WEBVTT

00:00:00.150 --> 00:01:25.150
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.360 --> 00:01:29.760
شورشی

00:01:34.960 --> 00:01:37.959
قسمت 13

00:01:38.120 --> 00:01:39.040
آقای گو

00:01:39.570 --> 00:01:41.600
این لیست کمونیستایین
که امروز صبح اعدامشون کردیم

00:01:43.630 --> 00:01:45.920
[لیست کمونیست هایی که اعدام شدند]

00:01:49.690 --> 00:01:52.600
تازه دستگیر شده بودن صبحم اعدام شدن؟

00:01:53.170 --> 00:01:54.360
سرعت عملمون بالاست

00:01:57.610 --> 00:02:00.250
اون بانوی جوان خانواده ژو چیشد؟

00:02:00.300 --> 00:02:01.400
تا اتاق اعدام بردیمش ولی

00:02:01.920 --> 00:02:04.340
اعدام نشد
برگشت زندان

00:02:04.390 --> 00:02:06.240
فرمانده ایستگاه گفت الان وقتش نیست که بکشیمش

00:02:06.810 --> 00:02:07.690
واقعا؟

00:02:09.770 --> 00:02:11.560
[گو شن یان]

00:02:11.600 --> 00:02:12.700
تموم شد

00:02:13.850 --> 00:02:14.989
یه نگاه بهش بکن ببین خوبه

00:02:15.119 --> 00:02:17.810
مطمئنم خوبه اقای گو
پس میبرمش دفتر مراقبت

00:02:17.900 --> 00:02:20.050
نیازی نیست.خودم بعدا میرم اونجا

00:02:20.140 --> 00:02:21.240
برات میبرمش

00:02:22.910 --> 00:02:23.970
ممنون اقای گو

00:02:24.100 --> 00:02:25.410
خواهش میکنم-
پس من به کارم میرسم-

00:02:25.510 --> 00:02:26.400
برو

00:02:36.300 --> 00:02:42.940
[لیست کمونیست هایی که اعدام شدند]

00:02:51.779 --> 00:02:53.710
طی روتین بازرسی دستگاه های الکترونیکی بی سیم

00:02:53.800 --> 00:02:57.000
یه بسته با امضای ژو یی ژن و ادرسش

00:02:57.100 --> 00:02:57.990
پیدا کردیم

00:03:00.700 --> 00:03:01.970
این لیست خریدش برای اون ماهیه که گفته بود

00:03:02.900 --> 00:03:03.410
اینم لیست بسته هایی که رسیده

00:03:07.410 --> 00:03:09.340
[گیرنده,ژو یی ژن]

00:03:07.690 --> 00:03:08.860
من مدل رادیویی بی سیم رو

00:03:09.180 --> 00:03:10.090
با رئیس بخش لو

00:03:10.500 --> 00:03:11.060
تایید میکنم

00:03:11.850 --> 00:03:12.610
رادیویی که

00:03:12.610 --> 00:03:13.530
ژو یی ژن خریده

00:03:13.530 --> 00:03:14.090
شبیه رادیویی

00:03:14.090 --> 00:03:15.340
که توی حادثه ی شین ژوانگ استفاده کردن

00:03:16.540 --> 00:03:17.930
اون موقع کمونیست ها

00:03:17.930 --> 00:03:19.050
از این نوع رادیو ها استفاده میکردن

00:03:19.250 --> 00:03:20.860
و اصلاحشون میکردن

00:03:21.500 --> 00:03:22.850
تا قدرت سیگنال رو زیاد تر کنن

00:03:24.020 --> 00:03:25.580
اینجوری مافوق هاشون می تونستن

00:03:25.930 --> 00:03:26.900
از یه فاصله ی خیلی دور از طریق رادیو

00:03:27.100 --> 00:03:29.170
دستوراتشون رو بهشون برسونن

00:03:30.810 --> 00:03:31.740
حتی اگه سیگنال ضعیف بود

00:03:32.410 --> 00:03:33.890
رادیو های اصلاح شده

00:03:34.650 --> 00:03:35.580
می تونستن سیگنال رو دریافت کنن

00:03:50.100 --> 00:03:50.660
لین نان شنگ

00:03:56.130 --> 00:03:57.290
!لین نان شنگ

00:04:00.900 --> 00:04:02.010
یه همچین رادیویی

00:04:02.290 --> 00:04:03.490
توی خونه ی ژو یی ژن

00:04:03.490 --> 00:04:04.210
دیدی؟

00:04:18.260 --> 00:04:18.620
بله

00:04:19.700 --> 00:04:20.770
کجا بود؟

00:04:21.849 --> 00:04:23.050
توی اتاقش

00:04:24.099 --> 00:04:26.099
زمانی که ازش استفاده می کنه و اندازه ی رادیو رو بهم بگو

00:04:31.210 --> 00:04:32.170
مطمئن نیستم

00:04:33.970 --> 00:04:34.850
وقتی برای دیدنش میرفتم فقط صدای اهنگ

00:04:36.220 --> 00:04:37.210
از رادیوش میشنیدم

00:04:39.210 --> 00:04:40.010
چیز مشکوکی نبود

00:04:48.690 --> 00:04:50.370
رئیس بخش لو نظر شما چیه؟

00:04:52.180 --> 00:04:53.210
بعد از دستگیری وانگ ژی

00:04:54.210 --> 00:04:56.370
ایستگاه رادیویی
پایگاه کمیته ی حزب استانی جیانگ سو

00:04:56.410 --> 00:04:57.609
ساکت شد

00:04:58.050 --> 00:04:59.810
ولی بازم

00:05:01.770 --> 00:05:03.530
این به این معنی نیست

00:05:03.700 --> 00:05:04.730
با هم قطع ارتباط کردن

00:05:08.810 --> 00:05:10.450
به خاطر همینه ژو یی ژن

00:05:10.450 --> 00:05:12.180
همچین رادیویی خریده

00:05:12.250 --> 00:05:13.530
و اصلاحش کرده

00:05:13.940 --> 00:05:15.410
تا یه دونه اینتل دیگه بگیره
(اینتل:پردازنده ی کامپیوتریه)

00:05:16.260 --> 00:05:16.650
درسته

00:05:17.820 --> 00:05:19.090
فکر کنم رادیو ی اون

00:05:19.610 --> 00:05:20.690
جزو پنج تای برترین رادیو ها

00:05:20.930 --> 00:05:23.690
توی بازار باشه

00:05:23.930 --> 00:05:25.010
بهترین قدرت سیگنال رو داره

00:05:25.130 --> 00:05:26.570
و مناسب ترین اصلاح رو داره

00:05:28.410 --> 00:05:29.340
همچین رادیویی

00:05:29.340 --> 00:05:31.250
بیشتر از رادیویی که به

00:05:31.250 --> 00:05:31.930
به امریکا صادر کردیم قیمت داره

00:05:32.220 --> 00:05:34.450
فکر کنم تقریبا هر رادیو صد دلار باشه

00:05:34.770 --> 00:05:35.690
اینقدر گرون؟

00:05:38.290 --> 00:05:39.730
فکر کنم کمونیست ها

00:05:40.170 --> 00:05:41.370
نحوه ی گرفتن اینتل شون رو از وقتی

00:05:42.010 --> 00:05:44.250
وانگ ژی دستگیر شده تغییر دادن

00:05:44.570 --> 00:05:46.650
اونا از فرکانس های رادیویی استفاده میکردن تا اینتل رو منتقل کنن

