WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.240 --> 00:01:38.010
*شورشی*

00:01:35.240 --> 00:01:38.010
*قسمت 7*

00:01:41.010 --> 00:01:42.430
یه سری چیزای مشکوک

00:01:43.480 --> 00:01:44.360
توی اتاق مطالعه کتابخونه پیدا کردم

00:01:44.580 --> 00:01:45.450
چی هستن؟

00:01:45.510 --> 00:01:47.810
ژو یی ژن هرروز میره اتاق مطالعه

00:01:47.820 --> 00:01:49.660
ولی کتابایی که انتخاب میکنه خیلی با فکره

00:01:50.230 --> 00:01:51.120
و فهمیدم که

00:01:51.440 --> 00:01:52.760
اون خیلی دقیقه

00:01:53.180 --> 00:01:55.030
وقتی که کتاباشو انتخاب میکنه

00:01:57.820 --> 00:01:58.700
دقیق؟

00:02:03.700 --> 00:02:05.370
داری میگی از کتابا برای

00:02:05.460 --> 00:02:06.560
رد و بدل اطلاعات استفاده میکنن؟

00:02:07.400 --> 00:02:08.580
نمیتونم دقیقا بگم

00:02:08.830 --> 00:02:09.710
ردو بدل اطلاعات هست یا نه

00:02:10.010 --> 00:02:10.890
ولی مشکوکم که

00:02:11.260 --> 00:02:12.490
ارشد ژو یی ژن اینجوری

00:02:12.530 --> 00:02:13.410
باهاش ارتباط برقرار میکنه

00:02:13.820 --> 00:02:14.700
فقط اینکه

00:02:14.730 --> 00:02:16.100
کتابخونه فضای بازیه

00:02:15.720 --> 00:02:17.000


00:02:16.640 --> 00:02:17.920
دانش آموزای دانشگاه شنجیانگ

00:02:18.020 --> 00:02:19.780
معلما،کارکنای کتابخونه

00:02:20.010 --> 00:02:21.550
مدرسا، پرسنل

00:02:21.570 --> 00:02:23.200
و هر کسی حتی من میتونم وارد کتابخونه بشم

00:02:23.370 --> 00:02:24.470
پس فعلا

00:02:25.450 --> 00:02:27.600
نمیتونیم مکان رو کوچیک تر کنیم

00:02:30.830 --> 00:02:31.710
کارت خوب بود

00:02:32.300 --> 00:02:33.540
مشاهدت خیلی باجزئیاته

00:02:34.900 --> 00:02:35.910
ژو یی ژن

00:02:36.440 --> 00:02:37.490
یه سرنج اساسی برای ما هست

00:02:37.920 --> 00:02:40.650
باید مطمئن بشم پست چی از این قضیه چیزی نمیفهمه

00:02:41.050 --> 00:02:43.040
ماموریت بعدیت نزدیک شدن به اون دختره

00:02:43.590 --> 00:02:44.600
باید رابط پست چی رو پیدا کنی

00:02:45.480 --> 00:02:46.710
همونطور که اونو درگیر میکنی

00:02:49.910 --> 00:02:51.890
ولی اگه به دفتر بایگانی نرم

00:02:51.980 --> 00:02:52.860
....آقای گو

00:02:53.800 --> 00:02:56.490
فکر کنم سخت نباشه بخوای بهونه براش بیاری

00:02:57.910 --> 00:02:58.790
بله قربان

00:03:11.850 --> 00:03:12.930
اینقدر جدیه؟

00:03:14.050 --> 00:03:16.300
میخوای برات یه ترتیبی بدم

00:03:16.500 --> 00:03:18.140
که مادرت رو بیاری شانگهای؟

00:03:18.700 --> 00:03:20.340
از اونجایی که شانگهای تجهیزات پزشکی بهتر

00:03:20.610 --> 00:03:21.850
و سرویس بهتری داره

00:03:22.780 --> 00:03:23.730
قربان خودتون رو به دردسر نندازین

00:03:24.660 --> 00:03:25.250
این چند روزه کلی از

00:03:25.250 --> 00:03:26.500
شغل عقب موندم

00:03:26.860 --> 00:03:28.130
اونم به خاطر بیماری مادرم

00:03:28.770 --> 00:03:30.290
و مادرم الان خیلی پیره

00:03:31.340 --> 00:03:32.050
اگه بیاد اینجا

00:03:32.460 --> 00:03:33.730
میترسم بیماریش بدتر بشه

00:03:34.490 --> 00:03:35.370
منطقیه

00:03:36.250 --> 00:03:37.620
پس باید بری

00:03:39.050 --> 00:03:40.450
نیازی نیست نگران کارت باشی

00:03:41.180 --> 00:03:42.330
بلیط خریدی؟

00:03:44.530 --> 00:03:45.410
بله

00:03:46.780 --> 00:03:48.660
داشتم فکر میکردم اگه بزارین برم خونه

00:03:49.100 --> 00:03:50.180
میتونم با قطار امروز عصر برم

00:03:50.500 --> 00:03:51.300
باشه

00:03:51.820 --> 00:03:52.820
فکر کنم وقتشه وظیفه ات

00:03:52.820 --> 00:03:54.700
رو به عنوان پسرش انجام بدی

00:03:54.900 --> 00:03:56.260
والدینت دیگه جوون نیستن

00:03:56.370 --> 00:03:57.460
درسته؟ برو

00:03:59.010 --> 00:03:59.800
ممنون آقای گو

00:04:00.420 --> 00:04:01.180
یه لحظه صبر کن

00:04:04.580 --> 00:04:07.340
بیا اینو بگیر

00:04:08.930 --> 00:04:09.220
آقای گو

00:04:09.220 --> 00:04:10.420
نمیتونم اینو قبول کنم

00:04:10.450 --> 00:04:11.450
نباید اینقدر حساس باشی

00:04:11.570 --> 00:04:12.620
میدونم که پول کم داری

00:04:12.740 --> 00:04:13.180
بگیرش

00:04:17.530 --> 00:04:18.370
هر وقت چیزی خواستی

00:04:18.700 --> 00:04:19.860
بهم زنگ بزن

00:04:21.180 --> 00:04:21.890
ممنون آقای گو

00:04:21.930 --> 00:04:22.740
برو دیگه

00:04:43.340 --> 00:04:50.780


00:05:11.890 --> 00:05:13.610
سلام. شما آقای لین هستین؟

00:05:14.580 --> 00:05:15.050
بله

00:05:15.980 --> 00:05:16.810
آقای چن

00:05:16.810 --> 00:05:17.740
براتون یه جا رزرو کردن

00:05:25.220 --> 00:05:25.810
یه لحظه صبر کنین

00:05:31.540 --> 00:05:32.090
آقای لین

00:05:32.090 --> 00:05:33.140
لطفا یه نگاه به منو بندازین

00:05:33.820 --> 00:05:34.290
ممنون

00:06:00.340 --> 00:06:00.810
سلام

00:06:02.490 --> 00:06:02.980
سلام

00:06:04.130 --> 00:06:04.980
من لان شیه حیه هستم

00:06:08.060 --> 00:06:08.770
سلام خانم لان

00:06:12.730 --> 00:06:13.780
باید اینجا جدید باشی

00:06:14.050 --> 00:06:14.890
قبلا ندیدمت

00:06:18.820 --> 00:06:19.900
خانم لین من یه قرار شام

00:06:19.900 --> 00:06:20.650
با دوستم دارم

00:06:21.850 --> 00:06:23.170
زودی میرسه

00:06:24.810 --> 00:06:25.450
واقعا؟

00:06:26.770 --> 00:06:27.570
سلام آقای لین

00:06:27.820 --> 00:06:29.090
آقای چن باهامون تماس گرفتن

00:06:29.090 --> 00:06:30.090
گفتن باید یه کاری انجام بدن

00:06:30.380 --> 00:06:31.170
یکم دیرتر میرسن

00:06:31.260 --> 00:06:32.050
گفتن شما اول شامتون رو بخورین

00:06:34.460 --> 00:06:35.860
چی میخوای سفارش بدی؟

00:06:37.220 --> 00:06:37.740
من

00:06:40.620 --> 00:06:41.820
به نظر میاد

