WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:24.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.610 --> 00:01:30.010
[شورشی]

00:01:30.010 --> 00:01:32.870
[قسمت 31]

00:01:33.270 --> 00:01:36.440
[اداره پست جاده رابینسون]

00:01:42.470 --> 00:01:48.490
[تحویل بسته]

00:02:05.070 --> 00:02:06.070
بریم. وقت رفتنه-
خداحافظ-

00:02:06.070 --> 00:02:06.510
خداحافظ

00:02:06.510 --> 00:02:07.070
وقت رفتنه. خداحافظ

00:02:07.710 --> 00:02:08.030
میبینمت

00:02:08.190 --> 00:02:08.860
بریم. کار تموم شد

00:02:08.860 --> 00:02:09.270
یون تانگ

00:02:09.990 --> 00:02:11.110
اگه فردا شب کاری نداری

00:02:11.110 --> 00:02:11.710
بیا پیشمون پوکر بازی کنیم

00:02:12.350 --> 00:02:12.790
خداحافظ

00:02:13.230 --> 00:02:13.910
منم نیستم

00:02:14.110 --> 00:02:14.670
با این حقوقم

00:02:14.670 --> 00:02:15.630
نمیتونم پول قمار رو بدم

00:02:17.190 --> 00:02:17.510
من میرم

00:02:17.829 --> 00:02:18.510
فردا میبینمت. خداحافظ-
فردا میبینمت

00:02:28.510 --> 00:02:29.420
سلام؟

00:02:55.940 --> 00:02:56.350
چی شده؟

00:02:58.430 --> 00:02:59.350
داخل کیف قهوه ای

00:02:59.350 --> 00:03:00.510
اطلاعات مختلفی از گوانگدونگ هست

00:03:00.510 --> 00:03:01.310
که ارتش ژاپن فرستاده

00:03:01.780 --> 00:03:02.950
برای به دست آوردنشون زندگی مونو به خطر انداختیم

00:03:03.710 --> 00:03:04.550
و میخوام هر چه زودتر

00:03:04.550 --> 00:03:05.180
اونارو تحلیل کنی

00:03:06.500 --> 00:03:06.870
باشه

00:03:07.750 --> 00:03:09.070
امشب شروع میکنم

00:03:14.790 --> 00:03:15.950
ارتش ژاپن چیزی پیدا کرده؟

00:03:17.670 --> 00:03:18.230
هنوز مطمئن نیستم

00:03:19.150 --> 00:03:20.190
ولی چند وقت پیش

00:03:21.070 --> 00:03:22.270
پلیس نظامی از

00:03:22.270 --> 00:03:23.150
ارتش بیست و سوم ژاپن

00:03:23.550 --> 00:03:24.270
از گوانگژو مستقیم به

00:03:24.270 --> 00:03:24.990
شرکت تجاری ما سفر کردن

00:03:26.230 --> 00:03:27.590
اونا ازمون اطلاعاتی درباره

00:03:27.670 --> 00:03:29.190
گوانگژو وان و شبه جزیره لیژو میخواستن

00:03:30.350 --> 00:03:31.310
اخیرا تو گوانگدونگ

00:03:31.310 --> 00:03:32.270
فعال بودن

00:03:32.900 --> 00:03:33.390
خیلی محتمله که

00:03:33.390 --> 00:03:34.270
برای گام بعدی حمله

00:03:34.270 --> 00:03:34.780
آماده میشن

00:03:36.190 --> 00:03:36.710
فهمیدم

00:03:37.430 --> 00:03:38.030
نگران نباش

00:03:38.420 --> 00:03:39.950
هر چه زودتر که بتونم گزارشو برات میفرستم

00:03:42.230 --> 00:03:43.350
فقط چند روز گذشته

00:03:43.750 --> 00:03:44.510
و تو زیاد عوض شدی

00:03:54.700 --> 00:03:55.430
اخیرا

00:03:56.750 --> 00:03:57.990
به رادیو یانان شین هوا گوش میکردم

00:04:02.470 --> 00:04:03.150
به چی گوش میکردی؟

00:04:06.110 --> 00:04:07.270
"درباره جنگ طولانی"

