WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.610 --> 00:01:30.010
[شورشی]

00:01:35.110 --> 00:01:38.109
[قسمت ۱۴]

00:01:38.180 --> 00:01:40.421
خاله ژانگ، خواهر وانگ -
بالاخره اومدی خونه -

00:01:41.090 --> 00:01:43.109
بانوی جوان، حتما خیلی اذیت شدین

00:01:43.240 --> 00:01:45.180
خوبم. هنوز سالمم، مگه نه؟

00:01:45.270 --> 00:01:47.950
بانوی جوان، لاغرتر شدین

00:01:49.530 --> 00:01:52.880
براتون گوشت خوک پخته که
خیلی دوست دارین درست کردم

00:01:53.010 --> 00:01:55.389
باید غذای بهتر بخورین

00:01:56.710 --> 00:01:58.690
حالا که گفتی، احساس گرسنگی می‌کنم

00:01:59.520 --> 00:02:00.970
بعداً سه‌تا بشقاب رو می‌خورم

00:02:01.060 --> 00:02:02.650
تا هرچقدر که بخواین می‌تونین بخورین

00:02:02.690 --> 00:02:03.600
بازم بخورین

00:02:03.690 --> 00:02:05.330
خیلی‌خب، دیگه حالم خوبه

00:02:05.420 --> 00:02:07.000
دیگه تموم شد

00:02:10.260 --> 00:02:11.270
کافیه

00:02:11.670 --> 00:02:13.780
،انقدر دم در جمع نشین
بریم داخل حرف بزنیم

00:02:13.820 --> 00:02:17.170
بله، بانوی جوان باید با برگ‌های
گریپ فروت شستشو بشن

00:02:17.250 --> 00:02:20.470
امروز صبح زود
همه‌ی برگ‌های گریپ فروت رو جمع کردم

00:04:05.330 --> 00:04:10.210
[برای یی ژن، امیدوارم دوست داشته باشی]

00:05:28.750 --> 00:05:32.390
[گزارش  تعهدات ژو یی ژن]

00:05:32.390 --> 00:05:33.860
تمام گزارشاتی که ثبت کردی رو خوندم
[گزارش  تعهدات ژو یی ژن]

00:05:33.860 --> 00:05:34.910
[گزارش  تعهدات ژو یی ژن]

00:05:34.910 --> 00:05:34.950
فکر می‌کنم که تو
[گزارش  تعهدات ژو یی ژن]

00:05:34.950 --> 00:05:36.260
فکر می‌کنم که تو

00:05:36.260 --> 00:05:37.500
هیچ خطایی که ممکنه باعث لو رفتنت

00:05:37.930 --> 00:05:39.370
در طول زمانی که با ژو یی ژن بشه رو انجام ندادی

00:05:40.380 --> 00:05:41.259
مشکل

00:05:41.700 --> 00:05:42.970
حتما از جای دیگه‌ایه

00:05:46.290 --> 00:05:47.540
...رئیس ایستگاه -
.کمونیست‌ها خیلی ماهر‌ ان -

00:05:48.450 --> 00:05:49.410
تمامی شواهدی که می‌تونست

00:05:49.410 --> 00:05:50.500
کمونیست بودن ژو یی ژن رو نشون بده

00:05:50.970 --> 00:05:52.410
از بین بُردن

00:05:55.090 --> 00:05:56.290
،از امروز

00:05:58.130 --> 00:05:59.540
به کار داخل بایگانی ادامه می‌دی

00:06:02.250 --> 00:06:03.130
بله، قربان

00:06:04.450 --> 00:06:07.090
اگه آقای گو درباره‌ش پرسید چی؟

00:06:07.170 --> 00:06:08.050
مطمئنم

00:06:09.170 --> 00:06:10.370
آقای گو هیچ سوالی

00:06:10.370 --> 00:06:12.010
درباره عملیات نمی‌پرسه

00:06:13.890 --> 00:06:14.730
برگرد پیشش

00:06:14.820 --> 00:06:15.700
و حواست بهش باشه

00:06:16.170 --> 00:06:17.170
اطلاعات به درد بخور رو

00:06:17.490 --> 00:06:18.780
از فعالیت‌های روزانه‌ش جدا کن

00:06:19.250 --> 00:06:20.490
باورم نمی‌شه که

00:06:20.490 --> 00:06:21.370
هیچ خطایی نکنه

00:06:22.610 --> 00:06:23.490
بله، قربان

00:06:27.770 --> 00:06:28.440
گزارش

00:06:28.530 --> 00:06:29.410
بیا داخل

00:06:30.880 --> 00:06:34.970
[آرامش و سادگی]

00:06:34.970 --> 00:06:35.970
اینجا چیکار می‌کنی؟
[آرامش و سادگی]

00:06:35.970 --> 00:06:36.110
[آرامش و سادگی]

00:06:36.330 --> 00:06:37.210
من برگشتم

00:06:37.570 --> 00:06:38.450
.اومدم بهتون گزارش بدم

00:06:39.140 --> 00:06:41.780
ماموریتی که با رئیس ایستگاه
داشتی تموم شد؟

00:06:42.410 --> 00:06:43.290
بله

00:06:46.890 --> 00:06:47.770
،آقای گو

00:06:49.170 --> 00:06:50.850
یه سری مسائل هستن

00:06:51.090 --> 00:06:52.020
که نتونستم بهتون بگم

00:06:53.130 --> 00:06:54.250
می‌دونم، می‌دونم

00:06:56.250 --> 00:06:57.570
،به خاطر ماموریت اصلی‌ـت

00:06:57.570 --> 00:06:59.690
رئیس ایستگاه مطمئناً برات برنامه‌ها داره

00:07:00.450 --> 00:07:01.770
،به عنوان یه زیردست

00:07:02.250 --> 00:07:04.090
وظیفه داری که بی چون و چرا
از دستورش اطاعت کنی

00:07:04.930 --> 00:07:06.010
.کاملا متوجه ام

00:07:06.890 --> 00:07:08.250
،فقط یه چیز می‌خوام بهت یادآوری کنم

00:07:09.090 --> 00:07:10.890
،دفعه بعدی همچین بهونه‌هایی تحویلم نده

00:07:11.330 --> 00:07:14.210
...مثل، مادرت مریضه و

00:07:15.250 --> 00:07:16.130
ممکنه یه وقت چشمش بزنی

00:07:18.250 --> 00:07:19.130
متوجه شدم

00:07:22.290 --> 00:07:23.700
ماموریت خوب پیش رفت؟

00:07:28.890 --> 00:07:29.860
آروم باش، آروم باش

00:07:30.010 --> 00:07:30.890
نمی‌خواد خودتو ناراحت کنی

00:07:33.130 --> 00:07:34.210
بذار برات یه لیوان قهوه درست کنم

00:07:34.770 --> 00:07:35.650
خودم انجامش می‌دم، آقای گو

00:07:36.140 --> 00:07:38.220
،حالا که برگشتی

00:07:38.930 --> 00:07:39.980
می‌تونی بدون نگرانی
به کار در اینجا ادامه بدی

00:07:40.290 --> 00:07:41.170
چشم

00:07:42.410 --> 00:07:43.200
راستش

00:07:43.290 --> 00:07:44.250
،وقتی نبودی

00:07:44.380 --> 00:07:45.530
یه خرده دلم برات تنگ شد

00:07:47.900 --> 00:07:48.780
خوشحالم برگشتی

00:08:01.600 --> 00:08:06.790
[ژو یی ژن، اخراجی، امور اداری دانشگاه شنجیانگ]