00:06:41.820 --> 00:06:42.700
مقدر شده همو ببینیم

00:06:43.340 --> 00:06:45.130
پس من میشینم

00:06:45.170 --> 00:06:46.290
و باهات حرف میزنم

00:06:49.980 --> 00:06:50.620
باشه

00:06:54.260 --> 00:06:55.090
فکر کنم

00:06:55.850 --> 00:06:56.580
مباید

00:06:56.610 --> 00:06:57.290
به یه راهی

00:06:57.290 --> 00:06:58.250
برای رد دعوت یه خانم فکر کنی

00:06:59.220 --> 00:07:00.220
دو تا استیک

00:07:00.250 --> 00:07:00.860
من نیم پز میخوام

00:07:01.060 --> 00:07:02.180
دو تا سوپ قارچ

00:07:02.180 --> 00:07:03.060
دو تا قهوه

00:07:04.380 --> 00:07:06.220
باشه لطفا صبر کنین

00:07:21.780 --> 00:07:22.810
کارت تو شانگهای چیه؟

00:07:25.500 --> 00:07:26.620
یه کارمند ساده ام

00:07:32.610 --> 00:07:33.780
کنجکاو نیستی

00:07:33.930 --> 00:07:34.420
بدونی

00:07:34.420 --> 00:07:35.450
چرا سر میزت نشستم؟

00:07:36.090 --> 00:07:37.060
فکر نمیکنی

00:07:37.880 --> 00:07:38.970
الان بی ادبی میکنم ها؟

00:07:39.210 --> 00:07:39.900
خانم لان

00:07:41.730 --> 00:07:42.340
نمیخوام تو مسائل خصوصی

00:07:42.340 --> 00:07:43.300
درگیر بشم

00:07:46.880 --> 00:07:47.940
بیا در مورد

00:07:47.940 --> 00:07:49.580
شهر شانگهای حرف بزنیم پس

00:07:51.700 --> 00:07:52.900
شانگهای رو دوست داری؟

00:07:57.180 --> 00:07:57.820
نمیدونم

00:07:59.450 --> 00:08:00.460
خیلی وقت نیست اینجام

00:08:09.060 --> 00:08:10.530
اینجا هر چی نیاز داری رو داره

00:08:11.730 --> 00:08:12.770
همه مدل آدم هم پیدا میکنی

00:08:13.530 --> 00:08:14.580
آدمایی که میان شانگهای

00:08:14.610 --> 00:08:15.730
عاشق این شهر میشن

00:08:17.010 --> 00:08:19.450
ولی فکر نکنم تو هم اینجوری باشی

00:08:22.290 --> 00:08:23.210
همون اول که اومدم

00:08:23.210 --> 00:08:24.090
فهمیدم

00:08:25.020 --> 00:08:26.490
میتونم تنهاییترو حس کنم

00:08:27.460 --> 00:08:28.250
تا بقیه ی مردم

00:08:28.250 --> 00:08:28.980
فرق داری

00:08:31.450 --> 00:08:33.620
تو فقط در صورتی عاشق شهر میشی

00:08:34.580 --> 00:08:35.780
که کسی که بهش اهمیت میدی

00:08:35.780 --> 00:08:36.610
توی اون شهر باشه

00:08:38.250 --> 00:08:39.650
بدون کسی که برات مهم باشه

00:08:40.740 --> 00:08:41.420
شهر

00:08:41.500 --> 00:08:42.570
برات معنی ای نداره

00:08:43.060 --> 00:08:43.500
درسته؟

00:08:52.980 --> 00:08:53.970
این آهنگ مورد علاقمه

00:08:54.620 --> 00:08:55.210
حالا که هنوز شام نیومده

00:08:55.300 --> 00:08:56.330
بیا بریم برقصیم

00:08:58.020 --> 00:08:58.610
خانم لان

00:08:59.090 --> 00:08:59.460
ببخشید

00:08:59.460 --> 00:09:01.370
من بلد نیستم برقصم

00:09:01.810 --> 00:09:03.370
میترسم دستپاچگیم

00:09:03.660 --> 00:09:04.740
حستون رو خراب کنه

00:09:06.620 --> 00:09:07.580
آقای چن لطفا

00:09:09.850 --> 00:09:10.610
آقای چن؟

00:09:14.220 --> 00:09:15.660
چرا الان رسیدی؟

00:09:16.500 --> 00:09:17.210
کارم طول کشید

00:09:19.330 --> 00:09:20.610
ماموریتی که بهم دادی

00:09:20.940 --> 00:09:21.850
رو تموم کردم

00:09:22.100 --> 00:09:22.810
دارم میرم

00:09:26.620 --> 00:09:27.330
سفارش دادی؟

00:09:27.530 --> 00:09:28.180
البته

00:09:29.820 --> 00:09:30.700
هنوزم به همون اندازه با فکری

00:09:30.850 --> 00:09:31.820
هنوز نوشیدنی مورد علاقم رو یادته

00:09:33.730 --> 00:09:34.490
فکر کنم

00:09:35.170 --> 00:09:37.500
اون مرد خوبیه. صادقم هست

00:09:38.420 --> 00:09:39.380
چشماش تمیز و ساده اس

00:09:40.530 --> 00:09:41.210
خیلی وقته

00:09:41.210 --> 00:09:41.940
همچین کسی رو ندیدم

00:09:42.580 --> 00:09:44.020
ولی هیچ تجربه ای

00:09:44.530 --> 00:09:45.730
توی برخورد با خانما نداره

00:09:48.660 --> 00:09:50.650
بهتره

00:09:53.900 --> 00:09:55.090
اگه همسنش بودم

00:09:55.090 --> 00:09:55.970
عاشقش میشدم

00:09:56.340 --> 00:09:57.130
نگران نباش

00:09:59.010 --> 00:10:00.010
لطفا ادامه بده. من میرم

00:10:00.010 --> 00:10:00.620
باشه

00:10:23.860 --> 00:10:24.770
یه رقصنده ی واقعی

00:10:25.770 --> 00:10:26.850
با یه حس از جامعه روبرو هست

00:10:27.820 --> 00:10:28.380
اون خیلی باهوشه

00:10:30.170 --> 00:10:31.540
میدونه چطوری احساساتش رو کنترل کنه

00:10:31.540 --> 00:10:32.370
چون اون میدونه

00:10:32.980 --> 00:10:33.770
که احساسات

00:10:33.770 --> 00:10:34.570
بی فایده اس

00:10:34.980 --> 00:10:36.380
فقط روی قضاوت یک نفر تاثیر میزاره

00:10:50.090 --> 00:10:50.700
بخور

00:10:51.380 --> 00:10:51.850
بله قربان

00:10:57.650 --> 00:10:59.180
ولی هنوزم باید

00:10:59.380 --> 00:11:00.500
سنت شانگهای رو یاد بگیری

00:11:00.970 --> 00:11:02.170
با یه هویت مثل ژو یی ژن

00:11:02.380 --> 00:11:03.930
شاید لازم باشه

00:11:03.930 --> 00:11:04.930
جاهای مختلفی رو ببینی

00:11:06.660 --> 00:11:07.180
فهمیدم

00:11:10.530 --> 00:11:11.180
رئیس ایستگاه

00:11:14.490 --> 00:11:14.900
دیگه چی لازم دارم

00:11:14.900 --> 00:11:15.780
که آماده کنم؟

00:11:17.570 --> 00:11:18.180
با توجه به ارزیابی

00:11:18.180 --> 00:11:19.370
خانم لان

00:11:19.570 --> 00:11:20.620
تو خوبی

00:11:21.300 --> 00:11:22.380
یه هویت مخفی پیدا کن

00:11:22.500 --> 00:11:23.700
که با

00:11:23.700 --> 00:11:25.050
استایل و شخصیتت جور باشه

00:11:25.970 --> 00:11:26.980
با اون هویت برو پیش ژو یی ژن

00:11:29.330 --> 00:11:29.810
بله قربان

00:12:44.820 --> 00:12:45.980
اون دانش آموزا

00:12:46.370 --> 00:12:48.220
هر روز مخالف ارتش ژاپن صحبت میکنن

00:12:49.620 --> 00:12:50.770
فکر میکنی به اندازه ی کافی قوی هستن که باهاشون روبرو بشن؟