00:05:47.250 --> 00:05:49.170
معلومه,این تنها نظر منه

00:05:50.210 --> 00:05:51.140
با توجه به جزئیات دقیق

00:05:51.140 --> 00:05:53.100
ما باید رادیو رو بررسی کنیم

00:05:53.170 --> 00:05:54.010
قبل از اینکه

00:05:54.130 --> 00:05:56.010
به یه نتیجه ای بررسیم

00:05:56.980 --> 00:05:58.620
رادیو یه کالای کنترل شدست

00:05:59.010 --> 00:06:00.650
وقتی که یه سر نخی از اصلاحی رادیو

00:06:00.770 --> 00:06:02.290
پیدا کنیم

00:06:02.970 --> 00:06:04.690
می تونیم ثابت کنیم ژو یی ژن

00:06:04.690 --> 00:06:06.170
از کمونیست هاست

00:06:07.210 --> 00:06:08.010
تا اون موقع

00:06:08.010 --> 00:06:09.420
میبینیم چه بهانه هایی میاره

00:06:12.730 --> 00:06:14.810
رئیس ایستگاه
صاحب لباس فروشی ژانگ

00:06:14.810 --> 00:06:15.490
رو دستگیر کردیم

00:06:15.490 --> 00:06:16.450
توی شهر خودش

00:06:16.660 --> 00:06:17.980
دارن میارنش اینجا

00:06:18.300 --> 00:06:19.330
به محض اینکه رسید زود ازش بازجویی کنید

00:06:19.650 --> 00:06:19.980
بله قربان

00:06:20.650 --> 00:06:21.410
بعدش باید معاون رئیس ژو

00:06:21.410 --> 00:06:22.010
رو بیارم

00:06:22.170 --> 00:06:22.610
چند نفر

00:06:22.610 --> 00:06:24.410
با خودت بیار خونه ی ژویی ژن

00:06:24.820 --> 00:06:25.850
و رادیو رو ببر

00:06:25.850 --> 00:06:27.730
توی ایستگاه جای اصلیش

00:06:28.050 --> 00:06:28.930
هر چه زود تر بهتر

00:06:29.170 --> 00:06:29.610
بله قربان

00:06:29.930 --> 00:06:30.300
به کارت برس

00:06:44.130 --> 00:06:44.500
رئیس ایستگاه

00:06:46.290 --> 00:06:47.290
من بعدش باید چیکار کنم؟

00:06:51.690 --> 00:06:53.100
فقط چیز هایی که ازت خواستم

00:06:53.859 --> 00:06:54.740
رو بنویس

00:06:55.570 --> 00:06:56.010
همش همین

00:07:13.130 --> 00:07:13.810
زود باش وقت رو تلف نکن

00:07:45.290 --> 00:07:45.730
زود باش

00:07:46.170 --> 00:07:46.540
بله قربان

00:08:12.980 --> 00:08:13.450
کاپیتان هو

00:08:14.060 --> 00:08:14.970
چرا تایر هامون پنجر شده؟

00:08:15.130 --> 00:08:16.140
دیروز که خوب بود

00:08:21.420 --> 00:08:22.210
چرا شماها هنوز اینجا ایستادین؟

00:08:22.370 --> 00:08:23.300
!تایر های زاپاس رو بیارین!زود باشین

00:08:23.450 --> 00:08:23.740
بله قربان

00:08:23.740 --> 00:08:23.980
بله قربان

00:08:34.850 --> 00:08:45.489
[ایستگاه شانگهای]

00:08:59.330 --> 00:08:59.690
رئیس ایستگاه

00:09:00.090 --> 00:09:00.700
منشی سان

00:09:00.700 --> 00:09:01.530
همین الان به ایستگاه زنگ زد

00:09:01.850 --> 00:09:02.700
گفتش معاون رئیس ژو

00:09:02.700 --> 00:09:03.410
همین الان رسیده ایستگاه

00:09:10.210 --> 00:09:11.170
معاون رئیس ژو رسیده؟

00:09:11.570 --> 00:09:12.450
کی رسیده؟

00:09:12.700 --> 00:09:13.090
همین الان

00:09:13.370 --> 00:09:14.170
توی اتاق ملاقاته

00:09:14.370 --> 00:09:15.140
اقای گو هم همراهشه

00:09:16.290 --> 00:09:16.930
معاون رئیس چن کجاست؟

00:09:17.450 --> 00:09:18.490
رئیس ایستگاه رفت ایستگاه قطار که بیارتش

00:09:18.740 --> 00:09:19.300
اون انتظارشو نداشت

00:09:19.330 --> 00:09:20.500
معاون رئیس ژو اینقدر زود برسه

00:09:21.820 --> 00:09:22.610
قبل از این خبری از

00:09:22.610 --> 00:09:23.450
قرارگاه دریافت کردیم؟

00:09:23.730 --> 00:09:24.610
یه تماس از منشی قرارگاه

00:09:24.610 --> 00:09:25.810
امروز صبح دریافت کردیم

00:09:26.460 --> 00:09:27.990
چرا من نمیدونم؟-
این...-

00:09:29.930 --> 00:09:30.620
باشه فهمیدم

00:09:31.090 --> 00:09:31.370
بله قربان

00:09:53.570 --> 00:09:54.010
گو بزرگ

00:09:57.260 --> 00:09:58.930
به موقعیت الانت نگاه کن

00:10:00.170 --> 00:10:01.340
مطمئنی تو همون

00:10:01.690 --> 00:10:02.660
گو شن یوانی هستی

00:10:02.660 --> 00:10:04.100
که توی خط حمله ی شمالی میجنگید؟

00:10:07.090 --> 00:10:07.890
تو هر روز

00:10:07.890 --> 00:10:09.380
توی دفتر ثبت می مونی

00:10:10.730 --> 00:10:11.970
چطوری از اینجا چیزی بدست میاری؟

00:10:14.930 --> 00:10:16.530
تو باید آیندت هم

00:10:16.810 --> 00:10:17.890
در نظر بگیری,می دونی که؟

00:10:18.820 --> 00:10:19.500
ارشد من از قصدی که دارین تشکر میکنم

00:10:20.050 --> 00:10:21.290
من اومدم اینجا

00:10:21.850 --> 00:10:24.100
تا به معاون رئیس چن کمک کنم

00:10:24.450 --> 00:10:28.130
به اندازه ی کافی براش کار کردی
الان وقتشه به خودت کمک کنی