00:04:07.950 --> 00:04:08.750
و یکی از بهترینا بود

00:04:10.310 --> 00:04:10.870
بود؟

00:04:13.390 --> 00:04:15.750
من متن کامل رو خوندم

00:04:16.550 --> 00:04:17.019
واقعا؟

00:04:17.110 --> 00:04:17.510
بله

00:04:17.870 --> 00:04:18.709
و من ازش ترسیدم

00:04:19.510 --> 00:04:20.070
بهت میگم

00:04:21.190 --> 00:04:21.750
فکر میکنم

00:04:22.710 --> 00:04:24.710
مائو زه دونگ واقعا

00:04:24.710 --> 00:04:25.310
یه استراتژیست

00:04:25.590 --> 00:04:26.380
و یه فرستاده است

00:04:26.990 --> 00:04:27.870
تو سال 1938

00:04:28.110 --> 00:04:29.900
چند نفر تو دنیا فکر میکردن که

00:04:30.750 --> 00:04:31.950
تو اروپا جنگ شروع میشه؟

00:04:32.630 --> 00:04:33.510
ولی سال بعدش

00:04:33.710 --> 00:04:35.620
یه جنگ بزرگ تو اروپا شروع شد

00:04:36.830 --> 00:04:37.710
همچنین مائو زه دونگ گفت که

00:04:38.310 --> 00:04:39.870
وفتی جنگ تو اروپا شروع شد

00:04:40.270 --> 00:04:42.310
ژاپنی ها حتما به نانیانگ حمله میکنن

00:04:42.710 --> 00:04:43.470
و با آمریکایی ها و انگلیسی ها میجنگن

00:04:47.590 --> 00:04:48.350
وقتی این جنگ

00:04:48.350 --> 00:04:49.110
شروع شد

00:04:49.710 --> 00:04:50.470
من تو شانگهای بودم

00:04:51.510 --> 00:04:53.150
اتفاقای بزرگ زیادی تو این چند سال اخیر افتاده

00:04:53.590 --> 00:04:54.540
این نشون میده که چقدر

00:04:54.540 --> 00:04:55.190
درباره جنگ طولانی" آینده نگره"

00:04:55.870 --> 00:04:57.790
با توجه به استراتژی قاطع تو این جنگ

00:04:58.180 --> 00:04:58.870
مائو زه دونگ

00:04:58.870 --> 00:05:00.150
راهنمایی خیلی خاصی داشت

00:05:00.750 --> 00:05:01.310
اون اشاره کرد که

00:05:01.870 --> 00:05:04.470
مردم و سربازان اساس یه پیروزی هستن

00:05:06.350 --> 00:05:08.740
مردم و سربازان اساس یه پیروزی هستن

00:05:11.670 --> 00:05:12.550
این خیلی درسته

00:05:16.340 --> 00:05:17.750
بعد از اتفاقات شانگهای

00:05:19.190 --> 00:05:20.180
در مواجهه با مهاجمان

00:05:22.030 --> 00:05:23.230
هیچ امید و آینده ای

00:05:23.630 --> 00:05:24.350
نمی دیدم

00:05:27.030 --> 00:05:27.550
نمیدونستم

00:05:27.550 --> 00:05:28.790
کی تموم میشه

00:05:30.150 --> 00:05:30.470
هنوز

00:05:30.470 --> 00:05:32.150
"بعد از شنیدن "درباره جنگ طولانی

00:05:32.909 --> 00:05:33.670
احساس میکنم که

00:05:33.670 --> 00:05:34.590
دوباره احیا شدم

00:05:34.820 --> 00:05:35.310
خیلی هیجان زده ام

00:05:35.310 --> 00:05:36.270
حتی نمیتونم شب بخوابم

00:05:41.030 --> 00:05:42.070
به نتیجه گیریش اعتقاد دارم

00:05:44.350 --> 00:05:45.510
که این جنگ طولانی مدتی میشه

00:05:45.820 --> 00:05:46.470
درسته

00:05:47.070 --> 00:05:48.230
به نظرم نه تنها باید بهش گوش بدیم

00:05:48.750 --> 00:05:49.780
باید موشکافیش هم بکنیم

00:05:52.909 --> 00:05:55.230
چین باید ببره، ژاپن باید ببازه

00:05:56.470 --> 00:05:57.630
آروم، داری چی میگی؟

00:05:58.550 --> 00:05:59.310
باید برنده بشیم

00:06:00.630 --> 00:06:01.430
باید برنده بشیم

00:06:21.270 --> 00:06:21.870
چیو مینگ

00:06:24.470 --> 00:06:25.350
میخوام ازت معذرت خواهی کنم

00:06:25.710 --> 00:06:26.590
... چند وقت پیش، من

00:06:26.590 --> 00:06:27.270
فهمیدم

00:06:36.909 --> 00:06:37.310
چی؟

00:06:37.790 --> 00:06:38.750
برای توئه

00:06:42.030 --> 00:06:43.310
یه خودکار دیگه؟

00:06:43.950 --> 00:06:44.870
میتونی یه چیز دیگه بهم هدیه بدی؟

00:06:44.870 --> 00:06:45.310
اگه نمیخوایش برش گردون به خودم

00:06:45.310 --> 00:06:45.710
بیا-
نه میگیرمش-

00:06:46.710 --> 00:06:47.710
کی از گیرنده میخواد که

00:06:47.710 --> 00:06:48.390
هدیه رو برگردونه؟

00:06:53.710 --> 00:06:54.260
ممنون

00:06:56.270 --> 00:06:57.150
... خودکاری که بهم دادی

00:06:57.150 --> 00:06:57.780
میدونم

00:07:04.380 --> 00:07:05.310
باید برنده بشیم

00:07:27.260 --> 00:07:30.230
[این نوشته در سال 1938 توسط]

00:07:30.510 --> 00:07:32.710
[همرزم مائو زه دونگ منتشر شده است]

00:07:33.470 --> 00:07:34.550
[واقعیت نشان داده است که]

00:07:34.950 --> 00:07:36.940
[که این کاملا روند جنگ در]

00:07:37.230 --> 00:07:38.990
[کشور و دنیا را پیش بینی می کند]