00:12:52.140 --> 00:12:53.090
مسخره اس

00:12:53.410 --> 00:12:55.260
قربان صبحونه آماده اس

00:12:59.330 --> 00:12:59.860
خاله ژانگ

00:13:00.770 --> 00:13:01.690
دوباره براش از این کوفته برنجی ها

00:13:01.740 --> 00:13:02.770
درست کردی؟

00:13:03.330 --> 00:13:04.850
اینو درست کردم چون غذای مورد علاقه ی خانمه

00:13:05.650 --> 00:13:06.700
تو دیگه جوون نیستی

00:13:06.700 --> 00:13:07.540
نباید خودتو خسته کنی

00:13:07.730 --> 00:13:08.340
تازه

00:13:08.930 --> 00:13:09.980
نمیتونی اینقدر لوسش کنی

00:13:16.820 --> 00:13:17.610
صبح بخیر خانم

00:13:17.780 --> 00:13:18.290
صبح بخیر

00:13:20.370 --> 00:13:21.050
صبح بخیر خانم

00:13:21.050 --> 00:13:21.370
صبح بخیر

00:13:21.810 --> 00:13:22.810
صبح بخیر بابا

00:13:23.450 --> 00:13:24.130
صبح بخیر خاله ژانگ

00:13:24.210 --> 00:13:24.770
ژن ژن

00:13:25.300 --> 00:13:26.380
چرا امروز اینقدر دیر کردی؟

00:13:32.570 --> 00:13:33.980
عجله دارم

00:13:34.100 --> 00:13:35.210
صبحونه امو تو راه میخورم

00:13:35.420 --> 00:13:36.060
یه لحظه صبر کن

00:13:36.850 --> 00:13:37.890
خاله ژانگ صبح زود پا شده

00:13:37.890 --> 00:13:38.820
تا برات از این کوفته برنجی ها درست کنه

00:13:39.260 --> 00:13:40.050
چطوری میتونی ولشون کنی؟

00:13:42.050 --> 00:13:42.730
ممنون خاله ژانگ

00:13:58.500 --> 00:13:59.620
آروم بخور

00:13:59.730 --> 00:14:00.500
خفه نشی

00:14:00.620 --> 00:14:01.610
کسی غذاتو نمیدزده

00:14:08.060 --> 00:14:08.890
مدرسمون

00:14:09.450 --> 00:14:10.620
یه مسابقه ی بسکتبال برگزار کرده

00:14:11.260 --> 00:14:12.140
دارم میرم

00:14:12.380 --> 00:14:12.770
خاله ژانگ

00:14:13.460 --> 00:14:14.290
برو ببین

00:14:14.290 --> 00:14:15.170
هوانگ پیر و ماشین آماده اس

00:14:15.340 --> 00:14:15.700
باشه

00:14:15.700 --> 00:14:16.370
نیازی نیست

00:14:16.860 --> 00:14:18.130
من و همکلاسیام با هم پیاده میریم مدرسه

00:14:18.690 --> 00:14:20.130
از هوانگ پیر بخواه همکلاسیات رو هم ببره خب

00:14:20.450 --> 00:14:21.260
نه مرسی

00:14:24.530 --> 00:14:25.410
این یونیفرم مدرسه

00:14:26.460 --> 00:14:28.050
خیلی به دخترم میاد

00:14:32.970 --> 00:14:34.730
عمو وانگ نیازی نیست امروز ببریم مدرسه

00:14:34.820 --> 00:14:35.500
میتونی بابا رو ببری دفتر

00:14:35.500 --> 00:14:36.410
نیابد دیر کنه باشه؟

00:14:36.930 --> 00:14:38.980
خانم حتی اگه تو رو ببرم هم اون دیر نمیکنه

00:14:40.250 --> 00:14:42.770
میتونی

00:14:42.770 --> 00:14:44.940
میتونی

00:14:44.940 --> 00:14:46.530
میتونی

00:14:46.530 --> 00:14:48.260
دپارتمان هنری تو میتونی

00:14:48.370 --> 00:14:50.220
دپارتمان زبان های خارحی تو میتونی

00:14:53.060 --> 00:14:54.420
اون توپ رو گرفت

00:14:57.080 --> 00:14:59.460


00:15:00.460 --> 00:15:01.100
میتونی

00:15:01.730 --> 00:15:02.220
میتونی

00:15:02.460 --> 00:15:03.860
برگشت و دفاع کرد

00:15:04.650 --> 00:15:05.300
میتونی

00:15:06.010 --> 00:15:07.730


00:15:23.310 --> 00:15:25.640


00:15:27.250 --> 00:15:30.060
میتونی

00:15:30.060 --> 00:15:33.490
میتونی

00:15:38.060 --> 00:15:39.500
دفاع

00:15:39.890 --> 00:15:44.700
میتونی

00:15:48.010 --> 00:15:50.530
میتونی

00:15:52.850 --> 00:15:53.460
ضربه ی خوبی بود

00:15:53.460 --> 00:15:54.290
دفاع

00:15:54.650 --> 00:15:56.490
دفاع

00:15:56.780 --> 00:15:57.370
ضربه ی خوبی بود

00:15:57.370 --> 00:15:59.620
میتونی

00:16:01.620 --> 00:16:02.010
آقا

00:16:02.010 --> 00:16:02.700
آقا خوبی؟

00:16:02.700 --> 00:16:03.090
خوبه؟

00:16:04.530 --> 00:16:05.380
مربیمون چش شد؟

00:16:05.610 --> 00:16:06.220
آقا خوبی؟

00:16:06.460 --> 00:16:07.020
یواش

00:16:08.050 --> 00:16:08.980
آقا خوبی

00:16:09.220 --> 00:16:10.490
خوبم یه پیچ خوردگی ساده اس

00:16:11.130 --> 00:16:11.650
میتونی حرکت کنی؟

00:16:11.650 --> 00:16:12.620
یواش-
کمکش کن-

00:16:15.140 --> 00:16:15.700
خیلی جدیه

00:16:17.410 --> 00:16:18.850
فو ون دو نفر رو بیار

00:16:18.850 --> 00:16:19.930
و مربی رو ببر بهداری

00:16:20.020 --> 00:16:20.930
باشه بریم-
ولی-

00:16:21.250 --> 00:16:22.180
مسابقه چی؟

00:16:22.490 --> 00:16:22.860
آره

00:16:22.890 --> 00:16:23.890
چطوری بدون داور بازی کنیم؟

00:16:25.700 --> 00:16:26.380
چرا من داور نشم؟

00:16:27.140 --> 00:16:28.530
تو-
میخوای داور باشی؟-

00:16:28.530 --> 00:16:29.050
دقیقا

00:16:29.290 --> 00:16:29.780
مطمئنی میتونی؟

00:16:29.780 --> 00:16:30.780
چرا که نه؟

00:16:31.580 --> 00:16:32.690
شماها اول اونو ببرین بهداری

00:16:33.050 --> 00:16:33.330
باشه

00:16:33.330 --> 00:16:34.100
باشه پس

00:16:34.100 --> 00:16:34.740
بریم

00:16:35.060 --> 00:16:35.690
یواش

00:16:37.970 --> 00:16:39.600


00:16:45.130 --> 00:16:48.090
میتونی

00:16:54.690 --> 00:16:58.500
میتونی

00:17:00.940 --> 00:17:01.780
ژن ژن میتونی

00:17:02.340 --> 00:17:07.620
میتونی

00:17:08.010 --> 00:17:11.770
میتونی

00:17:12.320 --> 00:17:15.800
میتونی

00:17:16.570 --> 00:17:18.040
میتونی

00:17:18.040 --> 00:17:21.410
میتونی

00:17:59.410 --> 00:18:01.250
امروز در مورد درسمون در مورد برگ های چمن ادامه میدیم