00:10:33.810 --> 00:10:35.930
توی گذشته تو بادیگارد

00:10:35.930 --> 00:10:37.050
وزیر هه بودی مگه نه؟

00:10:37.980 --> 00:10:39.300
آسونه اگه بخوای ازش

00:10:39.770 --> 00:10:40.820
در خواست یه مقام بکنی

00:10:42.060 --> 00:10:44.170
من واقعا از حسن نیتتون قدر دانی میکنم

00:10:44.900 --> 00:10:47.770
ولی واقعیتش

00:10:48.890 --> 00:10:50.060
من عمیقا اینجا رو دوست دارم

00:10:50.650 --> 00:10:52.700
ارامش بخشه و نیاز نیست که زیاد نگران باشم

00:10:54.260 --> 00:10:55.290
شانگهای خیلی راحت تر از

00:10:55.290 --> 00:10:56.530
نان جینگه

00:10:57.290 --> 00:10:58.810
می دونی چند نفر از اعضای شما

00:10:59.130 --> 00:11:00.770
اخر هفته میان شانگهای؟

00:11:03.970 --> 00:11:04.500
باشه

00:11:04.940 --> 00:11:05.770
هر جور می دونی

00:11:07.250 --> 00:11:08.090
می تونم ببینم

00:11:08.530 --> 00:11:09.690
که هیچ کس نمی تونه توی اطراف

00:11:10.570 --> 00:11:12.000
شانگهای به تو دستور بده

00:11:12.090 --> 00:11:12.810
نه

00:11:15.450 --> 00:11:16.060
به هیچ وجه بد نیست

00:11:18.210 --> 00:11:19.020
ارشد

00:11:19.690 --> 00:11:21.100
چرا اومدین شانگهای

00:11:21.100 --> 00:11:23.180
بدون اینکه چیزی بهمون بگین؟

00:11:24.090 --> 00:11:24.890
اضطراری بود

00:11:26.180 --> 00:11:27.970
بالا دستام خواستن که از وانگ ژی بازجویی کنم

00:11:50.530 --> 00:11:51.140
جریان چیه؟

00:11:52.290 --> 00:11:53.810
اون به خاطر جریان وانگ ژی اینجاست

00:11:54.660 --> 00:11:55.690
خیلی وقت پیش بود

00:11:55.690 --> 00:11:56.370
چرا اون

00:11:56.370 --> 00:11:57.210
می خواد اون رو بازجویی کنه؟

00:11:57.210 --> 00:11:58.890
ما براش امادگی نداریم

00:11:58.890 --> 00:12:00.060
چن بزرگ هنوز برنگشته

00:12:00.330 --> 00:12:01.380
باهاش رو راست باش

00:12:02.090 --> 00:12:03.900
از اونجایی که تو ازش خواستی برگرده

00:12:04.690 --> 00:12:05.660
ولی توی عملیات واقعی

00:12:05.850 --> 00:12:06.890
مشارکتی نکردی

00:12:08.050 --> 00:12:09.770
اره همین کلیده

00:12:10.300 --> 00:12:10.940
باید روشنش کنم

00:12:11.090 --> 00:12:11.500
برو الان

00:12:11.730 --> 00:12:13.290
نزار معاون رئیس ژو زیاد منتظر بمونه

00:12:18.860 --> 00:12:19.210
با اجازه

00:12:19.650 --> 00:12:19.980
بیا تو

00:12:22.330 --> 00:12:22.820
معاون رئیس ژو

00:12:25.370 --> 00:12:27.490
وانگ شی آن,معاون رئیس ایستگاه محدوده ی شانگهای

00:12:27.730 --> 00:12:28.330
گزارش میده

00:12:29.130 --> 00:12:29.490
سلام

00:12:30.540 --> 00:12:32.010
معاون رئیس چن چیزی به من نگفت

00:12:32.010 --> 00:12:33.010
نمی دونستم امروز قراره بیاین

00:12:33.260 --> 00:12:34.940
من رو به خاطر گستاخیم ببخشید

00:12:35.930 --> 00:12:37.050
معاون رئیس چن کجاست؟

00:12:38.170 --> 00:12:40.330
مطمئن نیستم

00:12:40.490 --> 00:12:41.690
برای چند تا ماموریت بیرون رفتن

00:12:42.100 --> 00:12:43.180
...و دستیارشون من

00:12:43.530 --> 00:12:44.010
قربان

00:12:45.770 --> 00:12:46.210
زود باش

00:12:46.770 --> 00:12:47.610
بیا تو

00:12:48.850 --> 00:12:49.810
معاون رئیس ژو لطفا بشینید

00:12:49.970 --> 00:12:51.890
لطفا بشینید

00:12:52.300 --> 00:12:52.890
معاون رئیس وانگ

00:12:53.450 --> 00:12:53.740
بله قربان؟

00:12:54.810 --> 00:12:55.570
من اینجام

00:12:55.690 --> 00:12:57.210
اتفاق مربوط به وانگ ژی رو بررسی کنم

00:12:58.090 --> 00:12:58.770
لطفا

00:12:58.930 --> 00:13:00.610
فایل های مربوط به اتفاق رو

00:13:01.050 --> 00:13:01.610
برام بیارین

00:13:03.050 --> 00:13:03.610
...این

00:13:04.570 --> 00:13:05.450
ولی معاون رئیسمون اینجا نیست

00:13:05.530 --> 00:13:08.410
در رابطه با اون اتفاق با وانگ ژی

00:13:09.380 --> 00:13:11.660
...من...اون

00:13:11.660 --> 00:13:12.980
...فایل ها رو

00:13:13.210 --> 00:13:13.640
....اونا

00:13:14.490 --> 00:13:15.570
معاون رئیس وانگ

00:13:19.770 --> 00:13:21.090
در رابطه با اون اتفاق با وانگ ژی

00:13:22.170 --> 00:13:23.220
محدوده ی شانگهای

00:13:24.410 --> 00:13:26.330
 مسئول بوده

00:13:28.890 --> 00:13:30.380
مقامات

00:13:30.970 --> 00:13:32.170
با این اتفاق خیلی جدی برخورد میکنن

00:13:33.090 --> 00:13:33.610
بله قربان

00:13:34.460 --> 00:13:35.290
به عنوان معاون رئیس

00:13:35.810 --> 00:13:37.370
من به اندازه ی کافی اماده سازی نکردم

00:13:37.650 --> 00:13:38.370
من محافظت از یه مجرمی که

00:13:38.370 --> 00:13:39.530
از نو شروع کرده رو اداره نکردم

00:13:39.890 --> 00:13:40.570
این به خاطر سهل انگاریمه

00:13:41.290 --> 00:13:41.770
لطفا یه دقیقه صبر کنید

00:13:42.260 --> 00:13:43.380
براتون همین الان فایل ها رو میارم

00:13:44.020 --> 00:13:44.460
لطفا بشینید

00:14:45.490 --> 00:14:46.300
تویی؟

00:14:47.770 --> 00:14:48.570
از پنجره اومدی تو؟

00:14:49.380 --> 00:14:49.970
برو بیرون

00:14:50.090 --> 00:14:51.530
آقای ژو به من گوش بدید

00:14:51.610 --> 00:14:52.530
هیچی نگو

00:14:52.970 --> 00:14:53.970
دیگه هیچ وقت باورت نمیکنم

00:14:54.050 --> 00:14:55.420
ژو یی ژن الان توی ایستگاه سرویس مخفیه

00:14:55.660 --> 00:14:56.450
الان جاش امنه

00:14:56.490 --> 00:14:57.420
تو دقیقا کی هستی؟

00:14:57.570 --> 00:14:58.570
مهم نیست چی راجع به من شنیدین

00:14:59.060 --> 00:14:59.740
من اینجام

00:14:59.970 --> 00:15:00.890
تا ژو یی ژن رو نجات بدم

00:15:01.450 --> 00:15:02.410
بقیه ماموران مخفی

00:15:02.650 --> 00:15:03.490
زود میرسن اینجا

00:15:03.780 --> 00:15:05.100
میان اینجا تا این رادیو رو بررسی کنن

00:15:05.490 --> 00:15:06.570
من باید هر چیز مشکوکی

00:15:07.250 --> 00:15:08.490
راجع به رادیو رو قبل از اینکه برسن حذف کنم

00:15:18.980 --> 00:15:19.490
!رسیدن

00:15:27.340 --> 00:15:27.930
چیکار میکنی؟

00:15:28.810 --> 00:15:29.420
اونا اینجان

00:15:29.420 --> 00:15:30.180
تا رادیو رو بررسی کنن

00:15:30.450 --> 00:15:31.060
به محض اینکه بفهمن

00:15:31.060 --> 00:15:31.890
یه چیزی در مورد رادیو عجیبه

00:15:32.410 --> 00:15:33.210
کار ژو یی ژن

00:15:34.530 --> 00:15:35.410
تمومه

00:15:37.730 --> 00:15:38.410
شما کی هستی

00:15:39.170 --> 00:15:40.370
می خواین چیکار کنید؟

00:15:44.570 --> 00:15:45.730
همه رو بیار اینجا

00:15:45.730 --> 00:15:46.410
توی هال

