WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:25.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.610 --> 00:01:29.970
=شورشی=

00:01:29.970 --> 00:01:32.870
=قسمت۲۵اُم=

00:01:51.229 --> 00:01:51.789
کیه؟

00:01:52.310 --> 00:01:53.780
آقا،منم

00:01:54.660 --> 00:01:55.710
هنوز که صبحِ

00:01:55.710 --> 00:01:56.789
برای چی مغازتُ بستی؟

00:01:58.060 --> 00:01:58.750
برگشتی؟

00:02:00.110 --> 00:02:01.390
یه کار فوری برامون پیش اومده

00:02:01.790 --> 00:02:02.580
بخاطر همینه که امروز مغازمون بسته ست

00:02:03.110 --> 00:02:04.390
اما من زودی برگشتم اینجا،میدونی که؟

00:02:04.470 --> 00:02:05.550
حتی سنگامم آوردم اینجا

00:02:05.870 --> 00:02:06.990
زیاد وقتتُ نمیگیره

00:02:07.420 --> 00:02:08.229
لطفاً برام چکشون کن

00:02:11.110 --> 00:02:12.150
حالا که تو داری میگی

00:02:14.710 --> 00:02:15.510
لطفاً آقا

00:02:15.750 --> 00:02:16.310
لطفاً بیا تو

00:02:18.420 --> 00:02:18.910
آقا

00:02:19.790 --> 00:02:20.910
چرا بوی سوختگی به مشامم میاد؟

00:02:21.550 --> 00:02:23.260
بخاطر اینه که برنجمُ سوزوندم

00:02:24.190 --> 00:02:25.750
راستش،لازم نبود سنگاتُ بیاری

00:02:25.750 --> 00:02:26.829
همین الآن یه سری ازشون برام رسید

00:02:27.670 --> 00:02:28.910
میتونی یه نگاهی بهشون بندازی.بفرما

00:02:28.950 --> 00:02:29.420
لطفاً

00:02:34.380 --> 00:02:35.030
چیکار دارین می کنین؟

00:02:35.870 --> 00:02:36.550
شماها کی این؟

00:02:36.550 --> 00:02:37.270
مگه من چه کار اشتباهی کردم؟

00:02:38.310 --> 00:02:38.829
!بهش دستبند بزنین

00:02:39.829 --> 00:02:41.230
هردوی شما توی طبقه اول بمونین

00:02:41.470 --> 00:02:42.110
اگه آدم مشکوکی

00:02:42.110 --> 00:02:42.910
وارد مغازه شد

00:02:42.910 --> 00:02:43.710
سریع دستگیرش کنین

00:02:47.630 --> 00:02:48.190
خوبی؟

00:02:48.790 --> 00:02:49.470
ببخشید

00:02:58.630 --> 00:02:59.030
بشین

00:03:00.070 --> 00:03:01.190
گلدونُ برگردون جای اصلیش.عجله کن

00:03:13.990 --> 00:03:15.630
مطمئنم که این گلدون یه چیزی توش داره

00:03:27.710 --> 00:03:28.150
بهم بگو

00:03:29.190 --> 00:03:30.430
چند نفرتون توی این ساختمون میمونین؟

00:03:31.230 --> 00:03:31.870
فقط باید سرتُ تکون بدی

00:03:33.630 --> 00:03:34.150
سه نفرین؟

00:03:36.270 --> 00:03:36.870
دو نفر؟

00:03:38.990 --> 00:03:39.950
یا فقط تویی؟

00:03:42.350 --> 00:03:43.470
هنوزم میخوای به وانمود کردن ادامه بدی؟

00:03:43.870 --> 00:03:45.390
فکر کنم حداقل باید یدونه دختر باشه

00:03:49.550 --> 00:03:50.550
بلاخره باید برگرده اینجا

00:03:52.110 --> 00:03:53.430
هیچکدومتون نمیتونین در برین

00:04:06.430 --> 00:04:10.520
=بازرگانی نان یوان=

00:04:33.310 --> 00:04:34.190
مطمئنم پایگاهمون تو خطر افتاده

00:04:34.470 --> 00:04:35.110
همینجا وایستا

00:04:35.300 --> 00:04:36.070
نمیتونم اینجا وایستم

00:04:36.310 --> 00:04:36.950
خیلی خطرناکه

00:04:38.380 --> 00:04:39.150
بهشون زل نزن

00:04:58.620 --> 00:05:00.470
وقتشه.فکر کنم همین الآناست که برگرده

00:05:00.820 --> 00:05:02.430
بهتره تا فرصتشُ داری

00:05:02.670 --> 00:05:03.630
سرتُ تکون بدی

00:05:29.750 --> 00:05:30.350
آروم باش

00:05:30.550 --> 00:05:31.390
همشون خائنای کشورن

00:05:31.390 --> 00:05:32.180
باید برم

00:05:39.909 --> 00:05:41.190
فرستندشونُ مصادره کنین

00:05:41.420 --> 00:05:42.150
اونم از اینجا ببرین

00:05:42.430 --> 00:05:42.870
چشم رییس

00:05:43.230 --> 00:05:44.060
!نباید الآن بری تو

00:05:45.070 --> 00:05:46.230
!همرزمم اونجاست

00:06:13.220 --> 00:06:13.830
چی شده؟

00:06:16.790 --> 00:06:18.940
من خوبم.نگران نباشین

00:06:24.270 --> 00:06:25.630
اون تو چه اتفاقی افتاد؟

00:06:27.430 --> 00:06:29.030
بهم گوش بده

00:06:29.350 --> 00:06:31.110
الآن رفتن اون تو برات حکم خودکشی کردنُ داره

00:06:37.100 --> 00:06:37.590
بیا بریم

00:07:05.150 --> 00:07:09.420
=هوا هسینگ سیه=

00:07:09.790 --> 00:07:10.390
این

00:07:10.390 --> 00:07:12.470