00:08:14.130 --> 00:08:17.770
...بانوی جوان، این رادیو

00:08:19.940 --> 00:08:21.330
برگردونش توی اتاقم

00:08:22.250 --> 00:08:23.130
چشم

00:08:47.170 --> 00:08:48.050
،پدر

00:08:51.010 --> 00:08:52.450
دانشگاه اخراجت کرده

00:08:52.450 --> 00:08:53.490
بدون اینکه حتی
دلیلش رو کامل توضیح بده

00:08:53.970 --> 00:08:54.850
همچین جایی

00:08:55.250 --> 00:08:56.130
لیاقتت رو نداره

00:08:57.810 --> 00:08:59.660
تازه، شانگهای این روزا خیلی پر هیاهو شده

00:09:01.250 --> 00:09:02.330
بیا بریم هنگ کنگ

00:09:03.330 --> 00:09:04.570
هنگ کنگ هم

00:09:04.570 --> 00:09:05.610
یه عالمه دانشگاه خوب داره

00:09:09.220 --> 00:09:10.930
فعلا باید توی شانگهای بمونم

00:09:12.740 --> 00:09:14.010
می‌تونم برم یه دانشگاه دیگه

00:09:15.610 --> 00:09:17.050
ولی باید اینجا بمونم

00:09:18.210 --> 00:09:20.890
ژن ژن، شانگهای

00:09:20.890 --> 00:09:22.860
خیلی برای تو خطرناکه

00:09:33.530 --> 00:09:34.890
خیلی شبیه مادرتی

00:09:36.650 --> 00:09:39.010
عاشق و  نترس

00:09:40.580 --> 00:09:42.090
،توی این شرایط مشکل

00:09:43.130 --> 00:09:45.370
نترس بودن توی دردسر می‌ندازتت

00:09:49.890 --> 00:09:51.140
بزرگترین خواسته‌ی من

00:09:53.370 --> 00:09:55.730
برات اینه که صحیح و سالم باشی

00:09:57.530 --> 00:09:58.740
،اگه نمی‌خوای بری هنگ کنگ

00:09:59.650 --> 00:10:00.530
،می‌تونیم بریم انگلیس

00:10:01.850 --> 00:10:04.250
فرانسه یا آمریکا

00:10:05.220 --> 00:10:06.100
یکی رو انتخاب کن

00:10:11.850 --> 00:10:14.810
پدر، لطفا یه خرده بهم زمان بده

00:10:15.850 --> 00:10:16.490
،که بهش فکر کنم

00:10:16.490 --> 00:10:17.540
باشه؟

00:10:23.730 --> 00:10:27.660
،ژن ژن، بعد از این حادثه

00:10:28.930 --> 00:10:32.130
فهمیدم که خیلی بزرگ

00:10:32.130 --> 00:10:33.380
و بالغ شدی

00:10:36.900 --> 00:10:38.130
ولی باید

00:10:38.130 --> 00:10:39.250
،یادت بمونه

00:10:40.570 --> 00:10:42.180
سیاست خیلی پیچیده‌ است

00:10:42.620 --> 00:10:44.060
نباید خودت رو قاطی کنی

00:10:46.610 --> 00:10:47.490
،بهش فکر کن

00:10:48.210 --> 00:10:49.690
،اونایی که توسط سرویس مخفی بازداشت شدن

00:10:50.490 --> 00:10:52.370
چندتاشون واقعا سالم بیرون اومدن؟

00:11:04.690 --> 00:11:05.730
من دارم پیر می‌شم

00:11:08.530 --> 00:11:10.770
تا ابد نمی‌تونم مراقبت باشم

00:11:22.730 --> 00:11:23.660
پدر، نگران نباش

00:11:24.490 --> 00:11:27.770
از الان به بعد از خودم مراقبت می‌کنم

00:11:30.130 --> 00:11:31.330
از خودت مراقبت می‌کنی؟

00:11:32.410 --> 00:11:33.290
پس من چی؟

00:11:34.460 --> 00:11:36.220
چرا به فکر من نیستی؟

00:11:36.860 --> 00:11:38.450
و این آدمای اطرافت

00:11:39.620 --> 00:11:40.410
خواهر وانگ چندبار

00:11:40.410 --> 00:11:41.290
دیروز قایمکی داشت توی

00:11:41.490 --> 00:11:42.930
آشپزخونه به خاطرت گریه می‌کرد

00:11:43.020 --> 00:11:44.340
حتی یادش رفت موقع
آشپزی نمک بزنه

00:11:46.450 --> 00:11:48.130
،شبی که بُردنت

00:11:49.300 --> 00:11:50.130
خاله ژانگ

00:11:50.130 --> 00:11:51.170
قایمکی رفت پیش آشناهاش

00:11:51.500 --> 00:11:52.380
این آشناهاش

00:11:52.890 --> 00:11:54.260
توی خونه رئیس بخش اداره

00:11:54.260 --> 00:11:55.490
آتش‌نشانی دولت کار می‌کنن

00:11:56.490 --> 00:11:58.100
خیلی بهش التماس کرد

00:11:58.410 --> 00:11:59.330
که یه راهی

00:11:59.330 --> 00:12:00.210
برای در آوردنت پیدا کنه

00:12:03.170 --> 00:12:04.450
اونا نمی‌دوستن که خودت رو

00:12:04.730 --> 00:12:06.850
،توی چه دردسری انداختی

00:12:09.450 --> 00:12:10.930
،ولی مثل من

00:12:13.250 --> 00:12:14.650
اونا هم آدمایی‌ان

00:12:14.650 --> 00:12:15.770
که بزرگ شدنت رو تماشا کردن

00:12:36.290 --> 00:12:37.170
چی شده؟

00:12:38.170 --> 00:12:39.050
،رئیس ایستگاه

00:12:39.490 --> 00:12:40.690
ایستگاه اصلی رادیویی کمونیست‌ها

00:12:40.930 --> 00:12:42.340
داخل کمیته استان جیانگ سو

00:12:42.900 --> 00:12:43.780
به طور ناگهانی فعال شده

00:12:44.420 --> 00:12:45.690
و داشته تماس می‌گرفته

00:12:46.620 --> 00:12:48.010
دیشب یکبار ساعت ۸ شب تماس گرفت

00:12:48.380 --> 00:12:49.770
و بعدش هم ساعت ۱۲ ظهر

00:12:50.140 --> 00:12:51.020
و ۳ صبح تماس گرفته

00:12:51.330 --> 00:12:52.530
پیام‌ها دقیقا یکسان بودن

00:12:53.690 --> 00:12:54.570
تکرارش زیاد بوده؟

00:12:55.130 --> 00:12:56.010
بله

00:12:57.530 --> 00:12:58.810
،بعد از دستگیری ژو یی ژن

00:12:59.090 --> 00:13:00.530
مافوق‌ـشون حتما

00:13:00.530 --> 00:13:02.170
سخت می‌خواسته از
اوضاع اینجا با خبر بشه

00:13:03.730 --> 00:13:04.610
،رئیس بخش لو

00:13:05.130 --> 00:13:06.450
تمام مدت کانال رو زیرنظر بگیر

00:13:06.890 --> 00:13:08.250
اگه ایستگاه کمیته استان جیانگ سو

00:13:08.770 --> 00:13:09.650
،به فرستادن پیامش ادامه داد

00:13:09.970 --> 00:13:11.410
باید ردش رو بزنین

00:13:12.410 --> 00:13:13.290
بله، قربان

00:13:15.610 --> 00:13:16.930
،اگه بتونیم ایستگاه رادیویی رو پیدا کنیم

00:13:17.050 --> 00:13:17.980
اعضای اصلی

00:13:17.980 --> 00:13:19.570
کمیته استان جیانگ سو

00:13:19.570 --> 00:13:20.450
و هویت پستچی

00:13:20.570 --> 00:13:21.570
مشخص می‌شه

00:13:23.500 --> 00:13:27.940
[اخبار شانگهای]

00:13:28.780 --> 00:13:29.480
آقای گو

00:13:29.570 --> 00:13:30.160
رئیس بخش لو

00:13:30.250 --> 00:13:30.970
سرتون شلوغه؟

00:13:31.050 --> 00:13:31.930
نه، نه

00:13:32.060 --> 00:13:33.010
لازمه که نگاهی به یه سری اسناد

00:13:33.010 --> 00:13:33.890
که آرشیو شدن بندازم

00:13:34.890 --> 00:13:35.770
موضوع چیه؟

00:13:36.170 --> 00:13:36.410
[مجوز برای دسترسی به آرشیو]

00:13:36.410 --> 00:13:39.290
فعالیت‌های رادیویی حزب زیرزمینی کمونیست
[مجوز برای دسترسی به آرشیو]

00:13:39.290 --> 00:13:39.510
در کمیته استان جیانگ سو
[مجوز برای دسترسی به آرشیو]