00:07:39.510 --> 00:07:40.990
[به عنوان یک راهنمای معنی دار عمل می کند]

00:07:41.990 --> 00:07:43.470
[عمیق ترین ریشه]

00:07:43.590 --> 00:07:45.030
[نیروی بالقوه برای جنگ]

00:07:45.470 --> 00:07:47.310
[بین مردم وجود دارد]

00:07:48.030 --> 00:07:50.230
[علت اصلی اینکه]

00:07:50.700 --> 00:07:51.790
[ژاپنی ها جرات میکنند ما را اذیت کنند]

00:07:52.150 --> 00:07:53.909
[در ایالات بی نظم]

00:07:53.909 --> 00:07:55.190
[مردم چین است]

00:07:55.790 --> 00:07:57.390
[این نقص را برطرف کنید]

00:07:58.470 --> 00:08:00.310
[و ده ها هزار نفر از ما]

00:08:00.550 --> 00:08:02.190
[مقابل مهاجمان ژاپنی]

00:08:02.190 --> 00:08:04.230
[می ایستیم]

00:08:04.780 --> 00:08:06.660
[آن ها مثل یک گاو وحشی]

00:08:06.660 --> 00:08:07.670
[به آتش می زنند]

00:08:08.550 --> 00:08:09.710
[یک ندا از ما]

00:08:10.030 --> 00:08:11.750
[باعث ترس این گاو از زندگی اش می شود]

00:08:12.260 --> 00:08:14.990
[این گاو وحشی باید سوزانده شود و بمیرد]

00:08:15.310 --> 00:08:16.340
[ارتش های ما هم]

00:08:16.710 --> 00:08:17.750
[باید به طور پیوسته]

00:08:17.750 --> 00:08:19.510
[منابعشان را تقویت کنند]

00:08:19.790 --> 00:08:21.990
[اقدامات غیر قانونی زیرزمینی]

00:08:22.060 --> 00:08:22.910
[از جمله اسیر کردن]

00:08:22.990 --> 00:08:23.870
[و خرید سربازان]

00:08:24.190 --> 00:08:25.430
[باید متوقف شوند]

00:08:25.470 --> 00:08:27.030
[باید با بسیج پرشور سیاسی]

00:08:27.030 --> 00:08:28.950
[جایگزین شوند]

00:09:07.310 --> 00:09:07.820
بسته رسید

00:09:09.430 --> 00:09:11.750
خیلی خب. آماده ارسالش میکنم

00:09:23.990 --> 00:09:25.710
قربان، تلفنچی اینجاست

00:09:30.380 --> 00:09:31.430
باید دیروز میومدی

00:09:31.630 --> 00:09:32.830
صدای تلفن خیلی زیاده

00:09:33.140 --> 00:09:34.020
رو کارم تاثیر میذاره

00:09:35.710 --> 00:09:37.030
شاید تلفن خیسه

00:09:37.540 --> 00:09:38.470
اخیرا هوا خوب نبوده

00:09:38.670 --> 00:09:39.390
و سیم هم تحت تاثیرش قرار گرفته

00:09:40.060 --> 00:09:41.110
درستش میکنم

00:09:42.350 --> 00:09:42.870
میتونی بری

00:09:43.150 --> 00:09:43.390
بله

00:09:46.340 --> 00:09:46.750
باهام بیا

00:10:17.430 --> 00:10:17.950
چن مو چون

00:10:19.590 --> 00:10:20.110
این ماموریت توئه

00:10:20.630 --> 00:10:21.830
چن مو چون به عنوان

00:10:22.230 --> 00:10:24.230
رئیس کمیته کار پشت جبهه شانگهای

00:10:24.430 --> 00:10:25.110
منصوب شد

00:10:25.590 --> 00:10:26.060
همین

00:10:26.590 --> 00:10:27.550
کمیته تحقیقات و آمار

00:10:27.950 --> 00:10:29.020
کمیسیون نظامی

00:10:29.670 --> 00:10:30.070
دای لی

00:10:31.660 --> 00:10:33.950
من، چن مو چون، به حزب و کشور خدمت میکنم

00:10:38.770 --> 00:10:41.060
[کمیسیون]

00:10:41.060 --> 00:10:42.550
[دای لی]

00:10:48.060 --> 00:10:49.950
این رادیویی هست که اختصاصا از طرف چونگ چینگ داده شده

00:10:50.670 --> 00:10:52.020
ازش برای ارتباط باهاشون استفاده میکنی

00:10:52.750 --> 00:10:54.270
طول موج ها، علائم تماس و دفترچه کد

00:10:54.710 --> 00:10:55.510
همشون داخل این نامه است

00:10:57.590 --> 00:11:00.190
خیلی خطرناک نیست؟

00:11:02.070 --> 00:11:03.790
ستاد مرکزی بهت اعتماد داره

00:11:08.340 --> 00:11:12.870
[گوانگژو]

00:12:08.230 --> 00:12:09.390
نمیتونین دفعه سوم پیروز بشین

00:12:11.990 --> 00:12:12.310
حرفتو بزن

00:12:15.860 --> 00:12:16.150
انجامش بده

00:12:16.150 --> 00:12:17.030
اسم من لیانگ کای هست

00:12:20.510 --> 00:12:23.590
من افسر اطلاعات از کمیته اطلاعاتی ارتش در هنگ کنگ هستم