00:15:46.730 --> 00:15:47.290
بله قربان

00:15:51.810 --> 00:15:52.170
!حرکت نکن

00:15:52.890 --> 00:15:53.370
بایست

00:15:57.290 --> 00:15:58.140
من عضو

00:15:58.140 --> 00:15:58.770
سرویس مخفی شانگهایم

00:15:59.650 --> 00:16:00.730
ولی الان دارم این کار رو میکنم

00:16:01.250 --> 00:16:02.100
تا اون رو نجات بدم

00:16:08.290 --> 00:16:08.820
من دوسش دارم

00:16:18.730 --> 00:16:19.530
این سیم پیچی رو

00:16:20.090 --> 00:16:21.290
باید زود برش دارم

00:16:22.610 --> 00:16:23.460
نگهشون دار

00:16:23.900 --> 00:16:24.890
تا جایی که می تونی زمان بخر

00:16:27.130 --> 00:16:27.810
!زمانی نداریم

00:16:30.130 --> 00:16:30.450
!برو اونجا

00:16:33.650 --> 00:16:34.930
قبل از اینکه برگردم

00:16:36.100 --> 00:16:37.170
هیچ کس حق نداره اینجارو ترک کنه

00:16:37.540 --> 00:16:37.810
بله قربان

00:16:39.810 --> 00:16:40.690
شما دو تا دنبالم بیاین
میریم طبقه بالا

00:16:43.700 --> 00:16:44.490
کی گفته شماها

00:16:44.490 --> 00:16:45.850
اینطوری می تونین وارد خونه ی من بشید؟

00:16:47.450 --> 00:16:48.050
آقای ژو

00:16:48.770 --> 00:16:50.210
ما وظایفمون رو اینجا داریم انجام میدیم

00:16:50.500 --> 00:16:51.090
لطفا باهامون همکاری کنید

00:16:51.570 --> 00:16:52.380
می دونی

00:16:52.380 --> 00:16:53.410
اینجا کجاست؟

00:16:54.460 --> 00:16:55.370
معلومه که می دونم

00:16:55.610 --> 00:16:56.220
نگران نباشید

00:16:56.810 --> 00:16:57.570
وقتی وظایفمون رو انجام دادیم

00:16:57.570 --> 00:16:58.130
سریعا اینجا رو ترک میکنیم

00:16:58.450 --> 00:16:59.420
براتون سختش نمی کنیم

00:16:59.740 --> 00:17:00.890
برید بیرون همین الان

00:17:01.940 --> 00:17:02.410
!برید بیرون

00:17:09.850 --> 00:17:11.450
شما ها می خواید چیکار کنید؟

00:17:11.769 --> 00:17:12.049
!ولم کنید

00:17:12.049 --> 00:17:13.180
از طرف سرویس مخفی

00:17:13.299 --> 00:17:14.620
باید اتاق دخترتون رو بررسی کنم

00:17:14.970 --> 00:17:16.090
!من از شماها شکایت میکنم

00:17:17.090 --> 00:17:17.610
!ولم کنید

00:17:20.779 --> 00:17:22.740
همونجا بایستید

00:17:24.970 --> 00:17:26.210
چرا شماها

00:17:26.210 --> 00:17:26.940
دارین میرید اتاق دخترم ؟

00:17:29.730 --> 00:17:31.170
این اتاق یه خانم جوانه,
می دونید؟

00:17:31.490 --> 00:17:31.890
...چطور جرأت میکنید

00:17:32.930 --> 00:17:33.250
...شما

00:17:34.300 --> 00:17:35.250
دقیقا شماها دارید چیکار میکنید؟

00:17:55.490 --> 00:17:56.300
...این

00:17:58.180 --> 00:17:58.620
حرکت نکن

00:18:26.250 --> 00:18:26.530
قربان

00:18:26.530 --> 00:18:29.010
!اونا یه مشت اراذل اوباشن

00:18:29.890 --> 00:18:30.690
بسه.برگردین سر کارهاتون

00:18:51.170 --> 00:18:51.610
آقای ژو

00:18:55.180 --> 00:18:55.820
اونا رفتن

00:18:56.770 --> 00:18:57.650
رادیو هم بردن

00:18:59.780 --> 00:19:00.290
آقای ژو

00:19:01.020 --> 00:19:01.490
اینجا

00:19:02.170 --> 00:19:03.370
مدارک رو برداشتم

00:19:06.210 --> 00:19:06.450
...این

00:19:13.610 --> 00:19:15.100
برام مهم نیست چرا داری این کار رو میکنی

00:19:17.010 --> 00:19:18.620
اگه دخترم قراره سالم برگرده اینجا

00:19:20.210 --> 00:19:20.770
لطفا

00:19:20.770 --> 00:19:21.650
دوباره باهاش در ارتباط نباش

00:19:23.690 --> 00:19:24.810
آقای ژو من درک میکنم

00:19:25.860 --> 00:19:27.250
حالا لطفا کمکم کنید

00:19:27.250 --> 00:19:28.090
تا از خونه تون فرار کنم

00:19:28.530 --> 00:19:29.380
بیرون نگهبان هست

00:19:29.850 --> 00:19:30.700
نباید اجازه بدم من رو ببینن

00:19:31.450 --> 00:19:32.260
همه ی ما می دونیم

00:19:33.050 --> 00:19:34.610
وانگ ژی بازرسیش رو

00:19:34.610 --> 00:19:35.410
توی شانگهای کرده

00:19:35.850 --> 00:19:36.730
اینتلی که اون تهیه کرده

00:19:37.330 --> 00:19:38.620
تا اخرین حدش استفاده میشد

00:19:38.930 --> 00:19:40.290
اگه ما کسایی بودیم که بررسی رو انجام میدادیم

00:19:41.970 --> 00:19:44.370
ولی به محض اینکه به شانگهای رسید

00:19:45.340 --> 00:19:46.930
به عنوان معاون رئیسی که مسئول

00:19:46.930 --> 00:19:47.610
گروه عملیات بود

00:19:48.570 --> 00:19:49.980
من خود به خود

00:19:49.980 --> 00:19:50.740
از عملیات محروم شدم

00:19:58.730 --> 00:20:01.180
برو یکم اب برای معاون رئیس وانگ بیار

00:20:01.620 --> 00:20:01.940
بله قربان

00:20:04.410 --> 00:20:04.770
بشین

00:20:05.610 --> 00:20:05.970
بله قربان

00:20:08.340 --> 00:20:09.020
ممنونم معاون رئیس ژو

00:20:12.300 --> 00:20:12.930
سریع برو سر اصل مطلب

00:20:14.380 --> 00:20:15.890
من راجع به نحوه ی معامله ی رئیس ایستگاه

00:20:16.380 --> 00:20:17.810
چن مو چون

00:20:17.810 --> 00:20:18.650
با وانگ ژی

00:20:19.370 --> 00:20:19.930
ناراحتم

00:20:24.210 --> 00:20:25.290
من واقعا نمی فهمم

00:20:25.890 --> 00:20:27.380
رئیس ایستگاه چن

00:20:27.380 --> 00:20:28.290
همه ی اون کار ها رو انجام داده باشه

00:20:28.970 --> 00:20:29.900
ولی

00:20:29.900 --> 00:20:31.810
به عنوان معاون رئیس

00:20:32.610 --> 00:20:34.250
فکر میکنم حق این رو دارم

00:20:34.250 --> 00:20:35.330
که شرایط وانگ ژی رو بدونم,درسته؟

00:20:38.450 --> 00:20:39.260
توی این فایل

00:20:40.290 --> 00:20:41.660
مدارکی

00:20:42.050 --> 00:20:43.370
بعد از ترور وانگ ژی توی هتل تاتونگ هست

00:20:45.300 --> 00:20:46.330
خیلی نا مفهومه

00:20:53.730 --> 00:20:54.250
معاون رئیس ژو

00:20:55.810 --> 00:20:57.210
من تمام تلاشم رو کردم که وظایفم رو کامل کنم

00:20:57.210 --> 00:20:58.450
به عنوان معاون رئیس ایستگاه

00:20:59.090 --> 00:21:01.170
وقتی وانگ ژی رو اولش بردن شانگهای

00:21:01.650 --> 00:21:02.490
من روند رو به رئیس ایستگاه چن

00:21:02.610 --> 00:21:04.220
همون موقع گزارش میدادم

00:21:05.340 --> 00:21:06.220
بعد از ترور وانگ ژی

00:21:06.980 --> 00:21:08.420
اون به بقیه دروغ گفت که وانگ ژی هنوز زندست

00:21:08.890 --> 00:21:10.380
تا کمونیست ها رو فریب بده

00:21:10.690 --> 00:21:12.530
هیچ کس راجع به شرایط اونجا

00:21:12.530 --> 00:21:13.410
چیزی نمی دونست

00:21:15.780 --> 00:21:16.660
ولی مایه ی تاسفه

00:21:17.660 --> 00:21:19.130
نقشش طبق نقشه پیش نرفت

00:21:21.210 --> 00:21:24.090
ولی مهم نیست الان داره تلاش میکنه

00:21:24.090 --> 00:21:25.140
علیه من

00:21:26.170 --> 00:21:27.220