اطلاعات مربوط به ۵ تیمیه

00:07:12.470 --> 00:07:13.990
که توی منطقه نان هوی پیدا شده بود

00:07:14.910 --> 00:07:16.030
فکر میکنی بتونیم

00:07:16.030 --> 00:07:17.390
نقشه فِنگیه رو اجرا کنیم؟

00:07:18.630 --> 00:07:20.510
اجرا کردنش کار مشکلیه

00:07:20.870 --> 00:07:21.870
در حال حاضر

00:07:21.870 --> 00:07:23.070
الویت اصلیمون زمانه

00:07:23.590 --> 00:07:23.990
بله رییس

00:07:29.510 --> 00:07:30.110
رییس،معاون رییس

00:07:30.460 --> 00:07:31.270
اخباری دریافت کردیم

00:07:31.430 --> 00:07:32.220
...مبنی بر  اینکه یه انفجار

00:07:32.220 --> 00:07:32.990
توی مسیر پرشینگ اتفاق افتاده

00:07:33.510 --> 00:07:34.270
اوضاع چطوره؟

00:07:34.630 --> 00:07:35.300
در حین این اتفاق

00:07:35.300 --> 00:07:36.180
یه عالمه آدم مشکوک

00:07:36.180 --> 00:07:36.830
توی خیابون بودن

00:07:36.990 --> 00:07:38.030
فکر کنم مال جسفیلد ۷۶باشن

00:07:38.909 --> 00:07:39.630
آدمای چن مو چن؟

00:07:40.470 --> 00:07:40.909
گوی بزرگ

00:07:41.430 --> 00:07:42.630
پایگاهی اونورا داریم؟

00:07:42.909 --> 00:07:43.350
نه

00:07:45.909 --> 00:07:46.740
به ما متعلق نیستش

00:07:47.550 --> 00:07:48.550
یعنی اینکه یا متعلق به کمیته مرکزی تحقیقات و آماره

00:07:49.230 --> 00:07:50.230
یا متعلق به کمونیستاست

00:07:50.700 --> 00:07:52.150
متاسفانه الآن نمیتونم

00:07:52.150 --> 00:07:53.030
با قاطعیت بگم

00:07:53.030 --> 00:07:53.780
داریم وقتُ از دست میدیم

00:07:54.190 --> 00:07:55.350
اجازه بده افرادمون توی منطقه نان هوی

00:07:55.350 --> 00:07:56.510
اجرای نقشه فِنگیه رو فوراً شروع کنن

00:07:56.990 --> 00:07:57.740
اگه نشه

00:07:57.740 --> 00:07:58.430
ایندفعه دیگه نوبت ما میشه

00:08:26.430 --> 00:08:26.870
بیا

00:10:15.310 --> 00:10:16.630
این کسیِ که توصیفش می کردین؟

00:10:17.750 --> 00:10:18.140
بله

00:10:20.220 --> 00:10:20.950
مطمئنین

00:10:20.950 --> 00:10:22.230
این همون صاحبخونه دوم مغازه بازرگانی چارچوبه؟

00:10:22.430 --> 00:10:23.070
بله

00:11:01.870 --> 00:11:02.390
مدیر

00:11:03.390 --> 00:11:04.900
اون آدم خیلی شبیه ژو یی ژنه

00:11:11.550 --> 00:11:12.950
یعنی اون ماهیگیره؟

00:11:12.950 --> 00:11:13.430
امکان نداره

00:11:14.510 --> 00:11:15.430
اون خیلی جوون

00:11:15.430 --> 00:11:16.150
‌و بی تجربه ست

00:11:19.030 --> 00:11:19.550
یعنی ممکنه

00:11:19.550 --> 00:11:20.350
همون مردی که الآن دستگیر کردیم باشه؟

00:11:20.740 --> 00:11:21.620
اون دیگه مرده

00:11:21.620 --> 00:11:23.190
حتی اگه ماهیگیرم باشه دیگه به دردمون نمیخوره

00:11:24.390 --> 00:11:25.580
همون چیزی که تو فکرم بود و گفتی

00:11:26.870 --> 00:11:27.390
گوش کن

00:11:28.470 --> 00:11:29.750
ژو یی ژن دیگه هیچوقت به مغازش برنمیگرده

00:11:30.350 --> 00:11:31.710
بعد،به علاوه افراد خودمون

00:11:32.150 --> 00:11:33.150
به مامورای پلیس فرانسوی بگو

00:11:33.150 --> 00:11:33.790
تا توی جست و جو کمکمون کنن

00:11:33.790 --> 00:11:34.510
مهم نیست چقدر خرج کنیم

00:11:35.030 --> 00:11:36.140
باید پیداش کنیم

00:11:38.030 --> 00:11:38.550
متوجه شدم

00:11:39.910 --> 00:11:41.350
ژو یی ژن تنها سرنخمونه

00:11:46.630 --> 00:11:48.630
رییس،افرادمون عقب نشینی کردن

00:11:48.750 --> 00:11:49.990
اتفاق امروز خیلی بزرگ بود

00:11:50.430 --> 00:11:51.190
شما باید اول برگردین

00:11:51.190 --> 00:11:51.910
!خودم میدونم چیکار کنم

00:11:53.790 --> 00:11:54.270
چشم رییس

00:12:10.070 --> 00:12:11.950
گزارشی در مورد

00:12:12.390 --> 00:12:15.070
یک فرد گمشده

00:12:15.590 --> 00:12:17.230
یک مادر،گو آه می

00:12:17.470 --> 00:12:18.790
دیروز بعدازظهر

00:12:18.990 --> 00:12:21.230
توی رو،آدینا گم شده است

00:12:21.550 --> 00:12:24.030
با لهجه نینگ بو صحبت می کند و لاغراندام می باشد

00:12:24.540 --> 00:12:27.190
قبل اینکه گم شود یک پیراهن مشکی در تن داشته

00:12:27.630 --> 00:12:30.380
کسانی که بتوانند موقعیت فعلی او را بگویند پاداش دریافت خواهند نمود

