WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.410 --> 00:01:29.810
[شورشی]

00:01:35.270 --> 00:01:38.130
[قسمت 10]

00:01:38.450 --> 00:01:39.500
من همکار

00:01:39.530 --> 00:01:41.050
پزشک معالجتون هستم

00:01:41.650 --> 00:01:42.410
از اونجایی که امروز

00:01:42.410 --> 00:01:43.009
نتونست بیاد

00:01:43.009 --> 00:01:45.090
منو فرستاد که به جاش معاینتون کنم

00:01:48.700 --> 00:01:49.620
بابت اومدنتون ممنونم

00:01:51.900 --> 00:01:52.780
ممنونم

00:02:08.940 --> 00:02:09.820
رئیس ایستگاه

00:02:12.060 --> 00:02:12.940
بنظر میاد

00:02:14.850 --> 00:02:15.729
حالت داره خوب میشه

00:02:18.140 --> 00:02:19.020
...من

00:02:19.660 --> 00:02:20.340
بیشتر زخمهام

00:02:20.340 --> 00:02:21.220
خوب شدن

00:02:21.540 --> 00:02:24.020
فقط اینکه نمیتونم زیاد روی پای چپم فشار بیارم

00:02:27.930 --> 00:02:29.250
سرت چی؟ هنوز درد داره؟

00:02:29.900 --> 00:02:30.780
نه

00:02:31.980 --> 00:02:33.140
ما فقط داشتیم یه نمایش اجرا میکردیم

00:02:33.770 --> 00:02:34.650
ولی

00:02:35.090 --> 00:02:36.460
بازم اخرش تو زخمی شدی

00:02:37.220 --> 00:02:38.100
ببخشید که تو این موقعیت قرارت دادم

00:02:40.579 --> 00:02:41.740
چیزی برای گزارش داری؟

00:02:44.380 --> 00:02:45.260
فهمیدم که

00:02:47.060 --> 00:02:48.290
ژو یی از طریق یه سنجاق سر

00:02:49.260 --> 00:02:50.540
با کمونیست ها ارتباط برقرار میکنه

00:02:52.020 --> 00:02:52.900
ادامه بده

00:02:55.300 --> 00:02:56.180
دیدم که

00:02:57.860 --> 00:02:58.740
ژو یی یه سنجاق سر

00:02:59.180 --> 00:02:59.850
که شکل گل بود

00:02:59.850 --> 00:03:00.900
به موهاش زده

00:03:01.930 --> 00:03:02.740
متوجه شدم که به طور مخصوصی

00:03:02.740 --> 00:03:03.620
به سنجاق سرش اهمیت میده

00:03:04.460 --> 00:03:05.340
و روز بعدش

00:03:05.660 --> 00:03:06.740
جلسه ی انجمن کتاب خوانی رو از دست داد

00:03:07.540 --> 00:03:08.420
امروز بهم گفت که

00:03:09.097 --> 00:03:10.260
یه امتحان داشته

00:03:10.780 --> 00:03:12.020
ولی امروز

00:03:12.351 --> 00:03:13.539
هیچ برنامه ی کلاسی ای

00:03:13.564 --> 00:03:14.444
نداشته

00:03:15.204 --> 00:03:16.084
....و

00:03:16.964 --> 00:03:18.044
همون سنجاق سر رو زده بود

00:03:20.684 --> 00:03:21.564
با دقت حواست بهش باشه

00:03:22.244 --> 00:03:23.444
اگه خبر جدیدی شد

00:03:23.884 --> 00:03:24.763
سریعا بهم خبر بده

00:03:25.284 --> 00:03:26.164
بله قربان

00:03:26.964 --> 00:03:27.844
مطمئنم

00:03:28.604 --> 00:03:29.924
به زودی گزارش ایستگاهتو

00:03:31.164 --> 00:03:32.924
به مافوقش میده

00:03:36.244 --> 00:03:37.124
...ما

00:03:39.004 --> 00:03:39.884
قراره قبولش کنیم؟

00:03:44.154 --> 00:03:45.034
بستگی به رفتارش داره

00:03:46.354 --> 00:03:47.444
اگه همکاریشو نشون بده

00:03:48.484 --> 00:03:49.684
اوضاعو واسش سخت نمیکنیم

00:03:51.044 --> 00:03:51.924
فهمیدم

00:03:59.964 --> 00:04:00.844
اومدین خونه بانوی جوان

00:04:01.724 --> 00:04:02.604
بوی خیلی خوبی داره

00:04:03.004 --> 00:04:03.884
امروز داری چی درست میکنی؟

00:04:03.884 --> 00:04:05.124
سوپ کبوتر موردعلاقتون

00:04:06.684 --> 00:04:07.404
بذار یکم ازش بخورم

00:04:07.404 --> 00:04:08.284
نه،نه

00:04:09.084 --> 00:04:10.554
هنوز اماده نیست

00:04:13.124 --> 00:04:14.004
آقای ژو کجان؟

00:04:14.444 --> 00:04:16.644
بانوی جوان،اولین سوالتون باید این باشه که

00:04:16.644 --> 00:04:17.484
اصلا ارباب خونه هستن

00:04:17.484 --> 00:04:18.444
یا نه؟

00:04:20.554 --> 00:04:21.114
تو این ساعت

00:04:21.114 --> 00:04:22.484
پدر هنوز باید سرکار باشه

00:04:23.564 --> 00:04:24.354
دکتر اینجاست

00:04:24.444 --> 00:04:26.444
دارن اقای ژو رو معاینه میکنن

00:04:27.834 --> 00:04:29.404
اینجا،مکان خوبی واسه بهبودی سلامتیته

00:04:29.594 --> 00:04:30.084
همینطور فرصت عالی ای

00:04:30.084 --> 00:04:31.284
واسه اینه که کاری کنی ژو یی ژن

00:04:31.284 --> 00:04:32.284
عاشقت بشه

00:04:35.314 --> 00:04:36.844
باید بیشتر وقتت رو

00:04:36.844 --> 00:04:38.044
با اون بگذرونی

00:04:39.084 --> 00:04:40.684
هرچه زودتر با مافوقش ارتباط برقرار کن

00:04:41.684 --> 00:04:42.764
پستچی رو پیدا کن

00:04:48.764 --> 00:04:49.644
احساسی که اون بهم داره

00:04:50.714 --> 00:04:51.644
فقط یه نوع قدردانیه

00:04:52.204 --> 00:04:53.084
اون عاشقت شده

00:04:53.644 --> 00:04:55.364
این فقط قدردانی نیست

00:05:10.604 --> 00:05:11.484
رئیس ایستگاه

00:05:12.714 --> 00:05:14.964
ژو یی ژن دختر معصوم و

00:05:15.244 --> 00:05:15.914
مهربونیه

00:05:15.914 --> 00:05:16.964
مهربونی و معصومیتش

00:05:18.164 --> 00:05:19.324
میتونه به نفعت بشه

00:05:24.684 --> 00:05:25.564
چی میخوای بگی؟ ادامه بده

00:05:30.084 --> 00:05:30.564
چرا اون

00:05:30.564 --> 00:05:31.444
دانش اموزارو کتک زدین؟

00:05:32.604 --> 00:05:33.564
گناهشون چی بود؟

00:05:35.204 --> 00:05:36.484
اونا مردمو تحریک کردن که

00:05:36.724 --> 00:05:38.044
کالاهای ژاپنی رو تحریم کنن
...برای دفاع از کشورمون

00:05:38.044 --> 00:05:39.724
دفاع از کشور وظیفه ی دولته

00:05:40.404 --> 00:05:41.524
نیازی نیست دانش اموزا دخالت کنن

00:05:41.843 --> 00:05:42.964
ولی دولت تو دفاع از کشور شکست خورده

00:05:43.724 --> 00:05:44.604