یا همکارام در بیاد

00:21:28.250 --> 00:21:28.980
فقط امیدوارم

00:21:29.130 --> 00:21:30.770
بتونه کار هاش رو با

00:21:30.980 --> 00:21:32.010
....یکم

00:21:32.010 --> 00:21:33.290
مدارک محکم ثابت کنه

00:21:35.770 --> 00:21:36.460
در رابطه با این اتفاق

00:21:37.610 --> 00:21:39.340
مطمئنم مقامات می خوان بهشون یه توضیحی بدن

00:21:45.850 --> 00:21:46.380
بعد از اینکه تو رفتی

00:21:46.610 --> 00:21:47.140
معاون رئیس ژو

00:21:47.210 --> 00:21:48.170
ماشین پایگاه فرماندهی رو

00:21:48.170 --> 00:21:48.690
برد به ایستگاه

00:21:48.810 --> 00:21:49.610
پایگاه فرماندهی؟

00:21:49.610 --> 00:21:49.970
بله قربان

00:21:50.170 --> 00:21:50.850
فایل های مربوط به وانگ ژی

00:21:50.850 --> 00:21:51.730
به اتاق ملاقات فرستاده شدن

00:21:52.370 --> 00:21:52.860
وانگ ژی؟

00:21:53.100 --> 00:21:53.370
بله قربان

00:21:54.940 --> 00:21:55.820
راجع به ژو یی ژن چیزی پرسید؟

00:21:56.060 --> 00:21:56.850
مطمئن نیستم

00:21:57.610 --> 00:21:58.610
کی توی اتاق ملاقات باهاشه؟

00:21:58.900 --> 00:21:59.410
معاون رئیس وانگ

00:21:59.490 --> 00:22:00.290
تمام این مدت باهاش بود

00:22:01.570 --> 00:22:02.490
معاون رئیس ژو یکم چایی بخورید

00:22:02.890 --> 00:22:03.610
فکر کنم زود برگردن

00:22:04.930 --> 00:22:05.210
بفرمایید

00:22:05.860 --> 00:22:08.090
یه دختری هست به اسم ژو یی ژن

00:22:09.210 --> 00:22:09.900
نمی دونی

00:22:10.610 --> 00:22:11.050
شرایط دقیقش چیه؟

00:22:14.860 --> 00:22:16.810
من فقط اون رو از پدرش میشناسم

00:22:16.810 --> 00:22:18.770
ژو شیائو شیان یه سرمایه گذار توی شانگهایه

00:22:19.770 --> 00:22:20.450
ولی

00:22:21.020 --> 00:22:22.810
نمی دونم چرا رئیس ایستگاه چن

00:22:23.410 --> 00:22:24.370
اون رو دستگیر کرده

00:22:29.010 --> 00:22:30.850
که ژو شیائو شیان اومده توی محدوده ی ما

00:22:31.770 --> 00:22:32.900
و گفته محدوده ی شانگهای

00:22:33.580 --> 00:22:34.850
مشکوکه که دخترش عضو کمونیست هاس

00:22:36.100 --> 00:22:36.490
اینجوریه؟

00:22:37.930 --> 00:22:40.450
فکر کنم رئیس ایستگاه چن

00:22:40.450 --> 00:22:41.620
مدارک مربوطی پیدا کرده

00:22:43.730 --> 00:22:45.020
ولی اون همیشه عملیاتش رو از من

00:22:45.020 --> 00:22:46.250
مخفی میکرد

00:22:49.420 --> 00:22:50.370
به نظر میاد

00:22:50.370 --> 00:22:51.740
چن مو چون

00:22:52.500 --> 00:22:53.970
واقعا توی مخفی کردن اطلاعات خوبه

00:22:54.490 --> 00:22:54.970
بله قربان

00:22:59.210 --> 00:23:00.740
ولی من شنیدم

00:23:01.250 --> 00:23:02.450
رئیس ایستگاه چن

00:23:02.970 --> 00:23:04.060
خیلی وقته حواسش

00:23:04.060 --> 00:23:04.820
به این موضوع هست

00:23:06.050 --> 00:23:08.290
ولی مدرک محکمی نداره که

00:23:08.610 --> 00:23:09.980
بتونه مطرحش کنه

00:23:09.980 --> 00:23:10.490
درسته؟

00:23:13.300 --> 00:23:16.380
در واقع من خیلی نگران

00:23:17.260 --> 00:23:18.460
شرایط ایستگاه هستم

00:23:19.490 --> 00:23:20.660
می خواستم هزینه ی عمومی رو با رئیس ایستگاه چن

00:23:20.660 --> 00:23:22.010
در میون بزارم

00:23:22.420 --> 00:23:23.690
می خوام با کشورمون همکاری کنیم

00:23:24.370 --> 00:23:24.940
...ولی

00:23:25.210 --> 00:23:26.010
میفهمم چی میگی

00:23:27.970 --> 00:23:30.140
معاون رئیس وانگ
شما باتجربه و با هوشید

00:23:32.250 --> 00:23:33.810
این هدر دادن استعدادتونه

00:23:34.370 --> 00:23:36.090
که شما رو فقط معاون رئیس ایستگاه کردن

00:23:36.850 --> 00:23:37.740
...نه به هیچ وجه!من

00:23:38.050 --> 00:23:39.140
من فقط

00:23:39.330 --> 00:23:41.170
باید باهاتون

00:23:41.490 --> 00:23:42.290
رو راست می بودم قربان

00:23:43.540 --> 00:23:44.540
رئیس ایستگاه چن,برگشتین؟

00:23:46.010 --> 00:23:46.890
معاون رئیس ژو داخله؟

00:23:47.210 --> 00:23:47.970
معاون رئیس ژو داره باهاشون صحبت میکنه

00:23:48.210 --> 00:23:49.290
بزارین اعلام کنم اومدین

00:23:49.770 --> 00:23:50.140
لطفا یه دقیقه صبر کنید

00:23:54.730 --> 00:23:56.010
اگه چیزی در آینده نیاز داشتین

00:23:56.420 --> 00:23:57.490
فقط بهم بگید

00:23:58.090 --> 00:23:59.570
معاون رئیس ژو
رئیس ایستگاه چن اینجاست

00:24:00.650 --> 00:24:01.450
رئیس ایستگاه لطفا بیاید تو

00:24:04.140 --> 00:24:04.730
معاون رئیس ژو

00:24:05.250 --> 00:24:06.690
خودتون شخصا اومدین توی محدوده

00:24:06.690 --> 00:24:07.450
تا راهنماییمون کنید

00:24:07.660 --> 00:24:08.100
حتما براتون سخت بوده

00:24:08.690 --> 00:24:09.690
برای بقیه هم همینطوره

00:24:10.250 --> 00:24:10.620
رئیس ایستگاه

00:24:11.210 --> 00:24:12.970
معاون رئیس ژو منتظر رسیدنتون بودن

00:24:13.530 --> 00:24:14.810
شما می تونید با هم صحبت کنید من میرم

00:24:14.810 --> 00:24:15.170
باشه

00:24:15.850 --> 00:24:16.220
بشینید

00:24:17.170 --> 00:24:18.450
من رفتم ایستگاه قطار

00:24:18.450 --> 00:24:19.100
تا شمارو بیارم

00:24:19.250 --> 00:24:20.450
انتظار نداشتم

00:24:20.450 --> 00:24:21.570
قبل از ما به شانگهای برسید

00:24:22.170 --> 00:24:23.170
عجله داشتم

00:24:23.260 --> 00:24:24.290
برای همین سریع ترین قطار رو گرفتم

00:24:25.050 --> 00:24:26.220
چن بزرگ بشینید

00:24:26.460 --> 00:24:27.610
بزارید من خوندن این فایل ها رو تموم کنم

00:24:46.410 --> 00:24:47.260
رادیو رو سریعا

00:24:47.260 --> 00:24:48.170
به بخش رئیس لو بفرستید

00:24:48.610 --> 00:24:49.370
باید حواستون بهش باشه

00:24:49.570 --> 00:24:49.970
بله قربان-
بله قربان-

00:24:50.020 --> 00:24:50.290
برید

00:24:51.220 --> 00:24:51.780
نشکونیدش باشه؟

00:24:52.170 --> 00:24:52.610
بله

00:24:55.250 --> 00:24:56.170
قرارگاهمون همیشه پرونده ی وانگ ژی

00:24:56.820 --> 00:24:58.210
اولویتش بود

00:24:59.370 --> 00:25:00.050
امروز اینجام

00:25:00.370 --> 00:25:01.810
به خاطر اینکه مدیر دای بهم دستور داد که بیام

00:25:03.370 --> 00:25:05.370
من اینجام تا پرونده رو زیر نظر ایشون بررسی کنم

00:25:06.090 --> 00:25:06.850
لطفا شرایطم رو درک کنید

00:25:07.380 --> 00:25:09.580
ما هنوز نیاز داریم با جریان پیش بریم

00:25:10.410 --> 00:25:10.780
بله

00:25:14.450 --> 00:25:15.210
قربان لطفا یه لحظه صبر کنید

00:25:15.690 --> 00:25:16.740
معاون رئیس ژو الان دارن با

00:25:16.740 --> 00:25:17.130