00:12:31.700 --> 00:12:32.350
ممنونم

00:12:34.870 --> 00:12:36.310
گمون کنم اگه بخاطر تو نبود

00:12:37.830 --> 00:12:38.750
...الآن توی اتاق بازجوییِ

00:12:38.750 --> 00:12:40.390
جسفیلد ۷۶ بودم

00:12:45.340 --> 00:12:46.390
اینجا جاییه که میمونم

00:12:47.100 --> 00:12:48.350
اما به ندرت میام اینجا

00:12:49.310 --> 00:12:51.180
نگران نباش.اینجا امنه

00:12:53.110 --> 00:12:53.950
سعی می کنم

00:12:55.230 --> 00:12:56.070
در مورد اوضاع اونجا

00:12:56.070 --> 00:12:56.950
پرس و جو کنم

00:12:57.550 --> 00:12:58.590
به محض اینکه تایید کردم اون بیرونه امنه

00:12:59.070 --> 00:12:59.670
میتونی بری

00:13:02.350 --> 00:13:03.710
تموم همرزمای دور و بَرَم

00:13:03.710 --> 00:13:04.630
فدا شدن

00:13:08.710 --> 00:13:10.350
حالام من تنها کسیم که مونده

00:13:15.310 --> 00:13:16.310
اکثر اوقات فکر می کنم

00:13:18.580 --> 00:13:20.030
که تو چه خطراتی قراره بیفتم

00:13:23.550 --> 00:13:25.270
و چقدر درد و رنجُ قراره تحمل کنم

00:13:27.310 --> 00:13:28.390
حتی هر وقت که کاری می کنم

00:13:28.390 --> 00:13:30.020
قبلش خودمُ برای بدترینا آماده کردم

00:13:35.630 --> 00:13:36.350
شاید

00:13:36.590 --> 00:13:38.150
باید من کسی بودم که امروز فدا می شد

00:13:40.390 --> 00:13:41.670
اما به اندازه کافی شجاع نبودم

00:13:47.790 --> 00:13:48.830
حرفایی که زدی

00:13:51.390 --> 00:13:52.110
و حسی که الآن داری

00:13:54.510 --> 00:13:55.100
همشونُ میفهمم

00:13:57.790 --> 00:13:59.230
دوستای منم قبل من جونشونُ از دست دادن

00:14:00.630 --> 00:14:03.390
به خودم شک کردم و درمونده بودم

00:14:06.870 --> 00:14:08.110
اما حداقلش الآن زنده ایم

00:14:10.310 --> 00:14:11.310
تا زمانی که زنده ایم امیدیم هست

00:14:20.030 --> 00:14:20.830
باید یه چیزی بخوری

00:15:36.710 --> 00:15:37.790
فکر می کنم انفجار دیروز

00:15:38.550 --> 00:15:40.030
توی یکی از پایگاه های کمونیستا اتفاق افتاده بود

00:15:40.990 --> 00:15:42.230
جسفیلد هفتاد و شش

00:15:42.750 --> 00:15:44.310
و نیروی پلیس

00:15:44.310 --> 00:15:45.230
باهمدیگه کار می کردن

00:15:45.430 --> 00:15:45.870
ما باید

00:15:46.710 --> 00:15:47.870
به طور جدی

00:15:47.870 --> 00:15:48.670
با این اتفاق برخورد کنیم

00:15:49.590 --> 00:15:50.550
شاید امروز کمونیستا رو هدف گرفته باشن

00:15:51.390 --> 00:15:52.710
اما ممکنه فردا ما رو هدف بگیرن

00:15:54.260 --> 00:15:56.340
پس آقای لیو از اداره دارایی

00:15:56.630 --> 00:15:56.900
بله قربان

00:15:57.660 --> 00:15:59.350
هرچه زودتر زنگ بزن ایستگاه پلیس

00:15:59.750 --> 00:16:00.790
اونا فقط حق الزحمه پشتیبانی میخوان،درسته؟

00:16:01.830 --> 00:16:03.060
هرچقدر که بخوان بهشون میدیم

00:16:03.630 --> 00:16:04.790
مهم نیست

00:16:04.790 --> 00:16:05.790
جسفیلد ۷۶ چیکار میکنه

00:16:06.390 --> 00:16:07.710
با هرچی که تو دستمون داریم جلوشونُ میگیریم

00:16:08.220 --> 00:16:09.390
چشم،خیلی زود اینکارو انجام میدم

00:16:10.590 --> 00:16:11.070
رییس بخش سون

00:16:11.510 --> 00:16:11.830
بله قربان

00:16:13.590 --> 00:16:15.350
اسناد مهم و فایلا رو

00:16:15.350 --> 00:16:15.910
به صورت منظم

00:16:16.430 --> 00:16:17.390
مرتب کن

00:16:17.580 --> 00:16:18.900
و به یه جای امن انتقالشون بده

00:16:19.150 --> 00:16:20.070
خودت جاشُ انتخاب کن

00:16:20.590 --> 00:16:21.470
و فوراً بهم اطلاع بده

00:16:22.100 --> 00:16:23.190
و برای بدترینا آماده شو

00:16:23.710 --> 00:16:24.030
متوجه شدم

00:16:26.870 --> 00:16:27.430
معاون رییس گو

00:16:29.350 --> 00:16:30.670
در خصوص نقشه فنگیه

00:16:31.550 --> 00:16:32.220
کی قراره افرادمون توی منطقه نان هویی

