:02.000
...اون واقعا

00:42:02.000 --> 00:42:03.440
واقعا چیزی ندونه؟

00:42:03.440 --> 00:42:04.440
شاید همه چیز رو بدونه

00:42:04.440 --> 00:42:05.320
و انتخاب میکنه چیزی نگه

00:42:05.730 --> 00:42:06.200
برای همین

00:42:06.200 --> 00:42:07.130
باید اینقدر زحمت بکشیم

00:42:07.130 --> 00:42:08.010
تا بازجوییش کنیم

00:42:14.490 --> 00:42:15.370
حرفامو یادت باشه

00:42:16.170 --> 00:42:17.640
به جز دشمن توی زمین جنگ

00:42:18.280 --> 00:42:19.770
دشمنی که الان باهاش رودر رو هستیم

00:42:19.930 --> 00:42:20.810
یه حیله گره

00:42:21.090 --> 00:42:22.290
میتونن آدمای پیر باشن

00:42:22.800 --> 00:42:23.800
زن یا بچه

00:42:24.410 --> 00:42:27.320
یا حتی دوست و خانواده

00:42:29.810 --> 00:42:31.280
سری بعدی که اومدی تو

00:42:33.330 --> 00:42:34.240
تو هم توی بازجویی شرکت میکنی

00:42:45.210 --> 00:42:46.090
برو بیرون و یکم هوای تازه بخور

00:42:56.680 --> 00:42:57.880
حساس بودن چیز خوبیه

00:42:58.160 --> 00:42:59.440
بهت کمک میکنه حقیقت رو تشخیص بدی

00:42:59.800 --> 00:43:00.960
ولی خوش قلب بودن

00:43:03.850 --> 00:43:04.520
وقتی این چیزا رو زیاد ببینی

00:43:04.550 --> 00:43:06.280
وقتی بیشتر توی خونشون غرق بشی

00:43:07.040 --> 00:43:08.270
قلبتم سخت میشه

00:43:10.800 --> 00:43:11.480
بله قربان

00:43:15.000 --> 00:43:45.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:45.024 --> 00:45:45.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.