00:13:39.510 --> 00:13:40.730
در کمیته استان جیانگ سو

00:13:41.170 --> 00:13:42.050
باشه، متوجه شدم

00:13:42.250 --> 00:13:43.690
بفرمایید، باید اینجا رو

00:13:43.970 --> 00:13:44.640
امضا کنین

00:13:44.730 --> 00:13:45.000
باشه

00:13:45.090 --> 00:13:45.610
خیلی‌خب

00:13:45.700 --> 00:13:46.580
بذارین براتون بیارم

00:13:56.570 --> 00:13:58.530
اخیراً اطلاعات جدیدی از

00:13:58.530 --> 00:14:00.290
فعالیت‌های رادیویی کمونیست‌ها دریافت نکردیم

00:14:00.930 --> 00:14:03.810
،انگاری وقتی اداره مخابراتتون بیکار نشسته

00:14:04.570 --> 00:14:05.730
منم می‌تونم اینجا بیکار بشینم

00:14:06.530 --> 00:14:07.410
اون بهترین رادیوی کمونیسته

00:14:07.610 --> 00:14:09.330
که اخیراً فعالیت چندانی نداشته

00:14:10.650 --> 00:14:11.610
ولی این اسناد

00:14:11.610 --> 00:14:12.970
احتمالا دیگه منسوخ شدن

00:14:13.370 --> 00:14:14.250
ممکنه

00:14:14.490 --> 00:14:15.420
دیگه به درد بخور نباشه

00:14:16.450 --> 00:14:17.730
با تحلیل تاریخچه موارد ارسالی

00:14:17.730 --> 00:14:18.610
،فعالیت‌های رادیوی کمونیست

00:14:19.610 --> 00:14:20.290
ممکنه فرصت داشته باشیم

00:14:20.290 --> 00:14:21.290
محتوای تکراری رو متوجه بشیم

00:14:22.410 --> 00:14:24.540
درسته، اینا دیگه تخصص شماست

00:14:25.890 --> 00:14:26.770
شما هم حرفه‌ای هستین

00:14:26.890 --> 00:14:28.500
وقتی بحث سر تحقیق
،رادیوی کمونیست باشه

00:14:28.650 --> 00:14:30.330
اداره‌ي شما

00:14:30.410 --> 00:14:32.250
چشم و گوش ایستگاه ماست

00:14:32.490 --> 00:14:33.370
نه، نه

00:14:33.530 --> 00:14:34.410
دارین اغراق می‌کنین، آقای گو

00:14:34.780 --> 00:14:35.660
ما فقط داریم کارمون رو انجام می‌دیم

00:14:36.370 --> 00:14:37.450
خب، اگه چیزی لازم داشتین

00:14:37.610 --> 00:14:38.330
فقط کافیه بیاین سراغم

00:14:38.370 --> 00:14:39.250
باشه

00:14:50.130 --> 00:14:51.010
آقای گو

00:14:53.210 --> 00:14:53.960
بفرمایید داخل، آقای گو

00:14:54.050 --> 00:14:54.930
معاون رئیس وانگ

00:14:55.690 --> 00:14:56.280
می‌خواستین منو ببینین؟

00:14:56.370 --> 00:14:57.040
بیا، بیا

00:14:57.130 --> 00:14:58.130
لطفا بشین

00:14:59.420 --> 00:15:00.300
ممنون

00:15:01.050 --> 00:15:01.930
چطور می‌تونم کمکتون کنم؟

00:15:03.730 --> 00:15:04.610
یه مشکلی دارم

00:15:05.890 --> 00:15:06.770
چی شده

00:15:07.730 --> 00:15:09.610
یادتونه درباره یکی از فامیل هام
که قصد داشت

00:15:09.730 --> 00:15:11.300
با خانواده ژو معامله کنه گفتم؟

00:15:11.420 --> 00:15:12.300
بازم ازم درخواست کرده

00:15:13.130 --> 00:15:14.210
دیگه دارم

00:15:14.210 --> 00:15:16.260
سر درد می‌گیرم

00:15:19.020 --> 00:15:20.130
فکر می‌کنم

00:15:21.250 --> 00:15:22.740
الان وقت مناسبی‌ـه

00:15:23.860 --> 00:15:24.740
وقت مناسب؟

00:15:25.940 --> 00:15:27.010
دخترش

00:15:27.010 --> 00:15:28.730
تازه از ایستگاه آزاد شده

00:15:28.930 --> 00:15:31.050
برای همینم گفتم وقت مناسبی‌ـه

00:15:32.050 --> 00:15:33.300
شما دستگیرش کردین؟

00:15:34.050 --> 00:15:34.920
نه

00:15:35.010 --> 00:15:36.620
اینم فرصت برای استفاده از این مزیت

00:15:39.930 --> 00:15:40.810
،بهش فکر کنین

00:15:41.250 --> 00:15:42.930
ژو شیائو شیان یه تاجره، درسته؟

00:15:44.490 --> 00:15:45.420
دخترش بازداشت شد

00:15:46.210 --> 00:15:47.210
و کمی بعدش آزاد شد

00:15:48.010 --> 00:15:48.940
و کی باعثش بود؟

00:15:50.650 --> 00:15:51.530
مدیر ژو

00:15:52.530 --> 00:15:53.780
اون از نان جینگ اومد اینجا

00:15:53.780 --> 00:15:54.660
تا چن رو تحت فشار بذاره

00:15:55.130 --> 00:15:56.010
برای آزاد کردن دختره

00:15:56.570 --> 00:15:58.450
ژو شیائو شیان حتما

00:15:58.650 --> 00:16:00.570
خیلی از مدیر ژو متشکره

00:16:00.890 --> 00:16:02.370
می‌خواد لطفش رو جبران کنه

00:16:03.050 --> 00:16:03.930
و چجوری قراره جبران کنه؟

00:16:04.610 --> 00:16:05.170
چجوری؟

00:16:05.170 --> 00:16:06.250
فکر کن، چجوری؟

00:16:07.130 --> 00:16:08.010
فکر کن

00:16:09.730 --> 00:16:11.770
بهم بگین دیگه، دارین جون به لبم می‌کنین

00:16:13.580 --> 00:16:14.460
می‌دونی

00:16:15.730 --> 00:16:19.530
بچه‌ی دایی‌ـتون توی کار تجارت نخه؟

00:16:20.300 --> 00:16:21.850
می‌تونین از این فرصت استفاده کنین

00:16:22.250 --> 00:16:23.450
تا بین اونا یه شراکت

00:16:23.450 --> 00:16:24.330
بهم بزنین

00:16:25.370 --> 00:16:26.690
،بذار آقای ژو جبران کنه

00:16:26.850 --> 00:16:28.220
،بچه‌ی دایی‌ـتون مدیریتش کنه

00:16:28.450 --> 00:16:30.050
و یه سهم و سود پایان سال هم