00:16:32.220 --> 00:16:33.430
نقشه رو اجرا کنن؟

00:16:33.950 --> 00:16:35.030
مطابق دستوراتتون

00:16:36.070 --> 00:16:37.310
تا چند روز آینده وارد عمل میشن

00:16:39.030 --> 00:16:40.190
بیاین منتظر اخبار خوب از طرفشون باشیم

00:16:42.220 --> 00:16:42.710
همگی

00:16:44.150 --> 00:16:45.390
تا زمانی که خائن چن زندست

00:16:46.230 --> 00:16:47.510
ایستگاه شانگهای

00:16:47.510 --> 00:16:48.350
نمیتونه در آرامش به سر ببره

00:16:56.950 --> 00:16:58.110
امیدوارم جلسه امروزمون

00:16:58.790 --> 00:17:01.070
مفید واقع شه

00:17:02.990 --> 00:17:03.550
البته

00:17:05.630 --> 00:17:06.990
امروز دعوتتون کردم اینجا

00:17:07.540 --> 00:17:09.630
...تا موضع و احتیاجاتم رو

00:17:09.869 --> 00:17:10.670
بیان کنم

00:17:11.829 --> 00:17:13.700
حزب ملی گرا،کمیته اطلاعاتی ارتش شانگهای

00:17:15.069 --> 00:17:17.470
ارتش مشروع آزادی،لیگ اصلی سه گانه جوانان

00:17:18.310 --> 00:17:19.230
و انجمن مرکزی

00:17:20.470 --> 00:17:22.349
در حال حاضر توی منطقه فرانسوی ها مستقر شدن

00:17:23.630 --> 00:17:26.750
از خیلی وقت پیش از این واقعیت مطلع بودین

00:17:27.510 --> 00:17:28.150
درحالیکه

00:17:29.030 --> 00:17:30.860
 در موردش حرفی نمی زدین

00:17:32.310 --> 00:17:33.630
میخوایم که

00:17:34.670 --> 00:17:37.710
پشتیبانی ازشونُ متوقف کنین

00:17:39.190 --> 00:17:39.950
طرف ما

00:17:40.510 --> 00:17:42.630
باید بدون هیچ شکستی

00:17:43.230 --> 00:17:44.750
تموم فرقه های ضدژاپنی رو نابود کنه

00:17:46.430 --> 00:17:47.030
!من اعتراض دارم

00:17:48.140 --> 00:17:49.710
منطقه فرانسوی ها قلمروی ماست

00:17:50.110 --> 00:17:52.270
...سازمان انجمن شهری اختیار مطلق

00:17:52.540 --> 00:17:54.070
روی منطقه فرانسوی ها داره

00:17:54.590 --> 00:17:56.670
با توجه به قانون بین المللی برون مرزی

00:17:57.630 --> 00:17:58.470
شما قرار نیست

00:17:58.700 --> 00:17:59.830
هیچ اقدام نظامی ای

00:17:59.830 --> 00:18:02.150
توی منطقه فرانسوی ها انجام بدین

00:18:10.110 --> 00:18:11.590
طرف ما قصد داره

00:18:12.510 --> 00:18:15.950
کل منطقه فرانسوی ها رو محو و نابود کنه

00:18:17.620 --> 00:18:18.430
!این یه تهدیده

00:18:18.940 --> 00:18:19.870
!نه مذاکره

00:18:19.990 --> 00:18:22.390
لطفاً آروم باش

00:18:25.790 --> 00:18:26.630
با توجه به همچین مشکلی

00:18:26.990 --> 00:18:29.110
یکم زمان نیاز داریم تا بهش رسیدگی کنیم

00:18:30.230 --> 00:18:32.990
کشور چین و کشور شما

00:18:34.020 --> 00:18:34.900
در حال انجام اقدامات نظامی ان

00:18:36.190 --> 00:18:38.510
اول از همه

00:18:38.910 --> 00:18:40.430
امیدواریم که فعالیت های شما

00:18:41.190 --> 00:18:44.270
روی دستورالعمل

00:18:44.990 --> 00:18:48.270
امتیاز فرانسوی ها تاثیری نذاره

00:18:50.470 --> 00:18:52.500
اون دیگه بستگی به رفتار شما داره

00:18:54.750 --> 00:18:56.550
امیدوارم بتونین حقیقتُ ببینین

00:18:57.340 --> 00:18:58.990
آمریکا و انگلیس

00:18:58.990 --> 00:19:01.300
دارن از قلمروهای شما توی ویتنام استفاده میکنن

00:19:01.300 --> 00:19:02.350
تا به چین کمک کنن

00:19:04.030 --> 00:19:06.030
ما در طول لشکرکشی ویتنام

00:19:06.030 --> 00:19:07.670
...قلمروهای شما در ویتنامُ

00:19:07.670 --> 00:19:08.390
تصرف کردیم

00:19:10.510 --> 00:19:12.860
...بدم نمیاد همین کارو توی شانگهای هم

00:19:13.390 --> 00:19:14.830
تکرار کنم

00:19:16.510 --> 00:19:17.950
اینجا رو هم

00:19:18.670 --> 00:19:21.390
به قلمرومون اضافه می کنیم

00:19:32.790 --> 00:19:33.670
بعد

00:19:34.750 --> 00:19:36.750
به همکاریِ تمام و کمالتون نیاز دارم

00:19:37.270 --> 00:19:37.820
اول