رئیس ایستگاه چن صحبت میکنن

00:25:18.380 --> 00:25:19.620
من اینجام تا شرایط رو بفهمم

00:25:20.700 --> 00:25:21.970
بعد از اینکه وانگ ژی فرستاده شد شانگهای

00:25:22.650 --> 00:25:25.100
شما اطلاعاتتون رو مخفی کردین

00:25:25.220 --> 00:25:26.810
از کل محدوده ی شانگهای

00:25:28.130 --> 00:25:29.060
می تونی

00:25:29.410 --> 00:25:32.460
راجع به این یه توضیحی بدی؟

00:25:34.410 --> 00:25:35.340
اون موقع

00:25:35.340 --> 00:25:36.330
ما اون رو نبردیم ایستگاه

00:25:36.420 --> 00:25:36.860
چون

00:25:36.860 --> 00:25:38.330
در طول دستگیریش

00:25:38.450 --> 00:25:39.060
فهمیدیم که

00:25:40.130 --> 00:25:42.050
یه درز اطلاعاتی توی ایستگاه هست

00:25:42.890 --> 00:25:43.930
طبق گفته وانگ ژی

00:25:44.170 --> 00:25:45.730
منبع درز اطلاعات یه جاسوس کمونیستیه

00:25:45.780 --> 00:25:47.490
که توی مقامات نفوذ کرده

00:25:47.690 --> 00:25:49.330
که اسم مستعارش پستچیه

00:25:50.770 --> 00:25:51.450
این توی

00:25:51.450 --> 00:25:52.620
گزارشات نوشته شده بود

00:25:54.090 --> 00:25:55.290
ولی تا همین الان

00:25:55.780 --> 00:25:57.250
مدارکی که علیه پستچی داری

00:25:57.980 --> 00:26:01.100
فقط ادعا و فرضیه هستن

00:26:03.130 --> 00:26:04.210
ما هنوز نمی تونیم

00:26:05.140 --> 00:26:05.850
هویت پستچی رو ثابت کنیم

00:26:06.930 --> 00:26:08.140
نمی تونیم پیشبینی کنیم

00:26:08.570 --> 00:26:09.540
چه موقع می تونیم دستگیرش کنیم

00:26:11.100 --> 00:26:12.250
تحت همچین شرایطی

00:26:13.010 --> 00:26:14.290
یه نفرم مرده

00:26:14.890 --> 00:26:17.770
می ترسم برای توضیحش زمان سختی رو داشته باشید

00:26:19.900 --> 00:26:21.100
معاون رئیس ژو همینطوره

00:26:22.050 --> 00:26:23.210
فرضیه و ادعا

00:26:23.210 --> 00:26:24.300
هم کاربرد خودشون رو دارن

00:26:24.500 --> 00:26:26.060
الان ما وجود یه

00:26:26.060 --> 00:26:26.650
کمونیست زن رو تایید کردیم

00:26:26.940 --> 00:26:27.850
اسمش ژو یی ژنِ

00:26:28.460 --> 00:26:29.170
احتمالش خیلی بالاست

00:26:29.170 --> 00:26:30.050
مافوق هاش

00:26:30.050 --> 00:26:31.290
کسایی باشن که الان با پستچی در ارتباطن

00:26:31.370 --> 00:26:32.570
اگه همین سر نخ رو دنبال کنیم

00:26:32.890 --> 00:26:33.610
...اگه ما

00:26:33.930 --> 00:26:35.570
برای همین ژو یی ژن

00:26:36.570 --> 00:26:37.890
شما مشکوکین که اون کمونیسته؟

00:26:38.650 --> 00:26:39.380
مدرکی دارین؟

00:26:40.690 --> 00:26:41.850
بازجویی در حال پیشرفته

00:26:46.930 --> 00:26:48.010
من واقعا موضوع مهمی برای گزارش

00:26:48.010 --> 00:26:48.890
به رئیس ایستگاه دارم

00:26:50.050 --> 00:26:51.090
بزارید رد بشم

00:26:53.410 --> 00:26:53.850
چن بزرگ

00:26:55.490 --> 00:26:57.690
از رابطه پستچی با ژو یی ژن

00:26:58.940 --> 00:26:59.770
گمونم

00:27:00.820 --> 00:27:03.090
تو هیچ مدرک محکمی نداری

00:27:03.610 --> 00:27:04.490
درست میگم؟

00:27:12.290 --> 00:27:13.900
باید بهت یاداوری کنم

00:27:15.410 --> 00:27:16.930
به عنوان یه سرباز قدیمی سرویس مخفی

00:27:17.730 --> 00:27:18.980
رفتارات دلالت بر

00:27:18.980 --> 00:27:20.620
بسیاری از مردم و اتفاق ها داره

00:27:22.380 --> 00:27:23.410
فکر نمیکنی

00:27:24.490 --> 00:27:25.930
خیلی خودسر شدی؟

00:27:28.540 --> 00:27:29.170
طبق چیز هایی که من فهمیدم

00:27:29.980 --> 00:27:31.130
طی اون مدتی که

00:27:31.130 --> 00:27:31.860
داشتی از ژو یی ژن بازجویی میکردی

00:27:32.620 --> 00:27:34.380
تموم مقامات متوسطه و بالا مقام های محدوده ی شانگهای

00:27:35.610 --> 00:27:36.770
راجع به عملیات واقعیت

00:27:36.770 --> 00:27:37.850
هیچی نمی دونستن

00:27:38.690 --> 00:27:39.250
!گزارش

00:27:52.420 --> 00:27:53.050
سلام معاون رئیس ژو

00:27:53.180 --> 00:27:54.370
هو دائو یی کاپیتان گروه عملیاتی شانگهای

00:27:54.370 --> 00:27:55.620
گزارش میدم

00:27:56.620 --> 00:27:57.530
رادیو رو پیدا کردین؟

00:27:58.650 --> 00:28:00.090
معاون رئیس ژو,رئیس ایستگاه چن

00:28:00.610 --> 00:28:01.100
....ما

00:28:01.100 --> 00:28:02.250
یه رادیو ی با کیفیت بالا

00:28:02.420 --> 00:28:03.100
از خونه ی

00:28:03.100 --> 00:28:03.930
کمونیست زن ژو یی ژن گرفتیم

00:28:05.450 --> 00:28:06.330
یه رادیو؟

00:28:08.770 --> 00:28:10.530
می خوای با یه رادیو ثابت کنی اون یه کمونیسته؟

00:28:11.690 --> 00:28:12.130
قربان

00:28:13.250 --> 00:28:14.290
ما مشکوکیم

00:28:14.290 --> 00:28:15.050
اون رادیو رو اصلاح کرده باشه

00:28:16.450 --> 00:28:18.380
مشکوکیم اون دستورات رو از کمونیست ها

00:28:18.380 --> 00:28:19.010
از طریق رادیو میگرفته

00:28:20.410 --> 00:28:21.580
الان رادیو کجاست؟

00:28:21.970 --> 00:28:22.970
به بخش ارتباطات فرستادیمش

00:28:23.290 --> 00:28:24.730
اونا منتظر دستورن تا رادیو رو بررسی کنن

00:28:28.500 --> 00:28:29.090
معاون رئیس ژو

00:28:30.210 --> 00:28:30.940
من به خاطر مشکلات متاسفم

00:28:30.940 --> 00:28:32.650
چرا نریم بخش ارتباطات رو ببینیم

00:28:32.770 --> 00:28:33.780
و با هم رادیو رو بررسی کنیم؟

00:29:17.380 --> 00:29:18.260
ژو یی ژن رو بیار طبقه بالا

00:29:25.850 --> 00:29:26.330
اقای لین

00:29:26.730 --> 00:29:27.610
رئیس ایستگاه می خواد توام طبقه بالا باشی

00:29:29.340 --> 00:29:29.810
فهمیدم

00:29:46.010 --> 00:29:46.450
اقای لین

00:29:46.770 --> 00:29:47.500
اول در ها رو باز کتید

00:29:47.690 --> 00:29:47.940
بله قربان

00:29:52.340 --> 00:29:53.250
من سیم پیچی رو از داخل رادیو

00:29:53.250 --> 00:29:54.340
جدا کردم

00:29:55.100 --> 00:29:55.930
به چیزی اعتراف نکن

00:30:28.570 --> 00:30:28.930
قربان

00:30:29.930 --> 00:30:30.610
من هیچ اصلاحیه ای توش

00:30:30.610 --> 00:30:31.490
پیدا نکردم

00:30:32.060 --> 00:30:32.810
....این

00:30:33.130 --> 00:30:33.890
فقط یه رادیو ی معمولیه

00:30:37.050 --> 00:30:37.780
چطور امکان داره؟

00:30:37.780 --> 00:30:38.570
دوباره بررسیش کن

00:30:40.810 --> 00:30:41.570
مطمئنم

00:30:41.570 --> 00:30:42.330
این یه رادیو ی معمولیه

00:30:43.060 --> 00:30:44.250
من توی این زمینه بیشتر از ده ساله که هستم می دونید؟

00:31:04.330 --> 00:31:04.690
گزارش میدم

00:31:04.890 --> 00:31:05.940
ما صاحب لباس فروشی ژانگ رو دستگیر کردیم

00:31:06.570 --> 00:31:07.450
کاپیتان هو بازرسی رو جلو میبره.