00:16:30.420 --> 00:16:31.300
به مدیر ژو بدین

00:16:31.620 --> 00:16:32.810
همه‌چی حل می‌شه

00:16:34.770 --> 00:16:35.770
درسته

00:16:36.370 --> 00:16:37.200
چرا به فکر

00:16:37.290 --> 00:16:38.410
خودم نرسیده بود؟

00:16:41.250 --> 00:16:42.970
مدیر ژو بهم گفت

00:16:44.380 --> 00:16:46.730
که ژو شیائو شیان حتی

00:16:46.730 --> 00:16:48.090
سراغ وزیر کنگ هم رفته

00:16:49.050 --> 00:16:50.100
داریم درباره وزیر کنگ حرف می‌زنیم

00:16:51.100 --> 00:16:52.420
،اگه بتونین یه رابطه باهاش ایجاد کنین

00:16:52.570 --> 00:16:53.810
دیگه هروقت بخواین در آینده نان جینگ

00:16:53.810 --> 00:16:54.730
،انجام بشه

00:16:55.380 --> 00:16:56.700
دیگه هیچ‌کس بهتون بی‌ احترامی نمی‌کنه

00:16:57.770 --> 00:17:00.220
گو، بایگانی

00:17:00.220 --> 00:17:01.010
خیلی برای تو کوچیکه

00:17:01.010 --> 00:17:02.130
بیین به روش خودتون انجامش بدیم

00:17:02.540 --> 00:17:03.420
این حرفو نزنین

00:17:06.010 --> 00:17:07.170
،وقتی پولدار شدین

00:17:07.690 --> 00:17:08.820
منو فراموش نکنین

00:17:10.209 --> 00:17:11.090
درباره چی حرف می‌زنین؟

00:17:11.250 --> 00:17:12.850
اینو باهم انجام می‌دیم

00:17:13.130 --> 00:17:14.010
نه، نه

00:17:14.130 --> 00:17:14.980
من هیچ

00:17:14.980 --> 00:17:16.130
علاقه‌ای به تجارت ندارم

00:17:16.250 --> 00:17:17.810
خب، برام مهم نیست

00:17:17.810 --> 00:17:18.650
بذارین بهتون بگم

00:17:18.730 --> 00:17:19.929
اگه شما باشین احساس امنیت بیشتری می‌کنم

00:17:20.209 --> 00:17:21.290
ازتون نمی‌خوام که برای
هیچی پول بدین

00:17:21.730 --> 00:17:23.250
بهتون برای مشاوره‌های بیشتر نیاز دارم

00:17:23.410 --> 00:17:25.219
هرموقع خواستین می‌تونین
ازم مشاوره بگیرین

00:17:25.219 --> 00:17:26.330
نه، نخواه

00:17:26.540 --> 00:17:27.330
همیشه می‌تونین

00:17:27.330 --> 00:17:28.620
اگه لازم داشتی باهام بحث کنین

00:17:28.620 --> 00:17:29.939
هرطور شده کمکتون می‌کنم

00:17:29.939 --> 00:17:30.169
باشه؟

00:17:30.169 --> 00:17:31.650
پس تصمیمش گرفته شد

00:17:31.650 --> 00:17:32.530
باشه

00:17:33.130 --> 00:17:35.220
شنیدم که

00:17:35.220 --> 00:17:36.490
لین برگشته پیش شما کار کنه؟

00:17:39.370 --> 00:17:40.250
آره

00:17:41.210 --> 00:17:42.530
همه‌چی مرتبه

00:17:43.050 --> 00:17:44.460
خوشحالم که همه چی مرتبه

00:17:47.890 --> 00:17:48.810
خرچنگ دوست دارین؟

00:17:50.620 --> 00:17:51.620
دیروز چندتا

00:17:51.620 --> 00:17:52.940
خرچنگ از

00:17:53.260 --> 00:17:54.610
ماهی‌فروشی شینگجی سفارش دادم

00:17:55.690 --> 00:17:56.970
شما هم می‌خواین؟

00:17:57.340 --> 00:17:58.220
...من

00:17:59.730 --> 00:18:00.610
حتما

00:18:01.300 --> 00:18:02.620
بذارین یه زنگی بهشون بزنم

00:18:02.940 --> 00:18:03.820
باشه؟

00:18:04.170 --> 00:18:05.050
،بذارین بگم

00:18:05.730 --> 00:18:07.290
،تمام فکرم پول درآوردنه

00:18:07.650 --> 00:18:08.900
درحالیکه شما تمام فکرتون خرج کردنه

00:18:08.900 --> 00:18:09.850
،خب، بعضی‌ها بلدن پول در بیارن

00:18:09.850 --> 00:18:11.170
.بعضی‌ها هم بلدن خرج کنن

00:18:18.650 --> 00:18:21.730
35175

00:18:24.530 --> 00:18:26.490
سلام، ماهی‌فروشی شینگجی؟

00:18:27.290 --> 00:18:28.170
آقای گو هستم

00:18:28.410 --> 00:18:30.020
دیروز چندتا خرچنگ سفارش دادم

00:18:30.020 --> 00:18:30.900
آماده‌ان؟

00:18:31.690 --> 00:18:32.570
عالیه

00:18:33.170 --> 00:18:34.050
بعداً میام ببرمشون

00:18:34.420 --> 00:18:35.300
اگه می‌شه می‌خوام بیشتر باشه

00:18:35.650 --> 00:18:36.530
ممنون

00:18:37.500 --> 00:18:39.010
از یکی از افرادت بخواه

00:18:39.010 --> 00:18:39.490
تا برات بیارشون

00:18:39.490 --> 00:18:40.000
نه

00:18:40.090 --> 00:18:42.410
افرادم نمی‌تونن انجامش بدن

00:18:42.490 --> 00:18:43.290
اونا حتی نمی‌تونن

00:18:43.290 --> 00:18:44.210
تشخیص بدن خرچنگ‌ها خوبن یا بد

00:18:44.770 --> 00:18:45.770
،آقای گو

00:18:46.330 --> 00:18:47.090
منتظر خرچنگ‌هاتون هستم

00:18:47.180 --> 00:18:48.060
من دیگه میرم

00:19:30.740 --> 00:19:31.620
باشه

00:19:34.210 --> 00:19:35.090
سلام، رئیس

00:19:36.090 --> 00:19:36.210
بفرمایید

00:19:36.210 --> 00:19:36.970
[ماهی‌فروشی شینگجی]
بفرمایید

00:19:36.970 --> 00:19:37.810
[ماهی‌فروشی شینگجی]

00:19:37.810 --> 00:19:38.900
بیاین، یه نگاهی بندازین
[ماهی‌فروشی شینگجی]

00:19:38.900 --> 00:19:39.490
[ماهی‌فروشی شینگجی]

00:19:39.490 --> 00:19:40.930
اینا رو تازه
[ماهی‌فروشی شینگجی]

00:19:40.930 --> 00:19:41.490
امروز صبح آوردن
[ماهی‌فروشی شینگجی]