 منطقه شمال شرقی رو از دست دادیم

00:05:44.834 --> 00:05:45.714
و منطقه شمالی در معرض خطره

00:05:45.714 --> 00:05:46.884
اون اینارو بهت گفته؟

00:05:47.244 --> 00:05:48.124
مسئله این نیست که کی بهم گفته

00:05:52.874 --> 00:05:53.843
ماموریتی که بهت دادم

00:05:54.564 --> 00:05:55.884
اینه که کاری کنی ژو یی ژن

00:05:55.884 --> 00:05:57.394
تحت هرشرایطی و هرچه سریعتر عاشقت بشه

00:05:57.394 --> 00:05:59.514
نه اینکه خودت عاشقش بشی

00:06:00.884 --> 00:06:01.324
داری

00:06:01.324 --> 00:06:02.364
مافوق خودتو با استدلالهای

00:06:02.364 --> 00:06:03.484
کمونیستی متهم میکنی؟

00:06:10.724 --> 00:06:11.604
اقای ژو

00:06:19.204 --> 00:06:20.084
اقای ژو

00:06:21.204 --> 00:06:22.174
میتونم بیام تو؟

00:06:30.084 --> 00:06:30.964
امتحانتو تموم کردی؟

00:06:31.884 --> 00:06:32.764
دکتر چی گفت؟

00:06:33.444 --> 00:06:34.324
گفت همه چی خوبه

00:06:36.084 --> 00:06:37.244
دکتر منگ امروز نیومدن؟

00:06:37.874 --> 00:06:38.564
دکتر منگ

00:06:38.564 --> 00:06:39.444
نتونست امروز بیاد

00:06:39.724 --> 00:06:40.484
برای همین دکتر چن رو فرستاد

00:06:40.484 --> 00:06:41.364
که به جاش منو معاینه کنه

00:06:42.644 --> 00:06:43.524
دکتر چن

00:06:44.204 --> 00:06:45.084
حالشون چطوره؟

00:06:46.164 --> 00:06:47.204
دارن خوب میشن

00:06:48.284 --> 00:06:48.994
بله

00:06:49.084 --> 00:06:50.004
دکتر چن بهم گفتن که

00:06:50.004 --> 00:06:50.884
یکم دیگه کاملا

00:06:51.084 --> 00:06:52.124
حالم خوب میشه

00:06:53.524 --> 00:06:54.404
عالیه

00:06:56.164 --> 00:06:57.284
معاینه ام هنوز تموم نشده

00:06:59.244 --> 00:07:00.284
پس ادامه بدین

00:07:00.564 --> 00:07:01.274
بعدا حرف میزنیم

00:07:01.364 --> 00:07:02.244
باشه

00:07:02.514 --> 00:07:03.394
ممنونم دکتر چن

00:07:03.724 --> 00:07:04.604
خواهش میکنم

00:07:15.684 --> 00:07:16.564
حرفامو یادت بمونه

00:07:16.764 --> 00:07:18.524
تو الان توی ماموریتی

00:07:19.604 --> 00:07:20.444
و اگه بفهمم تو تعهداتت

00:07:20.444 --> 00:07:21.804
نسبت به

00:07:21.804 --> 00:07:22.684
حزب دولت متزلزل شدی

00:07:23.124 --> 00:07:24.634
یا حتی داری خیانت میکنی

00:07:27.924 --> 00:07:30.964
خودم اعدامت میکنم

00:07:32.284 --> 00:07:33.164
واضحه؟

00:07:37.444 --> 00:07:38.324
بله قربان

00:07:46.564 --> 00:07:47.604
خوبه،ممنونم

00:07:50.324 --> 00:07:51.204
بانوی جوان

00:07:51.444 --> 00:07:52.324
همه ی غذاها سرو شدن

00:07:53.564 --> 00:07:54.444
پدر گفت که

00:07:54.804 --> 00:07:55.884
بازم امروز برای شام نمیاد؟

00:07:57.004 --> 00:07:58.564
ارباب هنوز تماس نگرفتن

00:08:00.164 --> 00:08:01.444
بانوی جوان،چرا شما دوتا

00:08:01.684 --> 00:08:02.764
اول غذاتون رو نمیخورین؟

00:08:04.004 --> 00:08:04.884
شما هم برین شامتون رو بخورین

00:08:05.004 --> 00:08:05.884
چشم

00:08:21.564 --> 00:08:22.444
وانگ

00:08:23.684 --> 00:08:24.444
تحقیقات درمورد

00:08:24.444 --> 00:08:25.564
ژو لی ون چطور پیش میره؟

00:08:25.924 --> 00:08:27.284
ارباب درموردش تحقیق کردم

00:08:28.234 --> 00:08:29.114
اون به یه دانشگاه

00:08:29.524 --> 00:08:30.724
معمولی تو هونان رفته

00:08:31.754 --> 00:08:32.764
عضو یه خونواده ی ساده ست

00:08:33.284 --> 00:08:34.164
ولی تونستن از پس زندگی بربیان

00:08:35.084 --> 00:08:36.564
درسش تو مدرسه خوب بوده

00:08:37.204 --> 00:08:38.084
بعد از فارغ التحصیلی

00:08:38.353 --> 00:08:39.444
اومد به شانگهای تا دنبال کار بگرده

00:08:40.113 --> 00:08:41.044
و توسط دانشگاه شنجیانگ استخدام شد

00:08:42.363 --> 00:08:43.804
دایره اجتماعیش پیچیده نیست

00:08:58.404 --> 00:08:59.284
ژن ژن

00:08:59.644 --> 00:09:00.514
پدر

00:09:00.604 --> 00:09:01.484
اومدی خونه

00:09:02.604 --> 00:09:03.524
اره اومدم

00:09:04.804 --> 00:09:05.684
اقای ژو

00:09:15.364 --> 00:09:16.564
چرا هنوز غذا نخوردین؟

00:09:16.844 --> 00:09:18.124
خب،منتظر تو بودیم

00:09:22.474 --> 00:09:24.004
خیلی خب،بشین،بشین

00:09:24.764 --> 00:09:25.644
ممنونم

00:09:26.874 --> 00:09:28.284
خاله ژانگ امروز واسمون سوپ کبوتر پخته

00:09:28.724 --> 00:09:29.514
میخوای امتحان کنی؟

00:09:29.604 --> 00:09:30.484
حتما

00:09:46.124 --> 00:09:47.004
بذار ببینم

00:09:51.884 --> 00:09:52.804
این سوپ کبوتر مزه ی خوبی میده

00:09:53.364 --> 00:09:54.244
امتحان کن

00:09:54.884 --> 00:09:55.764
باشه

00:09:56.914 --> 00:09:57.794
بشین

00:09:58.764 --> 00:09:59.644
بخور

00:10:11.874 --> 00:10:12.754
خوبه

00:10:12.924 --> 00:10:13.844
واقعا طعم خوبی داره

00:10:19.684 --> 00:10:21.044
امروز کارت خسته کننده بود؟

00:10:22.994 --> 00:10:23.874
مثل همیشه بود

00:10:24.724 --> 00:10:25.604
یکم از این بخور

00:10:26.204 --> 00:10:27.084
شامتو بخور

00:10:28.044 --> 00:10:29.484
خودم میتونم انجامش بدم

00:10:44.044 --> 00:10:44.444
[....داری]

00:10:44.444 --> 00:10:45.804
[مافوق خودتو با استدلالهای]

00:10:45.804 --> 00:10:46.884
[کمونیستی متهم میکنی؟]

00:10:49.604 --> 00:10:50.764
[ژو یی ژن تنها سرنخمون]

00:10:50.764 --> 00:10:52.474
[واسه رسیدن به پستچیه]

00:10:56.604 --> 00:10:57.244
[هرکار میتونی بکن]

00:10:57.244 --> 00:10:58.634
[تا با مافوقش ارتباط برقرار کنی]

00:10:58.924 --> 00:10:59.924
[پستچی رو پیدا کن]