00:19:38.950 --> 00:19:41.150
آدرس کمینگاهاشونُ بهمون بدین

00:19:42.990 --> 00:19:45.270
بعد اینکه برای جلوگیری از تجدید نیرو و تجهیزاتشون

00:19:46.350 --> 00:19:48.350
کمینگاهاشونُ ویران کردیم

00:19:49.110 --> 00:19:50.310
نیروهامون

00:19:51.310 --> 00:19:53.710
وارد منطقه فرانسوی ها میشن

00:20:33.030 --> 00:20:33.550
این چیه؟

00:20:34.510 --> 00:20:35.830
بازش کنی میفهمی

00:20:37.340 --> 00:20:37.870
برای منه؟

00:20:40.750 --> 00:20:42.150
برای پیدا کردنش

00:20:42.150 --> 00:20:43.150
تموم کتابخونه های شانگهایُ گشتم

00:20:44.230 --> 00:20:45.550
نسخه اصلیِ برگهای چمن زار؟

00:20:47.190 --> 00:20:48.230
...‌این باارزش ترین هدیه ایه که

00:20:48.510 --> 00:20:49.310
تا به حال گرفتم

00:21:04.080 --> 00:21:09.540
یی ژن،امیدوارم دوستش داشته باشی

00:21:29.550 --> 00:21:30.150
برگشتی؟

00:21:36.430 --> 00:21:37.590
فکرشم نمی کردم

00:21:37.590 --> 00:21:38.150
که خونه م اینقدر فنجون و بشقاب داشته باشه

00:21:38.840 --> 00:21:39.490
یی ژن،امیدوارم دوستش داشته باشی

00:21:39.510 --> 00:21:40.310
فقط میخواستم

00:21:40.310 --> 00:21:41.110
یه کاری بکنم

00:21:46.030 --> 00:21:46.630
...این

00:21:47.950 --> 00:21:49.910
وقتی که داشتم خونه رو تمیز می کردم

00:21:49.910 --> 00:21:50.390
پیداش کردم

00:21:59.590 --> 00:22:00.420
این روزا خیلی سرم شلوغه

00:22:00.420 --> 00:22:01.510
اما امروز یکم وقت آزاد پیدا کردم

00:22:02.270 --> 00:22:03.710
رفتم فروشگاه

00:22:04.110 --> 00:22:05.190
و برات یه چیزی خریدم

00:22:05.750 --> 00:22:07.630
از ارتقادهنده پرسیدم

00:22:07.870 --> 00:22:08.780
گفتش که

00:22:08.910 --> 00:22:09.750
این چیزا به دردت میخورن

00:22:10.910 --> 00:22:11.270
ممنون

00:22:12.270 --> 00:22:12.630
خواهش می کنم

00:22:14.470 --> 00:22:15.190
نوشیدنی میخوای؟

00:22:15.500 --> 00:22:16.750
نه.یه کاری دارم که باید بهش رسیدگی کنم

00:22:16.750 --> 00:22:17.470
باید فوراً برم

00:22:27.430 --> 00:22:27.950
دیگه میرم

00:24:11.700 --> 00:24:19.440
=انبار،بدون مواد آتش زا=

00:24:30.500 --> 00:24:31.190
اینجا دیگه چجور جاییه؟

00:24:31.550 --> 00:24:32.350
وقتی که بری تو خودت میفهمی

00:24:36.710 --> 00:24:37.070
معاون رییس گو

00:24:52.710 --> 00:24:54.030
تیم سوم منطقه نان هویی

00:24:54.230 --> 00:24:55.750
اخیراً هیچ شانسی

00:24:55.750 --> 00:24:56.630
برای اقدام گیر نیاوردن

00:24:57.070 --> 00:24:58.390
اما اونا برامون

00:24:58.790 --> 00:25:00.350
برنامه زمان بندی سفرای چن مو چنُ در اختیارمون گذاشتن

00:25:01.230 --> 00:25:02.550
همه جاشُ خوندم

00:25:04.030 --> 00:25:05.950
فهمیدم که یه شانس برای حرکت زدن داریم

00:25:07.460 --> 00:25:08.110
پس معاون رییس گو

00:25:08.870 --> 00:25:09.870
...اینجاییم تا

00:25:10.750 --> 00:25:11.100
بازش کن

00:25:31.270 --> 00:25:31.780
گلوله هاش

00:25:32.590 --> 00:25:34.070
میتونن توی شیشه ضدگلوله هم نفوذ کنن

00:25:34.630 --> 00:25:36.350
میتونه توی ماشین کمانه کنه

00:25:36.590 --> 00:25:38.630
و باعث زخمای کشنده ای شه

00:25:39.150 --> 00:25:41.150
هیچکس توی ماشین نمیتونه در مقابلش جون سالم به در ببره

00:25:42.150 --> 00:25:44.540
اما ما فقط میتونیم توی منطقه تحت اشغال ژاپنیا اقدام کنیم

00:25:48.590 --> 00:25:49.030
معاون رییس گو

00:25:50.750 --> 00:25:52.020
من هرگز وقتی که نوبت به مواجهه با متجاوزا و خائنا شده

00:25:53.110 --> 00:25:53.830
از مرگ نترسیدم

00:25:54.550 --> 00:25:55.390
در خصوص ماموریته

00:25:55.390 --> 00:25:56.070
خلاص شدن از شر چن مو چونم

00:25:56.750 --> 00:25:57.910
اهمیتی به اینکه رییس ایستگاه وانگ چی در مورد من فکر میکنه نمیدم