00:19:41.490 --> 00:19:41.560
امروز صبح آوردن

00:19:41.650 --> 00:19:42.530
خیلی تازه ان

00:19:42.740 --> 00:19:43.620
پس برای من آماده شدن،که اینطور

00:19:44.090 --> 00:19:45.890
دارن تعقیبم می‌کنن، پشت سرم ان

00:19:45.940 --> 00:19:46.820
بهتره سریع انجامش بدیم

00:19:49.780 --> 00:19:50.980
خانواده ژو و لباس‌فروشی ژانگ

00:19:50.980 --> 00:19:52.010
هنوز تحت نظر ان

00:19:52.540 --> 00:19:54.090
من حضورشون رو توی
بخش امور اداری بررسی کردم

00:19:54.530 --> 00:19:55.770
دوتا گروه از تیم ۳

00:19:55.770 --> 00:19:56.970
هنوز توی جاده یویوان نگهبانی میدن

00:19:57.410 --> 00:19:58.930
خونه‌ی ژو یی ژن اونجاست

00:19:59.780 --> 00:20:01.010
چن مو چون، واقعا خیلی دردسرسازه

00:20:01.730 --> 00:20:03.250
ژو یی ژن و آقای ژانگ

00:20:03.250 --> 00:20:04.420
هنوز در معرض خطر ان

00:20:05.330 --> 00:20:06.940
همرزم سون فوان کشته شده

00:20:07.970 --> 00:20:08.770
چندتا همرزم دیگه

00:20:08.770 --> 00:20:09.820
هم همزمان کشته شدن

00:20:10.460 --> 00:20:11.410
دیگه در دسترسمون نیستن

00:20:12.900 --> 00:20:13.780
ما الان دیگه

00:20:13.780 --> 00:20:14.660
.وضعیت دشواری داریم

00:20:15.420 --> 00:20:16.530
،ژو یی ژن و آقای ژانگ

00:20:16.970 --> 00:20:17.850
،اگه می‌رفتن

00:20:18.010 --> 00:20:19.490
به عنوان فراری در نظر گرفته می‌شدن

00:20:21.170 --> 00:20:22.690
سرویس مخفی همه‌جا آدم داره

00:20:23.020 --> 00:20:24.170
همیشه تحت‌نظر خواهند بود

00:20:24.930 --> 00:20:25.810
،اگه از اینجا نرن

00:20:26.650 --> 00:20:28.090
انقدر تحت‌نظر شدید قرار می‌گیرن که

00:20:28.690 --> 00:20:29.970
امکان خطر بازداشت دوباره‌شون هم هست

00:20:31.610 --> 00:20:32.730
چن مو چون باورنکردنیه

00:20:45.410 --> 00:20:46.850
،گرچه ژو یی ژن آزاد شد

00:20:47.540 --> 00:20:49.210
تیم عملیاتی

00:20:49.210 --> 00:20:50.370
توی خونه‌ش یه رادیو پیدا کردن

00:20:51.690 --> 00:20:52.970
چیزی درباره‌ی رادیو می‌دونی؟

00:20:54.170 --> 00:20:54.970
از رادیو برای

00:20:55.050 --> 00:20:56.580
دریافت دستورات از مافوق استفاده می‌شد

00:20:57.130 --> 00:20:58.010
چی؟

00:20:58.490 --> 00:20:59.570
اونم پیدا کردن؟

00:20:59.770 --> 00:21:00.650
آروم باش

00:21:01.090 --> 00:21:02.210
،از اونجایی که ژو یی ژن آزاد شده

00:21:02.210 --> 00:21:03.130
احتمالا چیزی پیدا نکردن

00:21:04.090 --> 00:21:05.370
ولی قضیه‌ی این رادیوـه چیه؟

00:21:06.700 --> 00:21:07.730
،بعد از بازداشت وانگ ژی

00:21:08.410 --> 00:21:09.410
فقط تونستیم

00:21:09.490 --> 00:21:10.490
رادیوی پرقدرت رو برای دریافت دستور

00:21:10.490 --> 00:21:11.490
از مافوق‌هامون دستکاری کنیم

00:21:12.810 --> 00:21:13.690
،همزمان

00:21:13.940 --> 00:21:15.770
گذاشتیم ژو یی ژن فرستنده رو

00:21:16.210 --> 00:21:17.250
توی گاو صندوق خانوادگی داخل بانک‌شون مخفی کنه

00:21:18.970 --> 00:21:20.490
،جایی که هیچ‌کس انتظارش رو نداره

00:21:20.890 --> 00:21:21.980
خیلی جای امنی‌ـه

00:21:22.570 --> 00:21:24.650
ولی اتفاقات متوالی اخیر

00:21:24.650 --> 00:21:25.530
زیادی پیچیده بودن

00:21:25.890 --> 00:21:26.820
باید هرچه سریعتر

00:21:27.140 --> 00:21:28.330
به مافوق‌هامون گزارش کنیم

00:21:30.410 --> 00:21:31.450
،یه نقشه دارم

00:21:32.130 --> 00:21:33.420
ولی به کمک مافوق‌هامون نیاز دارم

00:21:43.170 --> 00:21:44.540
خرچنگ‌ها خوبن؟

00:21:44.890 --> 00:21:47.090
عالیه. وقتی بحث انتخاب خرچنگ باشه

00:21:47.210 --> 00:21:48.090
از همه‌ی آدمای ایستگاه بهتری

00:21:51.140 --> 00:21:52.020
،چن

00:21:52.730 --> 00:21:55.610
این چند روز خیلی کار کردی

00:21:55.610 --> 00:21:57.570
ببین چقدر لاغر شدی

00:21:58.090 --> 00:21:59.330
باید کمی استراحت کنی

00:22:00.380 --> 00:22:01.730
منم می‌خوام یه خرده بخوابم

00:22:02.330 --> 00:22:04.610
ولی کمونیست‌ها نمی‌ذارن

00:22:07.130 --> 00:22:08.010
زیاد به خودت فشار نیار

00:22:08.570 --> 00:22:09.450
،همه‌ش دارم بهت می‌گم

00:22:10.130 --> 00:22:11.450
،کار به شرایط حزب بستگی داره

00:22:11.650 --> 00:22:13.370
بدن‌هامون که دیگه مال خودمونه

00:22:14.580 --> 00:22:15.970
ما خیلی ساله که باهم دوستیم

00:22:16.170 --> 00:22:17.050
باید خیلی خوب بدونی

00:22:17.050 --> 00:22:17.980
من چجور آدمی‌ام

00:22:18.980 --> 00:22:20.690
،وقتی یه کاری برای انجام دادن پیدا می‌کنم

00:22:21.410 --> 00:22:22.820
همینطور انجامش می‌دم

00:22:24.330 --> 00:22:26.090
باید اینو بهت بگم

00:22:26.090 --> 00:22:26.970
از صمیم قلبم

00:22:28.220 --> 00:22:29.370
،بین تمام دوستامون

00:22:30.650 --> 00:22:32.090
تو رو از همه بیشتر تحسین می‌کنم

00:22:34.130 --> 00:22:36.330
واقعا، احساس امنیت می‌کنم

00:22:36.330 --> 00:22:37.900
که باهات کار می‌کنم

00:22:39.100 --> 00:22:40.770
امنیت واقعی

00:22:45.410 --> 00:22:47.170
فقط، حس می‌کنم خیلی حیفه

00:22:47.170 --> 00:22:48.490
که وانگ ژی مُرده

00:22:49.340 --> 00:22:50.780
،با وضعش

00:22:51.570 --> 00:22:52.690
باید می‌تونست

00:22:52.770 --> 00:22:54.060
بهمون سرنخ‌های با ارزش‌تر بده

00:22:55.530 --> 00:22:57.700
انگاری پایگاه فرماندهی

00:22:57.700 --> 00:22:59.170
و گروه شناسایی اونقدرا هم صلاحیت ندارن

00:23:00.020 --> 00:23:00.900
این درست نیست

00:23:01.660 --> 00:23:02.540
حقیقت اینه که

00:23:02.610 --> 00:23:05.570
کمونیست‌ها ازمون جلو زدن

00:23:05.890 --> 00:23:06.770
من این دفعه

00:23:08.380 --> 00:23:09.260
شکست رو قبول می‌کنم

00:23:09.580 --> 00:23:12.020
بهت نمیاد شکست خوردن رو قبول کنی

00:23:12.660 --> 00:23:13.540
می‌شناسمت

00:23:14.100 --> 00:23:15.370
حتما داری روی

00:23:15.370 --> 00:23:16.250
یه نقشه جدید کار می‌کنی

00:23:18.210 --> 00:23:19.770
تا زمانی که کمونیست‌ها داخل شانگهای ان

00:23:20.090 --> 00:23:21.810
می‌گیرمشون

00:23:22.210 --> 00:23:23.900
حالا شدی خود همیشگی‌ـت

00:23:28.730 --> 00:23:29.610
،گو

00:23:30.850 --> 00:23:31.970
توی تحلیلش کمکم کن

00:23:33.130 --> 00:23:34.780
،اگه، یعنی

00:23:35.540 --> 00:23:37.090
اگه تو رئیس کمونیست‌ها

00:23:37.090 --> 00:23:37.970
،توی کمیته استان جیانگ سو بودی

00:23:38.420 --> 00:23:39.690
برای قدم بعدیت

00:23:40.650 --> 00:23:41.530
چیکار می‌کردی؟

00:23:44.250 --> 00:23:45.900
اول از همه از امنیت افرادم

00:23:45.900 --> 00:23:46.780
،مطمئن می‌شدم

00:23:47.690 --> 00:23:49.490
بعدش وقتی موقعش شد  ماموریت رو ادامه می‌دادم

00:23:51.650 --> 00:23:52.770
،آرشیوهای ایستگاه رادیویی کمونیست‌