00:12:24.100 --> 00:12:26.310
ماموریت من جاسوسی از

00:12:27.070 --> 00:12:27.990
اسقرار نیرو های شما

00:12:29.350 --> 00:12:31.380
تو گوانگژو

00:12:32.350 --> 00:12:34.990
و گزارش اون به ارشدم بود

00:12:36.790 --> 00:12:38.190
کمیته اطلاعاتی ارتش در هنگ کنگ کجاست؟

00:12:43.870 --> 00:12:44.900
لطفا ازش لدت ببرین

00:12:45.990 --> 00:12:46.340
ممنون

00:13:27.680 --> 00:13:30.100
[کافه خانوادگی]

00:13:39.580 --> 00:13:40.870
مزه قهوه خیلی خوبه

00:13:42.510 --> 00:13:43.470
چه موقع خوبی

00:13:43.470 --> 00:13:44.750
برای خوردن قهوه است

00:13:49.750 --> 00:13:50.390
سلام

00:13:51.390 --> 00:13:51.830
سلام

00:13:52.230 --> 00:13:52.900
قربان، زادگاهتون

00:13:52.900 --> 00:13:53.780
تو ساگا است؟

00:13:55.100 --> 00:13:55.630
کی هستی؟

00:13:55.630 --> 00:13:56.510
منو یادتون نیست؟

00:13:57.910 --> 00:13:59.110
اداره پست جاده رابینسون

00:13:59.110 --> 00:14:00.150
صندوق پستی شماره 3 - 18

00:14:00.390 --> 00:14:00.940
برش دار

00:14:00.940 --> 00:14:01.700
و یه کاغذ سفید بذار

00:14:01.700 --> 00:14:02.750
منو فراموش کن. زود باش

00:14:03.460 --> 00:14:04.460
درباره چی حرف میزنی؟

00:14:06.510 --> 00:14:07.510
بگیرش

00:14:08.390 --> 00:14:08.670
تکون نخور

00:14:08.670 --> 00:14:09.430
تکون نخور

00:14:09.670 --> 00:14:10.150
چه خبر شده؟

00:14:10.150 --> 00:14:10.550
تکون نخور

00:14:10.910 --> 00:14:11.350
کی هستی؟

00:14:11.350 --> 00:14:11.750
تکون نخور

00:14:12.310 --> 00:14:13.070
تکون نخور

00:14:20.990 --> 00:14:21.590
ولم کنین

00:14:21.830 --> 00:14:22.470
بذارین برم

00:14:22.940 --> 00:14:23.790
اشتباهی گرفتین

00:14:25.020 --> 00:14:25.710
بذارین برم

00:14:42.110 --> 00:14:43.230
زود باش، برگرد

00:14:43.710 --> 00:14:44.060
برگرد

00:14:45.910 --> 00:14:50.180
[اداره پست جاده رابینسون]

00:14:59.680 --> 00:15:04.480
[اداره پست جاده رابینسون]

00:15:25.120 --> 00:15:32.150
[خدمات پیک ، تحویل مرسوله]

00:16:44.100 --> 00:16:44.950
موقعیت

00:16:45.830 --> 00:16:47.910
کمیته اطلاعاتی ارتش تو هنگ کنگ رو بهم بگو

00:17:14.020 --> 00:17:15.780
پزشک

00:17:19.270 --> 00:17:20.390
چی میخواین؟

00:17:20.390 --> 00:17:20.740
... این

00:17:21.109 --> 00:17:22.710
برات تمیزش کردم

00:17:23.190 --> 00:17:25.430
الآن دوباره زخمشو

00:17:25.430 --> 00:17:26.430
بخیه میزنی

00:17:27.150 --> 00:17:29.100
بدون بیهوشی

00:17:30.150 --> 00:17:32.470
تا وقتی بهم نگی

00:17:33.310 --> 00:17:34.350
کمیته اطلاعاتی ارتش تو هنگ کنگ

00:17:34.700 --> 00:17:36.550
کجاست، این کارو ادامه میدم

00:17:44.550 --> 00:17:46.230
پرستار، من اینجا یکم کمک میخوام

00:18:11.460 --> 00:18:12.710
قربان، لطفا

00:18:12.710 --> 00:18:13.950
لطفا از جونمون بگذرین

00:18:14.270 --> 00:18:15.750
لطفا از جونمون بگذرین، خواهش میکنم

00:18:15.950 --> 00:18:16.870
قربان، لطفا

00:18:16.990 --> 00:18:17.620
خواهش میکنم

00:18:17.620 --> 00:18:19.350
لطفا از جونمون بگذرین

00:18:19.350 --> 00:18:20.260
خواهش میکنم، قربان

00:18:21.270 --> 00:18:22.190
قربان، لطفا

00:21:15.910 --> 00:21:17.590
جناب لو، بیاین یه نسخه رونوشت از روزنامه بگیرین

00:21:25.480 --> 00:21:26.080
بفرمایین

00:21:26.080 --> 00:21:26.600
ممنون جناب لو

00:21:39.990 --> 00:21:44.560
[شناسایی جسد]