00:25:58.670 --> 00:25:59.670
اما لطفاً شما بهم اعتماد کنین

00:26:01.190 --> 00:26:02.260
چن مو چون به کشورش خیانت کرده

00:26:03.230 --> 00:26:04.110
بهش یه ذره ام رحم نمی کنم

00:26:07.950 --> 00:26:08.350
بهت اعتماد دارم

00:26:24.510 --> 00:26:25.510
میتونیم منتشرش کنیم؟

00:26:26.110 --> 00:26:27.190
آقا،لطفاً اینجا رو برام امضا کنین

00:26:28.830 --> 00:26:29.150
سلام

00:26:30.190 --> 00:26:31.950
میخواستم آگهی یه فرد گمشده رو منتشر کنم

00:26:33.470 --> 00:26:35.190
بفرمایین،اینجا مضمونتونُ بنویسین

00:26:35.630 --> 00:26:36.910
باتوجه به تعداد کلماتی که نوشتین

00:26:36.910 --> 00:26:37.550
ازتون هزینه دریافت می کنیم

00:26:37.710 --> 00:26:38.990
وقتی که کارتون تموم شد،میتونین توی طبقه دوم هزینه رو پرداخت کنین

00:26:39.390 --> 00:26:39.710
ممنون

00:26:39.830 --> 00:26:40.150
کاری نکردم

00:27:01.930 --> 00:27:03.680
عمو جی،دیروز به محض اینکه رسیدم اینجا

00:27:03.760 --> 00:27:04.560
به خونه تون توی ۲۱۵،دستلان، مسیر پیکارد رفتم

00:27:04.580 --> 00:27:07.150
اما نتونستم پیدات کنم.امیدوارم به محض اینکه اینُ خوندی بهم زنگ بزنی