00:11:04.884 --> 00:11:05.764
بیا داخل

00:11:08.164 --> 00:11:09.044
همه چی خوبه درسته؟

00:11:10.164 --> 00:11:10.911
اره

00:11:11.004 --> 00:11:11.604
واست

00:11:11.604 --> 00:11:12.524
گوشت خوک سوخاری و

00:11:12.764 --> 00:11:13.644
سوپ اردک موردعلاقتو اوردم

00:11:15.364 --> 00:11:16.524
موقع شام زیاد غذا نخوردی درسته؟

00:11:25.124 --> 00:11:26.004
امتحانش کن

00:11:36.524 --> 00:11:37.404
خوبه

00:11:38.124 --> 00:11:39.484
این غذای مخصوصا خاله ژانگه

00:11:44.204 --> 00:11:45.084
یکم دیگه سوپ بخور

00:11:51.364 --> 00:11:52.244
چیشده؟

00:11:53.434 --> 00:11:54.084
دکتر چیزی

00:11:54.084 --> 00:11:55.164
بهت گفته؟

00:11:59.044 --> 00:12:00.324
دکتر گفت دارم خوب میشم

00:12:02.084 --> 00:12:02.964
ولی بنظرم

00:12:05.484 --> 00:12:06.364
وقتشه برگردم دانشگاه

00:12:09.364 --> 00:12:10.324
حتی وقتی برگردم دانشگاهم

00:12:10.324 --> 00:12:11.204
بازم حالم خوب میشه

00:12:12.284 --> 00:12:13.164
ممنونم که بهم اهمیت میدی

00:12:15.684 --> 00:12:17.244
از اینجا خوشت نمیاد؟

00:12:18.284 --> 00:12:19.164
یا نکنه

00:12:19.274 --> 00:12:20.124
ما خوب ازت

00:12:20.124 --> 00:12:21.004
مراقبت نکردیم؟

00:12:21.844 --> 00:12:22.364
نه شماها

00:12:22.444 --> 00:12:23.684
خیلی خوب ازم مراقبت کردین

00:12:25.604 --> 00:12:26.484
...من

00:12:28.004 --> 00:12:28.884
قبلا همچین

00:12:29.284 --> 00:12:30.444
زندگی راحتی نداشتم

00:12:31.844 --> 00:12:32.724
...من

00:12:35.004 --> 00:12:35.884
یه سوالی هست

00:12:36.484 --> 00:12:37.364
که میخواستم ازت بپرسم

00:12:38.644 --> 00:12:39.524
بپرس

00:12:41.512 --> 00:12:43.084
 چرا وقتی همچین زندگی عالی ای داری

00:12:44.434 --> 00:12:45.474
خودتو توی همچین خطری

00:12:45.474 --> 00:12:46.444
انداختی؟

00:12:48.644 --> 00:12:49.684
اگه اتفاقی برات میوفتاد چی؟

00:12:51.484 --> 00:12:52.364
منظورم اینه اگه واقعا چیزی میشد چی؟

00:12:56.244 --> 00:12:57.354
من هیچوقت یه انقلاب واقعی رو

00:12:57.354 --> 00:12:58.234
تجربه نکرده بودم

00:12:59.644 --> 00:13:00.524
ولی میدونم که

00:13:01.284 --> 00:13:02.164
یه انقلاب

00:13:02.764 --> 00:13:04.204
باید یه بهایی داشته باشه

00:13:07.244 --> 00:13:08.164
و به نتایجشم فکر کردی؟

00:13:23.314 --> 00:13:24.194
فکر کردم

00:13:28.844 --> 00:13:29.724
ازش ترسیدی؟

00:13:31.084 --> 00:13:31.964
اینکه یه روز

00:13:32.964 --> 00:13:33.764
ممکنه روزهایی مثل

00:13:33.764 --> 00:13:34.644
امروز رو از دست بدی

00:13:39.244 --> 00:13:40.364
حقیقت اینه که من از

00:13:40.364 --> 00:13:41.404
زندگی الانم خوشم نمیاد

00:13:43.124 --> 00:13:43.994
البته که

00:13:44.084 --> 00:13:45.204
پدرمو خیلی دوست دارم

00:13:46.004 --> 00:13:47.484
و همینطور ادمایی که توی خونه ام هستن

00:13:48.644 --> 00:13:49.644
از وقتی بچه بودم خیلی

00:13:50.274 --> 00:13:51.154
باهام خوب رفتار کردن

00:13:53.044 --> 00:13:53.844
شاید یه نوع مراقبت

00:13:53.844 --> 00:13:55.114
وسواسی باشه که

00:13:55.764 --> 00:13:56.874
ناخواسته فشار زیادی

00:13:57.924 --> 00:13:58.884
روم میذاره

00:14:04.564 --> 00:14:05.444
پس واقعا

00:14:06.964 --> 00:14:08.124
دلت میخواد چی بدست بیاری؟

00:14:09.244 --> 00:14:10.634
میخوام بهترین کاری که میتونم بکنم

00:14:12.044 --> 00:14:13.604
تا ادمای بیشتری رو اگاه کنم

00:14:15.564 --> 00:14:16.924
حتی اگر مجبور به خونریزی باشم

00:14:17.924 --> 00:14:18.804
یا اینکه بمیرم

00:14:20.084 --> 00:14:21.194
هنوزم این دنیای پر از فقر و

00:14:21.194 --> 00:14:23.244
رنج رو سرنگون میکنم و

00:14:24.714 --> 00:14:25.594
یه دنیای جدید و

00:14:26.604 --> 00:14:27.484
یه زندگی بهتر

00:14:28.644 --> 00:14:29.804
با برابری بیشتر میسازم

00:14:39.484 --> 00:14:47.044
[دانشگاه شنجیانگ]