00:22:50.040 --> 00:22:50.610
فرمانده لین

00:22:50.730 --> 00:22:51.530
بذارین اول ورودتونو اعلام کنم

00:22:51.530 --> 00:22:52.050
فرمانده لین

00:22:56.040 --> 00:22:56.390
فرمانده ایستگاه

00:22:56.750 --> 00:22:57.750
بدون منتظر موندن برای اعلام

00:22:57.750 --> 00:22:58.630
وارد اینجا شد

00:23:05.160 --> 00:23:05.800
لین نان شنگ

00:23:08.240 --> 00:23:09.320
کی گفته میتونی به راحتی

00:23:09.320 --> 00:23:10.270
وارد ایستگاه بشی؟

00:23:11.470 --> 00:23:12.590
خیابان ها پرن از مردمی که

00:23:12.840 --> 00:23:13.870
میخوان مارو دستگیر کنن

00:23:14.190 --> 00:23:15.040
میخوای کارایی که این ایستگاه داره انجام میده رو

00:23:15.230 --> 00:23:16.360
به ارتش ژاپن نشون بدی؟

00:23:16.870 --> 00:23:18.270
اینجا شانگهای نیست

00:23:18.430 --> 00:23:20.790
ارشدت تو هنگ کنگ منم

00:23:23.550 --> 00:23:24.990
آگهی های جسد زو چیو مینگ

00:23:25.470 --> 00:23:26.750
سه روزه تو روزنامه چاپ میشه

00:23:26.870 --> 00:23:28.160
چرا مدعی نشدیم؟

00:23:29.160 --> 00:23:30.270
اگه بعد از هفت روز

00:23:30.510 --> 00:23:31.440
شناسایی نشه

00:23:31.630 --> 00:23:32.760
به میل خودشون حل و فصلش میکنن

00:23:33.990 --> 00:23:34.590
ایستگاه راهکار دیگه ای

00:23:34.960 --> 00:23:36.280
برای این مشکل داره؟

00:23:38.800 --> 00:23:40.310
فقط برای حرف زدن درباره این اومدی اینجا؟

00:23:42.350 --> 00:23:43.560
اگه راه حل دیگه ای نباشه

00:23:44.150 --> 00:23:45.150
میتونیم بدون اینکه خودمونو لو بدیم

00:23:45.350 --> 00:23:46.110
ازش مراقبت کنیم

00:23:46.670 --> 00:23:47.840
فقط باید برای خیریه

00:23:47.840 --> 00:23:48.750
پول بفرستیم

00:23:49.630 --> 00:23:50.830
اونا به همه چی توجه میکنن

00:23:51.310 --> 00:23:52.070
اگه نمیخوای اینکارو بکنی

00:23:52.070 --> 00:23:52.750
من میتونم

00:23:53.070 --> 00:23:53.830
میتونم برای خیریه

00:23:53.830 --> 00:23:54.510
پول بفرستم

00:23:55.990 --> 00:23:56.590
لین نان شنگ

00:23:57.520 --> 00:23:58.870
رابطه ات باهاش چطوره؟

00:24:03.590 --> 00:24:04.950
ما تو برنامه آموزش ویژه همکلاس بودیم

00:24:05.320 --> 00:24:05.880
خب که چی؟

00:24:13.950 --> 00:24:15.880
تو یه تحلیلگر اطلاعاتی

00:24:16.510 --> 00:24:17.560
قضاوت کن

00:24:29.110 --> 00:24:31.670
اینارو افراد من به دست آوردن

00:24:32.550 --> 00:24:34.670
یکی تو عکس ها از افراد ما نیست

00:24:34.950 --> 00:24:36.550
و از کمیته مرکزی تحقیقات و آمار هم نیست

00:24:37.190 --> 00:24:37.920
بهم بگو

00:24:38.470 --> 00:24:39.790
از کجا اومده؟

00:24:39.940 --> 00:24:48.920
[امانت فروشی ده لی]