00:18:02.050 --> 00:18:03.660
همگی نوشته های روی تخته رو کپی کنین

00:18:40.700 --> 00:18:41.940
هو شیو فن چرا زودتر رفتی؟

00:18:42.530 --> 00:18:43.580
جرات نمیکنم برای کلاس

00:18:43.580 --> 00:18:44.410
پروفسور تائو دیر کنم

00:18:48.420 --> 00:18:49.330
اونو میشناسی؟

00:18:49.540 --> 00:18:50.180
منظورت چیه؟

00:18:52.970 --> 00:18:54.650
فکر نمیکنم مال دپارتمان زبان های خارجی باشه

00:18:56.370 --> 00:18:57.170
فکر کنم قبلا دیدمش

00:18:57.580 --> 00:18:58.300
ولی یادم نیست

00:18:58.570 --> 00:18:59.420
فکر کنم اومده تو کلاس شرکت کنه

00:19:00.740 --> 00:19:01.210
اینو میخوای؟

00:19:03.140 --> 00:19:04.460
میدونی کدوم تیم برنده میشه؟

00:19:05.610 --> 00:19:06.340
اگه ازم این سوال رو بپرسی

00:19:06.490 --> 00:19:07.290
میگم دپارتمان ما میبره

00:19:08.490 --> 00:19:09.370
پسرای توی دپارتمان ما

00:19:09.370 --> 00:19:10.450
امروز عالی بودن

00:19:10.660 --> 00:19:11.860
توی لحظه ی آخر نتیجه رو برگردوندن

00:19:12.380 --> 00:19:13.060
مطمئنم دپارتمان هنری

00:19:13.090 --> 00:19:13.890
جرات نمیکنه

00:19:13.890 --> 00:19:14.410
دیگه دست کممون بگیره

00:19:19.730 --> 00:19:20.580
ژو یی ژن

00:19:21.100 --> 00:19:21.890
در مورد چی حرف میزنی؟

00:19:22.620 --> 00:19:23.370
خوشحال به نظر میرسی

00:19:27.410 --> 00:19:28.460
ببخشید پروفسور تائو

00:19:29.340 --> 00:19:30.660
پس بازی بسکتبال رو دیدی؟

00:19:30.900 --> 00:19:31.730
یعنی

00:19:32.010 --> 00:19:33.490
همه ی تکلیفاتو انجام دادی؟

00:19:34.620 --> 00:19:36.260
تو اولین کاندید

00:19:37.650 --> 00:19:38.820
برای چک رندوم امروزی

00:19:47.060 --> 00:19:47.890
آخرین قسمت از

00:19:47.890 --> 00:19:50.340
شعر چهارم

00:19:50.730 --> 00:19:53.340
که توی کلاس قبلی گفتیم رو دوباره بخون

00:19:55.980 --> 00:19:56.500
شروع کن

00:20:03.660 --> 00:20:05.730
به مرد پرنده ی جنگ

00:20:07.050 --> 00:20:09.060
که برای این مبارزه ساخته شده است

00:20:09.450 --> 00:20:12.730
برای کنار آمدن با بهشت و زمین و دریا

00:20:13.170 --> 00:20:14.490
و همچنین طوفان

00:20:15.140 --> 00:20:16.860
اون کشتی هیچ وفت

00:20:16.930 --> 00:20:18.690
به مقصد نمیرسه

00:20:20.980 --> 00:20:25.730
روزها وحتی هفته ها خسته نمیشن و عقب نمیرن

00:20:26.220 --> 00:20:30.180
در طول فضا ها و قلمرو ها

00:20:31.420 --> 00:20:33.890
هنگام غروب و نگاهش به سنگرال

00:20:34.180 --> 00:20:36.050
توی افق آمریکا

00:20:36.700 --> 00:20:41.130
اون ورزشی برای رعد و برق و ابر رعد و برقیه

00:20:41.450 --> 00:20:43.450
در آن ها

00:20:43.450 --> 00:20:44.530
تجربه

00:20:45.020 --> 00:20:46.490
روحمو پر کرده

00:20:46.970 --> 00:20:48.370
چه خوشی هایی

00:20:48.850 --> 00:20:50.420
چه خوشی هایی در آن است

00:20:54.500 --> 00:20:55.260
ژو

00:20:55.700 --> 00:20:56.380
چطوری تونستی

00:20:56.380 --> 00:20:58.340
اون شعر انگلیسی رو بگی؟ بگو دیگه

00:20:58.340 --> 00:20:58.940
میخوای رازم رو بدونی؟

00:20:59.490 --> 00:20:59.930
بگو

00:21:00.370 --> 00:21:00.780
فکر میکنی

00:21:00.780 --> 00:21:02.170
اون شعر رو دو روز پیش حفظ کردم؟

00:21:02.860 --> 00:21:04.570
خیلی وقته که این شعر رو حفظ کردم

00:21:05.180 --> 00:21:05.570
بد نبود

00:21:05.570 --> 00:21:06.820
خانم ژو یی ژن

00:21:10.530 --> 00:21:11.580
تو همونی نیستی

00:21:11.580 --> 00:21:12.540
که توی کلاس

00:21:12.580 --> 00:21:13.300
پروفسور تائو بودی؟

00:21:13.780 --> 00:21:14.810
قبلا همو ندیدیم

00:21:14.890 --> 00:21:15.650
رشته ی اصلیت چیه؟

00:21:15.980 --> 00:21:17.410
من یه استاد توی دپارتمان جینی هستم

00:21:18.260 --> 00:21:19.700
توی این سنت استادی؟

00:21:23.250 --> 00:21:23.690
بفرمایید

00:21:25.550 --> 00:21:27.180


00:21:27.180 --> 00:21:27.440


00:21:27.860 --> 00:21:28.890
ببخشید آقای ژو

00:21:30.330 --> 00:21:30.940
مشکلی نیست

00:21:31.460 --> 00:21:32.260
راستش من خیلی وقت نیست

00:21:32.260 --> 00:21:33.220
که از یه دانشگاه عادی فارغ التحصیل شدم

00:21:33.660 --> 00:21:34.410
خیلی از شماها بزرگتر نیستم

00:21:35.900 --> 00:21:36.540
آقای ژو

00:21:37.100 --> 00:21:38.300
چیزی میخوای؟

00:21:40.090 --> 00:21:41.060
وقتی توی کلاس بودیم

00:21:41.620 --> 00:21:42.770
شما شعر مرد پرنده ای جنگ

00:21:42.820 --> 00:21:43.900
رو خیلی زیبا خوندین

00:21:44.490 --> 00:21:45.250
و با توجه

00:21:45.250 --> 00:21:46.490
به آنالیز و توضیحاتتون

00:21:46.580 --> 00:21:47.490
برای برگ های روی چمن

00:21:47.810 --> 00:21:48.860
حس کردم اونا خیلی خوبن

00:21:48.860 --> 00:21:49.650
و فکر شما رو در مورد افکار خودتون رو میگن

00:21:50.250 --> 00:21:50.690
پس

00:21:51.450 --> 00:21:52.380
میتونم نوشته هاتون رو

00:21:53.260 --> 00:21:53.770
برای بیشتر یادگرفتن داشته باشم؟

00:21:58.570 --> 00:21:59.540
ببخشید خیلی یهویی بود

00:22:00.100 --> 00:22:01.060
مشکلی نیست که اگه دوست ندارین

00:22:01.060 --> 00:22:01.530
ردم کنین

00:22:02.380 --> 00:22:02.970
مسئله این نیست

00:22:03.210 --> 00:22:03.970
سو تفاهم شده

00:22:04.260 --> 00:22:05.140
فقط فکر کردم که

00:22:05.340 --> 00:22:06.580