00:14:52.204 --> 00:14:53.084
خب

00:15:02.234 --> 00:15:03.114
دیگه لازمش نداری؟

00:15:04.684 --> 00:15:05.724
من دیگه کاملا خوب شدم

00:15:10.004 --> 00:15:10.884
درواقع میترسم

00:15:11.164 --> 00:15:12.044
بقیه ببیننم

00:15:12.724 --> 00:15:13.604
اروم راه میرم،مشکلی پیش نمیاد

00:15:20.044 --> 00:15:21.154
پس من عصات میشم

00:15:22.284 --> 00:15:23.244
پات تازه خوب شده

00:15:23.324 --> 00:15:24.364
نمیتونی زیاد روش فشار بیاری

00:15:28.634 --> 00:15:29.834
وقتی پدرم جوون بود

00:15:30.044 --> 00:15:30.874
یه بار توسط

00:15:30.964 --> 00:15:31.884
رقیبش مورد حمله قرار گرفت

00:15:32.084 --> 00:15:32.964
و پاش زخمی شد

00:15:33.764 --> 00:15:34.794
واسه اینکه جلوی رقیبش

00:15:34.794 --> 00:15:35.924
تظاهر کنه که خوبه

00:15:36.284 --> 00:15:37.164
تو یه ضیافت

00:15:37.644 --> 00:15:39.684
مادرم کل شب رو کنارش بود

00:15:40.364 --> 00:15:41.364
و همراهیش کرد

00:15:50.314 --> 00:15:51.364
بذار امروز بعد از کلاس

00:15:51.564 --> 00:15:52.564
تا آپارتمانت همراهیت کنم

00:15:53.524 --> 00:15:53.764
باشه

00:15:53.764 --> 00:15:54.964
خیلی وقته کسی اونجا زندگی نمیکنه

00:15:55.404 --> 00:15:56.604
حتما احتیاج به تمیزکاری داره

00:15:57.484 --> 00:15:58.114
لازم نیست

00:15:58.204 --> 00:15:59.404
خودم میتونم انجامش بدم

00:16:00.244 --> 00:16:01.314
چطور میتونی انجامش بدی؟

00:16:01.314 --> 00:16:02.514
پات هنوز خوب نشده

00:16:03.884 --> 00:16:05.084
نسبتا خوب شده

00:16:05.324 --> 00:16:06.204
اقای ژو

00:16:06.964 --> 00:16:07.844
اقای لیو

00:16:08.284 --> 00:16:09.164
برگشتین

00:16:12.244 --> 00:16:12.884
تا همینجا بسه

00:16:12.884 --> 00:16:13.844
من برمیگردم دفترم

00:16:14.364 --> 00:16:15.244
برو سرکلاس

00:16:17.724 --> 00:16:18.604
پس بعد از کلاس

00:16:18.724 --> 00:16:19.604
اینجا منتظرت میمونم

00:16:19.964 --> 00:16:20.844
باشه

00:16:21.444 --> 00:16:22.324
مراقب پات باش

00:16:22.444 --> 00:16:23.324
مشکلی نیست

00:16:38.604 --> 00:16:39.484
فقط ماییم

00:16:49.044 --> 00:16:49.564
واسه اینکه نزدیک شدن

00:16:49.564 --> 00:16:50.884
به ژو یی ژن برات اسونتر بشه

00:16:52.164 --> 00:16:53.244
رئیس ایستگاه یه اتاق تو

00:16:53.244 --> 00:16:54.044
خوابگاه معلما برات فراهم کرده

00:16:54.044 --> 00:16:54.924
اتاق شماره ی 207

00:16:56.964 --> 00:16:58.244
این کلید اتاقته،بگیر

00:16:59.444 --> 00:17:00.274
حالا که یهویی

00:17:00.274 --> 00:17:01.164
از خونه ی ژو بیرون اومدی

00:17:01.564 --> 00:17:02.284
ما وقت کافی

00:17:02.364 --> 00:17:03.004
نداشتیم که اتاق

00:17:03.004 --> 00:17:04.084
رو خوب اماده کنیم

00:17:04.204 --> 00:17:05.124
اگه چیزی

00:17:05.124 --> 00:17:06.004
لازم داشتی بهم بگو

00:17:07.444 --> 00:17:08.324
ممنونم

00:17:09.484 --> 00:17:10.513
واسه اینکه به تو و ژو یی ژن

00:17:10.513 --> 00:17:11.444
زمان بیشتری برای باهم بودن بدیم

00:17:11.924 --> 00:17:13.043
از طرف تو از کارت تو دانشگاه

00:17:13.043 --> 00:17:14.283
مرخصی گرفتیم

00:17:15.204 --> 00:17:16.084
علتشم اینه که

00:17:16.484 --> 00:17:17.444
باید زخمت خوب بشه

00:17:17.674 --> 00:17:18.604
اینجوری میتونی

00:17:18.604 --> 00:17:19.484
از وقتت بهتر استفاده کنی

00:17:20.523 --> 00:17:21.724
بعلاوه برای اینکه هویتت مخفی بمونه

00:17:21.803 --> 00:17:22.564
هفته ای یه بار

00:17:22.564 --> 00:17:23.884
تو آپارتمان خارج از دانشگاهت می بینیمت

00:17:27.444 --> 00:17:28.724
اگه کار فوری داشته باشی

00:17:43.284 --> 00:17:44.164
آقای جی

00:17:44.684 --> 00:17:46.004
دفعه ی بعد این کتابو بهتون برمیگردونم

00:17:46.204 --> 00:17:47.084
حتما،حتما

00:18:13.004 --> 00:18:17.014
[ژو لی ون. سال پذیرش: 1933]

00:18:17.014 --> 00:18:21.284
[هیچ جایزه و مجازاتی داده نشده است]

00:18:26.164 --> 00:18:27.314
واقعا از کمک همکارم ممنونم

00:18:28.074 --> 00:18:29.324
به محض تایید درخواست مرخصیم

00:18:29.514 --> 00:18:30.394
 کمکم کرد وسایلمو ببرم خوابگاه

00:18:30.684 --> 00:18:31.244
حتی بهم نگفت

00:18:31.244 --> 00:18:32.124
چون میدونست خوب شدم

00:18:35.924 --> 00:18:36.404
شاید باید

00:18:36.404 --> 00:18:37.324
خودم برگردم

00:18:38.124 --> 00:18:39.004
حتما اونجا بهم ریخته ست

00:18:39.124 --> 00:18:40.004
جای متوسطیم هست

00:18:40.194 --> 00:18:40.884
دقیقا بخاطر همین

00:18:40.884 --> 00:18:41.804
باید باهات بیام داخل

00:18:42.274 --> 00:18:42.724
اگه واقعا

00:18:42.724 --> 00:18:43.684
کثیف و بهم ریخته باشه؟

00:18:44.084 --> 00:18:44.644
اینجوری باید

00:18:44.644 --> 00:18:45.524
دوباره برت گردونم خونه ام

00:18:46.684 --> 00:18:47.564
بریم

00:18:58.004 --> 00:18:58.884
لطفا بیا داخل

00:19:28.004 --> 00:19:29.044
بنظرم اینجا درمقایسه با خونه ی تو

00:19:30.244 --> 00:19:31.284
مثل لونه ی کبوتر میمونه

00:19:32.524 --> 00:19:33.684
ولی از اینجا بیشتر خوشم میاد

00:19:34.324 --> 00:19:35.204
از اینجا بیشتر خوشت میاد؟

00:19:36.324 --> 00:19:37.204
چرا؟

00:19:37.844 --> 00:19:39.644
احتمالا بخاطر فضاشه

00:19:40.594 --> 00:19:41.884
این زندگیه که من میخوام

00:19:48.954 --> 00:19:49.604
کیفمو بده

00:19:49.604 --> 00:19:50.484
خودم میتونم بیارمش

00:19:50.594 --> 00:19:51.474
مشکلی نیست

00:19:52.244 --> 00:19:53.074
دکتر گفته

00:19:53.164 --> 00:19:54.324
باید بری بیرون و بیشتر راه بری

00:19:54.764 --> 00:19:57.004
واسه سلامتیت خوبه

00:19:55.614 --> 00:19:58.734
[اطلاعیه: بحث و گفتگو درمورد کتاب بلندی های بادگیر ]