00:24:41.590 --> 00:24:42.590
در هنگ کنگ

00:24:42.870 --> 00:24:44.430
ماموریتی به زو چیو مینگ

00:24:44.520 --> 00:24:45.720
داده نشده بود تا

00:24:45.920 --> 00:24:47.590
با خارجی ها ارتباطی داشته باشه

00:24:58.870 --> 00:25:00.000
دنبالش میکردی؟

00:25:01.350 --> 00:25:04.030
ما فقط سعی میکردیم بفهمیم اون کیه

00:25:05.150 --> 00:25:05.790
میدونم

00:25:06.400 --> 00:25:07.520
زو چیو مینگ بهشون

00:25:07.520 --> 00:25:08.920
موقعیت ایستگاه رو نگفت

00:25:09.110 --> 00:25:10.630
وگرنه الآن مرده بودیم

00:25:11.750 --> 00:25:13.950
الآن وقت نگران بودن درباره شناسایی جسد اون نیست

00:25:14.670 --> 00:25:16.230
اول باید بفهمیم

00:25:16.910 --> 00:25:19.510
اون برای کی کشته شده

00:25:22.270 --> 00:25:24.000
اگه قضاوت من درست باشه

00:25:24.510 --> 00:25:26.150
یه نفر مدعی جسدش میشه و شناساییش میکنه

00:25:29.720 --> 00:25:30.280
لین نان شنگ

00:25:31.480 --> 00:25:33.430
یه فرصت دیگه

00:25:33.430 --> 00:25:34.560
بهت میدم

00:25:35.440 --> 00:25:37.590
صرفا به خاطر

00:25:37.790 --> 00:25:39.310
گوی بزرگ

00:25:39.520 --> 00:25:40.870
بخشیدمت

00:25:41.750 --> 00:25:43.550
الآن اون به خاطر فساد

00:25:43.870 --> 00:25:45.240
به چونگ چینگ برگردونده شده

00:25:45.800 --> 00:25:48.200
باید غرورتو بذاری کنار

00:25:49.840 --> 00:25:51.160
فقط مطیع باش

00:25:51.550 --> 00:25:52.950
و از قوانین و دستورالعمل های ایستگاه پیروی کن

00:25:54.070 --> 00:25:54.920
گوی بزرگ چی کار کرده؟

00:25:56.270 --> 00:25:57.880
به خاطر فساد به چونگ چینگ برگردونده شده؟

00:25:59.350 --> 00:26:00.550
برای بازرسی تعلیق شده

00:26:01.760 --> 00:26:02.720
من هرگز

00:26:03.470 --> 00:26:04.830
چنین چیزی رو مسخره نمیکنم

00:26:05.800 --> 00:26:07.120
میتونی برای تایید

00:26:07.120 --> 00:26:08.240
یه تلگراف به شانگهای بفرستی

00:26:09.710 --> 00:26:10.560
همه خبر دارن

00:26:11.200 --> 00:26:13.190
جناب دای همیشه

00:26:13.590 --> 00:26:14.550
از فساد متنفر بود

00:26:17.360 --> 00:26:18.750
فکر نمیکنم گو شن یان

00:26:20.560 --> 00:26:23.350
باهاش کنار بیاد

00:27:52.130 --> 00:28:02.820
[به مرکز خیریه گوانگ جی]

00:28:02.830 --> 00:28:03.830
[به نتیجه گیریش اعتماد دارم]

00:28:05.150 --> 00:28:06.280
که این جنگ طولانی مدتی میشه

00:28:06.720 --> 00:28:09.070
چین باید برنده بشه. ژاپن باید ببازه

00:28:11.040 --> 00:28:11.950
باید پیروز بشیم

00:29:48.730 --> 00:29:56.380
[خلاصه آرایش نیروهای ژاپنی در گوانگژو]

00:30:24.850 --> 00:30:29.510
[خلاصه آرایش نیروهای ژاپنی در گوانگژو]

00:30:42.490 --> 00:30:52.700
[خلاصه آرایش نیروهای ژاپنی در گوانگژو]

00:30:56.480 --> 00:30:58.630
اونی که تو عکسه از افراد ما نیست

00:30:59.270 --> 00:31:00.880
و از کمیته مرکزی تحقیقات و آمار هم نیست

00:31:01.150 --> 00:31:01.800
بهم بگو

00:31:01.190 --> 00:31:04.800
[امانت فروشی]

00:31:02.440 --> 00:31:03.670
اون از کجاست؟

00:31:10.190 --> 00:31:11.800
[اول باید بفهمیم]

00:31:12.470 --> 00:31:15.150
[به خاطر کی کشته شده ]

00:31:54.390 --> 00:31:55.190
یه روزنامه بهم ده

00:31:56.360 --> 00:31:56.800
بله. بفرمایین

00:31:57.710 --> 00:31:58.560
بفرمایین جناب لو

00:32:12.380 --> 00:32:15.770
[شناسایی جسد]

00:32:26.330 --> 00:32:33.280
[اداره پست جاده رابینسون]

00:32:40.900 --> 00:32:45.430
[تحویل مرسوله]