به اندازه ی شما خوب نیستم

00:22:07.730 --> 00:22:08.780
میتونم دفترمو بهتون قرض بدم

00:22:12.250 --> 00:22:12.770
ممنونم

00:22:13.380 --> 00:22:14.210
تا جایی که بتونم سریع تر پسش میدم

00:22:15.020 --> 00:22:15.610
راحت باشین

00:22:16.610 --> 00:22:17.140
آقای ژو

00:22:17.170 --> 00:22:17.900
ما میریم دیگه

00:22:17.900 --> 00:22:18.220
باشه

00:22:18.460 --> 00:22:19.250
خدافظ آقای ژو

00:22:19.250 --> 00:22:19.700
خدافظ

00:22:20.690 --> 00:22:21.220
چکار میکنی؟

00:22:23.220 --> 00:22:23.690
بریم

00:22:23.940 --> 00:22:25.180
بریم تمرین کنیم

00:22:25.890 --> 00:22:26.700
نمیام

00:22:26.700 --> 00:22:27.530
میرم کتابخونه

00:22:28.650 --> 00:22:29.340
ژو یی ژن

00:22:29.580 --> 00:22:30.290
برو و یه نگاه بکن

00:22:39.600 --> 00:22:42.770


00:22:42.770 --> 00:22:45.580


00:22:58.180 --> 00:22:58.650
خانم هان

00:22:58.890 --> 00:22:59.410
ژو

00:23:06.880 --> 00:23:07.930


00:23:17.750 --> 00:23:20.210


00:23:20.210 --> 00:23:23.070


00:23:36.670 --> 00:23:39.350


00:23:43.970 --> 00:23:45.950


00:23:53.740 --> 00:24:05.790


00:23:54.500 --> 00:23:54.890
بریم؟

00:23:55.210 --> 00:23:55.570
بریم

00:23:58.020 --> 00:23:58.460
سفت بشین

00:24:16.130 --> 00:24:17.130
اون ماشین زرد رو دنبال کن

00:24:20.060 --> 00:24:21.090
سری بعد یه کلاه

00:24:21.090 --> 00:24:21.850
راحت تر انتخاب کن

00:24:22.370 --> 00:24:23.220
بله قربان

00:24:58.420 --> 00:25:05.060


00:25:25.830 --> 00:25:28.200


00:25:31.050 --> 00:25:31.900
آقای ژو اینجایی؟

00:25:34.690 --> 00:25:35.250
یه لحظه صبر کن

00:25:36.010 --> 00:25:37.210
قربان خانم ژو اینجان

00:25:41.460 --> 00:25:41.930
خانم ژو

00:25:42.540 --> 00:25:43.780
لباستون آماده است

00:25:44.220 --> 00:25:44.930
قبل از اینکه

00:25:44.930 --> 00:25:45.940
بهتون زنگ بزنم اومدید

00:25:47.570 --> 00:25:48.940
برو داخل و اون لباس

00:25:48.940 --> 00:25:49.820
رو از طبقه ی بالایی بیار

00:25:50.020 --> 00:25:50.610
بله ارباب

00:25:51.700 --> 00:25:52.370
بفرمایید خانم ژو

00:25:53.130 --> 00:25:53.660
بشینید

00:25:54.540 --> 00:25:54.890
باشه

00:26:01.900 --> 00:26:02.380
لطفا صبر کنین

00:26:03.220 --> 00:26:03.820
باید به مشتری هام برسم

00:26:06.610 --> 00:26:08.330
خانم بزارین کمرتون رو اندازه بگیرم

00:26:22.500 --> 00:26:27.950


00:26:33.010 --> 00:26:36.620


00:26:34.210 --> 00:26:36.220
این دختر خیلی هوشیاره

00:26:37.930 --> 00:26:39.570
هرچی بیشتر هوشیار باشه بیشتر مشکوک میشه

00:26:41.620 --> 00:26:42.330
ولی فکر کنم ماشین ما

00:26:42.330 --> 00:26:43.090
زیادی از مغازه دوره

00:26:43.740 --> 00:26:44.130
میترسم

00:26:44.130 --> 00:26:45.450
هویتمون لو بره

00:26:45.740 --> 00:26:47.290
اگه همرزماش ما رو تعقیب کنن

00:26:52.660 --> 00:26:53.250
یه پک سیگار میخرم

00:26:53.450 --> 00:26:54.010
تو همینجا بمون

00:26:54.420 --> 00:26:54.820
باشه

00:27:05.620 --> 00:27:12.220


00:27:31.310 --> 00:27:32.900


00:27:34.700 --> 00:27:35.760


00:27:39.770 --> 00:27:41.210
خانم ژو تموم شدی؟

00:27:42.090 --> 00:27:42.700
بله

00:27:43.410 --> 00:27:44.410
میتونم بیام تو؟

00:27:44.780 --> 00:27:45.220
لطفا

00:27:52.500 --> 00:27:53.140
خانم ژو

00:27:53.820 --> 00:27:55.580
به نظر میرسه لباستون بهتون نمیاد

00:27:56.220 --> 00:27:57.370
باید دوباره اندازه هاتون رو بگیرم

00:28:01.650 --> 00:28:02.260
باشه

00:28:02.650 --> 00:28:04.970
برای شونه هام زیادی بزرگه

00:28:23.180 --> 00:28:23.890
همرزم ژو یی ژن

00:28:24.820 --> 00:28:26.410
تو زودتر از زمان مقرر

00:28:26.940 --> 00:28:28.090
توی محل اومدی

00:28:30.140 --> 00:28:31.780
ببخشید آقای جی

00:28:32.100 --> 00:28:33.340
نگران بودم

00:28:33.340 --> 00:28:34.570
چون سازمان مدتی بود باهام

00:28:34.940 --> 00:28:35.770
تماس نگرفته بود

00:28:37.140 --> 00:28:37.740
و یهو

00:28:37.770 --> 00:28:39.060
توی محیط دیگه ای باید همو ببینیم

00:28:40.050 --> 00:28:41.580
میدونم امروز زود اومدم

00:28:43.570 --> 00:28:44.050
بشین

00:28:49.530 --> 00:28:50.730
برای مطمئن شدن از امنیتمون

00:28:51.730 --> 00:28:52.850
فعلا توی کتابخونه

00:28:53.660 --> 00:28:54.610
همو نمیبینیم

00:28:57.770 --> 00:28:58.330
اینجا

00:28:58.330 --> 00:28:59.530
جای جدیده؟

00:29:00.820 --> 00:29:02.090
اینجا فعلا داره کار میکنه

00:29:03.850 --> 00:29:04.850
اگه نیاز باشه ببینیمت

00:29:05.810 --> 00:29:06.930
از یه نفر میخوایم بهت زنگ بزنه

00:29:07.930 --> 00:29:09.010
تا برات لباسای جدید بیاره

00:29:10.260 --> 00:29:11.260
وقتی رسیدی اینجا

00:29:11.770 --> 00:29:12.530
بهت جزئیات دقیق

00:29:12.610 --> 00:29:13.580
مکان دقیق رو میگیم

00:29:16.170 --> 00:29:17.740
اگه چیزی برای گزارش داشتم

00:29:17.780 --> 00:29:18.770
چی؟

00:29:19.330 --> 00:29:20.420
چجوری باهاتون ارتباط بگیرم؟

00:29:21.890 --> 00:29:22.850
یه گیره ی مو هست

00:29:23.210 --> 00:29:23.850
که روی میز لباس فروشی هست

00:29:24.730 --> 00:29:26.050
اگه خواستی منو پیدا کنی