00:19:58.284 --> 00:19:59.164
تو خیلی نگرانی

00:19:59.324 --> 00:20:00.204
درواقع من کاملا خوب شدم

00:20:01.924 --> 00:20:03.154
بیا بعدا بریم رستوران وی دینگ شیان

00:20:03.154 --> 00:20:04.084
سوپ اردک بخوریم

00:20:04.284 --> 00:20:05.164
حتما

00:20:05.684 --> 00:20:07.114
فقط اول باید یه سر برم کتابخونه

00:20:07.764 --> 00:20:08.804
هو شیو فن ازم خواسته

00:20:08.804 --> 00:20:09.684
دوتا کتاب براش قرض بگیرم

00:20:10.044 --> 00:20:10.834
 باهات میام

00:20:10.924 --> 00:20:11.804
نیازی نیست

00:20:11.924 --> 00:20:12.804
فقط همینجا منتظرم بمون

00:20:13.714 --> 00:20:14.594
باشه

00:20:27.284 --> 00:20:27.684
یی ژن

00:20:27.764 --> 00:20:28.644
یی ژن

00:21:06.884 --> 00:21:07.954
دوباره این نقطه ی ارتباطی

00:21:08.204 --> 00:21:09.564
رو راه انداختیم؟

00:21:10.204 --> 00:21:11.084
اره

00:21:11.724 --> 00:21:13.004
درمورد ادمای مشکوکی که

00:21:13.004 --> 00:21:13.884
توی دانشگاه هستن

00:21:14.164 --> 00:21:15.324
تحقیق کردیم

00:21:15.754 --> 00:21:16.634
حالا که همه بررسی شدن

00:21:16.672 --> 00:21:18.444
این نقطه ی ارتباطی میتونه دوباره کارشو از سر بگیره

00:21:19.724 --> 00:21:21.124
به هرحال کلی تلاش کردیم که

00:21:21.124 --> 00:21:22.474
اینجارو بسازیم

00:21:28.284 --> 00:21:29.164
روزنامه فروشی

00:21:45.204 --> 00:21:45.964
این سوپ اردک

00:21:45.964 --> 00:21:46.844
خیلی خوشمزه ست

00:21:47.004 --> 00:21:47.964
بذار یه کاسه دیگه برات بگیرم

00:21:48.044 --> 00:21:48.484
نیازی نیست

00:21:48.484 --> 00:21:49.364
سیر شدم

00:21:50.314 --> 00:21:51.404
اگه از این رستوران خوشت میاد

00:21:51.404 --> 00:21:52.604
میتونیم هروقت میخوای بیایم اینجا

00:21:54.044 --> 00:21:55.084
حتی میتونیم

00:21:55.684 --> 00:21:57.204
باهم بریم قهوه بخوریم

00:21:57.444 --> 00:21:58.724
کتاب بخونیم

00:21:59.924 --> 00:22:01.284
یا یه عالمه کارای

00:22:01.284 --> 00:22:02.164
معنادار دیگه بکنیم

00:22:07.444 --> 00:22:08.964
میشه یه خواهشی بکنم؟

00:22:09.994 --> 00:22:10.874
چه خواهشی؟

00:22:13.194 --> 00:22:14.564
یه سری کارا هست که بعدا باید انجام بدم

00:22:15.444 --> 00:22:16.324
میخوام که

00:22:17.124 --> 00:22:18.474
یه نامه برام برسونی

00:22:19.564 --> 00:22:20.444
یه نامه برسونم؟

00:22:23.244 --> 00:22:24.564
شماره 16. روت گوستاو ده بویسزون

00:22:26.484 --> 00:22:27.764
شماره 16. روت گوستاو ده بویسزون

00:22:28.244 --> 00:22:29.684
یه صندوق پستی در سمت چپ دروازه اصلی هست

00:22:30.404 --> 00:22:31.404
باید این نامه رو

00:22:31.404 --> 00:22:33.244
تو محفظه پشت صندوق پستی بذاری

00:22:37.394 --> 00:22:38.804
این نامه واسه چیه؟

00:22:39.274 --> 00:22:40.284
این نامه خیلی مهمه

00:22:41.204 --> 00:22:41.884
باید قبل از

00:22:41.884 --> 00:22:43.084
ساعت 5 بعد ازظهر برسونیش

00:22:55.874 --> 00:22:56.754
میتونی بهم اعتماد کنی

00:22:57.124 --> 00:22:58.004
به موقع میرسونمش

00:23:09.474 --> 00:23:14.094
[شماره 16. روت گوستاو ده بویسزون]

00:23:47.804 --> 00:23:50.644
سیگار فروشی

00:23:58.524 --> 00:23:59.404
اقا،رسیدیم

00:24:03.324 --> 00:24:04.204
ممنونم اقا

00:26:03.764 --> 00:26:05.234
اقای ژو لی ون، یه تماس دارین

00:26:15.244 --> 00:26:16.604
نگران بودم که تعقیبم کرده باشن

00:26:17.114 --> 00:26:17.994
واسه همین جرات نکردم تماس بگیرم

00:26:18.364 --> 00:26:19.434
همینطور نتونستم نامه رو بفرستم

00:26:21.604 --> 00:26:22.244
نامه رو طبق

00:26:22.244 --> 00:26:23.124
زمان مشخص شدشون

00:26:23.324 --> 00:26:24.204
رسوندم

00:26:25.004 --> 00:26:25.884
پاکت رو باز کردی؟

00:26:26.404 --> 00:26:27.284
نه

00:26:27.404 --> 00:26:28.484
بدون اینکه بازش کنم رسوندمش

00:26:30.404 --> 00:26:32.244
کارت خوب بود،افرین

00:26:33.164 --> 00:26:34.644
حتما با چیزی که داخل پاکته

00:26:34.764 --> 00:26:35.434
کاری کردن

00:26:35.524 --> 00:26:36.404
یه تله بود

00:26:36.964 --> 00:26:37.764
مهم نیست چقدر مراقب بوده باشی

00:26:37.764 --> 00:26:38.924
اگه پاکت رو باز میکردی

00:26:39.524 --> 00:26:40.444
ممکن بود سرنخی به جا بذاری

00:26:42.004 --> 00:26:42.884
اونا بهم مشکوک شدن؟

00:26:43.884 --> 00:26:44.764
بیشتر شبیه یه جور امتحانه

00:26:45.124 --> 00:26:46.564
از اونموقعی که نامه رو گرفتی

00:26:46.564 --> 00:26:47.764
اونا از نزدیک

00:26:47.764 --> 00:26:49.354
مراقبت بودن

00:26:50.404 --> 00:26:52.084
جایی که رفتی،ادمایی که دیدی

00:26:52.444 --> 00:26:53.404
حتی اگه تماسی گرفته باشه

00:26:53.404 --> 00:26:54.084
و اگه حین

00:26:54.084 --> 00:26:55.404
انجام کارت

00:26:56.004 --> 00:26:57.004
کار غیر معمولی ای میکردی

00:26:58.244 --> 00:26:59.474
همه چیز تحت نظر بوده

00:27:02.114 --> 00:27:03.044
من خیلی مراقب بودم

00:27:04.924 --> 00:27:05.804
فکر نکنم اشتباهی ازم سرزده باشه

00:27:08.164 --> 00:27:09.044
بعدش باید

00:27:10.084 --> 00:27:10.964
چیکار کنم؟

00:27:13.484 --> 00:27:14.644
بنظرم

00:27:15.524 --> 00:27:16.724
یکی قراره به زودی بیاد دیدنت

00:27:17.844 --> 00:27:19.004
و این شخص باید

00:27:19.004 --> 00:27:20.364
رهبر حزبشون باشه

00:27:21.244 --> 00:27:22.404
اینکه اون قبولت کنه

00:27:23.084 --> 00:27:23.684
تنها راه واسه

00:27:23.684 --> 00:27:24.604
جلب اعتمادشونه

00:27:26.754 --> 00:27:27.524
این ادما

00:27:27.524 --> 00:27:29.044
اعضای حزب زیرزمینی باتجربه ای هستن

00:27:29.684 --> 00:27:30.364
سعی نکن

00:27:30.364 --> 00:27:31.274
از هیچ ترفند

00:27:31.274 --> 00:27:33.004
حقه بازی یا مهارت نقش بازی کردن

00:27:33.564 --> 00:27:34.444
مقابلشون استفاده کنی

00:27:34.804 --> 00:27:35.684
چون حتی اگه ازشون استفاده کنی

00:27:36.084 --> 00:27:36.964
کمکی نمیکنه

00:27:38.604 --> 00:27:39.634
هرچی پرسیدن

00:27:40.164 --> 00:27:41.124
جوابشونو بده

00:27:41.394 --> 00:27:42.274
هرچی که واقعا تو ذهنته

00:27:42.564 --> 00:27:43.714
سعی نکن یکی دیگه باشی

00:27:44.884 --> 00:27:46.004
فقط خودت باش

00:27:55.844 --> 00:27:56.724
بیا بشینیم اینجا

00:27:56.804 --> 00:27:57.684
باشه

00:28:02.684 --> 00:28:03.564
چیزی میخواین براتون بیارم؟

00:28:03.954 --> 00:28:04.674
قهوه با شیر

00:28:04.764 --> 00:28:05.644
چشم،الساعه

00:28:06.154 --> 00:28:07.124
توام قهوه با شیر دوست داری؟

00:28:07.124 --> 00:28:07.874
اره

00:28:07.964 --> 00:28:08.844
واقعا از مزه ش خوشم میاد

00:28:10.924 --> 00:28:11.804
معمولا زیاد میای اینجا؟

00:28:13.084 --> 00:28:14.004
قبلا عادت داشتم همش بیام

00:28:14.564 --> 00:28:16.044
قهوشون خارق العاده ست

00:28:16.804 --> 00:28:19.714
[کافه فانگ لی]