00:33:45.870 --> 00:33:46.870
چرا تعقیبم میکنی؟

00:33:48.590 --> 00:33:49.440
دنبال من میگردی؟

00:34:05.670 --> 00:34:07.110
رابطه ات با زو چیو مینگ چطوریه؟

00:34:08.350 --> 00:34:09.310
تو اداره پست چیکار میکردی؟

00:34:11.270 --> 00:34:12.120
به یه جایی میبرمت

00:34:13.000 --> 00:34:13.880
حقیقت رو اونجا پیدا میکنی

00:35:24.590 --> 00:35:25.200
این کیه؟

00:35:27.830 --> 00:35:28.920
زو چیو مینگ

00:35:34.640 --> 00:35:35.520
تو بودی که

00:35:37.630 --> 00:35:39.360
به خیریه رفتی و مراقب خاکسپاری ش بودی؟

00:35:42.680 --> 00:35:43.120
بله

00:36:38.950 --> 00:36:39.950
روزی که دستگیر شد

00:36:40.950 --> 00:36:41.590
منم اونجا بودم

00:36:43.280 --> 00:36:44.400
میتونست فرار کنه

00:36:45.600 --> 00:36:46.480
ولی اگه این کارو میکرد

00:36:47.190 --> 00:36:47.600
سربازای ژاپن

00:36:48.750 --> 00:36:49.830
به هیچکس تو داخل

00:36:49.830 --> 00:36:50.510
کافه رحم نمیکردن

00:36:52.270 --> 00:36:53.230
برای حفظ جون من

00:36:54.310 --> 00:36:54.960
خودشو قربانی کرد

00:37:00.750 --> 00:37:02.000
برای تو کار میکرد؟

00:37:03.110 --> 00:37:03.440
درسته

00:37:04.440 --> 00:37:05.470
برای ما کار میکرد

00:37:06.750 --> 00:37:07.600
برای مردم

00:37:07.960 --> 00:37:08.600
برای ملت

00:37:09.230 --> 00:37:10.040
برای کشور

00:37:11.240 --> 00:37:12.390
اون یه افسر اطلاعات ضد ژاپن

00:37:13.120 --> 00:37:14.880
از حزب کمونیست چین بود

00:37:20.510 --> 00:37:22.150
شما ها نیروهای ضد ژاپن واقعی هستین

00:37:22.680 --> 00:37:23.270
آدمای زیادی

00:37:23.750 --> 00:37:25.550
طرف ما تسلیم شدن

00:37:25.910 --> 00:37:26.710
برای یه چیز دیگه هم

00:37:27.110 --> 00:37:27.750
باید ازت تشکر کنم

00:37:28.720 --> 00:37:30.790
سال گذشته وقتی مغازه تجارت قاب

00:37:30.790 --> 00:37:32.360
تو منطقه فرانسه نشین شانگهای بمب گذاری شد

00:37:33.920 --> 00:37:35.030
افراد جسفیلد 76

00:37:35.030 --> 00:37:35.630
منو اونجا گیر انداختن

00:37:36.680 --> 00:37:37.550
خوشبختانه تو اونجا بودی

00:37:38.080 --> 00:37:39.150
برای همین بود که ژو یی ژن دستگیر نشد

00:37:41.430 --> 00:37:42.750
سعی میکرد منو نجات بده

00:37:44.360 --> 00:37:45.000
اون زمان

00:37:45.390 --> 00:37:46.390
میخواستن به طرز بدی اونو دستگیر کنن

00:37:48.390 --> 00:37:49.200
از قبل یه بمب مخفی رو

00:37:49.200 --> 00:37:49.910
طراحی کردیم

00:37:51.110 --> 00:37:52.840
انقدر خوش شانس بودم که به طبقه پایین سقوط کردم

00:37:53.950 --> 00:37:54.830
با استفاده از دوده

00:37:55.070 --> 00:37:56.360
از وسط دیوار منفجر شده رد شدم

00:38:02.670 --> 00:38:03.160
بعد از اون

00:38:03.990 --> 00:38:05.160
تو حومه شهر برای بهبودی موندم

00:38:06.480 --> 00:38:07.590
وقتی به شانگهای برگشتم

00:38:08.680 --> 00:38:10.230
هر دوتون رو فرستاده بودن برین

00:38:14.510 --> 00:38:15.480
خب، اخیرا اونو دیدی؟

00:38:16.550 --> 00:38:18.510
بهبودیش چطور پیش میره؟

00:38:22.880 --> 00:38:24.720
دیدمش نگران نباش

00:38:25.750 --> 00:38:27.230
الآن حالش کامل خوب شده

00:38:29.870 --> 00:38:30.360
عالیه

00:38:31.470 --> 00:38:31.830
ممنون

00:38:33.070 --> 00:38:34.110
ممنون که همه اینارو بهم گفتی

00:38:36.200 --> 00:38:36.520
آره درسته

00:38:37.070 --> 00:38:37.720
اگه یه بار دیگه

00:38:37.720 --> 00:38:38.550
ژو یی ژن رو دیدی

00:38:38.990 --> 00:38:39.750
باید بهش بگی که

00:38:40.430 --> 00:38:41.830
زیاد بیرون نره

00:38:43.630 --> 00:38:44.550
کمیته اطلاعاتی ارتش تو هنگ کنگ

00:38:45.230 --> 00:38:46.200
یه عکس از ملاقات اون با زو چیو مینگ

00:38:46.870 --> 00:38:48.030
تو امانت فروشی دی لی گرفته

00:38:50.190 --> 00:38:51.110
ولی کمیته الآن

00:38:51.110 --> 00:38:51.870
نمیتونه کاری کنه

00:38:52.480 --> 00:38:55.000
اونا بیشتر میترسن اونایی که دنبالشونن

00:38:55.640 --> 00:38:56.520