00:31:07.850 --> 00:31:08.210
بله قربان

00:31:15.170 --> 00:31:17.770
معاون رئیس ژو نگاه کنید

00:31:41.010 --> 00:31:42.970
مربوط به راهپیمایی دانش اموزایی که دو ماه پیش بود

00:31:43.650 --> 00:31:44.260
خانم ژو

00:31:44.970 --> 00:31:46.410
شما یکی از اعضای مهم بودین

00:31:47.010 --> 00:31:49.490
چه چیزی دارید که بگید؟

00:31:51.130 --> 00:31:52.170
فقط یه تظاهرات بود

00:31:52.530 --> 00:31:53.820
به خاطر تحریم های محصولاتی که توی ژاپن درست میشد

00:31:55.140 --> 00:31:55.970
من توش شرکت کردم

00:31:57.570 --> 00:31:58.690
لین نان شنگ هم شرکت کرد

00:31:59.690 --> 00:32:01.300
و به شدت زخمی شد

00:32:02.180 --> 00:32:03.820
چون تلاش کرد از ما محافظت کنه

00:32:05.530 --> 00:32:06.290
اگه دارین میگین

00:32:06.290 --> 00:32:07.530
من به این خاطر کمونیستم

00:32:08.810 --> 00:32:11.610
پس لین نان شنگ هم کمونیسته

00:32:12.770 --> 00:32:13.330
خانم ژو

00:32:14.250 --> 00:32:15.260
من یادم میاد

00:32:15.650 --> 00:32:16.530
تو از لین نان شنگ خواستی

00:32:17.140 --> 00:32:18.170
یه نامه به یه مکان مخفی

00:32:18.170 --> 00:32:18.810
بفرسته

00:32:19.170 --> 00:32:19.610
چرا این کار رو کردی؟

00:32:22.610 --> 00:32:25.770
اون موقع من نوشتم که

00:32:27.010 --> 00:32:28.090
چند تا گل رز می خوام

00:32:29.410 --> 00:32:30.170
و بهش گفتم

00:32:30.170 --> 00:32:31.250
نامه رو باز نکنه

00:32:31.850 --> 00:32:33.100
فقط می خواستم امتحانش کنم

00:32:33.980 --> 00:32:35.090
اگه برام گل رز

00:32:35.090 --> 00:32:35.860
میگرفت

00:32:36.690 --> 00:32:37.700
معنیش این بود

00:32:37.700 --> 00:32:38.450
که نامه رو باز کرده

00:32:40.410 --> 00:32:40.930
این یعنی اینکه نمی تونم

00:32:40.930 --> 00:32:41.970
بهش اعتماد کنم

00:32:42.780 --> 00:32:43.250
ژو یی ژن

00:32:44.450 --> 00:32:45.210
توی استودیو ی عکاسی

00:32:45.210 --> 00:32:46.620
مافوقت داشت درباره لین نان شنگ

00:32:46.620 --> 00:32:47.530
بازجویی میشد

00:32:47.770 --> 00:32:48.940
سازمان ما بازجویی رو انجام داد

00:32:49.650 --> 00:32:50.500
شما می خواستین اون رو استخدام کنید,مگه نه؟

00:32:51.170 --> 00:32:51.900
چطور این رو توضیح میدی؟

00:32:55.610 --> 00:32:56.770
من می دونم

00:32:57.650 --> 00:32:58.940
شما ها راجع به پیش زمینه خانوادگی من اطلاع دارید

00:33:00.650 --> 00:33:01.700
خیلی از مردم

00:33:01.700 --> 00:33:02.610
چشمشون به اموال ماست

00:33:03.970 --> 00:33:05.490
خیلی از مرد ها به همین خاطر

00:33:05.490 --> 00:33:06.050
به من نزدیک شدن

00:33:06.610 --> 00:33:07.690
من فقط می خواستم بدونم

00:33:08.210 --> 00:33:08.740
دوست پسرم

00:33:08.740 --> 00:33:10.380
چه ادمیه

00:33:11.570 --> 00:33:13.730
لین نان شنگ فقط یه معلم خصوصی بود

00:33:14.170 --> 00:33:15.460
همینطورم می تونست بدون هیچ مشکلی

00:33:15.460 --> 00:33:16.290
پلیس رو شکست بده

00:33:19.130 --> 00:33:20.060
معلومه باید می دونستم

00:33:20.060 --> 00:33:20.890
چه خبره

00:33:27.660 --> 00:33:28.900
سوال دیگه ای ازش داری؟

00:33:29.450 --> 00:33:30.210
معاون رییس ژو

00:33:30.770 --> 00:33:31.930
ما فهمیدیم که

00:33:31.930 --> 00:33:33.330
ژو یی ژن و مافوقش

00:33:33.410 --> 00:33:34.380
از یه لباس فروشی به نام

00:33:34.380 --> 00:33:35.500
ژانگ استفاده میکردن

00:33:35.580 --> 00:33:36.850
تا اینتل شون رو مبادله کنن

00:33:37.340 --> 00:33:38.170
الان

00:33:38.170 --> 00:33:39.170
صاحب لباس فروشی ژانگ دستگیر شده

00:33:39.340 --> 00:33:40.330
الان وسط بازجوییه

00:33:41.100 --> 00:33:42.330
من فقط رفتم لباس فروشی ژانگ

00:33:42.330 --> 00:33:43.410
تا چند تا ست لباس بگیرم

00:33:44.970 --> 00:33:46.050
بهم نگید که به خاطر این

00:33:46.050 --> 00:33:47.650
من عضو کمونیستام؟

00:33:47.970 --> 00:33:49.170
چه نفعی براتون داره

00:33:49.930 --> 00:33:51.330
اگه موفق بشین ثابت کنین من کمونیستم؟

00:33:51.330 --> 00:33:52.610
پس کتاب هات که متعلق به چپ گراها هستن چی؟

00:33:53.210 --> 00:33:53.980
اون رو چطور توضیح میدی؟

00:33:55.290 --> 00:33:56.010
اعتراف میکنم

00:33:56.820 --> 00:33:57.500
من فقط

00:33:57.500 --> 00:33:58.580
مثل بقیه دانش اموزا

00:33:59.970 --> 00:34:00.900
احساسی و افراطی هستم

00:34:01.290 --> 00:34:02.250
امیدوارم کشورم

00:34:02.250 --> 00:34:03.690
بتونه بهتر و قوی تر بشه

00:34:04.490 --> 00:34:05.810
و امیدوارم مردممون

00:34:05.810 --> 00:34:06.690
باهم بتونن مقابل دشمن بجنگن

00:34:08.050 --> 00:34:08.610
بهم نگو

00:34:08.610 --> 00:34:09.930
این یکی از دلایلی که من رو دستگیر کردین؟

00:34:15.450 --> 00:34:16.330
حالا که بهش فکر میکنم

00:34:18.450 --> 00:34:19.169
من واقعا احمق بودم

00:34:21.770 --> 00:34:22.609
چطور نتونستم از همون اول

00:34:22.609 --> 00:34:23.410
بفهمم که تو

00:34:24.339 --> 00:34:25.660
یه معلم تقلبی بودی؟

00:34:28.500 --> 00:34:29.450
نقشه ی این رو از خیلی وقت

00:34:29.450 --> 00:34:30.410
پیش داشتی؟

00:34:31.580 --> 00:34:32.850
که احساساتم رو فریب بدی؟

00:34:44.930 --> 00:34:46.169
در حال حاضر

00:34:47.450 --> 00:34:48.810
فکر نمی کنم مدرک محکمی داشته باشی

00:34:55.140 --> 00:34:56.580
ازش راجع به روند بازجویی بپرس

00:34:56.780 --> 00:34:57.050
باشه

00:35:12.300 --> 00:35:12.620
سلام؟

00:35:12.620 --> 00:35:13.180
[اعتراف کرد؟]