00:28:29.684 --> 00:28:30.564
رئیس ایستگاه

00:28:32.284 --> 00:28:33.044
اونا داخلن

00:28:33.084 --> 00:28:33.964
افرادمون دم درن

00:28:35.364 --> 00:28:36.484
ادم مشکوکی دیدن؟

00:28:37.764 --> 00:28:38.644
نه

00:28:50.884 --> 00:28:51.764
ممنونم

00:28:53.764 --> 00:28:54.644
ممنونم

00:28:56.204 --> 00:28:56.794
از نوشیدنیتون لذت ببریم

00:28:56.874 --> 00:28:57.754
باشه

00:28:59.924 --> 00:29:00.954
میخوای شکر اضافه کنی؟

00:29:01.244 --> 00:29:02.124
حتما

00:29:22.724 --> 00:29:23.764
درواقع،من میدونم

00:29:23.834 --> 00:29:24.714
که میخوای چی ازم بپرسی

00:29:32.924 --> 00:29:33.794
امروز خواستم بیای اینجا

00:29:33.884 --> 00:29:34.924
تا درمورد یه چیز

00:29:34.924 --> 00:29:35.924
خیلی مهم باهات حرف بزنم

00:29:40.114 --> 00:29:40.994
چی هست؟

00:29:41.964 --> 00:29:42.724
ما چند وقتی هست که

00:29:42.724 --> 00:29:44.084
همدیگه رو میشناسیم

00:29:45.074 --> 00:29:46.044
من معتقدم که

00:29:46.044 --> 00:29:47.124
ادم خوب و نجیبی هستی

00:29:47.884 --> 00:29:48.764
اینم باور دارم که

00:29:49.034 --> 00:29:50.204
هردومون آرزوهایی داریم

00:29:51.604 --> 00:29:52.804
واسه همین یه کاری هست که

00:29:53.724 --> 00:29:54.724
لازمه انجام بدی

00:29:57.004 --> 00:29:57.884
باشه

00:29:59.804 --> 00:30:00.684
یه لحظه ببخشید

00:30:03.244 --> 00:30:03.754
سلام

00:30:03.844 --> 00:30:04.724
میشه از گوشیتون استفاده کنم؟

00:30:04.924 --> 00:30:05.804
بله

00:30:18.204 --> 00:30:19.084
سلام،منم

00:30:19.764 --> 00:30:20.644
الان میتونی بیای

00:30:33.524 --> 00:30:34.444
یکم دیگه

00:30:34.444 --> 00:30:35.324
یه ماشین رد میشه

00:30:35.924 --> 00:30:36.924
فقط باید سوارش بشی

00:30:38.964 --> 00:30:39.844
کجا قراره برم؟

00:30:42.084 --> 00:30:43.044
بهم اعتماد میکنی؟

00:30:44.444 --> 00:30:45.324
البته

00:30:46.084 --> 00:30:46.964
پس اول ازم سوال نپرس

00:30:47.444 --> 00:30:48.164
وقتی برسی اونجا

00:30:48.164 --> 00:30:49.044
خودت میفهمی

00:30:51.844 --> 00:30:52.724
باشه

00:31:35.444 --> 00:31:36.724
اونی که تو ماشینه باید کمونیست باشه

00:31:38.724 --> 00:31:39.594
حتی اگه باشه

00:31:39.594 --> 00:31:40.764
قطعا شخص مهمی نیست

00:31:42.524 --> 00:31:43.404
باید دنبالش بریم؟

00:31:43.964 --> 00:31:44.844
نه

00:31:45.644 --> 00:31:46.404
اینکه دارن

00:31:46.404 --> 00:31:47.284
یه عملیات ناگهانی انجام میدن

00:31:47.764 --> 00:31:49.044
واسه نظارت کردن

00:31:49.274 --> 00:31:50.124
و همینطور

00:31:50.124 --> 00:31:51.444
واسه خلاص شدن از خطرات احتمالیه

00:31:52.034 --> 00:31:53.404
و الان فقط میتونیم دعا کنیم

00:31:54.284 --> 00:31:54.924
که

00:31:54.924 --> 00:31:55.994
لین نان شنگ بتونه نقشش رو خوب بازی کنه

00:31:56.874 --> 00:31:58.364
و اعتمادشونو جلب کنه

00:32:34.814 --> 00:32:39.484
[استودیوی عکاسی فولی]

00:32:40.114 --> 00:32:40.994
دومین طبقه ی استودیوی عکاسی

00:32:55.144 --> 00:32:58.844
[بسته]

00:32:58.844 --> 00:33:02.314
[استودیوی عکاسی فولی]