00:23:52.770 --> 00:23:53.530
اونا رو خوندی

00:23:53.530 --> 00:23:54.090
ایستگاه رادیویی‌شون

00:23:54.090 --> 00:23:55.370
ساکت مونده

00:23:56.580 --> 00:23:59.010
به نظرت ایستگاه رادیویی‌شون
رو کجا قایم کردن؟

00:23:59.770 --> 00:24:01.530
کجا؟ گفتنش سخته

00:24:02.500 --> 00:24:04.570
امن‌ترین راه اینه که ساکت بمونه

00:24:06.020 --> 00:24:06.900
نکته خوبی بود

00:24:07.460 --> 00:24:08.050
نکته خوبی بود

00:24:08.050 --> 00:24:10.290
اگه سرنخی نداشته باشی
چیزی برای پیش بُردن نداری

00:24:11.970 --> 00:24:12.850
نکته خوبی بود

00:24:13.180 --> 00:24:14.570
بازم داری اذیتم می‌کنی

00:24:14.890 --> 00:24:16.580
هرکسی اینو می‌دونه

00:24:19.530 --> 00:24:20.410
بیا داخل

00:24:24.210 --> 00:24:25.090
آقای گو هم اینجاست؟

00:24:25.610 --> 00:24:27.330
امیدوارم مزاحم نشده باشم

00:24:27.530 --> 00:24:28.290
اصلا

00:24:28.290 --> 00:24:29.250
فقط داشتیم یه خرده گپ می‌زدیم

00:24:31.340 --> 00:24:32.570
گمونم بهتره برم، رئیس ایستگاه

00:24:32.570 --> 00:24:33.450
باشه

00:24:36.060 --> 00:24:36.940
،راستی، رئیس بخش لو

00:24:37.210 --> 00:24:38.380
یه سری گزارش فعالیت‌های

00:24:38.380 --> 00:24:39.850
رادیوی کمونیست دریافت کردم

00:24:40.170 --> 00:24:40.970
به لین گفتم که

00:24:40.970 --> 00:24:41.850
بعدا براتون بیاره

00:24:42.340 --> 00:24:42.970
ممنونم، آقای گو

00:24:43.050 --> 00:24:44.930
حرفشو نزن، انجام وظیفه بود

00:24:57.970 --> 00:24:58.530
می‌خواین گوشت بخرین؟

00:24:58.620 --> 00:24:59.500
بذار یه نگاه بندازم

00:25:01.290 --> 00:25:02.460
گوشت‌تون تازه‌اس

00:25:02.700 --> 00:25:04.850
شما خاله ژانگ از خونه‌ی
آقای ژو هستین، درسته؟

00:25:05.100 --> 00:25:05.890
بله

00:25:05.980 --> 00:25:06.890
خواهر وانگ امروز نیومده؟

00:25:07.740 --> 00:25:08.620
امروز داره سبزیجات می‌خره

00:25:09.300 --> 00:25:10.180
،راستی

00:25:10.410 --> 00:25:11.290
می‌شه لطفا

00:25:11.380 --> 00:25:12.090
این پول رو از طرف من

00:25:12.090 --> 00:25:13.020
به خانم ژو برگردونین؟

00:25:14.730 --> 00:25:15.610
،می‌دونین

00:25:15.810 --> 00:25:17.690
بچه‌ام قبلاً مریض بود

00:25:17.890 --> 00:25:18.770
و منم پول درمانش رو نداشتم

00:25:19.050 --> 00:25:20.450
...بعد از اینکه خانم ژو فهمید

00:25:26.050 --> 00:25:27.130
باید کمکم کنین اینو برگردونم

00:25:27.850 --> 00:25:28.730
ممنون

00:25:30.490 --> 00:25:31.970
خانم، هنوزم گوشت می‌خواین؟

00:25:32.890 --> 00:25:33.770
مهم نیست

00:25:59.970 --> 00:26:00.850
بانوی جوان

00:26:01.690 --> 00:26:02.570
بیا داخل

00:26:06.250 --> 00:26:08.570
بانوی جوان، وقتی رفته بودم بازار

00:26:08.770 --> 00:26:10.460
یه آقایی ازم خواست که این
پنجاه یوان رو بهتون برگردونم

00:26:10.700 --> 00:26:11.570
گفتش که پول برای

00:26:11.650 --> 00:26:13.660
قرضی بود که بابت درمان دخترش دادین

00:26:23.930 --> 00:26:24.890
آره. اونو یادمه

00:26:25.130 --> 00:26:26.330
خیلی‌خب، می‌تونی بری

00:26:33.280 --> 00:26:35.880
[پزشک زنان گوانگسی]

00:26:56.640 --> 00:27:04.520
[سکوت]

00:27:25.240 --> 00:27:28.700
[ساختمان پزشک زنان. ورود آقایان ممنوع]

00:27:28.700 --> 00:27:29.580
سلام
[ساختمان پزشک زنان. ورود آقایان ممنوع]

00:27:29.580 --> 00:27:29.770
[ساختمان پزشک زنان. ورود آقایان ممنوع]

00:27:34.090 --> 00:27:39.150
[سکوت. ورود آقایان ممنوع]

00:27:42.180 --> 00:27:47.250
[ساختمان پزشک زنان. ورود آقایان ممنوع]

00:27:47.250 --> 00:27:48.290
دارین چی رو نگاه می‌کنین؟
[ساختمان پزشک زنان. ورود آقایان ممنوع]

00:27:48.290 --> 00:27:48.890
[ساختمان پزشک زنان. ورود آقایان ممنوع]

00:27:48.890 --> 00:27:49.850
یکی از فامیلامون الان رفت داخل
[ساختمان پزشک زنان. ورود آقایان ممنوع]

00:27:49.850 --> 00:27:50.820
نگرانشیم
[ساختمان پزشک زنان. ورود آقایان ممنوع]

00:27:50.820 --> 00:27:51.110
[ساختمان پزشک زنان. ورود آقایان ممنوع]

00:27:51.530 --> 00:27:52.490
اینجا ساختمان پزشک زنان‌ـه

00:27:52.900 --> 00:27:53.930
انقدر داخل رو نگاه نکنین

00:28:27.900 --> 00:28:28.780
ژو یی ژن

00:28:29.930 --> 00:28:30.810
خودمم

00:28:36.460 --> 00:28:37.370
آقای جی منو فرستاده تا ببینمت

00:28:40.980 --> 00:28:42.180
لطفا به آقای جی بگین که

00:28:43.410 --> 00:28:44.380
بی‌احتیاطیِ من باعث شد

00:28:45.060 --> 00:28:46.890
که خسارت زیادی به حزب بخوره

00:28:48.580 --> 00:28:49.530
از حزب درخواست دارم

00:28:50.050 --> 00:28:51.010
که تنبیه‌ام کنه

00:28:51.660 --> 00:28:52.570
درخواستتون رو

00:28:52.570 --> 00:28:53.450
به آقای جی می‌رسونم

00:28:54.090 --> 00:28:55.730
فعلا، ما یه کار

00:28:55.940 --> 00:28:56.890
مهم برات داریم

00:29:06.300 --> 00:29:07.730
یه مرد سر راه خدمتکار خانواده ژو رو گرفته

00:29:07.730 --> 00:29:08.380
توی بازار

00:29:08.450 --> 00:29:09.530
و با یه رفتار عجیبی

00:29:09.530 --> 00:29:10.410
یه چیزی رو بهش داده

00:29:11.210 --> 00:29:11.900
بعد از اون، ژو یی ژن

00:29:11.900 --> 00:29:13.330
رفته به ساختمان پزشک زنان
در بیمارستان گوانگ سی

00:29:14.050 --> 00:29:14.420
افرادمون

00:29:14.420 --> 00:29:15.420
اجازه ورود نداشتن

00:29:15.490 --> 00:29:16.650
نمی‌دونیم داخل با کی ملاقات کرده

00:29:18.180 --> 00:29:20.700
به این سرعت با مافوق‌ش ارتباط برقرار کرده

00:29:21.580 --> 00:29:22.900
گروه شنودمون گزارش داده که

00:29:23.370 --> 00:29:24.540
،بعد از اینکه ژو یی ژن رفته خونه

00:29:24.780 --> 00:29:25.330
اون زنگ زده و برای فردا

00:29:25.330 --> 00:29:26.450
توی بانکِ بونک دو لاندوشین قرار ملاقات گذاشته

00:29:27.890 --> 00:29:29.060
مطمئن نیستم

00:29:29.060 --> 00:29:29.770
که هنوزم بین کارهاش

00:29:29.770 --> 00:29:30.650
،ارتباطی وجود داشته باشه

00:29:30.970 --> 00:29:33.730
ولی فکر نمی‌کنم اونقدرا هم ساده باشه

00:29:35.220 --> 00:29:36.250
این دفعه باید مراقب

00:29:36.250 --> 00:29:37.130
تله‌ی دشمن باشیم

00:29:37.330 --> 00:29:38.300
نباید تا وقتی به لحظه

00:29:38.740 --> 00:29:40.180
نرسیدیم، وارد عمل بشیم

00:29:40.410 --> 00:29:41.290
.بله، رئیس ایستگاه

00:29:42.890 --> 00:29:44.050
دفعه قبلی به خاطر لو رفتن

00:29:44.050 --> 00:29:45.900
ناگهانی هویت لین نان شینگ بازداشت شد

00:29:46.250 --> 00:29:47.130
خیلی عجولانه عمل کردیم

00:29:48.100 --> 00:29:49.420
این سری بیشتر احتیاط می‌کنیم

00:29:52.690 --> 00:29:53.570
می‌تونی بری

00:29:53.820 --> 00:29:54.700
بله، رئیس ایستگاه

00:31:35.290 --> 00:31:39.910
[بونک دو لاندوشین]