00:29:26.610 --> 00:29:28.010
اونو بپوش و برو توی کتابخونه

00:29:30.300 --> 00:29:30.770
قربان

00:29:31.130 --> 00:29:32.300
خانم ژو دارن لباسشون رو عوض میکنن

00:29:32.570 --> 00:29:33.580
این اندازه ی جدیدشه

00:29:35.340 --> 00:29:36.340
خانم ژو دوباره وزن کم کرده؟

00:29:37.540 --> 00:29:37.850
شاید

00:29:38.050 --> 00:29:39.050
برو و ورودی رو تمیز کن

00:29:42.250 --> 00:29:44.300
چطوره؟ کدومو دوست دارین؟

00:29:45.260 --> 00:29:45.650
قربان

00:29:45.700 --> 00:29:46.210
لباس رو برام

00:29:46.210 --> 00:29:47.170
بیار

00:29:47.050 --> 00:29:55.370


00:30:02.050 --> 00:30:07.730


00:30:36.250 --> 00:30:36.780
اتفاقی افتاد؟

00:30:37.740 --> 00:30:38.180
نه

00:30:38.650 --> 00:30:40.210
از مغازه ی سیگار

00:30:40.210 --> 00:30:40.820
یه سری اطلاعات گرفتم

00:30:41.060 --> 00:30:42.730
اینجا معروف ترین خیاط توی کل شانگهای هست

00:30:43.820 --> 00:30:45.220
شنیدم که خیاط پیر خیلی باتجربه است

00:30:46.170 --> 00:30:47.170
تموم زنای پولدار توی شانگهای

00:30:47.220 --> 00:30:48.180
اونو خیاط خصوصی خودشون کردن

00:30:48.180 --> 00:30:49.060
اونا لباس دست سازشون رو از اینجا سفارش میدن

00:30:49.890 --> 00:30:51.300
ولی خیاط پیر یه اخلاق بدی داره

00:30:51.740 --> 00:30:52.450
باید صف ببندی

00:30:52.700 --> 00:30:53.380
مهم نیست کی بای

00:30:56.730 --> 00:30:57.340
این یعنی

00:30:58.130 --> 00:30:58.610
فقط

00:30:58.610 --> 00:30:59.770
دخترای پول دار

00:31:00.300 --> 00:31:01.500
لباسشون رو از اینجا میگیرن

00:31:02.380 --> 00:31:03.060
عادیه

00:31:04.290 --> 00:31:04.700
بله

00:31:07.810 --> 00:31:09.810
ولی از وقتی رفته تو

00:31:11.570 --> 00:31:12.890
مدتی شده

00:31:13.570 --> 00:31:14.530
باید بریم و یه سر و گوشی آب بدیم؟

00:31:15.010 --> 00:31:15.410
نه

00:31:16.210 --> 00:31:16.970
مشکوک میشن

00:31:24.690 --> 00:31:26.060
با توجه به موقعیت حساس

00:31:26.890 --> 00:31:27.730
رادیومون

00:31:28.340 --> 00:31:29.170
فعلا ساکت میشه

00:31:29.660 --> 00:31:31.100
میتونی از یه رادیوی با کیفیت بالا

00:31:31.490 --> 00:31:32.490
برای گرفتن دستورات از ارشدا استفاده کنی

00:31:33.180 --> 00:31:35.100
برای آدمای عادی خیلی گرونه

00:31:36.300 --> 00:31:37.140
افرادمون توی سطح تو

00:31:37.970 --> 00:31:38.820
میتونن تهیه اش کنن

00:31:39.090 --> 00:31:40.020
مشکلی ندارم

00:31:41.250 --> 00:31:42.810
وقتی رادیو رو خریدم

00:31:43.490 --> 00:31:44.540
باید چکار کنم؟

00:31:46.060 --> 00:31:46.300
از الان به بعد

00:31:46.300 --> 00:31:47.740
تو مسئول کپی کردن دستورات ارشدا

00:31:48.290 --> 00:31:49.380
و ارسال اونا به منی

00:31:50.490 --> 00:31:51.850
کانال و زمان دقیق رو بهت میگم

00:31:52.780 --> 00:31:54.010
وقتی رادیو رو خریدی

00:31:54.540 --> 00:31:55.220
بهت خبر میدم

00:31:57.570 --> 00:31:57.980
باشه

00:31:58.980 --> 00:31:59.970
همیشه باید یادت باشه

00:32:01.020 --> 00:32:02.060
جنگ خشن و بی رحمه

00:32:02.380 --> 00:32:03.050
تو باید

00:32:03.140 --> 00:32:04.410
همیشه هوشیار و محتاط باشی

00:32:05.730 --> 00:32:06.780
لطفا نگران نباشین

00:32:07.980 --> 00:32:09.210
خیلی مراقبم

00:32:10.130 --> 00:32:11.410
مراقب ادمای اطرافت باش

00:32:12.020 --> 00:32:12.820
خوب زیرنظرشون داشته باش

00:32:13.780 --> 00:32:15.290
اگه چیز مشکوکی حس کردی

00:32:15.930 --> 00:32:16.980
فعالیتت رو متوقف کن

00:32:17.660 --> 00:32:18.660
و سریعا به من خبر بده

00:32:19.540 --> 00:32:19.940
بله قربان

00:32:49.660 --> 00:32:50.420
اون بعد از

00:32:51.050 --> 00:32:52.100
رفتن به کلاس

00:32:52.100 --> 00:32:52.690
برنگشت خونه

00:32:53.130 --> 00:32:54.300
به جاش رفت مغازه ی خیاطی ژانگ

00:32:55.180 --> 00:32:56.580
برای ده دقیقه توی مغازه بود

00:32:58.530 --> 00:32:59.610
کس دیگه ای ه بود؟

00:33:00.980 --> 00:33:01.580
وارد مغازه نشدیم

00:33:02.250 --> 00:33:03.050
از پنجره حواسمون بود

00:33:03.420 --> 00:33:04.620
هرچی دیدم لباس خانمونه بود

00:33:05.060 --> 00:33:06.130
فکر کردم مناسب نیست وارد مغازه بشیم

00:33:08.610 --> 00:33:09.020
کارت خوب بود

00:33:09.610 --> 00:33:10.930
الان مهم ترین چیز

00:33:11.340 --> 00:33:12.050
اینه که

00:33:12.050 --> 00:33:12.780
شکشون رو از بین ببری

00:33:13.610 --> 00:33:14.770
نباید حواست پرت بشه

00:33:15.300 --> 00:33:15.650
بله قربان

00:33:16.860 --> 00:33:17.210
و

00:33:17.940 --> 00:33:19.500
باید به زندگی استادیت

00:33:20.060 --> 00:33:20.940
توی اینجا ادامه بدی

00:33:21.700 --> 00:33:22.900
این آپارتمان خوبه

00:33:23.540 --> 00:33:24.660
مناسب هویت مخفی ات هست

00:33:25.540 --> 00:33:26.050
فهمیدم

00:33:27.770 --> 00:33:28.380
در آینده

00:33:29.650 --> 00:33:30.940
تو توی کارا کمک لین نان شینگ میکنی

00:33:32.490 --> 00:33:32.900
بله قربان

00:33:40.770 --> 00:33:46.710


00:33:56.370 --> 00:33:56.810
الو؟

00:33:57.730 --> 00:33:58.420
رستوران فو لای؟

00:33:59.220 --> 00:34:00.370
لطفا گوشی رو بدین شیائو وانگ

00:34:03.530 --> 00:34:05.460
فردا ساعت 11 و نیم روبروی مغازه ی نودل فروشی لی یوان