00:35:14.690 --> 00:35:15.410
نه هنوز

00:35:16.090 --> 00:35:17.260
همکاری بازجویی

00:35:17.260 --> 00:35:17.650
برای محدوده ی هوانگ ژو چطور پیش میره؟

00:35:18.140 --> 00:35:19.170
رئیسمون می خواد راجع به وضعیت فعلی بدونه

00:35:22.690 --> 00:35:23.770
اقوامش

00:35:23.770 --> 00:35:24.530
یه جشن یک ماهگی برای بچه گرفتن

00:35:31.170 --> 00:35:32.010
باشه فهمیدم

00:35:35.570 --> 00:35:36.450
گفت که شرکت می کنه

00:35:36.450 --> 00:35:37.130
توی جشن

00:35:37.530 --> 00:35:38.730
و یه سند خونه توی شانگهای

00:35:38.730 --> 00:35:39.290
رو میده به اقوامش

00:35:40.170 --> 00:35:41.690
اون و اقوامش یه دونه مغازه

00:35:41.690 --> 00:35:42.460
خریدن و باهم توش کار میکنن

00:35:43.170 --> 00:35:43.850
همش همین بود

00:35:49.130 --> 00:35:50.330
با این حساب

00:35:52.250 --> 00:35:53.570
فکر کنم به نظر مشکوک نمیاد

00:35:58.620 --> 00:35:59.130
لین نان شنگ

00:36:01.330 --> 00:36:02.530
طی این مدت

00:36:02.530 --> 00:36:03.290
کی با ژو یی ژن قرار میزاشتی

00:36:03.370 --> 00:36:04.370
اون

00:36:05.610 --> 00:36:06.490
....کار

00:36:06.490 --> 00:36:07.370
مشکوکی انجام نمیداد؟

00:36:16.410 --> 00:36:16.900
..اون

00:36:22.570 --> 00:36:23.170
ولش کن

00:36:26.340 --> 00:36:26.810
رئیس ایستگاه چن

00:36:27.930 --> 00:36:29.890
برای امروز بسه

00:36:33.730 --> 00:36:34.090
باشه

00:36:45.730 --> 00:36:46.260
چن بزرگ

00:36:48.020 --> 00:36:48.900
مهم نیست چی بشه

00:36:49.410 --> 00:36:50.050
وانگ ژی

00:36:50.660 --> 00:36:51.730
توی دستای تو مرد

00:36:52.100 --> 00:36:52.980
تو باید

00:36:53.690 --> 00:36:55.060
به قرارگاه یه توضیح بدی

00:36:56.380 --> 00:36:57.580
معاون رئیس ژو لطفا نگران نباشید

00:36:57.580 --> 00:36:59.370
من به قرارگاهمون

00:36:59.370 --> 00:37:00.220
یه توضیح درست میدم

00:37:02.420 --> 00:37:03.860
ولی در رابطه با ژو یی ژن

00:37:04.250 --> 00:37:05.420
ما چشممون مدت زیادیه روشه

00:37:05.770 --> 00:37:07.210
در حال حاضر اون تنها سرنخ مونه

00:37:07.730 --> 00:37:08.820
تا هویت واقعی پستچی رو

00:37:08.820 --> 00:37:10.330
که به محدوده ی شانگهای نفوذ کرده پیدا کنیم

00:37:10.650 --> 00:37:11.210
مدرک کجاست؟

00:37:14.730 --> 00:37:16.490
پستچی دقیقا کجاست؟

00:37:18.090 --> 00:37:19.130
مطمئنی می تونی از طریق ژو یی ژن

00:37:19.620 --> 00:37:21.260
اون رو پیداش کنی؟

00:37:27.770 --> 00:37:28.300
و

00:37:29.380 --> 00:37:30.730
خانواده ی ژو

00:37:31.330 --> 00:37:32.610
در واقع بهشون میگن وزارت سرمایه گذاری,می دونی؟

00:37:32.930 --> 00:37:34.020
تماسش در واقع به وزیر کونگ رسیده

00:37:35.660 --> 00:37:37.420
من سریع ترین قطار به شانگهای رو سوار شدم

00:37:38.570 --> 00:37:39.770
چون مقامات خواستن که اینکار رو بکنم

00:37:43.260 --> 00:37:45.340
معاون رئیس ژو
لطفا به من بگید چیکار کنم

00:37:47.010 --> 00:37:47.980
این اتفاق

00:37:48.250 --> 00:37:50.060
مردم زیادی رو گرفتار کرده

00:37:51.130 --> 00:37:52.530
همینطورم مدیر دای

00:37:53.050 --> 00:37:53.490
...باید اضافه کنم که

00:37:53.490 --> 00:37:54.090
معاون رئیس ژو

00:37:54.260 --> 00:37:55.020
من متوجه میشم

00:37:55.020 --> 00:37:55.900
چی میگید

00:37:56.700 --> 00:37:58.010
ولی با قضاوت از روی

00:37:58.010 --> 00:37:58.850
رفتار های ژو یی ژن

00:37:59.250 --> 00:38:00.540
می تونیم ببینیم

00:38:00.770 --> 00:38:02.060
که یه فعال افراطی هست
و احساساتیه

00:38:02.420 --> 00:38:03.180
پس پیشنهاد میدم

00:38:03.410 --> 00:38:04.450
توی خانه اصلاح سوژو

00:38:04.450 --> 00:38:05.580
زندانیش کنیم

00:38:16.050 --> 00:38:16.650
رئیس ایستگاه چن

00:38:17.770 --> 00:38:19.250
به خاطر ژو یی ژن

00:38:19.850 --> 00:38:20.810
من فقط دارم چند تا پیشنهاد میدم

00:38:21.540 --> 00:38:22.540
مجبورت نمیکنم

00:38:22.540 --> 00:38:23.370
که یه نتیجه بهم بدی

00:38:27.890 --> 00:38:28.930
مدارک مربوطه

00:38:28.930 --> 00:38:30.340
رو با خودم میبرم نان جینگ

00:38:31.690 --> 00:38:32.810
بازجویی از وانگ ژی

00:38:32.810 --> 00:38:33.860
تازه شروع شده

00:38:35.690 --> 00:38:36.210
رئیس ایستگاه چن

00:38:38.260 --> 00:38:40.290
من از مقامات گذشتم تا بهت یه پیامی رو بدم

00:38:41.250 --> 00:38:42.250
الان

00:38:43.900 --> 00:38:44.730
همه چیز به تو بستگی داره

00:39:20.860 --> 00:39:21.250
رئیس ایستگاه

00:39:22.570 --> 00:39:24.090
معاون رئیس ژو برگشتن به نان جینگ

00:39:25.050 --> 00:39:26.050
بعدش باید چیکار بکنیم؟

00:39:29.660 --> 00:39:30.740
جفتشون رو ازاد کنید

00:39:31.210 --> 00:39:33.060
ژویی ژن و صاحب

00:39:33.060 --> 00:39:33.530
لباس فروشی ژانگ

00:39:33.730 --> 00:39:34.210
ازادشون کنم؟

00:39:38.140 --> 00:39:38.570
رئیس ایستگاه

00:39:39.540 --> 00:39:40.730
من مطمئنم ژو یی ژن عضو کمونیستاست

00:39:40.730 --> 00:39:41.770
معلومه خودم می دونم

00:39:48.490 --> 00:39:49.020
نظارت رو

00:39:49.020 --> 00:39:50.220
توی نقطه ی مخالف خونه ی ژو ادامه بده

00:39:50.850 --> 00:39:51.860
همینطورم بقیه رو

00:39:51.860 --> 00:39:53.180
بهشون بگو دو تا خیابون عقب نشینی کنن

00:39:53.180 --> 00:39:54.090
و توی استان تونگرن جمع بشن

00:39:54.370 --> 00:39:55.770
حالت اماده باش بزارشون

00:39:58.810 --> 00:40:00.220
نمیزارم اینجوری تموم بشه

00:40:01.340 --> 00:40:03.250
فکر نمی کنم بتونه برای همیشه ساکت باشه

00:40:04.330 --> 00:40:05.970
طعمه

00:40:05.970 --> 00:40:06.770
هنوز توی دستامونه

00:40:08.060 --> 00:40:09.170
وقتی نوبت جمع کردن تور بشه

00:40:11.020 --> 00:40:11.850
اخر سر می تونیم دستگیرشون کنیم

00:41:11.050 --> 00:41:11.420
!بابا

00:41:28.050 --> 00:41:28.380
بیا

00:41:30.370 --> 00:41:31.250
بزار یه نگاه بهت خوب بندازم

00:41:33.450 --> 00:41:34.420
بابا من حالم خوبه

00:41:36.500 --> 00:41:38.530
بریم خونه

00:42:02.380 --> 00:42:03.780
وانگ بریم

00:42:20.740 --> 00:42:21.300
!برگشتن

00:42:22.450 --> 00:42:22.770
!برگشتن

00:42:22.890 --> 00:42:23.380
!برگشتن

00:42:25.140 --> 00:42:26.320
زود باش!-
باشه-

00:42:26.970 --> 00:42:27.250
!برگشتن

00:42:33.450 --> 00:42:33.940
!زود باشید

00:42:36.290 --> 00:42:36.900
خانم جوان کجاست؟

00:42:37.140 --> 00:42:37.410
بیا

00:42:37.460 --> 00:42:38.340
خانم جوان رو بگیرید

00:42:38.340 --> 00:42:38.900
!خانم جوان

00:42:39.290 --> 00:42:40.250
خاله ژانگ خواهر وانگ

00:42:40.250 --> 00:42:41.170
شما بالاخره برگشتین

00:42:42.050 --> 00:42:43.970
خانم جوان شما باید سختی کشیده باشید

00:42:44.250 --> 00:42:46.090
من خوبم.هنوز زندم,درسته؟

00:42:46.210 --> 00:42:48.580
خانم جوان فکر کنم یکم وزن کم کردید

00:42:50.290 --> 00:42:51.730
غذای مورد علاقتون رو درست کردم

00:42:51.730 --> 00:42:53.370
گوشت خوک سرخ شده

00:42:53.810 --> 00:42:55.890
باید انرژیت رو تجدید کنی

00:42:57.450 --> 00:42:59.130
وقتی میگیش گشنم میشه

00:43:00.410 --> 00:43:01.810
سه تا بشقاب رو تموم میکنم

00:43:01.950 --> 00:43:31.950
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:31.974 --> 00:45:31.974
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.