00:33:55.244 --> 00:33:56.124
لطفا بشین

00:34:26.284 --> 00:34:27.164
میدونی

00:34:27.444 --> 00:34:28.363
چرا اینجایی؟

00:34:31.204 --> 00:34:32.084
نه

00:34:33.644 --> 00:34:34.524
ژو یی ژن ازم خواست بیام

00:34:35.164 --> 00:34:36.044
منم اومدم

00:34:37.394 --> 00:34:38.484
اگه ازت بخواد

00:34:38.484 --> 00:34:39.363
کار خطرناکی بکنی

00:34:39.593 --> 00:34:40.474
میکنی؟

00:34:41.323 --> 00:34:42.204
اره میکنم

00:34:44.044 --> 00:34:44.994
حتی اگه مثل دفعه ی قبل

00:34:45.964 --> 00:34:47.044
کاری باشه که زندگیتو تهدید کنه؟

00:34:48.444 --> 00:34:49.323
اگه ضروری باشه

00:34:50.524 --> 00:34:51.403
انجامش میدم

00:34:53.284 --> 00:34:55.403
چه چیزی ضروری‌ئه؟

00:34:57.754 --> 00:35:01.274
وقتی زندگی دوستم در خطر باشه

00:35:02.244 --> 00:35:05.234
یا موقع نیاز های ملی

00:35:09.634 --> 00:35:10.124
چرا کارت

00:35:10.124 --> 00:35:11.124
تو مبارزه کردن خوبه؟

00:35:14.844 --> 00:35:17.404
چه سوالی کردین اقا؟

00:35:18.444 --> 00:35:19.524
تو راهپیمایی دانشجویی

00:35:20.364 --> 00:35:21.514
چندتا پلیس رو زدی

00:35:28.524 --> 00:35:29.764
وقتی نوجوون بودم،تو روستا

00:35:30.844 --> 00:35:31.724
از خواهر برادرام مراقبت میکردم

00:35:33.044 --> 00:35:34.804
میترسیدم که بقیه براشون قلدری کنن

00:35:35.324 --> 00:35:37.084
واسه همین چند تا حرکت

00:35:38.324 --> 00:35:39.204
از یه رزمی کار توی روستامون یاد گرفتم

00:35:39.354 --> 00:35:40.234
مبارزه خیلی عالی ای نیستم

00:35:45.324 --> 00:35:47.524
اقا،میشه اسمتون رو بدونم؟

00:35:47.964 --> 00:35:49.124
نیازی نیست بدونی من کیم

00:35:50.404 --> 00:35:51.604
ما دوستای اونیم

00:35:57.044 --> 00:35:59.684
سلام،من ژو لی ون هستم

00:36:00.524 --> 00:36:01.404
اقای ژو

00:36:01.884 --> 00:36:02.884
بازم میبینمت

00:36:20.804 --> 00:36:21.234
کاپیتان

00:36:21.324 --> 00:36:22.004
با اقای گو درمورد

00:36:22.004 --> 00:36:22.794
قرارتون صحبت کردم

00:36:22.884 --> 00:36:23.354
ولی ایشون میخوان

00:36:23.354 --> 00:36:24.234
شخصا ببیننتون

00:36:24.674 --> 00:36:25.644
قبلا همچین عجله ای درکار نبود

00:36:25.884 --> 00:36:26.804
دراین مورد مطمئن نیستم

00:36:30.604 --> 00:36:31.484
وقتی رفتی دفترش که اسناد رو امضا کنی

00:36:31.484 --> 00:36:32.594
درمورد من

00:36:32.594 --> 00:36:33.284
چیزی پرسید؟

00:36:33.364 --> 00:36:34.244
نه

00:36:35.444 --> 00:36:35.924
خیلی خب،فهمیدم

00:36:35.924 --> 00:36:36.324
میتونی بری

00:36:36.404 --> 00:36:37.284
چشم

00:36:44.154 --> 00:36:45.034
بیا داخل

00:36:47.644 --> 00:36:48.524
اقای گو

00:36:50.804 --> 00:36:52.124
بلاخره برگشتین

00:36:52.444 --> 00:36:53.724
واقعا سخت میشه پیداتون کرد

00:36:57.004 --> 00:36:58.164
خب،باید برمیگشتم مگه نه؟

00:36:58.524 --> 00:36:59.484
افرادم

00:36:59.644 --> 00:37:01.084
منتظر کمک هزینه کار میدانی هستن

00:37:01.284 --> 00:37:02.764
فقط لازمه فرم رو پر کنید

00:37:02.924 --> 00:37:04.444
زیاد وقت نمیگیره

00:37:07.844 --> 00:37:08.844
فقط لازمه فرمو پر کنم؟

00:37:09.604 --> 00:37:10.484
میتونستین از زیردستام

00:37:10.484 --> 00:37:11.324
بخواین اینکارو بکنن

00:37:11.324 --> 00:37:12.124
من هر روز و شب

00:37:12.124 --> 00:37:13.124
سرم شلوغه

00:37:13.314 --> 00:37:14.194
وقت ندارم برگردم به ایستگاه

00:37:14.564 --> 00:37:16.204
نمیخوام براتون دردسر درست کنم

00:37:16.724 --> 00:37:18.004
این درخواست مربوط به خزانه ست

00:37:18.444 --> 00:37:20.604
اگر اطلاعات عملیات را پر نکنین

00:37:20.724 --> 00:37:21.964
نمیتونن بهتون پول بدن

00:37:21.694 --> 00:37:24.284
[اطلاعات عملیات]

00:37:22.404 --> 00:37:23.124
فکر میکنین زیر دستاتون

00:37:23.124 --> 00:37:25.124
جرات میکنن هرچی دلشون میخواد توش بنویسن؟

00:37:24.284 --> 00:37:26.314
[جزئیات]