00:34:06.050 --> 00:34:08.290
منتظر باش

00:34:17.110 --> 00:34:22.090


00:34:17.940 --> 00:34:18.610
لطفا

00:34:20.130 --> 00:34:20.810
آقا لطفا

00:34:21.360 --> 00:34:22.050
باشه

00:34:25.530 --> 00:34:26.010
خوشمزه اس

00:34:26.010 --> 00:34:27.130
قربان یه ظرف بزرگ بهم بدین

00:34:27.580 --> 00:34:28.340
بهم یه ظرف نودل بدین

00:34:35.740 --> 00:34:36.500
قربان اینم نودلتون

00:34:39.020 --> 00:34:39.820
بزارین ظرفا رو جمع کنم

00:34:40.170 --> 00:34:40.730
بزارشون به عهده ی من

00:34:41.100 --> 00:34:42.050
قربان چی میخواین؟

00:34:42.420 --> 00:34:43.100
یه ظرف نودل

00:34:43.210 --> 00:34:43.810
سوپ؟ یا خشک؟

00:34:44.250 --> 00:34:44.650
سوپ

00:34:44.770 --> 00:34:46.500
باشه یه ظرف نودل

00:34:48.960 --> 00:34:49.530
سری بعد

00:34:49.530 --> 00:34:50.780
میتونی خانواده ات رو هم بیاری

00:34:51.130 --> 00:34:51.610
حتما

00:34:51.690 --> 00:34:52.780
این نودلا خوشمزه اس

00:34:53.540 --> 00:34:54.860
مشکلی نیست اگه اینجا بشینم؟

00:34:55.340 --> 00:34:55.810
لطفا

00:34:56.050 --> 00:34:56.490
باشه

00:35:00.650 --> 00:35:01.770
قربان بهم دوتا ظرف بدین

00:35:02.460 --> 00:35:02.900
باشه

00:35:03.820 --> 00:35:04.660
برو و دوتا ظرف بیار اینجا

00:35:06.810 --> 00:35:08.330
اطراف مغازه رو

00:35:08.770 --> 00:35:09.420
بررسی کردم

00:35:10.380 --> 00:35:11.210
شلوغ و پر سر و صداس

00:35:11.940 --> 00:35:13.210
ولی افراد توی ایستگاه

00:35:13.210 --> 00:35:14.220
اغلب اینجا نمیان

00:35:14.700 --> 00:35:15.580
فعلا امنه

00:35:17.420 --> 00:35:17.890
مشکلی نیست

00:35:18.570 --> 00:35:19.250
اتفاقی افتاده؟

00:35:20.530 --> 00:35:20.890
خب

00:35:20.890 --> 00:35:22.380
لین نان شنگ که قرار بود حواسش به من باشه

00:35:22.820 --> 00:35:24.090
یهویی برای مدت زیادی غیبش میزنه

00:35:24.730 --> 00:35:25.780
عجیبه

00:35:27.580 --> 00:35:28.490
نگو که چن مو چین

00:35:28.810 --> 00:35:29.770
دیگه بهت مشکوک نیست؟

00:35:30.620 --> 00:35:31.210
فکر نکنم

00:35:31.890 --> 00:35:33.010
با توجه به اطلاعات من

00:35:33.940 --> 00:35:34.940
اون خیلی پارانوئیده

00:35:35.340 --> 00:35:36.170
به این راحتیا

00:35:36.170 --> 00:35:37.100
از افرادی که بهشون شک داره دست نمیکشه

00:35:37.700 --> 00:35:38.580
مخصوصا این موقع

00:35:39.170 --> 00:35:39.930
اتفاق وانگ ژی

00:35:40.420 --> 00:35:41.570
ضربه ی بزرگی براش بوده

00:35:42.650 --> 00:35:43.330
چطور میتونه

00:35:43.330 --> 00:35:44.330
کسی که باید حواسش به من میبود

00:35:44.330 --> 00:35:45.060
رو به خونه اش برگردونه؟

00:35:47.900 --> 00:35:48.370
شک داری که

00:35:48.410 --> 00:35:49.700
چن مو چون

00:35:50.170 --> 00:35:51.690
کاری میخواد بکنه؟

00:35:52.010 --> 00:35:52.690
باید مراقب باشیم

00:35:55.530 --> 00:35:56.770
این ادرس خونه اشه

00:35:57.530 --> 00:35:59.410
یه نفر رو بفرست

00:35:59.780 --> 00:36:00.540
ببین واقعا اونجاس یا نه

00:36:01.100 --> 00:36:01.490
باید عجله کنی

00:36:02.610 --> 00:36:02.980
باشه

00:36:06.410 --> 00:36:07.770
الان سرویس مخفی

00:36:07.970 --> 00:36:09.260
در سطح ارومه

00:36:09.780 --> 00:36:10.490
ولی هرچی بیشتر اروم باشه

00:36:10.490 --> 00:36:11.490
بیشتر احساس ناامنی میکنم

00:36:12.130 --> 00:36:13.050
برای همین باید

00:36:13.370 --> 00:36:14.330
مراقب باشی

00:36:14.780 --> 00:36:15.570
در مورد

00:36:15.860 --> 00:36:16.820
اون همرزم خانمی که

00:36:16.820 --> 00:36:18.090
توی کافه ی کانکول دیدیم

00:36:21.220 --> 00:36:21.730
فهمیدم

00:36:22.540 --> 00:36:23.980
تو هم باید مراقب باشی

00:36:24.220 --> 00:36:24.570
نگران نباش

00:36:26.450 --> 00:36:27.890
قربان نودلتون

00:36:27.890 --> 00:36:28.770
خوبه ممنون

00:36:29.210 --> 00:36:29.770
کجا باید حساب کنم؟

00:36:30.300 --> 00:36:31.090
توی صندوق قربان

00:36:31.410 --> 00:36:32.290
خیلی خب نوش جان

00:36:32.500 --> 00:36:32.850
باشه

00:36:38.650 --> 00:36:39.210
چقدر شد؟

00:36:39.230 --> 00:36:43.540


00:37:06.780 --> 00:37:07.540
ژو یی ژن

00:37:09.690 --> 00:37:10.420
آقای ژو؟

00:37:10.740 --> 00:37:11.660
نوشته هات رو خوندم

00:37:11.810 --> 00:37:12.180
بفرمایید

00:37:12.980 --> 00:37:13.500
ممنون

00:37:14.820 --> 00:37:15.740
نیازی نیست اینقدر مودب باشین

00:37:18.370 --> 00:37:19.370
یهو یه چیزی یادم اود

00:37:20.730 --> 00:37:21.460
قبلا توی

00:37:21.460 --> 00:37:23.010
ورودی تئاتر لان شین همو ندیدیم؟

00:37:24.250 --> 00:37:25.570
اون موقع یه نفر کیفتو زد درسته؟

00:37:28.460 --> 00:37:29.410
پس شما بودی

00:37:30.610 --> 00:37:32.540
اون موقع توی عجله بودم

00:37:33.130 --> 00:37:33.780
وقت نداشتم

00:37:33.780 --> 00:37:34.770
تشکر کنم

00:37:35.300 --> 00:37:35.980
چه تصادفی

00:37:36.060 --> 00:37:38.020
توی یه دانشگاه درس میخونیم

00:37:39.290 --> 00:37:40.260
پس تو بودی

00:37:41.700 --> 00:37:42.130
چه تصادفی

00:37:45.650 --> 00:37:46.180
راستش

00:37:47.210 --> 00:37:47.940
یه درخواست دیگه

00:37:47.970 --> 00:37:48.770
هم ازت داشتم

00:37:50.170 --> 00:37:50.650
بگو

00:37:51.700 --> 00:37:52.980