00:31:50.330 --> 00:31:51.040
سلام، خانم ژو

00:31:51.130 --> 00:31:51.800
سلام

00:31:51.890 --> 00:31:52.770
بفرمایید بشینین

00:31:53.890 --> 00:31:54.620
من باید

00:31:54.620 --> 00:31:55.500
از صندوقم استفاده کنم

00:31:55.850 --> 00:31:56.730
مشکلی نیست

00:31:59.090 --> 00:31:59.970
لطفا منتظر باشین

00:32:01.510 --> 00:32:02.740
[مُهر ژو یی ژن]

00:32:13.490 --> 00:32:14.370
لطفا اینو نگه دارین

00:32:19.610 --> 00:32:20.850
خانم ژو، لطفا همراهم بیاین

00:32:33.690 --> 00:32:34.900
بفرمایید، خانم ژو

00:33:05.290 --> 00:33:06.410
خدانگهدار، خانم ژو

00:33:06.700 --> 00:33:07.580
ممنون

00:33:17.210 --> 00:33:18.090
بانوی جوان

00:34:29.489 --> 00:34:30.370
رئیس ایستگاه، اون رفت

00:34:31.009 --> 00:34:31.759
ژو یی ژن یه کاری کرد

00:34:31.850 --> 00:34:33.819
آروم باش، یواش‌تر حرف بزن

00:34:34.940 --> 00:34:35.700
چند لحظه پیش، ژو یی ژن

00:34:35.700 --> 00:34:37.020
یه کیف مشکی بزرگ رو از صندوق

00:34:37.020 --> 00:34:37.460
بانک بونک دو لاندوشین

00:34:37.460 --> 00:34:38.730
گرفت و آورد بیرون

00:34:39.049 --> 00:34:39.980
خیلی مشکوک رفتار می‌کرد

00:34:40.690 --> 00:34:41.569
بعد از اینکه کیف رو گرفت

00:34:41.690 --> 00:34:42.690
ماشینش از سه‌تا چراغ قرمز رد شد

00:34:42.810 --> 00:34:43.850
هنوز دارن دور مناطق اطراف شهر شانگهای

00:34:43.850 --> 00:34:44.520
می‌چرخن

00:34:44.610 --> 00:34:45.489
هیچ کس نمی‌دونه می‌خواد کجا بره

00:34:45.650 --> 00:34:46.580
ولی مشخصه که می‌خواد گم‌مون کنه

00:34:49.220 --> 00:34:50.100
به افرادت بگو حواسشون بهش باشه

00:34:50.569 --> 00:34:51.450
بله، قربان

00:35:02.790 --> 00:35:04.240
[نقشه جدید شانگهای]

00:35:04.770 --> 00:35:11.150
[منطقه ۴]