00:37:27.044 --> 00:37:27.834
اطلاعات عملیات

00:37:27.924 --> 00:37:28.804
اره،زودباشین بنویسینش

00:37:29.124 --> 00:37:29.764
وقتی تموم شد

00:37:29.764 --> 00:37:30.884
به خزانه اطلاع میدم

00:37:31.164 --> 00:37:32.204
و پولتونو میگیرین

00:37:32.204 --> 00:37:32.924
و این میشه اخرین

00:37:32.924 --> 00:37:33.804
وظیفه ی این ماه من

00:37:38.764 --> 00:37:39.444
واقعا باید بنویسمش؟

00:37:39.444 --> 00:37:40.364
خب اگه ننویسین

00:37:40.684 --> 00:37:41.914
نمیتونین کمک هزینه رو دریافت کنین

00:37:44.404 --> 00:37:45.524
مسئله اینه که رئیس ایستگاه

00:37:46.284 --> 00:37:47.884
مستقیما مسئول این عملیات هستن

00:37:48.124 --> 00:37:49.604
این هنوز تو مرحله ی محرمانه ست

00:37:51.154 --> 00:37:52.034
جزئیات

00:37:52.474 --> 00:37:53.884
عملیات رو

00:37:53.884 --> 00:37:54.764
پر نکنین

00:37:55.444 --> 00:37:57.204
اگه اطلاعات لو بره

00:37:57.524 --> 00:37:58.524
نیمتونم توضیحش بدم

00:38:03.804 --> 00:38:05.164
شما بگین که

00:38:05.164 --> 00:38:06.044
چی باید بنویسم

00:38:07.364 --> 00:38:08.434
باید بهتون یاد بدم چی بنویسین؟

00:38:10.404 --> 00:38:11.274
این چطوره؟

00:38:11.364 --> 00:38:13.684
فقط یه کد واسه عملیات بنویسین

00:38:14.154 --> 00:38:14.804
میتونین

00:38:14.804 --> 00:38:15.964
بعد از اتمامش جزئیاتو اضافه کنین

00:38:16.884 --> 00:38:17.964
لازم نیست که

00:38:17.964 --> 00:38:18.844
اسما رو هم بنویسین

00:38:19.284 --> 00:38:20.884
فقط شماره ی کسایی که تو اینکارن بنویسین

00:38:21.844 --> 00:38:22.724
بنظر خوبه

00:38:22.924 --> 00:38:24.164
در مجموع دونفرن بعلاوه ی من

00:38:25.884 --> 00:38:26.764
بنویسین چهار نفر

00:38:29.604 --> 00:38:30.484
شما هر روز و شب کار میکنین

00:38:31.404 --> 00:38:32.484
انگار که یه نفر داره کار دونفرو میکنه

00:38:35.244 --> 00:38:36.074
ممنونم اقای گو

00:38:36.154 --> 00:38:37.324
خواهش میکنم

00:38:42.524 --> 00:38:43.684
یادتون باشه جزئیاتو بنویسین

00:38:45.604 --> 00:38:46.484
اقای گو بفرمایین

00:38:50.004 --> 00:38:50.884
بنظر خوب میاد

00:38:51.604 --> 00:38:52.684
الان دیگه باید بتونم

00:38:52.684 --> 00:38:53.924
واسه خزانه بفرستمش

00:38:54.124 --> 00:38:56.004
باید زودتر انجامش میدادین

00:38:56.004 --> 00:38:56.884
درسته؟

00:38:58.164 --> 00:38:59.124
پس میسپارمش به شما اقای گو

00:38:59.724 --> 00:39:00.884
رئیس ایستگاه هنوز منتظرمه

00:39:01.044 --> 00:39:01.844
برین،برین

00:39:01.844 --> 00:39:02.724
وقتتونو نمیگیرم

00:39:02.964 --> 00:39:03.834
میبینمتون اقای گو

00:39:03.924 --> 00:39:04.804
میبینمتون

00:39:19.324 --> 00:39:20.204
رئیس ایستگاه

00:39:21.154 --> 00:39:21.644
دیشب

00:39:21.644 --> 00:39:22.524
لین نان شنگ رو دیدم

00:39:23.644 --> 00:39:24.434
جاش امن بود؟

00:39:24.524 --> 00:39:25.314
طبق دستورالعمل شما

00:39:25.404 --> 00:39:26.444
زمان و مکان ملاقات

00:39:26.444 --> 00:39:27.524
توسط لین نان شنگ مشخص شده

00:39:28.844 --> 00:39:29.724
خبری هست؟

00:39:30.204 --> 00:39:30.954
لین نان شنگ مافوق

00:39:30.954 --> 00:39:31.834
ژو یی ژن رو دید

00:39:33.124 --> 00:39:34.204
هویتش رو فاش کرد؟

00:39:34.475 --> 00:39:35.354
نه

00:39:35.724 --> 00:39:36.604
فقط گفت که

00:39:36.844 --> 00:39:37.804
دوست ژو یی ژن‌ئه

00:39:40.604 --> 00:39:41.834
از لین نان شنگ چی پرسید؟

00:39:42.244 --> 00:39:43.124
چیزی نپرسیده

00:39:43.594 --> 00:39:44.484
خیلی محتاط بوده

00:39:45.004 --> 00:39:45.644
لین نان شنگ حتی

00:39:45.644 --> 00:39:46.724
نتونسته صورتشو ببینه

00:39:48.114 --> 00:39:49.364
این باید یه جور بازرسی باشه

00:39:50.244 --> 00:39:51.364
احتمالا لین نان شنگ

00:39:51.364 --> 00:39:52.444
الان تو مرحله ی

00:39:52.444 --> 00:39:53.324
بازریشونه

00:39:54.084 --> 00:39:55.004
لین نان شنگ

00:39:55.004 --> 00:39:55.884
واقعا کارش خوبه

00:39:56.324 --> 00:39:57.524
اگه بتونه تو کمونیستها نفوذ کنه

00:39:58.554 --> 00:39:59.244
مافوق ژو یی ژن

00:39:59.244 --> 00:40:00.164
مارو به سمت

00:40:00.164 --> 00:40:01.044
پستچی هدایت میکنه

00:40:02.194 --> 00:40:02.994
.....نه

00:40:03.074 --> 00:40:03.954
تا اونموقع

00:40:04.204 --> 00:40:05.564
میتونیم عملیات زیرزمینی

00:40:05.564 --> 00:40:06.804
کمونیست ها تو شانگهای رو متوقف کنیم

00:40:08.354 --> 00:40:09.284
فعلا زیاد هیجان زده نشو

00:40:09.444 --> 00:40:10.554
فعلا مدرکی نداریم

00:40:11.004 --> 00:40:12.564
حتی نمیدونیم کی هست

00:40:13.044 --> 00:40:14.074
دشمن بیشتر از اون که

00:40:14.074 --> 00:40:14.954
فکر میکردیم محتاطه

00:40:15.164 --> 00:40:15.924
هر چی بیشتر احتیاط کنن

00:40:15.924 --> 00:40:16.684
بیشتر به این معناست

00:40:16.684 --> 00:40:18.404
که با ماهی بزرگه روبرو شدیم

00:40:22.844 --> 00:40:23.724
رئیس ایستگاه

00:40:25.124 --> 00:40:26.284
این جزئیات مکالمه ای هست

00:40:26.284 --> 00:40:27.284
که لین نان شنگ نوشته

00:40:30.574 --> 00:40:34.314
[گزارش]

00:40:35.884 --> 00:40:37.284
خوب نوشتتش

00:40:38.564 --> 00:40:39.244
اونا تو

00:40:39.244 --> 00:40:40.124
استودیو عکاسی همو دیدن

00:40:40.324 --> 00:40:41.474
باید از نزدیک مراقب اونجا باشیم؟

00:40:41.474 --> 00:40:42.354
نه

00:40:42.644 --> 00:40:43.924
اگه متوجه بشن

00:40:43.924 --> 00:40:45.084
تمام تلاشامون به باد میره

00:40:45.404 --> 00:40:47.074
این یه مرحله ی حساسه

00:40:47.484 --> 00:40:48.884
هیچ اشتباهی جایز نیست

00:40:49.564 --> 00:40:50.444
فهمیدم

00:40:55.884 --> 00:40:57.204
بعد از ملاقاتشون تو استودیو عکاسی

00:40:57.724 --> 00:40:58.604
کمونیستها قرار ملاقات

00:40:58.604 --> 00:40:59.804
جدیدی با لین نان شنگ گذاشتن؟

00:41:01.444 --> 00:41:02.324
نه هنوز

00:41:03.924 --> 00:41:05.084
نگرانین که یه وقت

00:41:05.324 --> 00:41:06.324
کمونیست ها به لین نان شنگ

00:41:06.324 --> 00:41:07.204
مشکوک شده باشن؟

00:41:07.994 --> 00:41:09.204
در اسرع وقت با لین نان شنگ صحبت کن

00:41:09.724 --> 00:41:10.884
بهش بگو باید اروم بمونه

00:41:11.044 --> 00:41:12.244
خیلی مشتاقانه رفتار نکنه

00:41:12.684 --> 00:41:13.564
بهش بگو

00:41:14.284 --> 00:41:15.564
تا حد ممکن عادی رفتار کنه

00:41:15.914 --> 00:41:16.794
چشم قربان

00:41:16.884 --> 00:41:17.884
این سازمان بازرسی اولیه رو

00:41:18.324 --> 00:41:19.404
روی ژو لی ون انجام داده

00:41:21.004 --> 00:41:21.884
قبول شد؟

00:41:23.644 --> 00:41:24.594
وظیفشو به خوبی انجام داد

00:41:25.324 --> 00:41:26.524
اما در طول مکالمه

00:41:27.324 --> 00:41:28.364
تا حدودی باعث شد

00:41:28.698 --> 00:41:29.708
برداشت متفاوتی ازش داشته باشم

00:41:30.284 --> 00:41:31.164
مشکلش چیه؟

00:41:33.324 --> 00:41:33.724
....اون

00:41:33.724 --> 00:41:34.884
جوان اروم و حواس جمعیه

00:41:35.804 --> 00:41:38.324
باهوش و بادرایته

00:41:38.964 --> 00:41:39.844
سریع هم فکر میکنه

00:41:40.884 --> 00:41:42.314
مگه اینا همشون مزیت نیستن؟

00:41:43.204 --> 00:41:44.084
چرا

00:41:44.764 --> 00:41:46.484
ولی واسه یه مرد جوون

00:41:47.044 --> 00:41:48.364
که تازه وارد شانگهای شده

00:41:48.364 --> 00:41:49.244
و از مرگ در رفته

00:41:50.794 --> 00:41:52.644
واکنشش برای من

00:41:54.004 --> 00:41:54.884
زیادی اروم بود

00:41:55.284 --> 00:41:56.484
انگار اماده اومده بود

00:41:59.084 --> 00:42:00.644
ولی اروم و حواس جمع

00:42:01.484 --> 00:42:02.444
مگه اینا

00:42:02.444 --> 00:42:03.764
صفاتی نیستن که دنبالشیم؟

00:42:05.804 --> 00:42:06.924
بنظر میرسه مشکلی

00:42:07.284 --> 00:42:08.164
تو جواباش وجود نداره

00:42:08.524 --> 00:42:09.714
ولی وقتی بهش فکر میکنی

00:42:11.004 --> 00:42:12.044
میبینم توانایی مقابله با چندتا پلیسو داشت

00:42:12.794 --> 00:42:14.364
اونم فقط چون یه چندتا حرکت

00:42:15.244 --> 00:42:16.604
از یه رزمی کار یاد گرفته بوده؟

00:42:17.724 --> 00:42:18.514
فراموش نکن که

00:42:18.604 --> 00:42:19.204
اون پلیسا

00:42:19.204 --> 00:42:20.444
هرروز تمرین میکنن

00:42:28.364 --> 00:42:29.244
همرزم ژو یی ژن

00:42:30.884 --> 00:42:32.084
نذار احساساتت

00:42:32.364 --> 00:42:33.524
روی قضاوتت تاثیر بذارن

00:42:36.364 --> 00:42:37.994
میدونم،اینکارو نمیکنم

00:42:40.924 --> 00:42:42.884
بعدش باید چیکار کنم؟

00:42:45.844 --> 00:42:46.924
وقتی زمانش رسید

00:42:47.404 --> 00:42:48.284
باهاش ارتباط مستقیم برقرار میکنیم

00:42:50.634 --> 00:42:51.474
همینطور

00:42:51.564 --> 00:42:52.484
نقطه ی ارتباطیمون،اون استودیو

00:42:52.834 --> 00:42:53.714
دیگه قابل استفاده نیست

00:42:58.284 --> 00:42:59.324
ولی هنوز باور دارم که

00:42:59.924 --> 00:43:01.004
اون با موفقیت از بازرسی

00:43:01.004 --> 00:43:01.964
حزب عبور میکنه

00:43:02.000 --> 00:43:32.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:32.024 --> 00:45:32.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.