کلی نوشته

00:37:53.370 --> 00:37:54.420
در مورد برگ روی چمن

00:37:54.420 --> 00:37:55.220
توی دفترت بود

00:37:55.540 --> 00:37:56.330
این یه

00:37:56.740 --> 00:37:57.650
دموکراسی طولانی

00:37:57.980 --> 00:37:58.650
و آزادی رو نشون میده

00:37:59.060 --> 00:38:00.210
خیلی خوشم اومد

00:38:01.140 --> 00:38:03.020
ولی کلی از نسخه های ترجمه شده

00:38:03.050 --> 00:38:04.050
به این اندازه دقیق نیستن

00:38:04.980 --> 00:38:05.980
پس باید بدونی

00:38:06.370 --> 00:38:07.890
از کجا میتونم نسخه ی اصل

00:38:07.930 --> 00:38:08.570
رو بگیرم؟

00:38:11.180 --> 00:38:12.770
راستش ما فقط

00:38:12.770 --> 00:38:14.260
نوشته های پروفسور تائو روی تخته کپی میکنیم

00:38:14.930 --> 00:38:15.900
هرچی اون مینویسه

00:38:15.900 --> 00:38:16.900
رو ما هم مینویسیم

00:38:17.570 --> 00:38:18.860
اینکارو میکنیم تا نمره بگیریم

00:38:19.940 --> 00:38:22.450
در مورد نسخه ی اصلی برگ روی چمن

00:38:22.740 --> 00:38:23.380
فکر کنم

00:38:23.380 --> 00:38:24.970
بتونی کتابفروشی های نزدیک رو چک کنی

00:38:26.810 --> 00:38:27.980
آقای شو باید یه کاری انجام بدم

00:38:28.660 --> 00:38:29.370
باید برم

00:38:55.320 --> 00:38:57.830


00:39:07.890 --> 00:39:09.290
چیزی میخوای؟

00:39:09.900 --> 00:39:10.460
قربان

00:39:10.700 --> 00:39:11.660
دوست دارم

00:39:11.730 --> 00:39:13.460
آقای ژو از دپارتمان چینی رو ببینم

00:39:14.780 --> 00:39:15.810
ژو لی ون؟

00:39:17.010 --> 00:39:17.380
کسی به اسم

00:39:17.380 --> 00:39:18.380
ژو نداریم

00:39:19.730 --> 00:39:20.850
اون استاد جدیده

00:39:22.290 --> 00:39:23.410
استاد؟ خبری ندارم

00:39:24.780 --> 00:39:25.420
ممنون قربان

00:39:25.740 --> 00:39:26.220
خواهش میکنم

00:39:35.570 --> 00:39:36.540
یه سری اطلاعات

00:39:36.540 --> 00:39:37.660
از چیزایی که جمع کردم

00:39:37.930 --> 00:39:38.810
از منبع های مختلف هست

00:39:39.820 --> 00:39:41.380
اونا پیش زمینه ی خانوادگی

00:39:41.450 --> 00:39:42.460
مدرسه هایی که توشون بوده

00:39:42.850 --> 00:39:44.140
همکلاسیاش

00:39:44.780 --> 00:39:46.460
فیلمای مورد علاقه اش

00:39:46.460 --> 00:39:47.170
کتابا و غیره هست

00:39:48.370 --> 00:39:49.300
میتونین از این اطلاعات

00:39:49.300 --> 00:39:50.250
برای پیدا کردن موضوع استفاده کنی

00:39:49.750 --> 00:39:54.150


00:39:51.010 --> 00:39:51.940
سعی کن تا جایی که میتونی

00:39:52.140 --> 00:39:53.020
بهش نزدیک بشی

00:39:57.420 --> 00:39:58.130
ولی

00:40:01.060 --> 00:40:01.570
فکر کنم

00:40:01.620 --> 00:40:02.450
اون داره بهم مشکوک میشه

00:40:04.380 --> 00:40:05.050
بگو ببینم

00:40:06.340 --> 00:40:07.090
راستش میخواستم

00:40:07.090 --> 00:40:08.290
در مورد

00:40:09.540 --> 00:40:10.250
آزادی مردم حرف بزنم

00:40:10.250 --> 00:40:11.450
وقتی نوشته هاش رو بهش برگردوندم

00:40:12.250 --> 00:40:12.980
ولی اون

00:40:12.980 --> 00:40:13.650
خیلی هوشیار بود

00:40:14.210 --> 00:40:15.090
نمیخواست در موردشون باهام صحبت کنه

00:40:15.970 --> 00:40:16.410
و

00:40:17.090 --> 00:40:17.970
اون حتی به دپارتمان چینی

00:40:17.970 --> 00:40:18.780
برای پرس و جو در مورد من رفته بود

00:40:21.570 --> 00:40:23.450
این دختر خیلی محتاطه

00:40:25.500 --> 00:40:25.890
باید

00:40:25.940 --> 00:40:27.180
مطمئن شم هویت الانم

00:40:27.940 --> 00:40:28.500
یه کاور نیست

00:40:29.050 --> 00:40:29.410
البته

00:40:30.980 --> 00:40:32.130
اگه واقعا میخوای ژو لی ون بشی

00:40:32.170 --> 00:40:33.810
نمیتونی یه تیکه اطلاعات خالی باشی

00:40:34.810 --> 00:40:35.450
باید

00:40:35.500 --> 00:40:36.820
دایره ی اجتماعی ژو لی ون رو ایجاد کنی

00:40:37.450 --> 00:40:38.610
باید یه جوری منطقی

00:40:38.610 --> 00:40:39.900
نشونش بدی

00:40:40.370 --> 00:40:40.850
فقط اینطوری

00:40:41.660 --> 00:40:43.020
میتونی اعتمادش رو به خودت جلب کنی

00:40:43.460 --> 00:40:44.420
و ژو لی ون رو یه ادم حساب کنی

00:40:49.580 --> 00:40:50.210
فهمیدم

00:40:51.490 --> 00:40:52.020
خاله ژانگ

00:40:53.140 --> 00:40:54.220
رادیوم رسید؟

00:40:54.460 --> 00:40:54.810
بله

00:40:57.130 --> 00:40:58.570
خانم ژو لطفا اسمتونو بنویسین

00:40:58.860 --> 00:40:59.260
باشه

00:41:11.140 --> 00:41:11.580
بیا

00:41:12.020 --> 00:41:13.610
این مال توئه

00:41:13.820 --> 00:41:14.410
اینو سند نگه میدارم

00:41:14.850 --> 00:41:15.410
باشه ممنون

00:41:15.540 --> 00:41:15.930
خدافظ

00:41:17.540 --> 00:41:18.420
خانم جوان بزار من ببرمش

00:41:18.860 --> 00:41:19.300
نیازی نیست

00:41:19.570 --> 00:41:20.380
خودم میبرمش

00:41:21.770 --> 00:41:22.410
مراقب باش پس

00:41:23.820 --> 00:41:24.290
مراقب  باش

00:41:25.700 --> 00:41:26.410
راستی خاله ژانگ

00:41:26.810 --> 00:41:27.490
مدرسه امون این یکشنبه

00:41:27.490 --> 00:41:28.220
یه جشن برگزار میکنه

00:41:28.220 --> 00:41:29.330
ناهار خونه نیستم

00:41:29.780 --> 00:41:31.060
باشه مراقب باش

00:41:31.400 --> 00:42:31.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:31.424 --> 00:45:31.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.