00:35:27.370 --> 00:35:28.940
سلام، هتل قصر؟

00:35:29.890 --> 00:35:30.770
بله، آقای گو هستم

00:35:31.490 --> 00:35:33.050
برای بعد از ظهر یه اتاق رزرو کردم

00:35:33.090 --> 00:35:34.250
گمونم اتاق ۲۰۹

00:35:35.290 --> 00:35:36.540
بله، الان میام اونجا

00:35:37.930 --> 00:35:38.810
بعداً می‌بینمتون

00:35:45.460 --> 00:35:46.330
لین

00:35:46.410 --> 00:35:46.660
آقای گو

00:35:46.660 --> 00:35:47.780
بعد از ظهر رو می‌رم بیرون

00:35:49.690 --> 00:35:50.570
به کارِتون برسین

00:35:51.530 --> 00:35:52.170
حواست به اینجا باشه

00:35:52.250 --> 00:35:53.130
چشم

00:35:59.730 --> 00:36:00.610
سلام، آقای گو

00:36:31.250 --> 00:36:31.720
،رئیس ایستگاه

00:36:31.810 --> 00:36:32.980
ماشین هنوزم داره می‌چرخه

00:36:33.610 --> 00:36:34.410
افرادمون هنوزم دنبالشن؟

00:36:34.490 --> 00:36:35.370
بله

00:36:36.500 --> 00:36:37.130
تمام مسیرهایی که

00:36:37.130 --> 00:36:37.890
امروز با ماشین رفته رو

00:36:37.890 --> 00:36:38.770
اینجا بکش

00:36:39.090 --> 00:36:39.970
بله، قربان

00:36:49.410 --> 00:36:51.690
رئیس ایستگاه، یه اتفاقی افتاده

00:36:52.530 --> 00:36:53.410
بفرما

00:36:54.890 --> 00:36:56.740
آقای گو الان با هتل قصر

00:36:56.740 --> 00:36:57.620
تماس گرفت

00:36:58.010 --> 00:36:58.760
،یه اتاق رزرو کرد

00:36:58.850 --> 00:36:59.770
اتاق شماره ۲۰۹

00:37:00.090 --> 00:37:00.650
،بعدش

00:37:00.650 --> 00:37:01.530
خیلی سریع رفت

00:37:03.650 --> 00:37:05.220
توی هتل قصر چیکار داره؟

00:37:07.050 --> 00:37:07.930
رئیس ایستگاه، نگاه کنین

00:37:08.410 --> 00:37:09.290
هتل قصر همینجاست

00:37:13.850 --> 00:37:14.730
قرار گذاشتن که

00:37:14.730 --> 00:37:15.970
توی هتل قصر همدیگه رو ببینن

00:37:19.930 --> 00:37:20.600
زودتر برو

00:37:20.690 --> 00:37:21.850
اگه اتفاق جدیدی افتاد

00:37:21.850 --> 00:37:22.730
منو در جریان بذار

00:37:23.650 --> 00:37:24.530
بله، قربان

00:37:44.450 --> 00:37:45.330
خانم، بذارین براتون بیارمش

00:37:45.650 --> 00:37:46.530
مشکلی نیست

00:38:08.330 --> 00:38:09.210
سلام

00:38:09.380 --> 00:38:10.580
هدف وارد هتل قصر شد

00:38:12.780 --> 00:38:13.660
!گزارش بده

00:38:18.130 --> 00:38:18.730
گزارش، رئیس ایستگاه

00:38:18.820 --> 00:38:19.770
هدف وارد هتل قصر شد

00:38:21.900 --> 00:38:22.600
کیف هم همراهش بُرد؟

00:38:22.690 --> 00:38:23.400
بله

00:38:23.490 --> 00:38:24.890
،خودش تنهایی داره می‌برش
به نظر سنگین میاد

00:38:25.250 --> 00:38:26.330
انگاری داشت اذیت می‌شد

00:38:27.770 --> 00:38:28.640
اگه خبر جدیدی شد گزارش بده

00:38:28.730 --> 00:38:29.610
بله، قربان

00:38:32.610 --> 00:38:33.730
این نمی‌تونه تصادفی باشه

00:38:36.050 --> 00:38:37.050
یعنی فرستنده

00:38:37.490 --> 00:38:38.370
توی کیفه؟

00:38:39.180 --> 00:38:40.620
با توجه به اندازه، امکانش هست

00:38:41.820 --> 00:38:43.330
اونا داخل صندوق امانات بانک گذاشتنش

00:38:44.650 --> 00:38:45.650
واقعاً خیلی مخفیانه‌ بود

00:38:46.730 --> 00:38:47.850
فقط خانواده ژو

00:38:48.330 --> 00:38:49.100
می‌تونست هزینه همچین

00:38:49.100 --> 00:38:50.210
صندوق بانک بزرگی رو بده

00:38:51.450 --> 00:38:52.330
ولی چرا باید

00:38:52.500 --> 00:38:53.610
فرستنده رو همونجایی که

00:38:53.610 --> 00:38:55.530
آقای گو رفته، ببره؟

00:38:57.570 --> 00:38:58.370
حتما یه وضعیت

00:38:58.370 --> 00:38:59.130
اضطراری براشون پیش اومده

00:38:59.170 --> 00:39:00.300
که باید به مافوق‌هاشون گزارش کنن

00:39:00.890 --> 00:39:02.210
احتمالش هم هست که سعی کنن

00:39:02.210 --> 00:39:03.500
فرستنده رو به جای دیگه‌ای ببرن

00:39:05.730 --> 00:39:06.610
،رئیس ایستگاه

00:39:06.770 --> 00:39:07.810
،از اینجا تا هتل قصر

00:39:07.810 --> 00:39:08.450
فقط تقریبا ده دقیقه

00:39:08.450 --> 00:39:09.340
با ماشین طول می‌کشه

00:39:09.490 --> 00:39:10.490
،اگه الان بریم

00:39:10.490 --> 00:39:11.770
مطمئناً می‌تونیم بگیریمشون

00:39:18.490 --> 00:39:19.730
تیم عملیاتی رو همین الان خبر کن

00:39:19.930 --> 00:39:20.810
بله، قربان

00:39:32.540 --> 00:39:33.420
رئیس ایستگاه

00:39:33.930 --> 00:39:34.810
اوضاع داخل چجوره؟

00:39:35.180 --> 00:39:35.930
ژو یی ژن و آقای گو

00:39:35.930 --> 00:39:36.810
وارد یه اتاق شدن

00:39:38.530 --> 00:39:39.410
مطمئنی؟

00:39:39.770 --> 00:39:40.330
مطمئنم، قربان

00:39:40.370 --> 00:39:41.410
افرادمون حواسشون بود

00:39:43.130 --> 00:39:44.330
بالاخره دارن باهم دیدار می‌کنن

00:39:45.450 --> 00:39:46.330
کیف ژو یی ژن چی؟

00:39:46.450 --> 00:39:47.530
اون رو  با خودش داخل اتاق بُرد

00:39:48.820 --> 00:39:50.210
بین راه عوضش نکرد؟

00:39:50.610 --> 00:39:51.730
بین راه ماشینش متوقف نشد

00:39:51.970 --> 00:39:53.090
با چشمای خودم دیدم که بُردش

00:39:53.970 --> 00:39:55.100
متوجه چیزی شدن؟

00:39:55.330 --> 00:39:56.210
نه

00:39:58.970 --> 00:40:00.380
مخفیانه از در پشتی وارد می‌شیم

00:40:01.170 --> 00:40:02.050
حواستون به در جلو باشه

00:40:02.050 --> 00:40:02.730
اجازه ندین هیچ‌کس فرار کنه

00:40:02.810 --> 00:40:03.690
بله، قربان

00:40:14.770 --> 00:40:16.250
رئیس ایستگاه، حتی یه بار هم بعد از رفتنشون

00:40:16.340 --> 00:40:17.220
از اتاق بیرون نیومدن

00:40:18.050 --> 00:40:18.930
!برید

00:40:31.180 --> 00:40:32.060
چن بزرگ

00:40:33.500 --> 00:40:34.380
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:40:35.010 --> 00:40:35.890
،آقای گو

00:40:36.650 --> 00:40:37.730
شما و خانم ژو

00:40:37.730 --> 00:40:38.780
اینجا چیکار می‌کنین؟

00:40:39.660 --> 00:40:41.370
،شرمنده که مزاحم می‌شم
یه بازرسی ساده‌اس

00:40:42.250 --> 00:40:43.180
بعداً وقتی برگشتیم ایستگاه

00:40:43.410 --> 00:40:44.940
قضیه رو برات توضیح می‌دم

00:40:44.940 --> 00:40:45.850
،به توضیحاتت هم گوش می‌دم

00:40:45.970 --> 00:40:46.930
ولی الان

00:40:48.020 --> 00:40:48.900
در کیف رو باز کن

00:40:51.410 --> 00:40:52.860
...کیف مال خانواده ژوئـه

00:40:52.860 --> 00:40:53.740
،ما باهم دوستیم

00:40:53.930 --> 00:40:55.090
نذار از راه سختش وارد بشم

00:40:56.620 --> 00:40:57.500
بازش کن

00:41:05.490 --> 00:41:06.570
چرا باید همچین کاری کنی؟

00:41:15.330 --> 00:41:17.530
صورت حساب سهام مشترک

00:41:17.530 --> 00:41:19.090
شرکت بازرگانی یی می شانگهای

00:41:19.450 --> 00:41:21.140
سهامدار اصلی، ژو شیائو شیان

00:41:21.140 --> 00:41:22.290
مالک ۵۰ درصد سهام

00:41:22.930 --> 00:41:24.170
ژو یائو تینگ

00:41:25.210 --> 00:41:26.770
مالک ۳۰ درصد سهام

00:41:26.770 --> 00:41:27.530
وانگ شی آن

00:41:27.530 --> 00:41:28.730
مالک ۱۰ درصد سهام

00:41:28.970 --> 00:41:29.890
گو شن یوان

00:41:30.290 --> 00:41:31.730
مالک ۱۰ درصد سهام

00:41:33.610 --> 00:41:35.050
من علاقه‌ای به تجارت ندارم

00:41:35.370 --> 00:41:36.290
ولی معاون رئیس وانگ

00:41:36.290 --> 00:41:37.650
اصرار داشت که عضو بشم

00:41:43.330 --> 00:41:45.250
،شما خیلی خودتون رو وقف کار کردین
رئیس ایستگاه چن

00:41:46.930 --> 00:41:47.730
متوجه شدم که حتی

00:41:47.730 --> 00:41:48.770
امور اداری محل کار هم مخفی کردین

00:41:52.530 --> 00:41:53.410
مسلح هستین

00:41:54.260 --> 00:41:55.170
اومدین کمونیست بگیرین؟

00:42:01.330 --> 00:42:02.300
دنبال منی، مگه نه؟

00:42:06.930 --> 00:42:08.930
خیلی اطلاعات داری، رئیس ایستگاه چن

00:42:11.210 --> 00:42:12.010
از کجا می‌دونستی

00:42:12.010 --> 00:42:12.890
من شانگهای هستم؟

00:42:13.500 --> 00:42:13.970
،معاون مدیر ژو

00:42:13.970 --> 00:42:15.090
حتما یه سوء تفاهمی پیش اومده

00:42:17.140 --> 00:42:18.050
اصلا

00:42:20.850 --> 00:42:23.450
مچم رو گرفتی، مگه نه؟

00:42:31.570 --> 00:42:32.450
باشه

00:42:33.210 --> 00:42:34.450
من حتما به شعبه مرکزی میگم

00:42:34.810 --> 00:42:35.930
بابت کمکت  ازت تقدیر کنه

00:42:37.090 --> 00:42:37.940
فقط چند روز منتظر بمون

00:42:38.010 --> 00:42:38.890
لطفا اجازه بدین توضیح بدم

00:42:40.610 --> 00:42:41.490
،آقای ژو

00:42:42.130 --> 00:42:43.610
این کار منه که مشخص کنم

00:42:43.810 --> 00:42:45.130
دخترتون کمونیست نیست

00:42:45.740 --> 00:42:46.690
کاریه که من باید بکنم

00:42:47.690 --> 00:42:51.810
لازم نیست شما انجامش بدین

00:42:52.650 --> 00:42:55.450
می‌تونین این پول‌ها رو به سازمان
تامین اجتماعی یا بهزیستی

00:42:56.170 --> 00:42:57.050
تحویل بدین

00:42:58.130 --> 00:42:59.010
بله، بله

00:42:59.330 --> 00:43:00.890
حق با شماست، معاون مدیر ژو

00:43:01.890 --> 00:43:02.400
خدانگهدار

00:43:02.490 --> 00:43:03.370
خدانگهدار

00:43:03.800 --> 00:43:33.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:33.824 --> 00:45:33.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.