00:27:07.160 --> 00:27:09.230
من تو خونه خاله م تو پودونگم

00:27:46.470 --> 00:27:47.030
کجا رفته بودی؟

00:27:48.310 --> 00:27:48.980
اتفاقی افتاده؟

00:27:49.190 --> 00:27:49.750
تو راه اینجا

00:27:49.750 --> 00:27:50.740
...متوجه آدم مشکوکی

00:27:50.740 --> 00:27:51.180
که دنبالت کنه نشدی؟

00:27:52.150 --> 00:27:53.380
نه،خیلی مواظب بودم

00:27:54.550 --> 00:27:55.030
توی خیابون

00:27:55.580 --> 00:27:56.390
...دیدم که عکس چهرت

00:27:56.590 --> 00:27:57.310
دست پلیساست

00:27:57.670 --> 00:27:58.910
...مطمئنم که جسفیلد۷۶داره

00:27:58.910 --> 00:27:59.630
باهاشون کار میکنه

00:28:01.300 --> 00:28:01.990
من یه نقشه دارم

00:28:02.590 --> 00:28:03.750
فعلاً باید بری منطقه هونگ کو

00:28:08.990 --> 00:28:10.070
به منطقه تحت اشغال ژاپنیا؟

00:28:10.150 --> 00:28:10.430
آره

00:28:11.100 --> 00:28:12.070
اخیراً جست و جوشونُ

00:28:12.390 --> 00:28:13.110
توی این منطقه متمرکز کردن

00:28:13.510 --> 00:28:14.310
من یه جای امن مخفی

00:28:14.620 --> 00:28:15.390
توی منطقه هونگ کو دارم

00:28:15.630 --> 00:28:16.270
نزدیک رودخونه هوانگ پوعه

00:28:16.700 --> 00:28:18.190
به محض اینکه هوا تاریک شه حرکت می کنیم

00:28:42.910 --> 00:28:44.030
صاحبخونه یه بیوه ژاپنیه

00:28:44.830 --> 00:28:46.030
همه خانم فوکیشی صداش میزنن

00:28:46.430 --> 00:28:47.150
چینی متوجه میشه

00:28:47.390 --> 00:28:48.470
با آدمای چینیم خیلی مهربونه

00:28:49.310 --> 00:28:49.870
هویت جعلیم

00:28:50.260 --> 00:28:51.350
مدیر خرید

00:28:51.350 --> 00:28:52.020
یه شرکت ژاپنیه

00:28:52.430 --> 00:28:53.110
پس باید اغلب اوقات برم سفرای کاری

00:28:53.550 --> 00:28:54.190
در مورد توام

00:28:56.030 --> 00:28:56.510
تو قراره زنم باشی

00:28:57.860 --> 00:28:58.470
‌...توی کارخونه چاپ

00:28:58.830 --> 00:28:59.990
به عنوان نمونه خوان کار میکنی

00:29:00.590 --> 00:29:01.700
این همه راه و از سوژو امروز اومدی دیدنم

00:29:12.820 --> 00:29:13.630
اگه موقعیت اضطراری ای پیش اومد

00:29:13.950 --> 00:29:14.580
به این شماره زنگ بزن

00:29:16.830 --> 00:29:19.160
لین شی شیان

00:29:26.990 --> 00:29:27.670
!آقای لین

00:29:28.390 --> 00:29:29.030
برگشتین؟

00:29:29.350 --> 00:29:30.070
سلام خانم فوکیشی

00:29:30.510 --> 00:29:31.180
سلام

00:29:31.740 --> 00:29:33.030
خیلی وقته ندیدمتون

00:29:33.110 --> 00:29:33.590
همینطوره،خیلی وقته ندیدمتون

00:29:34.380 --> 00:29:34.870
ببخشید

00:29:34.870 --> 00:29:35.750
که این ساعت برگشتم

00:29:35.910 --> 00:29:36.430
واقعاً شرمندم

00:29:37.460 --> 00:29:38.430
عیب نداره

00:29:40.150 --> 00:29:40.910
بزارین بهتون معرفیش کنم

00:29:41.540 --> 00:29:42.190
ایشون همسرمه

00:29:42.550 --> 00:29:43.300
تازه از سو ژو اومده

00:29:43.870 --> 00:29:44.710
از اونجاییکه توی تعطیلاتم

00:29:45.030 --> 00:29:45.870
آوردمش شانگهای

00:29:49.310 --> 00:29:51.350
خانم لین خیلی خوشگلن

00:29:52.870 --> 00:29:53.910
من اکثراوقات خونه م

00:29:54.350 --> 00:29:55.310
اگه چیزی احتیاج داشتین

00:29:55.870 --> 00:29:56.670
فقط بیاین پیش خودم

00:29:57.550 --> 00:29:57.820
حتماً

00:29:58.950 --> 00:29:59.910
پس دیگه مزاحمتون نمیشیم

00:30:00.020 --> 00:30:00.630
برمیگردیم اتاقمون

00:30:01.390 --> 00:30:02.470
زود بخوابین

00:30:04.110 --> 00:30:04.630
شب بخیر

00:30:04.950 --> 00:30:05.470
شب بخیر

00:30:24.510 --> 00:30:25.470
پای خانم فوکیشی

00:30:25.470 --> 00:30:26.190
مشکلی داره؟

00:30:26.830 --> 00:30:27.670
بخاطر همینه که به ندرت میره بیرون

00:30:39.510 --> 00:30:39.790
بفرما

00:30:43.350 --> 00:30:43.790
باید

00:30:43.790 --> 00:30:44.550
یه مدت اینجا بمونی

00:30:45.340 --> 00:30:46.270
تا وقتی که آب از آسیاب بیفته و بتونی بری

00:30:47.390 --> 00:30:47.710
و

00:30:48.590 --> 00:30:49.710
بخاطر هویتای جعلیمون

00:30:50.590 --> 00:30:51.550
احتمالاً زیاد برگردم اینجا

00:30:55.190 --> 00:30:55.670
مرسی

00:30:58.510 --> 00:30:59.270
بزار وسایلاتُ از تو چمدون دربیارم

00:33:06.030 --> 00:33:07.630
باید یه چیزی

00:33:07.630 --> 00:33:08.750
نزدیکای سیگارفروشی بخرم

00:33:10.550 --> 00:33:11.150
صبحونه خوردی؟

00:33:12.590 --> 00:33:14.590
آره خوردم

00:33:34.670 --> 00:33:35.710
شرشر داره بارون میاد

00:33:36.660 --> 00:33:39.350
آره،یهویی بارید

00:33:39.790 --> 00:33:41.030
لباسایی که بیرون خشک کرده بودیم دوباره خیس شدن

00:33:42.550 --> 00:33:43.950
چیکار میتونیم بکنیم؟

00:33:43.950 --> 00:33:46.470
فقط امیدوارم که دوباره نباره

00:33:56.070 --> 00:33:57.340
حال مادرت چطوره؟

00:33:57.780 --> 00:33:59.590
حالش خوبه‌.مرسی که حالشُ میپرسی

00:34:58.070 --> 00:34:58.630
اون بیرون حسابی مراقب باش

00:36:51.910 --> 00:36:52.430
ماشینُ برگردون

00:36:54.140 --> 00:36:54.990
!ماشینُ برگردون

00:36:57.990 --> 00:36:58.550
!بیا اینجا

00:37:44.030 --> 00:37:45.030
چرا به کشورت خیانت کردی؟

00:37:46.790 --> 00:37:47.870
چرا به کشورت خیانت کردی؟

00:37:54.990 --> 00:37:55.790
!کاپیتان،بیاین بریم

00:37:56.350 --> 00:37:56.910