پیداشون کنن و تلافی کنن

00:38:56.880 --> 00:38:57.870
که توجه پلیس نظامی ژاپن رو جلب میکنه

00:39:00.280 --> 00:39:00.720
بنابراین

00:39:02.040 --> 00:39:02.750
دارن از افراد خودشون

00:39:02.750 --> 00:39:03.510
تحقیق میکنن

00:39:06.830 --> 00:39:07.960
بهش خبر میدم

00:39:09.520 --> 00:39:09.990
همچنین

00:39:11.310 --> 00:39:12.510
وقتی زو چیو مینگ دستگیر شد

00:39:13.680 --> 00:39:14.750
ازم خواست تا برم یه پاکت نامه ازشون بگیرم

00:39:15.590 --> 00:39:16.030
فکر میکنم

00:39:17.120 --> 00:39:18.000
برای توئه

00:39:22.160 --> 00:39:23.310
وسط اون اوضاع خراب

00:39:24.270 --> 00:39:25.630
این اطلاعاتو به تو سپرد

00:39:26.590 --> 00:39:27.680
معنیش اینه که بهت اعتماد داره

00:40:04.110 --> 00:40:04.640
داخلش

00:40:05.310 --> 00:40:06.400
دو تا پاکت هست

00:40:06.960 --> 00:40:08.310
یکی از طرف زو چیو مینگه

00:40:08.830 --> 00:40:09.390
اون یکی

00:40:09.870 --> 00:40:11.710
گزارش من از تحلیل

00:40:12.030 --> 00:40:12.680
حرکات و کار های

00:40:12.680 --> 00:40:14.070
ارتش 23 ژاپن تو گوانگژو وان

00:40:14.150 --> 00:40:14.950
و شبه جزیره لیژوئه

00:40:15.760 --> 00:40:16.430
دو تا نسخه تهیه کردم

00:40:16.990 --> 00:40:17.750
یکیش برای توئه

00:40:18.550 --> 00:40:19.720
امیدوارم بتونه یه مرجع باشه

00:40:24.390 --> 00:40:26.110
میتونه جون افراد زیادی رو نجات بده

00:40:27.080 --> 00:40:27.470
ممنون

00:40:28.230 --> 00:40:28.750
قابلی نداره

00:40:31.360 --> 00:40:31.950
منم

00:40:31.950 --> 00:40:32.750
یه افسر اطلاعاتی چین ام

00:40:33.870 --> 00:40:34.190
تا وقتی که

00:40:34.190 --> 00:40:35.190
درباره خدمت به کشور باشه

00:40:36.000 --> 00:40:36.680
هر موقع خواستی میتونی بیای و منو پیدا کنی

00:40:40.400 --> 00:40:40.870
من دیگه میرم

00:41:40.720 --> 00:41:43.100
[دفتر اخبار اقتصادی]

00:41:48.600 --> 00:41:49.110
همرزم ژو

00:41:49.430 --> 00:41:50.600
این همرزم منگ آن نان هست

00:41:50.920 --> 00:41:51.680
تجربه زیادی

00:41:51.680 --> 00:41:52.560
تو جنگ داره

00:41:53.030 --> 00:41:53.910
و کمک های زیادی به

00:41:54.190 --> 00:41:55.270
ایجاد تغییرات عمده در خط مقدم کرده

00:41:55.910 --> 00:41:57.790
سلام، من منگ آن نان هستم

00:41:59.280 --> 00:41:59.670
سلام

00:42:02.110 --> 00:42:03.310
میخوام از همرزمام

00:42:03.310 --> 00:42:04.510
تو هنگ کنگ بابت

00:42:04.680 --> 00:42:06.030
کمک بهمون تو کار تشکر کنم

00:42:06.680 --> 00:42:07.200
به تو میسپرم

00:42:07.880 --> 00:42:08.270
ممنون

00:42:12.550 --> 00:42:13.430
افتخار بزرگی برای منه که

00:42:13.550 --> 00:42:14.270
بهتون کمک کنم

00:42:14.630 --> 00:42:15.120
بعد از اینکه ارشد مون

00:42:15.120 --> 00:42:16.190
منو برای ماموریت فرستاد

00:42:16.910 --> 00:42:17.470
نگاه کردم و

00:42:17.470 --> 00:42:18.390
به اونایی که میخواستن

00:42:18.470 --> 00:42:19.910
خارج بشن کنن نزدیک شدم

00:42:20.840 --> 00:42:21.840
با توجه به برنامه خروج

00:42:21.990 --> 00:42:22.630
پیشنهادایی داشتم

00:42:22.910 --> 00:42:23.830
و میخواستم مشخصاتو بهتون گزارش کنم

00:42:24.390 --> 00:42:24.750
خیلی خب

00:42:25.110 --> 00:42:25.680
بیا بشین

00:42:28.710 --> 00:42:29.110
بفرمایین

00:42:29.950 --> 00:42:30.440
اول

00:42:30.670 --> 00:42:31.960
یه مشکل برای مسیر خروج هست

00:42:43.750 --> 00:42:46.610
امروز همرزما رو تو هنگ کنگ دیدم

00:42:46.620 --> 00:42:47.500
خوب پیش رفت

00:42:47.720 --> 00:42:49.790
هنوز در حال تکمیل برنامه خروجیم

00:42:50.580 --> 00:42:51.460
باشه

00:42:51.770 --> 00:42:54.580
اگه به مشکلی برخوردین بلافاصله یه برنامه هماهنگی تهیه میکنم

00:42:56.480 --> 00:42:57.800
اوضاع پدرت این اواخر چطوره؟

00:42:58.000 --> 00:43:28.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:28.024 --> 00:45:28.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.