!پلیسا اینجان

00:38:09.030 --> 00:38:09.670
!بپرین توی ماشین

00:38:52.670 --> 00:38:53.310
!رییس

00:38:53.350 --> 00:38:53.910
اینجام

00:38:58.230 --> 00:38:59.230
رییس،شما اینجایین

00:39:03.540 --> 00:39:04.190
رییس،حالتون خوبه؟

00:39:05.590 --> 00:39:06.510
خدا رو شکر

00:39:07.030 --> 00:39:08.790
جداً که خدا خیلی دوستون داره

00:39:10.030 --> 00:39:10.950
...شما به اون طلسم محافظی که

00:39:10.950 --> 00:39:11.750
دفعه پیش براتون خریده بودم

00:39:11.870 --> 00:39:12.590
اعتقادی نداشتین

00:39:13.150 --> 00:39:14.030
حالا بهش ایمان آوردین؟

00:39:14.420 --> 00:39:15.270
چه طلسم محافظی؟

00:39:16.740 --> 00:39:18.390
...همون طلسم محافظی که براتون

00:39:18.390 --> 00:39:19.430
از معبد شهر خریده بودم

00:39:19.940 --> 00:39:20.630
اون موقع قبولش نکردین

00:39:20.990 --> 00:39:21.750
مخفیانه

00:39:21.750 --> 00:39:22.460
گذاشتمش توی ماشینتون

00:39:22.710 --> 00:39:23.270
راستش

00:39:23.390 --> 00:39:24.710
همیشه پیشتون بودش

00:39:26.420 --> 00:39:27.190
حالا جواب میده،نه؟

00:39:27.190 --> 00:39:27.950
حرف مهمی داری بهم بگی؟

00:39:30.060 --> 00:39:30.750
بله،دارم

00:39:30.750 --> 00:39:31.070
حرف بزن

00:39:32.630 --> 00:39:34.190
منشی وو،بگو

00:39:34.870 --> 00:39:35.220
رییس

00:39:35.660 --> 00:39:36.070
یه اخطار

00:39:36.070 --> 00:39:37.190
از قرارگاه پلیس ارتش ژاپن دریافت کردیم

00:39:37.630 --> 00:39:38.510
سرهنگ ایمای میخواد شما رو ببینه

00:39:38.750 --> 00:39:39.510
و میخواد که فوراً برین اونجا

00:39:39.740 --> 00:39:40.110
آره

00:39:42.630 --> 00:39:44.190
در مورد اتفاق امروز میدونه؟

00:39:44.990 --> 00:39:46.520
نمیدونم میدونه یا نه

00:39:47.430 --> 00:39:48.470
اما افرادم و ماشینم

00:39:48.540 --> 00:39:49.470
پایین پله ها منتظرتونن

00:39:52.030 --> 00:39:52.790
لباسامُ بیار.بریم

00:40:04.230 --> 00:40:05.110
قبلاً

00:40:05.430 --> 00:40:07.350
تحت فرماندهی شما

00:40:08.230 --> 00:40:10.030
تونستیم

00:40:11.070 --> 00:40:12.070
ضربه بزرگی

00:40:15.150 --> 00:40:16.150
به کمونیستا وارد کنیم

00:40:18.270 --> 00:40:19.070
سرهنگ ،فقط بخاطر مساعدت شما بود

00:40:19.070 --> 00:40:20.660
که تونستیم اینکارو بکنیم

00:40:42.030 --> 00:40:43.550
این موقعیت کمیته اطلاعاتی ارتش شانگهای

00:40:44.270 --> 00:40:46.110
توی منطقه فرانسوی ها

00:40:47.150 --> 00:40:48.910
و آرایش نیروهاشون بیرون از منطقه ست

00:40:51.750 --> 00:40:52.710
این اینتل مهمیه

00:40:54.070 --> 00:40:54.990
فرمانده،چجوری موفق شدین پیداشون کنین؟

00:40:55.750 --> 00:40:56.390
این مهم نیست

00:40:57.860 --> 00:40:59.270
قلع و قمع کردن کمیته اطلاعاتی ارتش شانگهای

00:41:00.030 --> 00:41:02.030
هدف مشترک ماست

00:41:06.660 --> 00:41:07.150
مدیر چن

00:41:08.630 --> 00:41:09.990
برای عملیات بعدیمون

00:41:10.750 --> 00:41:11.310
تو و افرادت

00:41:12.750 --> 00:41:14.670
اجازه ارتکاب هیچ اشتباهی رو ندارین

00:41:16.150 --> 00:41:16.550
متوجه شدم

00:41:18.190 --> 00:41:19.630
نزار زیردستای سابقت

00:41:22.150 --> 00:41:23.510
دوباره زندگیتُ تهدید کنن

00:41:47.830 --> 00:41:49.150
خائن چن بعد تلاش برای ترور

00:41:49.670 --> 00:41:50.870
فقط یه زخم جزئی برداشته

00:41:51.910 --> 00:41:52.590
شنیدم که

00:41:53.350 --> 00:41:54.670
همون روزم از بیمارستان مرخص شده

00:41:57.950 --> 00:41:58.510
رییس ایستگاه وانگ

00:41:59.900 --> 00:42:01.030
بخاطر مقدار باروت بیشتری

00:42:02.150 --> 00:42:03.270
که داخلش ریخته بودم

00:42:03.750 --> 00:42:04.470
گلوله

00:42:04.710 --> 00:42:05.830
گلوله بعد رد شدن از شیشه ضدگلوله

00:42:06.350 --> 00:42:07.590
بدنه ماشینُ سوراخ کرد

00:42:08.350 --> 00:42:08.870
اما داخل ماشین

00:42:08.870 --> 00:42:09.700
کمانه نکرد

00:42:10.430 --> 00:42:11.350
بنابراین من مسئول این اتفاقم

00:42:12.870 --> 00:42:14.470
فکر میکنی الآن این توضیحاتت به درد من میخوره؟

00:42:15.710 --> 00:42:17.740
رییس ایستگاه وانگ،صراحتاً

00:42:18.940 --> 00:42:19.710
من باید

00:42:19.940 --> 00:42:20.950
مسئولیت اصلی رو به عهدا بگیرم

00:42:21.830 --> 00:42:22.630
من کسی بودم که اون اسلحه رو بهش داد

00:42:23.070 --> 00:42:24.910
برای نفوذ راحت به تانکرا

00:42:24.990 --> 00:42:25.550
طراحی شده بود

00:42:26.100 --> 00:42:28.180
بنابراین کالیبرش خیلی بزرگه و قدرت تخریبش بالاست

00:42:29.110 --> 00:42:30.590
این اتفاق بخاطر این افتاد

00:42:30.870 --> 00:42:31.820
که هیچکس

00:42:31.820 --> 00:42:33.430
حاضر نبود این فرصت از دست بره

00:42:33.830 --> 00:42:35.030
گوی بزرگ،نیازی نیست پشتش دربیای

00:42:35.950 --> 00:42:37.030
این عملیات ترور

00:42:37.470 --> 00:42:39.050
توسط اون فرماندهی می شد

00:42:40.590 --> 00:42:42.400
هیچ ربطی به آدمای دیگه نداره

00:42:46.370 --> 00:42:47.470
کاپیتان لین

00:42:49.170 --> 00:42:50.620
دلم نمیخواد این موضوع رو ادامه بدم

00:42:55.000 --> 00:43:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:25.024 --> 00:45:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.